A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00I can't believe the hottest cheerleader in school wants to talk to me alone.
00:00:07Okay, Brian. Calm down. You can do it.
00:00:12Mia.
00:00:15I just... I wanted to ask.
00:00:19Will you go to prom with me?
00:00:21Yes, dude, you crushed that. There's no way she's gonna say no.
00:00:24Okay.
00:00:25Stand up straight. Deep breath.
00:00:28There you go. You got it.
00:00:34Okay. Oh, wish me luck.
00:00:37Oh, man. Good luck, man.
00:00:40Give me a B. Give me an R.
00:00:43Give me an I-A-N.
00:00:45What does that spell? Brian.
00:00:55Do you like what you see?
00:00:59I didn't really pay attention to the sex ed.
00:01:01Can you teach me?
00:01:06Relax.
00:01:08You can touch them.
00:01:14You... want me to take off my bra and...
00:01:19Huddle up?
00:01:20Yeah?
00:01:22Okay.
00:01:31Well, uh...
00:01:32You know, it wouldn't really be fair...
00:01:35Unless you let me see yours first.
00:01:37See what?
00:01:39Down there.
00:01:40Let me see what a real man looks like.
00:01:42Uh, what class is about to start?
00:01:45I mean, someone could come in any minute.
00:01:46Don't worry.
00:01:47The football team's in practice.
00:01:50It's just you and me.
00:02:03And the necklace?
00:02:04No.
00:02:05It's the only thing my father left me.
00:02:08I never take it off.
00:02:10Okay.
00:02:13Well, uh...
00:02:14Why is your underwear still on?
00:02:24Well...
00:02:24My turn now.
00:02:26Close your eyes.
00:02:39Mission accomplished.
00:02:40Mission accomplished.
00:02:41This nerd was way too easy to trick.
00:02:42Why would you do that to me?
00:02:46A pathetic orphan like you
00:02:48will never, ever have a shot with me.
00:02:53He's came out like 4K.
00:02:55If I post him on school forum,
00:02:56he's gonna be famous forever.
00:02:58No, please don't post him.
00:03:01Send him.
00:03:07You don't get to negotiate with us.
00:03:09You hear me?
00:03:11So...
00:03:12This is the junk your dad's dad gave you?
00:03:14Looks like a dog tag straight out of the trash can.
00:03:18No.
00:03:19Give that to Matt.
00:03:20Please.
00:03:28No.
00:03:28You're Terry Winston, son, right?
00:03:31I'm Martin.
00:03:32I used to work for your father.
00:03:36This necklace, this is the last thing he left for you.
00:03:40When you finish high school, call this number.
00:03:43I'll come find you and you will inherit everything that your father had.
00:03:53When that day comes, the entire world will be left in all of you.
00:04:03Your dad died years ago.
00:04:06You're still wearing this piece of crap like it's gonna protect you.
00:04:10Maybe that's why you turned out to be so pathetic.
00:04:12But, uh, hey, don't worry.
00:04:16I'll do you a favor and get rid of it.
00:04:20Wait, no, please.
00:04:23Wait, no, please.
00:04:23That's all my dad left me.
00:04:28Let's see how much this shit really means to you.
00:04:46Oh, and, uh, by the way, Drew's literally adding your pics to the prom video tomorrow.
00:04:54I'm sure you'll love it.
00:04:57Drag us fresh out of here.
00:04:59Let's go.
00:05:25Your call has been forwarded to an auto-
00:05:30It's just something he told a kid ten years ago.
00:05:34Why would I believe that?
00:05:40Drew.
00:05:41Mia.
00:05:44I'll never forget what you did today.
00:05:46I will make you pay.
00:06:00Those cars belong to the Winston Group.
00:06:03They have the highest net worth in the world.
00:06:23I'm sorry, Mr. Winston.
00:06:25I'm late.
00:06:31You kept your promise.
00:06:33You actually came.
00:06:54Who are you?
00:07:00I am Martin Brooks, the current acting head of the Winston Group.
00:07:06I thought you said you worked for my father.
00:07:08That's because none of this ever belonged to me.
00:07:11The real owner is your father.
00:07:15My?
00:07:16My father.
00:07:17My father.
00:07:17Back then, the Winston Group had far too many enemies.
00:07:21That's actually what killed your father.
00:07:23So, to protect you, he let you live an ordinary life as a kid.
00:07:29And under his final instructions, I took temporary control of the Winston Group, only to return it to you when
00:07:35the time is right.
00:07:42Tell me, what do you see?
00:07:47A pathetic loser.
00:07:50A nobody.
00:07:52What I see is the rightful heir to the great Winston Group.
00:07:57Your father's noble blood runs through you, and just as I promised, you are destined to be a legend.
00:08:08This is the Winston family ring.
00:08:14It's been passed down for generations.
00:08:17Your father actually used it to rule the Winston Group.
00:08:22And now, it's yours.
00:08:25With it comes wealth, authority, women, and superpowers vast enough to change the world.
00:08:38This ring represents the Winston legacy.
00:08:42If you wear it on different fingers, it awakens different abilities.
00:08:48What?
00:08:53Sir, allow me to demonstrate the ring's powers.
00:09:06What is happening to me?
00:09:09This is the ring's first superpower.
00:09:13Invisibility.
00:09:16Go ahead.
00:09:18Just don't scare them.
00:09:30Hey, man.
00:09:32Hey, man.
00:09:41C'est parti.
00:10:13Oh, no.
00:10:15Oh, no.
00:10:21Dad, this perv was watching me shower.
00:10:24Grace, this is Brian.
00:10:26Brian Winston.
00:10:28I was the one who activated the ring's invisibility powers for him.
00:10:32I'm sure it was just a misunderstanding.
00:10:35Grace, she's the hottest girl in the school.
00:10:39Everyone wants to date her.
00:10:41This is the guy we waited a decade for?
00:10:44Yes.
00:10:45Our ancestors signed a pact to serve the Winston bloodline for generations.
