A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:59Sous-titrage Société Radio
00:02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:49Just what I would expect
00:04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:50Hayley, c'est la recette.
00:07:53Reconnaissez, vous êtes là pour la recette.
00:07:57Je veux travailler avec vous, à la Golden Table,
00:07:59et continuer mon legacy.
00:08:01Et vous allez, après vous recevez la revanche pour votre mère.
00:08:06La Golden Table était le premier restaurant en Los Angeles
00:08:10jusqu'à Ingrid de la rente,
00:08:13la recette de la recette de votre mère
00:08:15et la battait en la culinariée.
00:08:17Je sais ce que je dois faire.
00:08:19Je vais faire les recettes et je vais faire la recette de la recette de la culinariée.
00:08:24Reconnaissez, vous êtes là pour la recette de la recette.
00:08:26Je ne sais même pas où aller voir.
00:08:28Pendant l'année dernière, la recette de la culinariée,
00:08:30il continuait à referrer à une carte blanche.
00:08:34Il doit être là.
00:08:40Une carte blanche.
00:08:41Je l'ai vu.
00:08:54Ok, listen up, chefs.
00:08:57Tonight, we are surveying my newest creation.
00:09:00First, we need to try it.
00:09:04What did I tell you about being late?
00:09:16Are you not impressed?
00:09:21It's okay.
00:09:26The recipes are on your stations.
00:09:30Let's get cooking.
00:09:31Come on!
00:09:32Yes, chef!
00:09:42This is not my recipe.
00:09:46It's better.
00:09:47What did you just say?
00:09:50Um, I asked, uh, is it better?
00:10:08Follow me.
00:10:10No!
00:10:13I gotta try this out.
00:10:18It's pretty good.
00:10:20It's pretty good.
00:10:21Oh, that's so good.
00:10:28Right here.
00:10:32Take off your apron.
00:10:36If I'm fired, you can just tell me.
00:10:38Take off your apron.
00:10:54I want you.
00:11:05I want you to teach me recipes.
00:11:11Get up!
00:11:12Now!
00:11:16The kitchen is yours.
00:11:17Okay.
00:11:19So, the problem is in the sauce.
00:11:21Sauce?
00:11:22My last name is D. Laurentis.
00:11:26My ancestors, they basically invented the sauce.
00:11:29What's wrong with the sauce?
00:11:31Okay, Godfather.
00:11:32I didn't mean to offend you.
00:11:34Can I show you something?
00:11:36Yeah.
00:11:37Go ahead.
00:11:38Okay.
00:11:38So, instead of parsley, I use a dash of throwby.
00:11:44Throwby.
00:11:45Yeah, the Greek herb.
00:11:46I know what throwby is, okay?
00:11:48I knew a girl once.
00:11:51Actually, she was a lot like you.
00:11:56Wow.
00:11:58A lot like me.
00:12:00Do you want to try?
00:12:02Yeah.
00:12:04May I?
00:12:21Okay, um, I, I, I think the tomato sauce has burnt off.
00:12:26Okay, hey, calm down.
00:12:29That's easy to say if you don't have a Michelin-style restaurant with over 400 covers a night.
00:12:35Okay, maybe you need to chill.
00:12:36You're going to lose a star if you keep rushing like this.
00:12:41In my kitchen, I tell you what to do.
00:12:44I want you to go home.
00:12:47Now.
00:12:49Jerk.
00:13:01Why does this feel wrong?
00:13:04Remember what he did to your mom and the golden table.
00:13:09Oh!
00:13:10What are you doing?
00:13:14I, I thought that's mine.
00:13:18I have the exact same one.
00:13:21Okay.
00:13:22I believe you.
00:13:24You're definitely not like that Dominique.
00:13:27Uh, Dominique?
00:13:28Mark's ex-sous chef slash ex-fiancée.
00:13:32Ex-fiancée?
00:13:33What happened?
00:13:34Well, what always happens when two beautiful chefs get cooking in a hot kitchen together?
00:13:40Spicy auto-mance.
00:13:43But she ended up breaking his heart and stealing his recipes.
00:13:49And Mark vowed to never trust anyone ever again.
00:13:53Except me, of course.
00:13:55Of course.
00:14:00Guess he wasn't always a dick, huh?
00:14:06So first I'm an asshole, and now a dick.
00:14:10Baby, you need to choose what I am.
00:14:15Because I can't be both.
00:14:18You're cut for tonight.
00:14:22Maybe tomorrow I can stop by, help with the recipes.
00:14:26For the Culinary Cup.
00:14:28Come early.
00:14:31I have some private tasting for you.
00:14:42What are you smiling about?
00:14:49Adrian!
00:14:51What are you doing here?
00:14:53I wanted to surprise you.
00:14:54Where have you been?
00:14:56Oh, um...
00:14:58Chef kept asleep.
00:15:00Chef, huh?
00:15:02You know, generally people don't smile about having overtime.
00:15:05Wow.
00:15:06I love to cook.
00:15:08You know that.
00:15:09Oh, if you love cooking so much, then make me dinner.
00:15:12Bye.
00:15:23I miss your smell and taste.
00:15:28Come on.
00:15:29I'm busy, Mark.
00:15:31Mark?
00:15:32What did you just call me?
00:15:34Oh.
00:15:35Oh, God.
00:15:36I'm sorry.
00:15:37I'm so tired.
00:15:38I demand you quit desire.
00:15:42Quit desire?
00:15:43Not now.
00:15:44I'm not asking.
00:15:46But I'm so close.
00:15:47Tonight when I was alone with him, he almost let me see his notebook.
00:15:51You were alone with Mark?
00:15:53Mark?
00:15:53We were cooking.
00:15:54Just cooking.
00:15:56You know what?
00:15:56That's it.
00:15:57I've had enough of this.
00:15:58I've tolerated your stupid little chef dream for long enough.
00:16:02This is too far.
00:16:03I forbid you from working for Mark De Laurentiis.
00:16:07You forbid me.
00:16:13Baby, I'm sorry.
00:16:14I'm sorry.
00:16:15I hate the idea of him even laying a finger on you.
00:16:20I mean, you hate him, right?
00:16:31I hate Mark De Laurentiis.
00:16:34I'm only running for one thing.
00:16:37Revenge.
00:16:52Oh, you're early.
00:16:55Come on, you inspired me last night.
00:16:57So I thought you will be the first one to try my new dish.
00:17:10What do you think?
00:17:13Be honest.
00:17:14It's good.
00:17:15Your meat, the truffle, it's flawless.
00:17:19It's really good.
00:17:21Good.
00:17:22Do you think good will win the Culinary Cup?
00:17:27Tell me, what do I need?
00:17:29What you need is to knead the dough.
00:17:32Here.
00:17:39Pastry is like us.
00:17:41It needs a deep tissue massage.
00:17:49Okay, okay, okay, okay, relax, relax.
00:17:52Jeez.
00:17:52Gentle.
00:17:53You have to love the dough.
00:17:56Okay, so knead.
00:17:59Knead.
00:18:00Stretch.
00:18:02Stretch.
