00:00¿Bacterias conectan en cada caja?
00:03¡Tengo el disco!
00:07Toma, puedes oírlo en este.
00:12¡Oh, hice lo que puedo, encías sangrantes!
00:39¡Atención, unidades! ¡Atención, unidades!
00:42¡Una nube de gas de reducción se dirige hacia la...
00:47¡Ay, qué lindo!
00:49¡Ah, se está doblando!
00:52¡Ay, Dios!
01:05¡Eso fue por ti, encías sangrantes!
01:09¿Has hecho feliz a un viejo yacista, Lisa?
01:13Debes vengar mi muerte, Kimba.
01:15¡Ah, digo, Simba!
01:17¡Look, yo soy tu padre!
01:19Esto es noticias y más.
01:22Oigan ustedes, cálmense, me estoy despidiendo de Lisa.
01:26¡Ah, perdón!
01:27¡No quiero que te vayas!
01:30Tengo que hacerlo.
01:32Adiós, Lisa.
01:34¡Adiós!
01:39¡No, qué demonios!
01:41¡Otra vez desde arriba, eh!
01:43¡Sí!
01:44¡Sí!
01:46¡Sí!
01:50¡No, qué demonios!
01:54¡No, qué demonios!
02:26¡No, qué demonios!
02:32¡No, qué demonios!
02:41¡No, qué demonios!
02:52One more time!
02:54Oh, come on, Lisa.
02:56I got a date with Billie Holiday.
03:00Shhh.
03:14Shhh.
03:16Shhh.
03:17Shhh.
03:19Shhh.
03:19Shhh.
03:19Shhh.
03:20Shhh.
03:21Shhh.
03:21Shhh.
03:22Shhh.
03:23Shhh.
03:27Shhh.
03:33Seguramente piensas que este televisor ya no sirve o se malogró.
03:38Pero, en la mayoría de los casos, el televisor si funciona perfectamente.
03:45Lo que cambiará es la señal que recibe, la señal analógica.
03:51Con este tipo de señal, la imagen puede verse mal o modosa.
03:57Al usar este decodificador, recibe señal digital, con mejor calidad de imagen y sonido.
04:06Por eso, antes de gastar dinero, es importante informarse.
04:11ATT, te cuida, te protege.
04:20UNTERT-VE.
04:21ESPECIATING.
04:22LA GUESTRA.
04:23TOR Spider.
04:23FENDA.
04:26DEAL.
04:55En los ritos
04:56La verdad
04:57No transmuta sin cesar
05:01Misterios en acción
05:05Fuego secular
05:08Imposible confundir
05:12En la enorme confusión
05:15¿Cuánto vale un hombre
05:19Cuando no hay ningún valor?
05:43Llegó otro lunes horrible y deprimente
05:50Qué bueno que ya te aliviaste
05:52Sí, ajá
05:53Pero desearía seguir resfriada
05:55Para no tener que ir a la escuela
05:57¿Verdad, hermanita?
05:58Por supuesto que no, Futari
06:00¿Qué dices?
06:01Siempre buscas una forma para faltar
06:03Sí, no me gusta ir a la escuela
06:05Pero si alguien como yo
06:06Llegase a faltar un solo día
06:08El resto de la clase
06:09No se daría cuenta de eso
06:10Y me olvidarían por completo
06:13Hermanita, eres un gran fastidio
06:16Mami dice que ya podemos desayunar
06:19Pues ya ni modo
06:20Mi mente está a punto de estallar
06:23Porque sé perfectamente que soy fastidiosa
06:27¿Qué?
06:27Un momento
06:28Me uní a una banda
06:29Y trabajo de medio tiempo
06:31En un club musical
06:34¿Entonces me volví una chica sociable?
06:38Sí
06:39Volveré a llevar mi guitarra
06:41Seguramente alguien va a querer hablarme
06:43Si me ve con ella
06:47No
06:48Nadie va a querer hablarme de la nada
06:50Solamente por haberlo deseado
06:52¿El grupo Bacuin subió una lista a internet?
06:55¿Sí sabías eso?
06:56Pues claro
06:57He escuchado tanto sus canciones
06:59Que me las aprendí de memoria
07:00Ay, ¿en serio?
07:01¡Están hablando de música!
07:05Hola, Goto
07:06¿Qué pasa?
07:06No me digas que querías unirte a nuestra conversación, Goto
07:09Pero como siempre esperaba que otros me hablaran
07:12Ahora no sé qué responder
07:15Perdón, se me olvidó
07:16¿Qué? ¿Tan rápido?
07:18¡Hora de almorzar!
07:23Esto es lo mejor para mí
07:25Si les hubiera hablado, seguramente ellas
07:29¿Qué?
07:30¿Quisiste meterte a nuestra conversación porque nos estabas espiando desde tu lugar, Goto?
07:34Nunca habría imaginado que eras una acosadora
07:37Me habrían dicho algo así
07:39Pero no volveré a ser tan arrogante y seré más modesta, lo juro
07:43Gracias por la comida, mamá
07:47Este rincón apartado es el mejor del mundo para comer mi rico almuerzo en paz
07:52Qué bueno que lo pude encontrar
07:54Es horrible comer en el salón de clases
07:57Además, cuando sea famosa y me llame para tocar en el Sound Station
08:04Cuéntanos, ¿qué hacías en tus días de la prueba?
08:06En ese entonces no tenía ningún amigo
08:08Y solía comer mi almuerzo yo sola en un rincón sombrío bajo una escalera donde guardaban herramientas
08:13Voy a contar muchas anécdotas
08:16¡Qué emoción!
08:18Ay, mira el carajo que fue muy divertido
08:20¡Ay, no!
08:20Oye, ¿no crees que Gita canta precioso?
08:23Me contaron por ahí que ella solía tocar la guitarra en una banda
08:26¿Una banda?
08:27Nijika llegó a mencionar que le gustaría encontrar una nueva guitarrista vocalista
08:31Como me enfermé y no pude hacer nada
08:34Ahora debo encontrar al nuevo miembro para probar mi lealtad a que es Okuban
08:39Pero el solo hecho de que tenga que hablar con una extraña
08:42¡Hola, Gita!
08:44¡Holi!
08:45Discúlpame, amiga
08:46Me pregunto qué clase de chica es
Comentarios