00:10:50I got agreement.
00:10:52Brian is now your master.
00:10:55No, no, no, no.
00:10:56I serve myself and myself only.
00:10:59You're still too young.
00:11:01One day, you'll understand that serving the Winston family is an honor beyond measure.
00:11:07That day will never come.
00:11:09What if I end the contract myself?
00:11:11Yes.
00:11:13If I really am the heir to the Winston group, I should be able to do that, right?
00:11:17Sir, you have that authority, but...
00:11:20I hate when people force others against their will.
00:11:24I mean, if I did that, how am I any different from the bullies?
00:11:28Thank you, Brian.
00:11:30You know, if we weren't in such an awkward situation, I might actually be good friends.
00:11:35And I heard what Drew did to you.
00:11:38You know, I might actually have a way to get revenge on them.
00:11:42How's that?
00:11:43You'll find out tomorrow.
00:11:45At prom.
00:11:52Mr. Winston?
00:11:53This is a graduation gift for you.
00:11:56Thank you, Martin.
00:11:58Since my dad died, nobody's been this kind to me.
00:12:02Mr. Winston, do you remember what I told you earlier?
00:12:05That the ring unlocks different powers depending on which finger you wear it on.
00:12:12Do not try it on any of the other fingers.
00:12:15Your body is not strong enough to handle those powers.
00:12:18Especially the middle finger.
00:12:21What happens if he does?
00:12:23Well, it would make everything irreversible.
00:12:27Mr. Winston, please remember that.
00:12:31Then when do I use it?
00:12:36That is not something that I can answer for you.
00:12:40Listen to your heart.
00:12:42My heart.
00:12:45Don't worry.
00:12:47Even before the ring,
00:12:49I swore that I was going to make them pay for everything they've done to me.
00:12:52Get in.
00:12:56This just helps.
00:13:16It hasn't started yet,
00:13:18so I'm going to go fix up my makeup.
00:13:19You go on ahead.
00:13:27I heard you were trying to ask Grace to prom.
00:13:30Yeah, I am, but she's the Winston heiress.
00:13:33She doesn't exactly date just anyone.
00:13:34Come on.
00:13:35Your dad basically owns this place.
00:13:37If anyone's got a shot, it's you.
00:13:39My father told me to lock it in tonight.
00:13:41And I will.
00:13:45Who is that?
00:13:50Wait, that's Brian.
00:13:52Oh my God.
00:13:58Oh my God.
00:14:00Is that Brian to make his little creep?
00:14:07Nice suit, man.
00:14:09Where'd you get it?
00:14:10I mean, steal it.
00:14:12Death.
00:14:14Lo, you deaf or what?
00:14:16Drew just asked you something.
00:14:18Guess we hit you a little bit too hard last time.
00:14:22My bad.
00:14:24Didn't realize you were such a fragile little bitch.
00:14:29Sick one, Beck.
00:14:30Why don't you stick to being Drew's little lap dog
00:14:32and staying in the lane?
00:14:35I'm here for you.
00:14:39Me?
00:14:42God, don't tell me that you're here for money.
00:14:45Aw, look at you, all dressed up.
00:14:48What, you think you've actually got a shot with anyone tonight?
00:14:54You're joking, right?
00:14:56I mean, what girl would want a pathetic wimp like you?
00:14:59I guess it doesn't matter,
00:15:00because I already have a date.
00:15:02Oh yeah?
00:15:03Well, where is she?
00:15:05Or are you just making that up so that you don't look lame?
00:15:10You know, it's too bad.
00:15:11We all know you're a pathetic little virgin.
00:15:14Very clever.
00:15:15It's great, guys.
00:15:16But she's on her way.
00:15:17She'll be here any second.
00:15:19You know what?
00:15:20Just take the goddamn money
00:15:23and get the hell out of here, okay?
00:15:25Grace will be here any minute,
00:15:26and I'm not gonna let some broke nobody kill my vibe
00:15:29before I dance with her.
00:15:30Oh, save it.
00:15:31Because your vibe's gonna be very ruined
00:15:33when you're dancing alone.
00:15:34What's wrong with him?
00:15:36This isn't the Brian I know.
00:15:38What the hell did you just say?
00:15:39I said,
00:15:41Grace is not dancing with you.
00:15:43She's got one date.
00:15:46Not you.
00:15:50It's me.
00:15:52What?
00:15:55Are you insane?
00:15:56You think the Winston heiress would ever look at you?
00:16:00God, I didn't realize rejecting you messed you up this bad.
00:16:03Oh, poor thing.
00:16:05Now you're just lying to protect your sad little ego.
00:16:08Who's the most popular guy at Winston?
00:16:11Even if Grace doesn't pick him,
00:16:13she sure as hell isn't picking you.
00:16:15Exactly.
00:16:17If only someone built like Drew counts as a real man.
00:16:20You're gonna find out very soon
00:16:21that leaving me was the dumbest thing you've ever done.
00:16:24Tonight,
00:16:26I'm the only one that gets to ask Grace to dance.
00:16:29If you butt in,
00:16:30you won't just embarrass yourself.
00:16:32You'll piss off the entire Winston club
00:16:34and screw all of us over.
00:16:36Dude,
00:16:37Drew's right.
00:16:38Learn how to read the room.
00:16:40I'm going to shut the hell up.
00:16:42The Winston heiress is way out of your league.
00:16:44Get the fuck out of it.
00:16:46I think what you're all missing
00:16:47is that I don't have to chase Grace like you do.
00:16:51She's going to come to me.
00:16:53Enough.
00:16:54Get him out of here.
00:17:00Let him go.
00:17:04Let him go.
00:17:17Oh, great.
00:17:19Grace is here.
00:17:20Go on,
00:17:20say it again.
00:17:23Yeah.
00:17:24Where's your date, Brian?
00:17:26Crazy how you actually thought that life was going to work.
00:17:28We'll see.