00:18:03Fold.
00:18:30There you go.
00:18:32Gentle.
00:18:32Gentle.
00:18:33Gentle.
00:18:34Gentle.
00:18:34Feels good.
00:18:36There, just like that.
00:18:39Good.
00:18:41Good.
00:18:49There.
00:18:50Good.
00:18:51Good.
00:18:51Not too fast.
00:18:54Did you feel it?
00:18:55Yeah.
00:18:59Okay, now.
00:19:00Faster.
00:19:04It starts to smooth out.
00:19:06It's ready, okay?
00:19:08Now?
00:19:09Almost.
00:19:12Now.
00:19:15Now.
00:19:40That's amazing.
00:19:44Wow.
00:20:08What's up, chef?
00:20:09Yeah.
00:20:15I guess certain privileges come with your new position.
00:20:19What new position?
00:20:20Whatever position Mark wants you in.
00:20:23Look, Vanessa, I don't know what you saw, but he just wanted me to taste his new dish.
00:20:29And did you taste it standing up or on your knees?
00:20:39I'm just playing with you, prep girl.
00:20:42Good for you.
00:20:44Living my dream.
00:20:45But if you're going to sneak around the kitchen, be sure to clean up your messes, like that
00:20:49hickey on your neck.
00:20:52No.
00:20:52It's from my boyfriend.
00:20:54Boyfriend?
00:20:55What's his name?
00:20:57Adrian Blackwell.
00:20:58Adrian Blackwell.
00:21:01We should be heading out.
00:21:10Hey, Leigh.
00:21:11Why are you still here?
00:21:13Chef, we need to talk.
00:21:18What's wrong?
00:21:20What happened was a mistake.
00:21:26I mean, I don't want to, like, offend you.
00:21:30Obviously, I was into it.
00:21:31I, I, I, but, uh.
00:21:34My dish?
00:21:37Why kiss?
00:21:40Both.
00:21:41But, you're my boss.
00:21:45And I think it is best if we keep things professional.
00:21:51Yes, I respect your decision.
00:21:54But as your boss, I would ask you to join me on this work trip.
00:22:03Why don't you take Vanessa?
00:22:06Please, say yes.
00:22:07Say yes, Chef.
00:22:10Vanessa.
00:22:11These dishes won't wash themselves.
00:22:14Vanessa?
00:22:15Do you know what I admire about you?
00:22:19That I'm a better cook than you?
00:22:22No, that you have ambition.
00:22:24And you have fun doing it.
00:22:28So what do you say?
00:22:29Do you want to join me on this work trip?
00:22:33Because I bet I will get inspired for my new recipes.
00:22:35Oh, um, like, for the culinary cup.
00:22:40Yeah.
00:22:42Hmm.
00:22:45Hmm.
00:23:02Thank you so much.
00:23:04Thank you so much.
00:23:05Thank you.
00:23:06Thank you.
00:23:15Something wrong?
00:23:17Um, I'm just so used to seeing you in an apron.
00:23:22You look divine.
00:23:25I'll see you.
00:23:26Oh, by the way, coffee.
00:23:28Okay.
00:23:34Who the hell is she?
00:23:47Oh, my God.
00:23:47I love this song.
00:23:55Don't forget, Hayley.
00:23:57You're here for revenge, not love.
00:24:14Are we almost there?
00:24:16About an hour to go.
00:24:26This is a really beautiful view.
00:24:29Yeah, isn't it beautiful?
00:24:31Was he referring to me or the view?
00:24:34Howdy, Mark.
00:24:35Hey, how you doing?
00:24:37What is this?
00:24:38Um, another girlfriend, I see.
00:24:42No, no, I'm just one of Mark's chefs.
00:24:46That's what the last one said.
00:24:48Should we go look at the crops?
00:24:52So, how many girlfriend chefs have you brought here?
00:25:00So, how many of your girlfriend chefs have you brought here?
00:25:05I have no idea what he's talking about.
00:25:08You are clearly the first one I brought here.
00:25:17Thanks.
00:25:21This is where we're going to source all the greens and fruits for desire.
00:25:25Do you like it?
00:25:25Somehow it already feels like home.
00:25:35You bought it?
00:25:36The farm.
00:25:37That means you have access to the herb garden, too.
00:25:39So, maybe you can plant some fruit.
00:25:41This is where we will be.
00:25:44Come on, let me show you something.
00:25:50We have spaghetti squash, Jerusalem artichokes, and our beautiful lemons.
00:25:55Feel free to take one.
00:25:57Thank you.
00:25:59Come on, let's try one.
00:26:10Did I get it?
00:26:13No, right here.
00:26:15May I?
00:26:22Hello, I want to show you our lifestyle.
00:26:25Come on, who are you?
00:26:31Hello, welcome.
00:26:33Mark De Laurentiis, the king's suite as usual.
00:26:36Mr. De Laurentiis, unfortunately, we lost all our reservations.
00:26:40We only have one single room with one bed.
00:26:46Uh, what?
00:26:48One bed?
00:26:49Yes.
00:26:50Oh, no.
00:26:52No, no.
00:26:54Just tell me what is it going to take.
00:26:58Mr. De Laurentiis, trust me.
00:27:02I would love to help you out.
00:27:05How does that sound?
00:27:09Would that be enough?
00:27:11Really, we cannot accommodate your request.
00:27:13I wish I could.
00:27:15A second room, then.
00:27:16Oh, we are fully booked.
00:27:17I'm so sorry.
00:27:19Can I talk to the manager, please?
00:27:21Sir, um, I am with the manager.
00:27:24To the owner, then, because I'm going to buy this hotel and I'm going to fire you.
00:27:29Relax, safe firing for the restaurant.
00:27:31Uh, we will take the room.
00:27:35Fine.
00:27:35I'm going to take the couch.
00:27:37The room doesn't have a couch.
00:27:41Perfect.
00:27:42You are all set.
00:27:43Have a great night.
00:27:49Well, I am going to sleep in my car.
00:27:52No.
00:27:53What?
00:27:54Mark, it's been a long day.
00:27:58We can share the bed.
00:28:04Well, okay.
00:28:06If you insist, we are two adults, huh?
00:28:09What's the worst thing that could happen?
00:28:14I have to go.
00:28:16I'm sorry.
00:28:24You got this, Hayley.
00:28:26Hey, he's not even that attractive.
00:28:28All right.
00:28:42Not that attractive.
00:28:46All right.
00:28:54Not that attractive.
00:28:57I'm sorry.
00:28:58I got it wrong.
00:29:07I...
00:29:12You, uh, you look...
00:29:15Oh, sorry.
00:29:17I...
00:29:17I'm sorry.
00:29:18I didn't think we'd be sharing a room.
00:29:21Are you cold?
00:29:22Here, take the shirt.
00:29:23Oh, no.
00:29:24I think that's going to be a bad idea.
00:29:28You know, it's bumpy, right?
00:29:31Yeah.
00:29:32Yeah, we should get in the bed today.
00:29:34I mean...
00:29:35Ha!
00:29:36To sleep.
00:29:37Sorry.
