00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Why didn't they?
00:35I don't know if you've noticed, but there are some oddballs walking around this place.
00:39There are worse things than strangers out there, Yank.
00:44One of the members of staff is missing.
00:47What about the honeymoon suite?
00:50It's always locked.
00:57I'm getting a weird feeling.
01:04Something feels off.
01:09Shh, shh, shh.
01:20I can't find a way out.
01:23I keep hearing something.
01:27I think there's someone down here.
01:32Can you hear me?
01:34Get me out of here, man!
01:36I can't waす my fault.
01:40I can't.
01:47Is there enough?
01:49He can't.
01:50I can'T.
01:50I can't.
01:52I can't.
01:53Merci.
Commentaires