00:17:32Grace, you, uh,
00:17:33you finally made it.
00:17:37What the hell?
00:17:39Grace should just ignore him?
00:17:41She's
00:17:42walking toward Brian.
00:17:45I only came to prom for one person.
00:17:49See?
00:17:49I told you.
00:17:50There's no way it's Brian.
00:17:52Oh, my God.
00:17:53That liar almost scared me half to death.
00:17:55And that person
00:18:00is Brian.
00:18:07May I have this dance?
00:18:10Of course.
00:18:28Oh, my God.
00:18:30Grace actually kissed Brian?
00:18:32Bro, how?
00:18:33Grace is literally the hottest girl in school.
00:18:36Even Drew's been obsessed with her.
00:18:38Damn, dude.
00:18:39Grace picked that nerd over you.
00:18:41You bastard.
00:18:42Get your hands off Grace.
00:18:44Grace, are you serious right now?
00:18:46Brian, as your dance partner,
00:18:48that nerd isn't even on your level.
00:18:50Yeah, he tried that with me, too.
00:18:51Like he actually thought he had a chance.
00:18:55It was genuinely embarrassing.
00:18:58I did my part.
00:19:00You're on your own now.
00:19:03And that ring
00:19:05is extraordinary.
00:19:06I'll be watching to see if you're worthy of it.
00:19:09Don't worry.
00:19:10I'm ready.
00:19:12Grace,
00:19:13I finally came to your senses.
00:19:15I'm the only one here
00:19:16who's worthy of you.
00:19:19Don't you think you're impressive now?
00:19:21Stop trying to play hero in front of her.
00:19:23You don't have what it takes.
00:19:25Did you forget
00:19:25how you desperately begged us?
00:19:28Don't worry.
00:19:29I'll help you remember.
00:19:31If I remember correctly,
00:19:32your best friend at school
00:19:34is Jake Smith.
00:19:42Brian!
00:19:44Help me!
00:19:49The real show is about to begin.
00:19:51You asshole.
00:19:52What the hell are you doing?
00:19:53Don't worry.
00:19:54You'll find out soon enough.
00:19:58All right, everyone.
00:20:01To help make tonight's graduation dance
00:20:03a little more memorable,
00:20:05the football club
00:20:06has prepared a special
00:20:08opening performance.
00:20:10Please welcome to the stage
00:20:11our classmate,
00:20:13Jake Smith.
00:20:19Brian,
00:20:20your friend is in danger.
00:20:22What are you going to do?
00:20:26Let him go.
00:20:28If you've got a problem with someone,
00:20:30take it out on me.
00:20:31Oh, you still don't get it.
00:20:32He's up there because of you.
00:20:34He wouldn't join us.
00:20:36Refuse to help spread your nude photos.
00:20:38And since he wouldn't sell you out,
00:20:40he gets to suffer instead.
00:20:43You, you idiots!
00:20:45I would never sell Brian out.
00:20:47Oh, yeah?
00:20:54See that?
00:20:55Now this is what you call entertainment.
00:21:01Now watch
00:21:02how he make your best friend
00:21:03piss himself.
00:21:10You see everyone watching you?
00:21:13Must feel pretty special
00:21:14for a fat ass like yourself, huh?
00:21:17Don't move, fatty.
00:21:18If I miss,
00:21:19that's on you.
00:21:21Drew, stop it.
00:21:22You'll kill him.
00:21:23Oh, relax.
00:21:24You're up next.
00:21:48Let's make this, uh,
00:21:50a little more exciting.
00:21:53Okay, Butterball,
00:21:54I, uh,
00:21:55I can't see a thing.
00:21:57So, uh,
00:21:58you better pray I don't miss.
00:22:03You're disappointing.
00:22:04As expected.
00:22:07As expected.
00:22:32You want a show?
00:22:34Come get me,
00:22:35you sadistic fuck.
00:22:37Wait.
00:22:39Brian literally disappeared
00:22:40for a split second just now.
00:22:42How did he do that?
00:22:45I'm so sorry
00:22:46I dragged you in this.
00:22:47It's okay.
00:22:48I mean,
00:22:48that's what best friends are for, right?
00:22:59Maybe he's not as hopeless
00:23:00as I thought.
00:23:10Are you sure
00:23:11you want to fight me right now?
00:23:13You know damn well
00:23:14what happened with you, Gabe.
00:23:16Go ahead.
00:23:18Show everyone.
00:23:19Cut the bullshit.
00:23:20I know you're scared
00:23:21as hell right now.
00:23:22One tap.
00:23:23That is all that it takes.
00:23:25My phone is connected
00:23:26to the big screen.
00:23:27I'll give you one chance.
00:23:29Apologize to me
00:23:30right now
00:23:31in front of everyone
00:23:32and I'll delete these.
00:23:34Otherwise...
00:23:35Otherwise,
00:23:35everyone here
00:23:36gets a front row seat
00:23:37to your nasty news.
00:23:39You really think
00:23:40Grace will still, uh,
00:23:41like you after that?
00:23:46Don't kid yourself.
00:23:47You don't have the power
00:23:49to make me apologize.
00:23:50Hold on.
00:23:51You're not just gonna do it
00:23:53in front of Drew,
00:23:54but also the entire
00:23:55school tonight.
00:23:58Babe!
00:24:00Babe!
00:24:01Babe!
00:24:02Babe!
00:24:04Babe!
00:24:05Babe!
00:24:06Babe!
00:24:06Babe!
00:24:08Babe!
00:24:08Babe!
00:24:09Babe!
00:24:09Babe!
00:24:10Babe!
00:24:10Babe!
00:24:10Babe!
00:24:11Babe!
00:24:12You can bully me
00:24:13all you want to!
00:24:14Leave Brian alone!
00:24:17Alright, Brian.
00:24:19Let me see
00:24:19if you're really worth
00:24:20the ten years
00:24:21my father and I waited.
00:24:23This is your last warning.