00:29:39You're going to take the left side?
00:29:41Yeah.
00:29:54Good night.
00:29:58Good night.
00:30:12What is he doing?
00:30:14Can I ask you a question?
00:30:17When did you know you wanted to be a chef?
00:30:19When I was four.
00:30:21On my birthday, my mom got me this kitchen play set, and, uh, I never wanted to play with
00:30:29anything else.
00:30:30I remember playing, too.
00:30:32With my family's friend.
00:30:34I hated being a chef.
00:30:37So it changed.
00:30:40I actually started liking to be a chef at the, the golden table.
00:30:46I used to play cooking with the chef's daughter at her little kitchen play set, and we always
00:30:54thought about that one little pot.
00:30:57Yeah, I don't want it.
00:30:58I don't want it.
00:30:59I don't want it.
00:31:01The red one.
00:31:04How did you know?
00:31:06Oh.
00:31:11Like I said, I, I had the same one.
00:31:14So, didn't, didn't everyone?
00:31:21Yeah.
00:31:22As we got older, we started creating our own recipes.
00:31:28I call it crowd eggs.
00:31:30Then we could cook together.
00:31:32It can be me.
00:31:33Sousha.
00:31:34You mean, sushi.
00:31:36Yeah.
00:31:37Started cooking all our first dishes.
00:31:41Seeing her cook was so great.
00:31:44She was so alive, so happy.
00:31:47And I think that changed something in me, and I wanted to be a chef.
00:31:53But I wish I could cook with her again.
00:31:56Maybe you can.
00:31:58Maybe you can.
00:31:58She's actually a lot like you.
00:32:00She always used throwby in everything.
00:32:05Where did you say your mom was a chef?
00:32:10She was the best chef.
00:32:13But one of her best friends stole her recipes.
00:32:21Who was that thief?
00:32:24I mean, tell me, and I will destroy the restaurant.
00:32:29Her name, her name was, her.
00:32:36Who's that boyfriend?
00:32:38Oh, um, it's my dad.
00:32:41Do you mind?
00:32:42No.
00:32:43Go ahead.
00:32:51Hello?
00:32:53Haley, where are you?
00:32:55I'm at your place.
00:32:56Look, I have an early morning.
00:32:59I'll explain later.
00:33:01I know.
00:33:02I got back early.
00:33:03I have huge news.
00:33:05Where are you?
00:33:06There was an emergency with her suppliers.
00:33:08But I'm upstate at a farm with Mark.
00:33:11I'll be on my back.
00:33:13What?
00:33:15Upstate?
00:33:16Mark?
00:33:18So first, it's overtime.
00:33:21Now a business trip and you're sleeping with him?
00:33:28Be at my place tomorrow before dark.
00:33:30Okay?
00:33:31Do you understand?
00:34:06I love you.
00:34:20Morning.
00:34:22Um, coffee?
00:34:25Oh.
00:34:26Um.
00:34:30I, uh, have to get home before it's dark.
00:34:33Your dad is kind of strict.
00:34:37I wonder what we can get done in a couple of hours.
00:34:45It's the taste of you.
00:34:47Taste of you.
00:34:49Got me coming back for more.
00:34:51One taste ain't enough.
00:34:53No.
00:34:54I'm addicted to the taste of you.
00:34:56Got me feeling high, feeling low.
00:34:59Feeling things I never knew before.
00:35:01Can't get enough.
00:35:03No, I can't.
00:35:04I'm addicted to the taste of you.
00:35:06Taste of you.
00:35:08Can't get that taste of your love.
00:35:11Oh, oh, oh.
00:35:13Can't get enough.
00:35:14No, I'm addicted to the taste of you.
00:35:20You got this, Ailey.
00:35:22The sooner you tell Adrienne about Mark, the better.
00:35:33Surprise!
00:35:52I have never seen you dance or smile in the kitchen before.
00:35:57Who are you?
00:35:58And what have you done with Mark?
00:36:06I met someone, okay?
00:36:09Not someone.
00:36:10The one.
00:36:12Really?
00:36:13Well, what's her name?
00:36:15Where did you meet?
00:36:16I want to know everything.
00:36:18I don't want to jinx you.
00:36:21Surprise!
00:36:22Surprise!
00:36:24Surprise!
00:36:25Come on, babe.
00:36:25Come on.
00:36:26Come on.
00:36:26Come on.
00:36:27Yeah.
00:36:27Oh, my birthday's not for another month.
00:36:32I invited all of us here today to share in this magical moment.
00:36:37Dad.
00:36:39Mr. and Mrs. Blackwell.
00:36:42Adrian, what's going on?
00:36:43First, I'd like to tell everyone here that you are now looking at America's newest millionaire.
00:36:51You sold the company.
00:36:53Congratulations.
00:36:53And now that we're rich, I think it's time to move on to our next chapter.
00:37:06Haley Rivers, will you marry me?
00:37:14Mark, slow down.
00:37:16All right.
00:37:17Remember what happened with Dominique?
00:37:18Your crazy ex.
00:37:20No, she is not like Dominique, okay?
00:37:22She's different.
00:37:22She makes me believe in cooking again.
00:37:24And she makes me believe in...
00:37:26Love?
00:37:26No, don't you say it, all right?
00:37:28You're scaring me.
00:37:29I don't like this happy dancing mark, all right?
00:37:32I don't like this happy dancing, all right?
00:37:40Been going forever.
00:37:41Kind of needs to say something.
00:37:46That's a yes!
00:37:47That's a yes!
00:37:51It fits.
00:37:54Congratulations, honey.
00:37:55Wow.
00:37:56We're millionaires!
00:38:01J'ai aussi voulu dire que je vais acheter le tableau de mon fiancé, signé cette matinée.
00:38:13What?
00:38:14Ethan, pourquoi pas nous parler?
00:38:16Ok, une seconde.
00:38:18C'est terminé.
00:38:21Vous n'avez pas à travailler pour cette bête, de la rente, ok ?
00:38:24Vous pouvez juste rester à la maison.
00:38:25Diego, vous êtes mon ami.
00:38:28C'est le seul ami.
00:38:31Elle est le bon.
00:38:33Très me.
00:38:37Marc, à l'heure que vous m'avez rencontré.
00:38:39Vous connaissez-vous.
00:38:40Vous vous êtes en train de présenter nous.
00:38:43Et je pense que vous proposez à elle, après que nous viendrons le culinaires.
00:38:52Mais je suis trop loin à recevoir les recipes.
00:38:55Marc ?
00:38:57What ?
00:38:58Hayley, qu'est-ce qui se passe ?
00:38:59Est-ce que vous aimez lui ?
00:39:00Adrien, je...
00:39:04Je...
00:39:09Je...
00:39:12Je ne peux jamais le voir.
00:39:15Je ne peux pas le voir.
00:39:15Je vais juste utiliser lui pour la revanche.
00:39:18Je vais détruire Marc De Laurentiis.
00:39:25Oh, ici vous êtes.
00:39:27Je vais vous parler de la future.
00:39:30Listen up, team !
00:39:32Now that we are all here, I have some news.
