00:00Белфаст охватили беспорядки и протесты после нападения мигранта на местного жителя.
00:05Британские власти призывают население к спокойствию.
00:10Рекордная жара в мае становится новой нормой, предупреждают европейские метеорологи.
00:15В прошлом месяце температура на континенте достигала 40 градусов.
00:21МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:48Глаз и резанными ранами на спине и лице.
00:51Инцидент произошел в понедельник.
00:53Во вторник полиция арестовала подозреваемого, 30-летнего выходца из Судана, просителя убежища.
00:59Ему предъявлено обвинение в покушении на убийство.
01:03Призыв к массовым демонстрациям опубликовал ультраправый активист Томми Робинсон.
01:08На улицы вышли сотни людей.
01:10Британский премьер-министр Кир Стармер назвал нападение чудовищным,
01:14добавив, что он не потерпит подобных ужасающих сцен насилия на улицах страны.
01:19Лидеры ведущих партии Северной Ирландии призвали людей не разжигать ненависть.
01:23На прошлой неделе беспорядки произошли в Саутгемптоне.
01:27Протесты были связаны с действиями полиции по расследованию обстоятельств убийства студента Генри Новака,
01:33зарезанного британским сикхом.
01:40Бахрейн, Кувейт и Иордания объявили тревогу и открыли огонь из средств ПВО рано утром-среду,
01:45когда США и Иран обменялись ударами после того, как днем ранее был сбит американский вертолет.
01:51Иордания заявила, что сбила пять ракет, выпущенных Ираном по району,
01:55где находится авиабаза, на которой размещены американские войска.
02:00Тегеран поклялся ответить после того, как США нанесли авиаудары по Ирану,
02:04обвинив его в том, что он сбил армейский вертолет в районе Армузского пролива.
02:08Иранские СМИ сообщили о по меньшей мере двух сериях взрывов на южном побережье Ирана вблизи пролива.
02:14Позже центральное командование США сообщило на сайте, что завершило так называемые удары самообороны по Ирану,
02:21добавив, что американские силы нанесли удары по иранским станциям ПВО наземным пунктам управления
02:26и радарным установкам наблюдения в районе Армузского пролива.
02:30Прежде чем обвинить Иран в сбитии американского вертолета,
02:33Трамп, не уточняя, выразил новый оптимизм по поводу переговоров с Ираном.
02:38Официальные лица не смогли превратить апрельское прекращение огня в сделку по окончательному прекращению конфликта,
02:44особенно в условиях, когда Израиль активизирует и расширяет свою военную кампанию в Ливане
02:50против поддерживаемого Ираном движения Хезболлах.
03:00Война США и Израиля с Ираном закончится только дипломатическим путем,
03:04заявил в интервью Евроньюз бывший глава французской военной миссии при ООН Доминик Тринкан.
03:12Война США и Ирана США и Ирана США
03:40Иран, США и Израиль заключили соглашение о прекращении огня 8 апреля при посредничестве Пакистана,
03:47но оно неоднократно нарушалось.
03:49В среду Тегеран нанес удар по американским базам в Иордании и Бахрейне,
03:53после того, как Вашингтон начал наносить удары по Ирану в ответ на сбитый американский вертолет.
04:21Иран настаивает, что любое соглашение о прекращении огня должно включать перемирие в Ливане.
04:27На прошлой неделе израильские и ливанские власти согласовали план,
04:31предусматривающий вывоз сил Хезбалах из Южного Ливана.
04:35Но поддерживаемая Ираном группировка отвергла его.
04:41На Берлинском оборонном саммите обсуждают уроки, извлеченные из войны беспилотников в Украине.
04:47Готова ли Европа адаптироваться?
05:11Несколько дней назад над Латвией был сбит беспилотник,
05:14вторгшееся воздушное пространство страны НАТО со стороны России.
05:17Для стран Балтии такая угроза уже давно стала реальностью,
05:21поэтому там вкладывают значительные средства в новые оборонные технологии.
05:53Речь идет не только о летающих беспилотниках.
05:56Немецкая компания привезла на саммит гусеничную машину,
05:59которая предназначена для разгрузки солдат на поле боя.
06:03По заявлениям компании, ее уже применяют в Украине.
06:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
06:07Die Plattform selber heißt GERION, weil GERION ist der Schutzpatron der Soldaten,
06:13also auch hier ein bisschen versteckt.
06:15Hat insgesamt eine Tragfähigkeit von maximal 500 kg
06:19und ist rein elektrisch betrieben.
06:22Man sieht hier oben drauf sind sogenannte Multimodule, so nennen wir die.
06:26Die kann man ganz einfach öffnen und auch wieder schließen
06:28und somit diesen Payload, das ist jetzt hier ein Rundestretcher, ganz einfach austauschen.