00:24:25People who humiliate others
00:24:27just to feel powerful
00:24:28always end up
00:24:29destroying themselves.
00:24:30Who the hell
00:24:31do you think you are?
00:24:33Nobody gives a shit
00:24:34about your stupid warning.
00:24:37Grace?
00:24:38I'll show you
00:24:39exactly who this guy
00:24:40really is.
00:24:56Oh my god!
00:24:58Yo!
00:24:59That's Drew and Mia!
00:25:00Just like you were on the field.
00:25:02I'm almost there.
00:25:10One minute.
00:25:11Seriously?
00:25:13You should really see it.
00:25:15No!
00:25:16No!
00:25:16That's not...
00:25:17That's impossible!
00:25:22One minute.
00:25:24Seriously?
00:25:26You should really see it.
00:25:27Why the fuck
00:25:28are these videos
00:25:29playing here?
00:25:29How the fuck
00:25:30would I know?
00:25:31One minute.
00:25:33Seriously?
00:25:34You should really see it.
00:25:37One minute.
00:25:39Seriously?
00:25:40You should really see it.
00:25:42Shut the fuck up!
00:25:43All of you!
00:25:44Either get back to the dance
00:25:45or get the hell out!
00:25:47Is this what you
00:25:48wanted me to see, Drew?
00:25:51Just how nasty
00:25:52you all really are?
00:25:58How did you do it?
00:26:00I asked the most
00:26:01stupid hackers
00:26:02to put in a couple
00:26:03extra hours.
00:26:06You were right!
00:26:07That video was really
00:26:08the best part of tonight.
00:26:10Why are all the videos
00:26:11and photos gone?
00:26:13You bastard!
00:26:15What the hell
00:26:15did you do?
00:26:16I warned you, Drew.
00:26:19You did this to yourself.
00:26:20Oh, you piece
00:26:22of shit.
00:26:23You have this coming.
00:26:25Get him!
00:26:28Get him!
00:26:29Hey!
00:26:43You are just a bastard
00:26:45with no father.
00:26:47What makes you think
00:26:47you can find us?
00:26:52Where'd all that
00:26:52confidence go, huh?
00:26:54This is what happens
00:26:55when you mess with us.
00:26:59Get up, Brian.
00:27:02If you can't even
00:27:03handle this,
00:27:04you're definitely
00:27:05not ready for that ring.
00:27:07And you are not ready
00:27:08to run the Winston group.
00:27:34if you put it on your middle finger,
00:27:36there's no going back.
00:27:36Wow.
00:27:38All that talk.
00:27:39For a moment,
00:27:40I thought you actually
00:27:41had a move.
00:27:42Guess you're still
00:27:43just the loser
00:27:44who hides behind a girl.
00:27:45You know,
00:27:46watching a couple
00:27:46of Marvel movies
00:27:47doesn't make you
00:27:48a superhero dipshit.
00:27:50Wake the fuck up.
00:27:52You are just some guy.
00:27:55Just some guy.
00:27:56We can break you
00:27:57like a toothpick
00:27:58whenever we want to.
00:28:07You're wrong.
00:28:23My hands.
00:28:25What's happening to me?
00:28:27Oh, shit.
00:28:36What the hell is this?
00:28:43Brian, stop.
00:28:44Your body can't handle this.
00:28:45You'll collapse.
00:28:46I said I would make them pay.
00:28:49Brian, please.
00:28:50Let us go.
00:28:52It's all my fault.
00:28:54I was wrong.
00:28:55Please just give me
00:28:55one more chance.
00:28:56Is that how you apologize?
00:29:01I don't remember
00:29:02petrifying your legs.
00:29:11And you guys.
00:29:13We're not worth it, Brian.
00:29:15Don't get your hands dirty.
00:29:17Please.
00:29:29Just get the hell
00:29:30out of here.
00:29:32I don't ever
00:29:32want to see you again.
00:29:35Get me up.
00:29:36Get me up.
00:29:37Look.
00:29:41Brian.
00:29:43Are you okay?
00:29:45Brian.
00:29:46Are you okay?
00:29:57You're not strong enough to control the power of the ring yet.
00:30:08If you keep doing this, your body will collapse.
00:30:14Are you okay?
00:30:18I don't want to use it again.
00:30:25Unless...
00:30:26Unless what?
00:30:29Unless someone I care about
00:30:31is in danger.
00:30:36I'm going to go shower.
00:30:37Get some rest.
00:30:56What?
00:30:59There are nothing.
00:31:01Please.
00:31:02Come to me.
00:31:06Come to me.
00:31:08I want to sit down.
00:31:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:38Do everything you can to provoke Brian.
00:32:41I want to see this ring in action.
00:32:44Dad, when he got the ring, Brian was a completely different person.
00:32:49I'm worried that he's gonna...
00:32:51Look, we can't beat Brian straight up.
00:32:53But everyone has a weakness.
00:32:58Especially people they care about.
00:33:04Like Grace.
00:33:41What the hell?
00:33:48Aw, adorable.
00:33:50How do you like your new look?
00:33:52I thought you'd look good in red.
00:33:54It's giving...
00:33:55period vibes.
00:33:57There goes the perfect princess image.
00:34:00Are you guys crazy?
00:34:01This is the girls' bathroom.
00:34:02You've looked down on us your whole life.
00:34:05Now it's your turn to so great.
00:34:11I heard Mia brought a bunch of people and kicked everyone out of the shop.
00:34:15Yeah, and Grace is the only one still inside.
00:34:17That can't be good.
00:34:20Shit.
00:34:25Brian, what are you doing?
00:34:26Go back to bed.
00:34:28Grace is in danger.
00:34:29I have to go.
00:34:36Move.
00:34:36I don't have time for this.
00:34:37Um, I'm sorry.
00:34:38Mia said you could leave.
00:34:40You have no idea what you're doing.
00:34:43The Winston Group is gonna get you for this.
00:34:46Oh, no.