00:39:36I have to come clean and tell you that Hayley and I...
00:39:49perfected De Laurentiis Beef Wellington.
00:39:52From today, moving onward, Hayley is going to be promoted to be a sous-chef.
00:39:59And she will help me prepare all the dishes for the Culinary Cup and also join me in the competition.
00:40:05Hayley, what are you saying ?
00:40:09Hayley would be an honour, chef.
00:40:13Ok, guys.
00:40:14So, for tonight, we are focusing on preparing all the dishes for the Culinary Cup.
00:40:19Let's get cooking, right ?
00:40:21Yes, chef !
00:40:22Yes, chef ! Come on !
00:40:38Take your apron off.
00:40:41Um...
00:40:42Hey ?
00:40:44Hey ?
00:40:48Hey !
00:40:48Hey !
00:40:48Hey !
00:40:48Hey !
00:40:51Hey !
00:40:52Hey !
00:40:53Hey !
00:40:54Hey !
00:40:58Hey !
00:40:59Hey !
00:40:59Hey !
00:41:00Hey !
00:41:00Stop !
00:41:00Stop !
00:41:01Hey !
00:41:01We have to get back to the kitchen.
00:41:03We can't !
00:41:04I am done playing games.
00:41:06OK ?
00:41:07Hayley, I want you.
00:41:10This time for real Hayley or us.
00:41:13You don't even know me.
00:41:14I know you.
00:41:15I have the feeling I know you for my whole life.
00:41:19Look, you're smart.
00:41:20You are funny.
00:41:21And you are sexy, as hell.
00:41:25And I'm addicted
00:41:27To the taste of you
00:41:32Mark
00:41:33We have to get back to the kitchen
00:41:36To the hell of the kitchen
00:41:37All desire can burn
00:41:39I don't care, okay?
00:41:41Do you feel that?
00:41:44Feel it
00:41:49My heart
00:41:51Is beating for you
00:41:53And all of you
00:41:55Fine
00:41:57Let desire burn then
00:41:59It won't be the first time
00:42:00I've De Laurentiis
00:42:01Let a successful business burn
00:42:13Bigger than golden table
00:42:14I think I'm going to the kitchen
00:42:15I hate you
00:42:25You did it
00:42:27So what is he cooking?
00:42:30I don't know
00:42:31I haven't looked yet
00:42:32I couldn't
00:42:35I feel like a cheater
00:42:36We can now enter the golden table
00:42:39Into the culinary company
00:42:40With Mark's recipes
00:42:41We're sure to win
00:42:47Wait a minute
00:42:48Is this a joke?
00:42:52That's his recipe book
00:42:54These are not Mark's recipes
00:42:55These are yours
00:42:59Grilled cheese
00:43:01Spaghetti
00:43:01Cloud eggs
00:43:03What the hell's a cloud egg?
00:43:05No
00:43:08This is my handwriting
00:43:09But I don't even remember writing these
00:43:11This is from when you were a kid
00:43:14When the both of you used to play together
00:43:15Who are you trying to fool?
00:43:17I don't know what to tell you
00:43:18I stole this from him
00:43:23Why would he be reading your childhood recipes?
00:43:29He'd be reading your childhood recipes
00:43:31Maybe she got him next step
00:43:32You know there was this one time
00:43:33Where she took my phone instead
00:43:35Okay, okay
00:43:35That was one time
00:43:37And no
00:43:37This is his notebook
00:43:42You
00:43:44Are so
00:43:46Pathetic
00:43:48Go
00:43:49Get this
00:43:50Real recipe
00:43:51Go
00:43:52Go
00:43:53You know what
00:43:54Dad
00:43:57That's it
00:43:58I am so
00:44:00Over
00:44:01This
00:44:02I don't know what I can do
00:44:03To make you proud
00:44:04I graduated top of my class
00:44:06I became sous chef
00:44:08For Mark De Laurentiis
00:44:09I don't even think
00:44:11This is about mom's memory
00:44:13This is just about your petty revenge
00:44:15Which she totally botched
00:44:21And you
00:44:22You
00:44:24Have treated me
00:44:25Like shit
00:44:27Ever since you got
00:44:28A taste
00:44:29Of success
00:44:30With your shitty little startup
00:44:33What I call selling a business
00:44:34For millions
00:44:35Stupid
00:44:36To change
00:44:46I'm done with both of you
00:44:50What about golden table
00:44:51Don't you care for this
00:44:53Family
00:44:54Yes, I care
00:44:55All I do is think about the golden table
00:44:58But I'm done
00:44:59Hey
00:45:01Get back here
00:45:10Hey
00:45:22What's going on
00:45:22Shh
00:45:24This is my kitchen now
00:45:26From now on
00:45:27The only words out of your mouth
00:45:28Are going to be
00:45:29Yes, chef
00:45:31Yes, chef
00:45:32Take off your shirt
00:45:34Yes
00:45:36Chef
00:45:55Taste me
00:45:57Yes
00:45:58Chef
00:46:26Good morning
00:46:29I thought it's time
00:46:31For some classic brunch
00:46:33Scrambled eggs
00:46:34And croissant
00:46:34Which is my favorite meal
00:46:37Mine too
00:46:39I'm starving
00:46:40Let's get cooking
00:46:41Oh no
00:46:44It's the taste of you
00:46:45The taste of you
00:46:47The taste
00:46:48Got me coming back for more
00:46:49Gotta have more
00:46:50Again
00:46:51Can't be enough
00:46:52I'm addicted to the taste of you
00:46:54Got me feeling high
00:46:56Feeling low
00:46:57Feeling things I never knew before
00:46:59Can't get enough
00:47:01I can't
00:47:01I can't
00:47:02I'm addicted to the taste of you
00:47:05So
00:47:06How much time do we have?
00:47:09Hmm
00:47:09About
00:47:10About
00:47:1030 minutes
00:47:1130 minutes
00:47:25Why do you have my notebook?
00:47:33I found it
00:47:35I found it
00:47:36And I have the same one
00:47:38When I was little
00:47:38So
00:47:39I
00:47:40Must have gotten them confused
00:47:46Belong to her
00:47:49The girl who made me fall in love with cooking
00:47:53I call it cloud eggs
00:47:55You can't be me
00:47:56Soul chef
00:47:57You mean sous chef
00:47:59Pretty sure it's soul chef
00:48:01That was actually the last time I saw her
00:48:03Our mothers got into an argument
00:48:05And then I
00:48:06And I moved to Germany
00:48:07All those years and you
00:48:10You still kept that notebook?
00:48:11I mean everyone has that kind of person, right?
00:48:15That impression from childhood
00:48:18Strangely stick
00:48:24And somehow
00:48:26I became my mom
00:48:28Cooking for profit
00:48:29And sometimes
00:48:31Revenge
00:48:35Easy to get lost
00:48:36For the wrong reasons
00:48:39Until I met you
00:48:44You made me fall in love
00:48:47Not just with cooking
00:48:48Mark, I
00:48:51There's something I have to tell you
00:48:56Shit
00:49:01I got called in early for Mother's Day
00:49:05You ready for Mayan?