06:34Also man hat hier nicht mehr eine Limitierung, dass man sagt, ich habe nur ein Use Case,
06:38sondern ich kann hier einen Logistikkorb drauf packen,
06:41ich kann hier aber auch sehr viel advanced oder sehr viel fortgeschrittenere,
06:45intelligentere Systeme, Payloads drauf packen.
06:48Woyna в Украине показала, как быстро может меняться современное поле боя.
06:52Принципиально новую систему можно изобрести, произвести
06:55и доставить на фронт всего за несколько месяцев.
06:58А имеющиеся технологии и подходы могут точно так же быстро устареть.
07:03Поэтому на саммите политики, военные и предприниматели обсуждают
07:06не только увеличение расходов на оборону,
07:08но и то, как эти средства используются.
07:12On the one hand, Germany is doing good,
07:15but on the other hand, Germany spends only 2% of overall budget
07:20to new solutions to drone industry.
07:23The percentage is so small, and it's important to rethink this approach.
07:27I'm not telling you that Germany should allocate 100% of the money to new industry.
07:33It's important to find this balance.
07:41Итальянский астронавт Лука Пармитано
07:44из Европейского космического агентства
07:46среди отобранных кандидатов.
07:47Лука Пармитано.
07:50Американское космическое агентство НАСА
07:52официально объявило состав экипажа Артемиды-3,
07:55одной из ключевых миссий программы по освоению Луны.
08:00Миссия, запланированная на вторую половину будущего года,
08:03не будет иметь Луну в качестве непосредственного пункта назначения.
08:07Вместо этого это будет экспериментальный полет
08:09на низкой эколоземной орбите,
08:11предназначенный для тестирования важных процедур и технологий,
08:15в частности, связанных со стыковкой капсулы Ориот-Наса
08:18с посадочными модулями, разработанными частными компаниями,
08:22такими как Аксиом Спейс.
08:23В программе Артемида участвуют многочисленные международные агентства.
08:27Европейское космическое агентство представляет важнейшие компоненты
08:31для космического корабля Орион,
08:33а Итальянское космическое агентство вносит свой вклад
08:35в виде герметичных модулей,
08:37предназначенных для будущего использования на поверхности Луны.
08:45Что могут рассказать эти стены?
08:49Недалеко от Страсбурга идет реставрация
08:51единственного во Франции концлагеря времен Второй мировой
08:55нацвейлер Штрудгов.
08:56Цель работы – воссоздать быт прошедших через лагерь 52 тысяч заключенных.
09:02Погибли 22 тысячи человек,
09:04от голода, болезни, медицинских экспериментов
09:07и каторжного труда,
09:09который для многих был связан именно с этим отсеком,
09:12лагерной кухней.
09:25После войны кухонный отсек был разграблен.
09:28Внутри почти ничего не осталось.
09:30Среди немногих найденных предметов – небольшая стеклянная бутылка,
09:34пуговицы и гребень.
09:35Известно, что трудившиеся здесь узники порой прятали предметы в стены.
09:52Деревянные доски,
09:54из которых сложены стены и пол барака,
09:56аккуратно снимут и пронумеруют,
09:58чтобы затем отреставрировать,
10:00затем их вернут на прежнее место.
10:22В этом лагере содержались 8 тысяч французских узников,
10:27еще больше – польских и советских.
10:29Реставрационные работы на объекте
10:31планируется завершить к концу следующего года.
10:36Европа пережила один из самых жарких месяцев мая
10:39за всю историю наблюдений.
10:40На континент обрушилась необычно ранняя волна тепла,
10:43которая, по данным службы,
10:45изменение климата ЕС Коперникус
10:47постепенно становится новой нормой.
10:49По информации европейского климатического мониторинга,
10:52май стал вторым самым жарким месяцем в мире,
10:55уступив лишь маю 2024 года.
10:58Великобритания, Франция, Ирландия, Португалия
11:00обновили температурные рекорды.
11:03Над регионом сформировался так называемый «купол жары».
11:06Теплый воздух из Северной Африки поднял температуры
11:08значительно выше сезонных значений.
11:11Средняя глобальная температура приземного воздуха
11:14достигла 15,81 градуса по Цельсию –
11:18второй показатель за всю историю наблюдений.
11:20Температура океана также была близка к рекордной
11:23на фоне перехода к теплой фазе – Эль-Ниньо.
11:25Прогнозы предполагают, что предстоящий Эль-Ниньо
11:28может стать одним из самых сильных
11:30и привести к росту глобальных температур в будущем году.
11:33Всемирная метеорологическая организация оценивает
11:36вероятность его формирования между июнем и августом
11:39в 80%, что повышает риск экстремальных погодных явлений.
11:45Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
Comments