00:34:47The Winston Group?
00:34:48Oh, yeah.
00:34:49My, uh...
00:34:50My father's gonna take that over soon.
00:34:52And, uh, when he does...
00:34:53Well, you're not going anywhere.
00:34:57You're gonna be mine to play with.
00:35:01You're disgusting.
00:35:03Brian and Martin will never let you get away with us.
00:35:05Oh, yeah.
00:35:06That, uh...
00:35:06That old guy is super scary, but, um...
00:35:10My dad's got a plan for him.
00:35:12And as for Brian,
00:35:13you ever wonder why we came after you?
00:35:16You're just a bait
00:35:18to lower Brian.
00:35:38Look, everyone.
00:35:40Doesn't our little princess look different today?
00:35:44She always thinks she's above us.
00:35:47Let's see how long that lasts.
00:35:50I'm gonna rip this robe off in front of everyone
00:35:52and show them that you're nothing but a cheap, dirty slut.
00:35:55Go.
00:35:57Nope.
00:35:59You asshole.
00:36:03You're gonna regret this.
00:36:05Regret?
00:36:06Oh, come on.
00:36:08I practically won this school.
00:36:09You know no one's gonna do anything to me.
00:36:12Whoops!
00:36:15Stop it!
00:36:16Come on, please.
00:36:20Stop!
00:36:25Oh!
00:36:26Dang, bro!
00:36:27You actually showed up.
00:36:29You bet you're late.
00:36:31It's too far.
00:36:33Invisibility won't work.
00:36:36Petrification...
00:36:36If it goes out of control,
00:36:38it'll hit Grace and everyone else here.
00:36:43Warren never told me what these things do.
00:36:45Guess we'll just have to find out.
00:37:06So the ring finger stops time.
00:46:19J'ai perdu vos assets.
00:46:21C'est mal.
00:46:22Sans 10,000, vous n'êtes pas passé ces doors.
00:46:25Le chef d'Obsidia Knight ne s'agit pas d'actual V.I.P.'s.
00:46:30Vous !
00:46:31Vous êtes broke-as-haut.
00:46:32Même les scammaires ici n'ont pas de temps sur vous.
00:46:37Juste attention.
00:46:38Je vais faire 100,000 ici.
00:46:41C'est vrai.
00:46:42Vous avez de m'aider.
00:46:44Je veux dire, c'est là où l'auction rejects end up.
00:46:47Vous n'êtes pas à faire de ce genre de choses.
00:46:50Vous allez perdre tout.
00:46:52Vous n'êtes pas à avoir des changements.
00:46:55Mais, hey, si vous êtes confidente, vous pouvez aller voir ce que vous avez.
00:47:01All right.
00:47:03Watch me.
00:47:19...
00:47:20...
00:47:21...
00:47:22...
00:47:22...
00:47:22...
00:47:24...
00:47:24...
00:47:24...
00:47:25...
00:47:26...
00:47:26...
00:47:27...
00:47:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:58Original sidearm, excellent condition. Only five grand. Buy it, flip it, make twice your money. Opportunities like this don't come
00:48:07around very often.
00:48:10This is all I have of $5,000. Don't overthink it. Look at the engraving on the barrel. It's absolutely
00:48:20authentic.
00:48:20Plastic interior, bad molding, cracked seams. It's definitely a fake.
00:48:30Wait. Don't buy it. This is a fake.
00:48:41How can you tell?
00:48:42You grew up broke, Brian. What do you know about antique guns?
00:48:47Exactly. These kinds of pieces are rare. Look, if you can't afford it, just say that. Don't mess it up
00:48:53for someone who actually can.
00:48:55How dare you ruin my deal? If you can't prove it's fake, then I'll break your damn legs.
00:49:03From the outside, it looks real. But it's all plastic inside. It wouldn't survive a real shot. The barrel would
00:49:11crack under the pressure.
00:49:13This man has only $5,000. You can't do this to him.
00:49:17I don't think you're even old enough to buy a gun. You can't tell me what to do.
00:49:24You said it's fake, right? Then, uh, prove it. With your life.
00:49:39I'm staying back. I don't want blood on me, so...
00:50:00Brian, don't be reckless. This is not worth risking your life over.
00:50:04Thank you for stepping in for me, but whether the gun is real or fake, you don't have to gamble
00:50:09your life over it.
00:50:10If you think it's a fake, pull the trigger.
00:50:14If you won't, that makes me right.
00:50:18And if you're wrong, the price is your life.
00:50:22You want that VIP access?
00:50:24Then make it out a lie first.
00:50:27I'll bet my life.
00:50:31You in?
00:50:32Brian, no.
00:50:33You're fucking insane.
00:50:36But don't worry. Since we're classmates, uh, I'll make sure to show up to your funeral when you're gone.
00:51:01Oh my god.
00:51:03Are you out of your mind? You actually pulled the trigger.
00:51:06Lucky bastard.
00:51:08You scared me.
00:51:09Take this as a warning.
00:51:11He's worked hard for his money.
00:51:13You don't get to just lie to him and take that from him.
00:51:16This isn't over.
00:51:17I will deal with you one way or another.
00:51:20Thank you for stepping in for me, but you didn't have to do that.
00:51:24Not for someone you don't even know.
00:51:26It's okay.
00:51:27I just don't want to see someone get scammed.
00:51:30I heard you're trying to get into the VIP room.
00:51:32To meet the auction's founder.
00:51:34Do you have a plan yet?
00:51:42Plan.
00:51:45Yeah.
00:51:46I do now.
00:51:58Exactly $10,000.
00:51:59Brian, that's all the money we have.
00:52:01If this ends up being fake, we'll lose our chance to meet the shareholder.
00:52:05If?
00:52:05Of course it's fake.
00:52:07Everyone knows the real one's hanging in the Louvre.
00:52:09This trash is not worth $10,000.
00:52:11It's not even worth $50.
00:52:14Trust me.