00:49:11I'll tell him tonight
00:49:19Adrian Blackwell
00:49:21I work at Desire
00:49:23And I have some information you might be interested in
00:49:26I'm not interested
00:49:28Please leave
00:49:33Hayley and Mark
00:49:34Are having an affair
00:49:38Hayley and Mark
00:49:40Are having an affair
00:49:41That bitch
00:49:44Should have known she was a liar
00:49:46Question is
00:49:47How can we ruin her?
00:49:50What does she love the most?
00:49:55Her family restaurant
00:49:57Have you heard of the golden table?
00:50:00She's the daughter of Chef Maya?
00:50:04On top of stealing my love
00:50:06She already owns her own restaurant
00:50:09Not anymore
00:50:10Her father sold it to me
00:50:12I was going to gift it back to Harry
00:50:17Now you need
00:50:18A new chef
00:50:19And partner in crime
00:50:24What flavor of crime are you thinking?
00:50:29I had a few ideas
00:50:35Look, I don't understand, okay?
00:50:38Chef, our supplier said
00:50:40Hayley cancelled our whole order
00:50:42Me?
00:50:43What?
00:50:44No, I didn't
00:50:45Look, today's Mother's Day, okay?
00:50:48We have the first seating in one hour
00:50:49And you're telling me
00:50:51We don't have any food?
00:50:54Chef
00:50:55It's a worse
00:50:57A way worse
00:50:59We've been waiting for an hour
00:51:01This better be good
00:51:03I pay thousands
00:51:05Three mentionless stars in my ass
00:51:07How about a one-star Yelp review?
00:51:09Ladies and gentlemen
00:51:10Please remain calm
00:51:11There seems to be a minor glitch
00:51:13In our reservation system
00:51:17Hey, what's going on?
00:51:19Well, everybody's reservations
00:51:21Somehow got booked
00:51:22For the same time
00:51:23We're overbooked
00:51:24And we don't have any food?
00:51:34I have the best hackers
00:51:35In Silicon Valley on my payroll
00:51:37Desires reservation systems
00:51:39A fucking joke
00:51:40And I just cancelled
00:51:42All of our supplier shipments for today
00:51:44So you're telling me
00:51:45There's an angry mob
00:51:46Of starving superfans out there?
00:51:49And no food to serve them
00:51:56I think
00:51:57We have to
00:51:58Cancel today's service
00:52:02Or we could
00:52:04Embrace the chaos
00:52:07Diego
00:52:08Go out there and tell everyone
00:52:10That they will be having
00:52:10An only Kase menu tonight
00:52:14Servers
00:52:14Make sure everybody
00:52:15Stays happy
00:52:16Clear the tables
00:52:17Pump up the music
00:52:18And bring out the wine
00:52:20We're having a Mother's Day party tonight
00:52:23Come on
00:52:24Go
00:52:24Everybody go
00:52:25What are you waiting for?
00:52:27Yes, chef
00:52:55How would you like to be our supplier for today?
00:52:56We need protein
00:53:00We need protein
00:53:01We have chicken nuggets
00:53:02Chicken nuggets
00:53:03Chicken nuggets
00:53:04Yes
00:53:04What are we doing with chicken nuggets?
00:53:07We could deconstruct these
00:53:08Potato chips
00:53:10Wasabi peas
00:53:11Crescent chicken
00:53:13Liquid
00:53:13Soy sauce
00:53:14Honey reduction glaze
00:53:16Sweet and sour
00:53:18Umami
00:53:19Yes
00:53:19And instant ramen
00:53:21For extra texture
00:53:21Yes
00:53:29What are you thinking for dessert?
00:53:31Ah
00:53:31Okay
00:53:32We have ice cream
00:53:33Do you have coffee?
00:53:35Yes
00:53:36We do
00:53:36But we just ran out
00:53:38But I couldn't brew some more
00:53:40What are you thinking
00:53:41Terramasut?
00:53:41How
00:53:46How much of a risk are you willing to take on me?
00:53:52Can we do whatever it takes?
00:53:54Okay
00:53:55Coffee please
00:53:56Yes
00:53:56Yes
00:53:56Coffee
00:54:05And how are we doing tonight gentlemen?
00:54:09It's taking that so long
00:54:15Okay
00:54:16Chefs
00:54:16Come on
00:54:16We're already late
00:54:18Let's cook like we've never cooked before
00:54:20Okay
00:54:20Yeah
00:54:21Let's go
00:54:22Chicken nuggets
00:54:32One for the peas
00:54:45Dinner is served everyone
00:54:48Now
00:54:49We know this is not our usual menu tonight
00:54:52So we appreciate you all for being so flexible
00:54:55And because it's Mother's Day
00:54:58Everything's on the house
00:55:01They're enjoying themselves
00:55:11Are you ready to make something sweet?
00:55:22Chef
00:55:23Oh my god
00:55:24This is so good
00:55:26You should try it
00:55:27I'm
00:55:28Chef
00:55:29Why are you eating the slurpies?
00:55:30Have you ever had one before?
00:55:32No
00:55:32I'm clearly missing one
00:55:34Okay
00:55:34That's great
00:55:35Well let's get back to work please
00:55:36Thank you
00:55:37Hand that over
00:55:39Oh
00:55:43And for our last dish of the night
00:55:46We present a wild berry granita
00:55:51Enjoy
00:55:53Thank you for a letter to leave
00:55:56Bye bye
00:55:58Wow
00:55:58Just off tips alone
00:55:59That was our most lucrative night
00:56:01Ever
00:56:03And
00:56:04We've gone viral on social media
00:56:06Thanks to you Hayley
00:56:09She saved us
00:56:14Thank you
00:56:15Oh and Mark
00:56:16There was a VIP guest here
00:56:18Who wanted to give his personal compliments
00:56:20To the chef
00:56:23Yeah
00:56:23Please
00:56:24Take a seat
00:56:32Now I heard your food was exquisite
00:56:34But after tasting it myself
00:56:36It's worse than convenience store food
00:56:39Um
00:56:40Excuse me
00:56:41I thought you wanted to give your compliments to the chefs
00:56:45Compliments?
00:56:46No
00:56:46No
00:56:48Complaints
00:56:49This
00:56:50This
00:56:50Was the worst experience I've ever had in my dining career
00:56:53So tell me
00:56:55Who's responsible?
00:56:58I take full responsibility
00:57:00So tell me
00:57:02Is there anything we can do to make this right?
00:57:06Hmm
00:57:07Well you could start by firing her
00:57:12Um
00:57:13Well
00:57:15I am sorry to say
00:57:17But our sous chef
00:57:18Is irreplaceable I desire
00:57:21Hmm
00:57:23I get it now
00:57:26You two are fucking
00:57:29Tell me
00:57:30How long has this been going on
00:57:31You slut
00:57:35Hey
00:57:36Watch it
00:57:39Where have you been doing it?
00:57:40Hmm
00:57:41The kitchen?
00:57:42Oh
00:57:52Are you going to finish that?
00:57:59So the culinary cup is this weekend, right?
