00:57:11C'est ton fils.
00:57:13Maman, s'il vous plaƮt.
00:57:17Maman, ne viendra pas encore.
00:57:19Je ne vais pas dire plus de choses.
00:57:21Je vais ĆŖtre bien.
00:57:22Je vous promets.
00:57:24Tu ne peux pas simplement abandonner ton propre enfant.
00:57:35Bye-bye, Maman.
00:57:37Maman, s'il vous plaƮt.
00:57:41Tu ne peux pas sentir rien pour moi.
00:57:43Je ne crois pas Ƨa.
00:57:45Tristian, dƩjouis-le.
00:57:47Qu'est-ce que tu fais?
00:57:48Tu ne veux pas qu'il te plaƮt pour moi, Maman.
00:57:51Je sais que tu ne veux pas.
00:57:53Maman, tu es trop de narcissisme Ć faire de l'esprit.
00:58:01Je vais essayer de sauver vous, Abilene.
00:58:03Je me dis que Captain Thorne est marrant une fille aujourd'hui.
00:58:06Et quand il est, tu vas ĆŖtre le rire de l'esprit de l'Homme.
00:58:11Je vois pas qu'il t'a fait de l'esprit.
00:58:22C'est quoi Ƨa ?
00:58:33Aveline
00:58:39Thank you all for being here today to celebrate our union
00:58:45You've got to be kidding me
00:58:47Aveline and Cassian, do you take each other, for richer or poorer, in sickness and in health, to love and
00:58:53cherish until death do you part?
00:58:55I do
00:58:56You may now exchange rings
00:58:58My beautiful wife
00:59:00This ring carries with it the ancient legacy of the Thorn bloodline
00:59:04From this day forward, you are the lady of my entire estate
00:59:09You may now kiss the bride
00:59:17You're my mom
00:59:18You can't be somebody else's
00:59:24But Julian, you stopped wanting me, remember?
00:59:27When I fell into that pool, you just stood there and watched me drown
00:59:31I was wrong
00:59:32Please mommy, don't leave me
01:00:03It's okay, Aveline
01:00:05You have to give him up, whether you're married to me or not
01:00:09Cassian
01:00:10He just needs some time
01:00:11We can reschedule the wedding when he's more settled
01:00:15Thank you
01:00:44Aveline, help me please
01:00:47He's stable for now, but he needs a transfusion
01:00:49And we don't have enough AB type blood in storage
01:00:52We will need to find another donor
01:00:53Whatever you need, I'll get it
01:00:55Anything for Julian
01:00:56Healer, I'm sorry
01:00:58Julian's blood type is AB
01:01:01I'm type O
01:01:02How could Julian's be AB?
01:01:04The healers must have cast the testing spell incorrectly
01:01:06Healer
01:01:06We know how to read the humors of the blood, sir
01:01:08The boy is definitively type AB
01:01:11You never allowed me to take Julian to the cathedral healers
01:01:14Not even for a baselot checkup
01:01:16Unless...
01:01:17Aveline, listen to me
01:01:18Julian is our son
01:01:19I want a magical lineage test
01:01:21Right now
01:01:27Aveline, don't
01:01:28We are a family
01:01:29No magical spell or piece of parchment can ever change that
01:01:38Julian, is it my child?
01:01:41Fine, so he's not biologically yours
01:01:43You still raised him
01:01:45How is this even possible, Tristan?
01:01:47What did you do?
01:01:48Aveline
01:01:49I am so sorry
01:01:51I am a complete piece of trash
01:01:52I faked being a poor cripple
01:01:55Because of a stupid bit with my friends
01:01:56I said you weren't good enough for me
01:01:58So I didn't want to touch you
01:01:59But then I found out you wanted to study in foreign kingdoms
01:02:03And I panicked
01:02:05Rowena said if you got pregnant you'd stay
01:02:07So I paid a guard to slip into your room
01:02:09I never thought you'd actually get pregnant
01:02:11And I didn't want to raise a kid that wasn't mine
01:02:14So I switched the babies
01:02:15Julian is Rowena's son
01:02:17And mine
01:02:18Oh my god
01:02:19I am sorry, Aveline
01:02:20I...
01:02:20You hired a stranger to knock me up and swap my baby for Rowena's?
01:02:24Tristan, what is wrong with you?
01:02:26I never meant for it to go this far
01:02:28I know I screwed up
01:02:29Please forgive me
01:02:31Where is my child?
01:02:32I told the guard to get rid of it
01:02:37Go ahead, hit me as many times as it takes
01:02:39If it makes you feel better
01:02:40Do not touch me, you animal
01:02:42I will find my child
01:02:43You better pray that my baby is still alive
01:02:53My baby, where are you?
01:02:57Are you safe?