00:52:15This painting is worth the money.
00:52:18Here's $10,000.
00:52:21I'll take the painting.
00:52:24$15,000 now.
00:52:26Not a dollar less.
00:52:28Are you serious?
00:52:29You just flipped the price tags right in front of us.
00:52:31He screwed with my business earlier.
00:52:33I told him I would get back at him.
00:52:38Wait.
00:52:42This is everything I have.
00:52:48Take it.
00:52:51No, I'm sorry.
00:52:52I can't take this.
00:52:54I trust your judgment, young man.
00:52:56And the painting's worth it.
00:52:58And maybe it will help you achieve what you came for.
00:53:03Thank you.
00:53:04I won't forget this.
00:53:17No refunds once the money's in my hands.
00:53:21I picked up that hunk of junk by a roadside stall for $50.
00:53:25Never thought I'd find someone stupid enough to buy it.
00:53:28You didn't just waste your own savings.
00:53:29You blew this old man's as well.
00:53:31Yeah.
00:53:32I mean, that $5,000 could have been his retirement savings.
00:53:35He probably saved that for years, and you blew it just like that.
00:53:39Shame.
00:53:43Well.
00:53:45I didn't buy the Mona Lisa.
00:54:03That's the Winston Group's million-dollar masterpiece.
00:54:07The founder's own.
00:54:12Oh, my God.
00:54:13There was a hidden painting under me.
00:54:15That is the Winston family heirloom.
00:54:18I have seen it in the newspapers.
00:54:20It was reported lost 10 years ago.
00:54:23No wonder they used a fake Mona Lisa to cover it up.
00:54:26They were protecting the real masterpiece.
00:54:28And you knew the painting was underneath all alone.
00:54:30I recognized it the second I saw it.
00:54:34This is my father.
00:54:41You're a young man.
00:54:42I will give you $1 million for it.
00:54:45That's way too cheap.
00:54:46This is a lost masterpiece.
00:54:48It is priceless.
00:54:49I'll offer it $1.5 million.
00:54:52$2 million.
00:54:58And the date with me, I have a bonus.
00:55:05$2 million.
00:55:06Deal.
00:55:09As for the date, you can save it.
00:55:24This is what you deserve.
00:55:27Ryan, are you sure?
00:55:29It's $1 million.
00:55:31He only lent you $5,000 and you're paying him back $1 million?
00:55:35What an idiot.
00:55:36$1 million just gets you through the door.
00:55:38It's nowhere near enough to impress Sebastian.
00:55:41I heard that the founder of the auction is a Rufus Miser.
00:55:46And you need the money right now.
00:55:47Are you sure you want to give it to me?
00:55:49You didn't just lend me the money.
00:55:51You believed in me when no one else did.
00:55:53Without you, I wouldn't have had the money in the first place.
00:55:56I remember when people look out for me.
00:55:58And when they cross me.
00:56:01That matters to me.
00:56:05Fair enough.
00:56:07Alright, I'll take it.
00:56:11And I respect that.
00:56:19We have our money.
00:56:23That was just a warm-up.
00:56:25Now we're actually playing.
00:56:27Exactly.
00:56:29Let's see who wins in the end.
00:56:41So the way this auction works,
00:56:43only the highest spender gets a private meeting with the owner.
00:56:47And with Drew's dad backing him,
00:56:50this might be bad.
00:57:08future presidents of the Wisin Group.
00:57:10I look forward to working with you.
00:57:14William Worf.
00:57:15I'm in the hotel business.
00:57:18Pleasure to meet you.
00:57:21So,
00:57:22you must be Terry's son.
00:57:25The brat who doesn't know his place.
00:57:29Yeah.
00:57:30More like the rightful heir to the Wisin Group.
00:57:35You still don't get it.
00:57:37Your funds are frozen.
00:57:39Right now,
00:57:40you are nothing but a broke nobody.
00:57:42If you think a million bucks can turn your life around,
00:57:45you are delusional.
00:57:47That's just the entry ticket.
00:57:50Drew's right.
00:57:51You don't even deserve to compete with us.
00:57:53You have a lot of nerve to talk like that
00:57:55for somebody who can't afford to be here.
00:57:57You're despicable.
00:57:58Always playing dirty behind our backs.
00:58:00How about we make things more interesting?
00:58:02Let's have a wager.
00:58:04Whoever wins Mr. Cross's favor tonight,
00:58:06the loser has to apologize to the winner
00:58:09in front of everyone.
00:58:11Ooh.
00:58:13I love it.
00:58:14Can't wait to see you embarrass yourself.
00:58:16Deal.
00:58:17Doesn't matter to me anyway.
00:58:19You're going to be the one apologizing.
00:58:21Anyone else want to join the bet?
00:58:23Drew's going to need some emotional support
00:58:25when he's got to actually take accountability for this.
00:58:30Ladies and gentlemen,
00:58:32the Obsidian Knight auction officially begins.
00:58:35Our first lot of the night,
00:58:37the Pigeon Blood Heart Necklace.
00:58:40The Pigeon Blood Ruby weighs 15 carats
00:58:42with exceptional clarity and pure color.
00:58:46The bidding starts at $200,000.
00:58:52$250,000.
00:58:56Long, Brian.
00:58:58Running a little bit low on cash already.
00:59:01$250,000
00:59:03and $1.
00:59:07$500,000.
00:59:09$500,000
00:59:10and $1.
00:59:12You're doing this on purpose.
00:59:14That's all you know how to do.
00:59:15Cheap tricks.
00:59:16Drew,
00:59:17don't waste your energy on that trash.
00:59:19It makes us look cheap.
00:59:22I'll show you what real money looks like.
00:59:26$2 million.
00:59:30Sold.
00:59:31$2 million.
00:59:37This antique pocket watch.
00:59:39$300,000.
00:59:41$2 million.
00:59:44Sold.
00:59:45Blue Diamond Bride.
00:59:47$2 million.
00:59:48Sold.