00:58:02So I need to tell you my recipes, right?
00:58:05Oh, um
00:58:07Your recipes
00:58:08Ever since my ex stole them
00:58:10I'm
00:58:11Never writing them down
00:58:12I always have them
00:58:14Locked in here
00:58:14But I know I can trust you
00:58:17So for the first dish
00:58:19I thought
00:58:19No, um
00:58:20You know what
00:58:22Actually, don't tell me
00:58:23But I need to tell you
00:58:26The dish
00:58:28If you want to win the cup
00:58:31Okay
00:58:31So for the first dish
00:58:32I thought we could
00:58:33I'm not
00:58:33I'm not who you think I am
00:58:39I'm not who you think I am
00:58:44Who are you?
00:58:51My mom left that here
00:58:53She said that is
00:58:54One of her most cherished memories
00:58:56Do you know her?
00:58:59Yes
00:59:00Chef Maya
00:59:03She's
00:59:04The first woman who won the culinary cup
00:59:06My mom and her were actually besties
00:59:08Before they had a fallout
00:59:10After she lost
00:59:12Lost?
00:59:14Wow
00:59:14Really?
00:59:15Your mom stole Chef Maya's recipes
00:59:19My mom did what?
00:59:21She was jealous that Chef Maya beat her
00:59:24So she stole her recipes to try and win the next year
00:59:27And then she tried to buy out the golden table
00:59:30Who told you that nonsense?
00:59:32Why did your mom make several of Chef Maya's dishes
00:59:35At the culinary cup, huh?
00:59:38See?
00:59:39Cut nothing
00:59:41Look, I was a kid
00:59:42And I was
00:59:43In the kitchen
00:59:44At the kitchen staff talking
00:59:45Chef Maya's husband
00:59:47Gave my mother
00:59:49The recipes
00:59:51You're lying
00:59:52Why?
00:59:54I don't believe you
00:59:56They were having an affair
01:00:02I remember my mom told me that
01:00:04Chef Maya wanted to sell the golden table
01:00:07Because she wanted to quit luxury dining
01:00:09And she wanted to focus on what she lost
01:00:12Pastries
01:00:13No, I don't believe you
01:00:14And that's when
01:00:15Chef Maya's husband
01:00:17Started building off
01:00:18No, stop
01:00:20It's not true
01:00:22It is true
01:00:25Wait, why are you so emotional?
01:00:28Do you
01:00:29Work for the golden table?
01:00:37Out of all the restaurants in LA
01:00:39How did you end up in my kitchen?
01:00:41I came to steal your recipes
01:00:43To represent the golden table in the culinary cup
01:00:45And take down desire
01:00:46In the same way that your mother took down us
01:00:51So this is all fate?
01:00:53You and me?
01:00:55No, Mark
01:00:56It was, but it's
01:00:58Get out!
01:00:59Mark
01:01:00Please, I can explain
01:01:02What else did you lie about, huh?
01:01:04Are you married?
01:01:06Do you have kids?
01:01:08I
01:01:08I was engaged
01:01:15Engaged?
01:01:18Holy shit
01:01:20To the guy that I punched?
01:01:22Is that the guy, huh?
01:01:23Yes, but I broke it off
01:01:25Okay
01:01:26And
01:01:26And it's
01:01:27It's not happening anymore
01:01:29I don't love him
01:01:30I love you
01:01:38So Diego was right
01:01:41You're just like Dominique
01:01:44You're fired
01:01:46Hayley
01:01:47Elizabeth
01:01:48Whoever the fuck you are
01:01:50Get out
01:01:51Get out
01:02:17Hello
01:02:20Yes, this is Hayley Robertson
01:02:23Oh my god
01:02:26I'll be there in a second
01:02:31Dad
01:02:31Dad
01:02:33Hayley
01:02:34He took it
01:02:35He took it
01:02:37Everything
01:02:39Oh
01:02:40Oh
01:02:40Who the fuck
01:02:41To what?
01:02:42Adrian
01:02:42He kicked me out
01:02:44He took the golden table
01:02:46From his head
01:02:46No
01:02:47No
01:02:48He can't do that
01:02:49I'm sorry
01:02:50Overdoing
01:02:51And now that you guys
01:02:53Are broken up
01:02:55Hayley
01:02:55You gotta
01:02:56You need to go
01:02:57And table pack
01:02:58For us
01:02:59For your mother
01:03:00For my
01:03:00For me
01:03:01Ah
01:03:01Ah
01:03:02Ah
01:03:03Ah
01:03:03Ah
01:03:04Ah
01:03:04Stanley
01:03:05She couldn't go
01:03:06Where are you coming
01:03:12Well, well, well
01:03:14If it isn't my
01:03:15Ex-fiancé
01:03:20Adrienne
01:03:21I'm so
01:03:22So sorry
01:03:23But please
01:03:25Give me my mother's
01:03:26Fresh throat pack
01:03:29And what do I get in return?
01:03:31I can
01:03:33Cook for you
01:03:34I can
01:03:35Anything
01:03:36But please
01:03:37It's all I have left of her
01:03:39Can't you see, Hayley?
01:03:40I'm trying to ruin your life
01:03:42You and your pretty little boyfriend
01:03:45Hayley
01:03:46My BFF
01:03:47How does it feel
01:03:49To be stabbed in the back?
01:03:51Vanessa?
01:03:53I thought we were friends
01:03:55Friends?
01:03:56After you stole Mark
01:03:58And my dream job?
01:03:59Friends?
01:04:06We can't wait
01:04:08To destroy you
01:04:09And your new little boy toy
01:04:12What are you two planning?
01:04:14Well
01:04:14You'll have to find out
01:04:15For yourself
01:04:16At the culinary cup
01:04:17Or not
01:04:18I heard that Mark
01:04:19Fired you
01:04:20And you've lost
01:04:21The golden table
01:04:22A chef without a restaurant
01:04:24Can't even compete
01:04:25Hmm
01:04:26Hmm
01:04:27Ah
01:04:28Ah
01:04:28Ah
01:04:29Ah
01:04:30Ah
01:04:31Ah
01:04:31Ah
01:04:32Ah
01:04:32Ah
01:04:35Hey, Lay
01:04:36It's okay
01:04:37Sit
01:04:44Why did you make me a spy?
01:04:47Why did you send me into desire?