01:03:00Aveline
01:03:01This is the guard Tristan hired that night
01:03:05Tell her exactly what happened
01:03:07I'm so sorry lady, but I never touched you
01:03:09I swear it
01:03:09Tristan paid me a hundred grand gold coins to take his place
01:03:12To sleep with you
01:03:14I did slip a sleeping potion into your wine
01:03:17I did
01:03:18But you lost consciousness so quickly
01:03:20I panicked
01:03:21I couldn't do it
01:03:23I gave the gold back to Tristan and fled the inn
01:03:26My own son was born with a heart defect
01:03:28I needed the money to pay for his treatment
01:03:30I thought I had no choice
01:03:33I'm sorry
01:03:35Then who was in that room with me that night?
01:03:37And where is my baby?
01:03:39I don't know where you wandered after I fled
01:03:40But I do know you gave birth to a baby girl
01:03:42Tristan ordered me to throw her in the river
01:03:44But I couldn't do that either
01:03:46I just couldn't
01:03:47So that same night
01:03:48I left the infant on the steps of the Thorn Estate
01:03:51The Thorn Estate?
01:03:53Aveline?
01:03:54Does that mean Lily is your daughter?
01:04:03What does the magic say?
01:04:05Lily!
01:04:05She is your biological daughter!
01:04:09Lily
01:04:10Lily is my child
01:04:12And?
01:04:14There is another one
01:04:15Lily
01:04:16Is your daughter too?
01:04:18Lily is our daughter
01:04:19So
01:04:19So that night
01:04:20It was you
01:04:22Get out
01:04:28Please help me
01:04:29I feel so terrible
01:04:35Yes
01:04:36It was me
01:04:37That night
01:04:38That was how I became pregnant with Lily
01:04:41Mommy!
01:04:42Lily, my baby
01:04:44Help me
01:04:50What the hell is this?
01:04:53You know exactly what this is, Moir
01:04:54You still don't understand what you did, Lily
01:04:56Well, you'll have plenty of decades to ponder it in the royal dungeon
01:04:59I'm the sole heir of Housemoor
01:05:01Who the hell do you think you are
01:05:03Laying your filthy peasant hands on me?
01:05:06James
01:05:07We've reported your entire family estate
01:05:09To the High Crown's trade council
01:05:11Housemoor's trading assets and treasury bonds have just plummeted 99%
01:05:14You're finished
01:05:15No, that is, that is impossible
01:05:17Lord Thorne, please
01:05:18Please show us mercy
01:05:21Where's Aveline?
01:05:21I need to see Aveline!
01:05:24You don't get to see her ever again
01:05:26What about Julian?
01:05:27She raised him for seven years
01:05:29Even if he's not technically hers
01:05:30She has to care about him
01:05:32Aveline loves that boy
01:05:34Too bad he learned from the two of you how to hurt people
01:05:37But don't worry
01:05:38Once you are in the dungeon
01:05:39I'll make sure he's placed in foster care
01:05:41What?
01:05:42Aveline!
01:05:43Don't you dare, Cassian!
01:05:45That is my son!
01:06:00It is finally over
01:06:03They're going to have to answer for what they've done
01:06:08Cassian, what about Julian?
01:06:10Relax
01:06:11That was for them
01:06:13Julian is welcome to live with us
01:06:17With the right guidance, we can get him back on track
01:06:24Thank you, Cassian
01:06:25Thank you for everything
01:06:28Aveline, I completely forgot to bring my suppression elixirs today
01:06:31That's okay
01:06:32I helped you seven years ago, didn't I?
01:06:34I think I can handle it again
01:06:37I just hope I don't overwhelm you
01:06:42Overwhelm me how?
01:06:44Aveline?
01:06:44I'm not done yet
01:06:45Mind if I join you?
01:06:58Funny
01:06:59We always seem to find our way to one another in water
01:07:02Like back in that pool
01:07:04You kissed me back then
01:07:06And you saved my life
01:07:09Show me what you've been keeping from me, Cassian
01:07:11I want it sober
01:07:13You have no idea how long I've been waiting for this
01:07:17You asked for it
01:07:25Again?
01:07:26Cassian, I don't think I can take it anymore
01:07:36My curse
01:07:38It's completely gone
01:07:39Without a single elixir?
01:07:41It wasn't luck seven years ago, Cassian
01:07:44Grandmaster Silas was right
01:07:46I carry an ancient healing gift
01:07:48A genius healer and the lady of my heart
01:07:51It seems the gods truly made you to be my salvation ever
01:07:54But even a genius healer has her limits
01:07:57You have completely worn me out
01:08:00I need a break first
01:08:11Guess we need a new bed
01:08:13Just the first of many
01:08:15May I mind
01:08:15What?
01:08:22Did you forget me
01:08:26You loved me
01:08:26I know
Commentaires