00:59:50$2 million.
00:59:52Sold.
00:59:54$2 million.
00:59:55$2 million.
00:59:56$2 million.
01:00:00$2 million.
01:00:01Sold to Mr. Cain again.
01:00:05Oh, Brian.
01:00:06Looks like you didn't win anything.
01:00:08How are you going to impress Sebastian now?
01:00:21Your limit's just a million.
01:00:23That's literally pocket change.
01:00:26Get ready to apologize to Drew in front of everyone.
01:00:29Easy.
01:00:30The auction's not over yet.
01:00:32The final centerpiece hasn't come out yet.
01:00:37You're joking.
01:00:38You think you can afford the final centerpiece?
01:00:41Our final law of the night
01:00:42will be personally presented
01:00:44by our auction's founder,
01:00:46Mr. Sebastian Cross.
01:00:57It's good to see you again,
01:00:58Brian Winston.
01:01:01That's him.
01:01:02This is all I have.
01:01:04That's the man from earlier.
01:01:07It's good to see you again,
01:01:09Brian Winston.
01:01:11You know me.
01:01:14Then earlier...
01:01:15of course I do.
01:01:16Of course I do.
01:01:16The youngest heir of the Winston legacy.
01:01:19And what you saw earlier
01:01:20was just a setup.
01:01:22A test.
01:01:24Only by hiding my true identity
01:01:25could I see who's truly fit
01:01:27to lead the Winston group.
01:01:28Would you agree?
01:01:32Whoever takes tonight's final item
01:01:35will receive my shares
01:01:36and become the new head
01:01:38of the Winston group.
01:01:40I'm not afraid of money.
01:01:42The centerpiece is mine.
01:01:45That's right.
01:01:46The Winston group
01:01:47needs a rebrand.
01:01:49If it comes down to money,
01:01:51we don't stand a chance.
01:01:52This final item
01:01:53would not be won with money.
01:02:11Whoever can remove
01:02:12the sword from the stone
01:02:14will be its right for all.
01:02:22Is that the stone-bound sword?
01:02:24The one from the legend?
01:02:26The sword that chooses its ruler?
01:02:29Impossible.
01:02:30That sword is just a legend.
01:02:32How can it possibly exist?
01:02:33This sword dates back
01:02:35to the days of King Arthur.
01:02:38Only one who is fit to bear
01:02:40the title of king
01:02:41can draw it forward.
01:02:43Countless men have tried.
01:02:45Warriors,
01:02:47conquerors,
01:02:48kings,
01:02:48and all have failed.
01:02:50The sword
01:02:52is the proof of destiny.
01:02:54The one who draws it forth
01:02:57will lead Winston.
01:03:00Mr. Cross,
01:03:02what if none of us
01:03:04can pull this blade?
01:03:05Aren't you just setting us
01:03:06all up for failure?
01:03:08That's right.
01:03:09You're telling us
01:03:10that the fate of the Winston group
01:03:11is decided by some sword?
01:03:13Looks to me
01:03:14like Mr. Cross
01:03:15wants to stay neutral
01:03:17and avoid choosing sides.
01:03:19Brian,
01:03:21your ring carries the legacy
01:03:22of the Winston family.
01:03:24I believe you are the one
01:03:25destined to draw
01:03:26the stone-bound sword.
01:03:29Whether it is a test or not
01:03:31is not for me to decide.
01:03:33It will be decided
01:03:34by the stone-bound sword
01:03:36and your destiny.
01:03:38Brian,
01:03:39are you willing to be
01:03:40for the first try?
01:03:44I'm a national
01:03:45weightlifting champion.
01:03:47Pull out a sword,
01:03:49let me show you
01:03:49how that's done.
01:04:07Pathetic.
01:04:08You can't even pull
01:04:09a sword out.
01:04:14I'm the heir
01:04:15to the Hale family.
01:04:17I am the chosen one.
01:04:23Drew Hale,
01:04:25I suggest you
01:04:26know your limits.
01:04:28By every mark,
01:04:29you are nowhere near
01:04:31the chosen one.
01:04:32You senile old bastard.
01:04:34I'll bash your face
01:04:36in with the sword.
01:04:56No, that's impossible.
01:04:59I don't think the chosen one
01:05:01would stumble like that, Drew.
01:05:03You're celebrating
01:05:04too early.
01:05:05Brian will do
01:05:06the exact same thing.
01:05:07Yeah, if Drew
01:05:08couldn't even do it,
01:05:09then that useless loser
01:05:10will never pull it out
01:05:11in a lifetime.
01:05:22So many heroic spirits.
01:05:24It's the only power
01:05:25I haven't used yet.
01:05:34Don't move.
01:05:37Take one step
01:05:39and you're dead.
01:05:47Give it back.
01:05:49That ring belongs
01:05:50to the Winston family.
01:05:51It's wasted on you.
01:05:55I'll show you real power.
01:05:59No!
01:06:00No, don't do it!
01:06:02Power enough
01:06:03to change the world!
01:06:13Did you
01:06:14and your dead father
01:06:16think
01:06:17that you
01:06:18on your own
01:06:18was enough
01:06:19to control
01:06:19the Winston group?
01:06:21Everything
01:06:21you and that corpse
01:06:23ever had
01:06:24was thanks
01:06:24to this ring!
01:06:25No!
01:06:26You're wrong!
01:06:27The Winston family
01:06:28is so much more
01:06:29than just a ring.
01:06:30We stand for
01:06:31responsibility
01:06:31and conscience.
01:06:33Responsibility
01:06:34conscience!
01:06:36Is that what
01:06:37that old
01:06:37bastard Martin
01:06:39told you?
01:06:40That's all
01:06:41bullshit.
01:06:43Lies.
01:06:44Told to trick
01:06:45fools
01:06:46and you
01:06:47bought it!
01:06:50Money
01:06:50and power
01:06:52are the only
01:06:53thing
01:06:53this world
01:06:54believes in.