01:04:52Ingrid De Laurentiis
01:04:54Wound our lives
01:04:56And the apple certainly doesn't far
01:04:58Far from the tree
01:05:00Yeah
01:05:00Well, Mark told me
01:05:02Pretty outrageous lie
01:05:04He said that you
01:05:05And Ingrid De Laurentiis
01:05:06Were having an affair
01:05:09And that you gave her mom's recipes
01:05:11Before the competition
01:05:12No
01:05:18Okay
01:05:20It's time to tell you the truth
01:05:31The truth is
01:05:32Your mother
01:05:33She wanted to close the golden table
01:05:36And go into pastries
01:05:38And I couldn't allow her to ruin her future
01:05:41Your future
01:05:42You mean your future
01:05:45I was just disappointed
01:05:47In your mother
01:05:48While Ingrid
01:05:49Oh, she had a vision
01:05:52For an empire of restaurants
01:05:55Desire
01:05:56And I knew that she could go all the way
01:05:58And she did
01:06:01You're a despicable man
01:06:05Now, you gotta understand
01:06:06Ingrid and I
01:06:07We were in love
01:06:09Not just with each other
01:06:10With fame
01:06:12Fortune
01:06:13Glory
01:06:17And then when your mother
01:06:20She lost the competition
01:06:23She got sick
01:06:26She couldn't cook
01:06:28She couldn't eat
01:06:30And she had to use
01:06:31It was torture
01:06:36When she died
01:06:39So did archery
01:06:42You were so guilty
01:06:43I'm sorry
01:06:45I'm sorry
01:06:45Then why the obsession
01:06:47With taking down the De Laurentiases
01:06:50To keep your mom's legacy alive
01:06:53The golden table
01:06:55That was life's work
01:07:00Don't you fucking get it, Dad?
01:07:04She didn't care
01:07:05About the golden table
01:07:07She didn't care about
01:07:08Legacy
01:07:08She cared about us
01:07:11Community
01:07:13We were her life's work
01:07:18Hey, Hailey
01:07:20Ah
01:07:34Chef
01:07:35Good luck
01:07:36Good luck at the culinary competition tomorrow
01:07:38I know you're gonna win
01:07:40Is there anything else
01:07:41I can maybe help you with?
01:07:42I heard that Hailey
01:07:43Is no longer with us
01:07:45I just got finished
01:07:46Watching the dishes, so
01:07:48Please
01:07:48Just let me
01:07:50Be
01:07:52You're dismissed
01:07:56What the hell
01:08:06Steffa
01:08:06I was always invisible to you
01:08:08I heard that the competition
01:08:10Is gonna be explosive
01:08:11This year
01:08:14Do you know what happens
01:08:15When dry ice
01:08:16Needs boiling water?
01:08:18Good luck
01:08:19Chef
01:08:28Come on
01:08:29Mark
01:08:30Let me see
01:08:31Let me see
01:08:32We need to call an ambulance
01:08:34Oh my god
01:08:35The competition
01:08:36This weekend
01:08:38What are you gonna do?
01:08:40Can you be my sous chef?
01:08:43Yes, Chef
01:08:49Thank you
01:08:50You're welcome
01:08:52That was a close one
01:08:53No more drama
01:08:54Happy thoughts only
01:08:56Pumpkin
01:08:57I'm so sorry, Pumpkin
01:09:01Let's just let bygones be bygones
01:09:03Cause now
01:09:04All I want
01:09:05Is for you to be happy
01:09:11Pumpkin
01:09:12How's life?
01:09:15You okay?
01:09:16Looks like something's wrong
01:09:17Dad, I
01:09:19I think I might be in love
01:09:22That's great news
01:09:24Is he rich?
01:09:26Sorry
01:09:27That's old house
01:09:31Who is he?
01:09:33Well, he is rich
01:09:34Thank God
01:09:35He's very, very rich
01:09:36And his name is
01:09:39Mark DeLorean
01:09:40No!
01:09:41Dad!
01:09:42Dad, are you okay?
01:09:43No, no
01:09:44It's okay
01:09:44Oh my gosh
01:09:46Mark
01:09:47Does he love you too?
01:09:51He loathes me
01:09:53What?
01:09:53He just fired me
01:09:55For being a spy
01:09:57Now Adrian's gonna sabotage
01:09:58The Culinary Cup
01:09:59And I don't even have
01:10:01A restaurant to get in
01:10:02So
01:10:02Okay
01:10:03That's it
01:10:04I
01:10:05No, Dad
01:10:05You're sick
01:10:07I'm sick of this hospital
01:10:08Come on
01:10:09Sneak me out of here
01:10:10Please
01:10:10Look
01:10:12I have a solution
01:10:21Welcome to the
01:10:22Annual Culinary Cup
01:10:23Over 100 chefs battled
01:10:25And America voted
01:10:27To bring the 6 most talented
01:10:29To the stage today
01:10:30Now, let's meet our contestants
01:10:32Mark Diller inches
01:10:33From Desire
01:10:34Will he defend his title
01:10:36Or will his reign
01:10:37Come to an end?
01:10:40Vanessa
01:10:40What are you doing?
01:10:42I need your hand
01:10:43I can't do it alone
01:10:43Well, that's too bad
01:10:45Because it seems
01:10:46I may have double booked
01:10:48Next
01:10:48Vanessa Laurent
01:10:50Once a chef that desire
01:10:52Now, executive chef
01:10:53Of the rebranded
01:10:55Golden Table
01:10:57Looks like we have
01:10:59Our first backstabbing
01:11:00Of the competition
01:11:02Now, I know
01:11:04All your recipes
01:11:05For years
01:11:06I had the biggest crush
01:11:08On you, Mark
01:11:08And you never even
01:11:09Bothered to learn my name
01:11:11Now, I am going to
01:11:12Crush you
01:11:13And desire
01:11:19And finally
01:11:20Our wild card entry
01:11:21From a viral pop-up food cart
01:11:23Let's welcome
01:11:35I'm here with Hayley Rivers
01:11:37Whose pop-up food cart
01:11:38Mother's Table
01:11:39Has gone viral
01:11:40Hayley, why do you think
01:11:41People showed up so strongly?
01:11:42Oh, well
01:11:44At Mother's Table
01:11:45We believe that
01:11:46Food doesn't have to be fancy
01:11:48To be good
01:11:48And at Mother's Table
01:11:50We may not have stars
01:11:52But we have a lot
01:11:53Oh, I love that
01:11:54And how far
01:11:55Can this food cart go?
01:11:56All the way
01:11:57To the Culinary Cup
01:11:57Across the street
01:11:58You have 24 hours to vote
01:12:00And I'm Hayley's father
01:12:01Vote Mother's Table
01:12:04Let's welcome
01:12:05Hayley Rivers
01:12:06Ruffin' Mother's Table
01:12:19By the end of today
01:12:20One chef
01:12:22Will be crowned
01:12:23The Culinary Cup Champion
01:12:25Woo!
01:12:27First impressions are everything
01:12:29So your task
01:12:30Is to create an appetizer
01:12:32That introduces you
01:12:33And your taste
01:12:34The clock is set
01:12:36Your ingredients await
01:13:02Time's up, chefs!
