00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Sous-titrage Société Radio
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05Sous-titrage Société Radio
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
03:27Sous-titrage Société Radio-Canada
04:10Sous-titrage Société Radio-Canada
04:40Sous-titrage Société Radio-Canada
05:10Sous-titrage Société Radio-Canada
05:19Sous-titrage Société Radio-Canada
05:22Sous-titrage Société Radio-Canada
05:23Sous-titrage Société Radio-Canada
05:50Sous-titrage Société Radio-Canada
05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
06:01Sous-titrage Société Radio-Canada
06:04Sous-titrage Société Radio-Canada
06:10Sous-titrage Société Radio-Canada
06:33Sous-titrage Société Radio-Canada
06:39Sous-titrage Société Radio-Canada
06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
07:05Sous-titrage Société Radio-Canada
07:08Sous-titrage Société Radio-Canada
07:09Sous-titrage Société Radio-Canada
07:11Sous-titrage Société Radio-Canada
07:14Sous-titrage Société Radio-Canada
07:21Sous-titrage Société Radio-Canada
07:23Sous-titrage Société Radio-Canada
07:24Sous-titrage Société Radio-Canada
07:27Sous-titrage Société Radio-Canada
07:28Sous-titrage Société Radio-Canada
07:29Sous-titrage Société Radio-Canada
07:29Sous-titrage Société Radio-Canada
07:29Sous-titrage Société Radio-Canada
07:33Sous-titrage Société Radio-Canada
07:34Mais peut-être que votre petit morceau peut-être survivre trois mois ?
08:00Donc vous vous défendez votre master, Allelius ?
08:02Vous me détestez ?
08:03Le Fire Dragon est l'académie la plus précieuse beaste en une décade.
08:07Vous vous défendez si vous détestez lui.
08:09Donc mon serpent devrait mourir ?
08:11C'est juste un peu de half-breed.
08:12Il y a des milliers comme ça dans le Beast Pavilion.
08:15No wonder la dernière fois.
08:16Il est mort à vos mains en juste une année.
08:23Hilda !
08:23Où est votre famille ?
08:25Il était trop frail.
08:27Il ne pouvait pas survivre.
08:28Je essayais tout ce que j'avais pour sauver lui.
08:30Qu'est-ce que vous essayez ?
08:32Qu'est-ce que potions ?
08:33Qu'est-ce que healing spells ?
08:34Je...
08:35Vous êtes un apprentissage de l'Académie de l'Académie de l'Académie de l'Académie ?
08:40Vous m'avez craint.
08:52C'est une question de vous !
08:55C'est une question de vous.
08:57C'est une question de vous.
08:59C'est une question de vous ?
09:07Halt !
09:08Add the Premier !
09:09I speak for the Dean himself !
09:11I order you to stay, Hilda !
09:14As you wish, Elaine.
09:15For your incompetence and the death of your familiar,
09:18I sentence you to the Outer Valley to clear out the trolls.
09:21No !
09:22I can't, can't do that !
09:23Please, please !
09:24Do not panic, Hilda.
09:25I will come with you.
09:27My flames will be your shield.
09:28I gathered essence all on my own.
09:30A thousand times.
09:32All for you.
09:32And you never came.
09:33Not once.
09:38As long as he chooses me and stands by my side,
09:40I will treat him right in return.
09:43A fallen Premier and a mutt from the gutter.
09:45Perfect match.
09:46I hope you can last five minutes in the trials.
09:48Keep yourself and your mountain check, Hilda.
09:50Next time, it won't be just a splash of water.
10:02Welcome home, little one.
10:04Deep wounds, feigning manor.
10:07And yet you're still holding on?
10:09You're a stubborn little thing, aren't you?
10:12These feathers, just like raven wings.
10:15Curious.
10:16What kind of hybrid are you?
10:26Making yourself at home, are you?
10:28Aren't you afraid I'll poison you and find a better familiar?
10:37Tiny tail with a giant temper.
10:39Rest easy.
10:40If I could afford a leech like Alias, I can certainly take care of you.
10:59An adept mage?
11:00At least level seven.
11:02Maybe eight.
11:03Right beside me.
11:04And I never sensed him.
11:06Who are you?
11:11Behave yourself!
11:12This is the Beastwit Academy!
11:16You... you have two!
11:19Male serpent.
11:21We all have two down there.
11:24Serpent?
11:26You're the Feathered Serpent?
11:31Don't you dare stand up!
11:33Oh, that's rude.
11:35I have a name.
11:37Nyxen.
11:40You... you're the little serpent from yesterday?
11:42Impossible!
11:43You were dying!
11:44How can you take human form?
11:45That was just a disguise for my enemies.
11:47I was wounded, and your professor happened to drag me into that... ceremony.
11:52Enemies?
11:53Are they still after you?
11:56I just got rid of Alias!
11:58I won't trade one nightmare for another!
12:17Ten years of devotion won me nothing from Alias.
12:20Yet Nyxen...
12:22He laid the bond upon my heart on our very first day.
12:26The bond is sealed. I'm your servant now, Master.
12:32Keep up with me, Master. I'd hate to leave you behind.
12:36rod to leave you behind.
12:36The end.
Commentaires