01:06:56Those are
01:06:57the only
01:06:57truths
01:06:58that live.
01:07:01Now the ring
01:07:02is mine.
01:07:04I'm going
01:07:05to savor
01:07:05controlling
01:07:06everything
01:07:07and showing
01:07:08you
01:07:08and
01:07:09everyone
01:07:09here
01:07:10who the
01:07:11real leader
01:07:11of the
01:07:12Winston group
01:07:12should be.
01:07:14You can't
01:07:15control the
01:07:15power.
01:07:16You'll hurt
01:07:17yourself
01:07:17just trying.
01:07:18Shut up.
01:07:20When I
01:07:20draw this
01:07:21blade
01:07:22you will be
01:07:23the first
01:07:24to die.
01:07:30Die!
01:07:50I have the ring.
01:07:52I have the ring.
01:07:53Why can't I draw the sword?
01:07:54How is that possible?
01:07:56is the ring
01:07:57useless
01:07:57and doesn't
01:07:57have any
01:07:58power?
01:07:59Kane,
01:07:59Hale.
01:08:00You still
01:08:01don't understand
01:08:02do you?
01:08:03The ring
01:08:04is merely
01:08:04an external
01:08:05aid.
01:08:06It doesn't
01:08:07rewrite
01:08:07who you were
01:08:08meant to be.
01:08:09The stonebell
01:08:10sort of
01:08:11chooses
01:08:11its master.
01:08:13Forcing power
01:08:14that does not
01:08:15belong to you
01:08:15only leads to
01:08:16backlash.
01:08:19Bullshit!
01:08:34I warned you.
01:08:35You can't
01:08:36control it.
01:08:42All right.
01:08:44Watch close.
01:08:46I'll show you
01:08:47how you really
01:08:48do this.
01:08:54in the name
01:08:56of the
01:08:56Winston family
01:08:59I summon
01:09:00the heroic
01:09:00spirit
01:09:01of King Arthur.
01:09:14It's King Arthur.
01:09:16It's really
01:09:17King Arthur.
01:09:37I guess you're
01:09:38no different
01:09:38than me
01:09:39after all.
01:09:40Stop wasting
01:09:41your effort.
01:09:42You look like a clown
01:09:43putting on a pathetic show.
01:09:44Keep going, Brian.
01:09:45I believe in you.
01:09:47You can do it.
01:09:51Grrrr!
01:09:58The one
01:09:59chosen by fate
01:10:00is a true
01:10:01king.
01:10:03I will stand
01:10:04with you
01:10:04and draw
01:10:05this sword
01:10:05of destiny.
01:10:24congratulations.
01:10:25You are the
01:10:26true master
01:10:27of the Winston
01:10:27world.
01:10:28Brian, you did it.
01:10:41I swore I'd make you pay
01:10:42for everything you've done.
01:10:44Now it's time for this to end.
01:10:49No, this isn't over.
01:10:53Drop this own bound sword.
01:10:54Now!
01:10:56Transfer all of your shares
01:10:57of Winston's stock
01:10:58to me.
01:10:59Or get ready to collect
01:11:00her body.
01:11:02This is between me
01:11:03and you.
01:11:04Let Grace go.
01:11:05Don't listen to it, Brian.
01:11:06Don't let them win.
01:11:07Shut up!
01:11:08Kuna.
01:11:09Drop the sword.
01:11:10I'm going to count to three.
01:11:12One.
01:11:15Two!
01:11:16Stop!
01:11:19I'll do it.
01:11:27Once he signs the transfer,
01:11:29he's got no reason
01:11:30to stay alive.
01:11:31Yeah, don't give him
01:11:31any chance to come back.
01:11:41anyone with the audacity
01:11:43to cross the Winston family
01:11:44will rot in hell.
01:11:51Looks like you can finally
01:11:52wield the ring's power
01:11:53with confidence.
01:11:55Thank you, Martin.
01:11:57You're part of making me
01:11:58who I am today.
01:11:59I'll teach you
01:12:00the final lesson today.
01:12:06Weren't you trying
01:12:07to humiliate me
01:12:07in public?
01:12:09Time to choke
01:12:10on your own shit.
01:12:19I am the true king
01:12:20by birthright.
01:12:23Kneel!
01:12:26Enough!
01:12:27Stop this!
01:12:29Oh, the show's
01:12:30just getting started!
01:12:37Brian!
01:12:39I'm sorry!
01:12:41Brian!
01:12:42Let me go!
01:12:44If you spare us,
01:12:45I'll give you anything!
01:12:47You're going to atone
01:12:49for every crime
01:12:50you've committed.
01:12:54Brian!
01:12:55Please!
01:12:57Spare us!
01:12:58This isn't my fault!
01:13:00Drew forced me
01:13:01into everything!
01:13:03You're not sorry
01:13:04for what you did.
01:13:05You're just scared
01:13:06you're going to die.
01:13:08Oh!
01:13:12Throw them in the dungeon.
01:13:14Make sure
01:13:14they never come out.
01:13:16No.
01:13:17Not that dungeon.
01:13:18That place is worse
01:13:18than death.
01:13:19Please!
01:13:20Please!
01:13:21Brian, do this to me.
01:13:22Please, I...
01:13:23I'll do anything.
01:13:24I'll do literally anything.
01:13:25I'll be your slave.
01:13:25I'll call for your
01:13:27family plan!
01:13:28Please!
01:13:30No!
01:13:31No!
01:13:32No!
01:13:33No!
01:13:39Well, it's finally over.
01:13:41Maybe tonight
01:13:42we'll actually
01:13:43have some time alone.
01:13:45I can't wait
01:13:46until tonight.
01:13:47I want you now.
01:13:49I want you now.
01:13:56I'll be right back.
01:13:57Bye!
01:13:58Bye!
01:14:00Bye!
01:14:01Bye!
01:14:01Bye!
01:14:02Bye!
01:14:03Bye!
Commentaires