01:13:08Now first up
01:13:09Chef Laurent
01:13:10This is my yuzu
01:13:12And smoked sea salt ceviche
01:13:14My hope is to invoke
01:13:16A cool ocean breeze
01:13:18With each bite
01:13:22For the appetizer
01:13:24I prepared
01:13:25Wagyu tartare
01:13:27And to balance
01:13:28The heavy flavor
01:13:28I have balsamic
01:13:30Made out of
01:13:32Scarlet bell strawberries
01:13:33Okay
01:13:42Hello
01:13:43Um
01:13:43Hi
01:13:44Judges
01:13:45At my pop-up
01:13:47Mother's Table
01:13:48We value
01:13:49Comfort
01:13:50And two of my favorite
01:13:52Things to bake
01:13:52Are flans
01:13:54And tarts
01:13:55So this is a
01:13:57Tart flan
01:13:58It's fusion
01:14:00Call me a traditionalist
01:14:02But I won't ever taste
01:14:04Fusion food
01:14:05It's effortless
01:14:07It's not fusion
01:14:08It's something completely new
01:14:09Come on
01:14:11The judges have voted
01:14:13The following three
01:14:14Will move on
01:14:15To the second round
01:14:16Mark De Laurentiis
01:14:18Vanessa Laurentiis
01:14:21And
01:14:25Hayley Rivers
01:14:30Well before we proceed
01:14:32Let's hear a few words
01:14:33From our three finalists
01:14:34Chef De Laurentiis
01:14:36You're no stranger to the stage
01:14:38But now
01:14:39You're competing against
01:14:40Two
01:14:41Of your former chefs
01:14:43What do you make
01:14:44Of your competitors
01:14:46That's an easy question
01:14:48Chef Laurentiis
01:14:50She's an excellent
01:14:51Dishwasher
01:14:53Although I found
01:14:54A little stain
01:14:55In her dish
01:14:57You are fired
01:14:58By the way
01:15:00And
01:15:00Chef Rivers
01:15:01She is
01:15:03A dangerous woman
01:15:04And an excellent chef
01:15:08Mark
01:15:09Is a lousy
01:15:10Excuse
01:15:10Of a man
01:15:11And Hayley
01:15:12Only got to where she got
01:15:13Because she swapped
01:15:14Her way to the top
01:15:17What do you have to say
01:15:18For yourself
01:15:19Chef Rivers
01:15:20Um
01:15:22I
01:15:27I
01:15:29Think that maybe
01:15:30In another life
01:15:32In another kitchen
01:15:34We maybe could have been friends
01:15:36Or
01:15:37More
01:15:38Um
01:15:39Good luck
01:15:40Vanessa
01:15:41Mark
01:15:44Well there you have it
01:15:46You guys ready for round two
01:15:48Yeah
01:15:48Alright
01:15:49Cook
01:15:50Any cuisine
01:15:52In which you must incorporate
01:15:53This special ingredient
01:15:54What is it
01:15:55Can everybody say
01:15:57Cheese
01:15:58Cheese
01:15:59Cheese
01:16:00Cheese
01:16:00Cheese
01:16:01Cheese
01:16:02Cheese
01:16:33He'll be judged solely on his appetizer alone
01:16:37Is that a grilled cheese?
01:16:39What is this? A school lunch?
01:16:42What's the most important part about grilled cheese?
01:16:44It's not the cheese, but the bread
01:16:46That perfect contrast between crispy exterior and gooey interior
01:16:49It's a bread
01:16:51It's almost laminated like a croissant
01:16:54But grilled
01:16:55I haven't seen bread this good
01:16:58Since judging the Culinary Cup winner, Chef Maya Miller
01:17:02The two chefs to move on to our final round are
01:17:07The two chefs to move on to our final round are
01:17:14Chef Vanessa Laurent
01:17:19And
01:17:22Chef Haley Rivers
01:17:29And how about a round of applause for
01:17:31Chef Mark De Laurentiis
01:17:39Wait, Mark
01:17:43Why don't you do a mother's table?
01:17:47Well, folks
01:17:48It looks like we might have an alliance brewing over here
01:17:51The Culinary Cup has never had two contestants join together
01:17:57I was supposed to be his sous-chef
01:18:00Originally, we were supposed to work together
01:18:05There are no rules against it
01:18:06So
01:18:07It's up to Chef De Laurentiis
01:18:15I don't know what to say
01:18:18Except
01:18:21You're going down, Vanessa
01:18:24Well, folks
01:18:25Get ready for our final round
01:18:27Right after these messages
01:18:31So
01:18:32What's your better plan for tonight?
01:18:34Um, I was thinking maybe a quiche
01:18:38Quiche?
01:18:40I don't know
01:18:41I didn't actually think I'd get this far
01:18:44Chefs, welcome to the final round of the Culinary Cup
01:18:48The theme of your final dish is
01:18:52The Last Supper
01:18:53The judges would like to see a signature dish
01:18:55That defines your career
01:18:57This is your final statement
01:18:58The last dish you will want to leave on this earth
01:19:00Let's get started
01:19:023, 2, 1
01:19:05Woo!
01:19:05Woo!
01:19:18I need this
01:19:20Okay
01:19:21If we want to do this, we have to stop fighting
01:19:23Okay
01:19:23Think
01:19:24What are our strengths?
01:19:26Well, you are the protein king
01:19:29So
01:19:29Please don't call me
01:19:31What?
01:19:32You have the best meat I've ever tasted
01:19:36Okay, you can say that again
01:19:39Okay
01:19:40Um, and you are clearly the pastry queen
01:19:44Thank you
01:19:46So
01:19:47So what's something that showcases both of our talents?
01:19:53Be telling me
01:19:54You make the pastry queen
01:19:56Okay
01:19:56And
01:19:57You make the tenderloin
01:19:58Got it
01:20:03Thank you
01:20:04Thank you
01:20:05Thank you
01:20:14Were you always that rough?
01:20:16Yeah
01:20:17All right
01:20:18Give me your meat
01:20:23Well, it's time to make it rise, huh?
01:20:35Now for my signature
01:20:38Garnish
01:20:42Wow
01:20:43It looks like Chef Laurent's finished
01:20:45With 10 minutes to spare
01:21:01What do you want?
01:21:02I just wanted to say
01:21:04I'm sorry
01:21:06For everything
01:21:08Will you forgive me for the damage that I've caused?
01:21:19Mark
01:21:20No hard feelings, right?
01:21:26No
01:21:28Your signature shallots
01:21:31What an explosive garnish
01:21:55Hey
01:21:57Are you okay?
01:21:59No
01:22:00Or I'll hit you
01:22:01No, I'm fine
01:22:02I'm fine
01:22:02I'm fine
01:22:04It's Pete Wellington
01:22:06It's ruined
01:22:08Are we gonna lose now?
01:22:10Hey, look
01:22:11My whole life
01:22:12I've been told
01:22:13How important this competition is
01:22:16But there's more to this world
01:22:17Than just
01:22:18Cups
01:22:19Stars
01:22:19And
01:22:22Don't know science
01:22:24Right?
01:22:31I have one more dish to go
01:22:38It's impossible
01:22:39No chef could win the culinary cup
01:22:42With only 5 minutes
01:22:43And with no ingredients?
01:22:45If anyone could
01:22:45It's Chef Rivers
01:22:46The best student I've ever had
01:22:49What are you doing?
01:22:50We have only 5 minutes
01:23:20I have only 5 minutes
01:23:34What's this?
01:23:35She seems to have frozen in place
01:23:37Is she choking?
01:23:43For you, Mark
01:23:45...
01:23:48...
01:23:53...
01:23:54...
01:23:57...
Commentaires