00:00Bueno, habladme un poco del corto del arte de la inflación, ¿qué refleja y en qué contexto de la historia
00:06se sitúa?
00:07Nuestro corto, The Art of Inflation, está basado en los años 2018 y 2019,
00:14cuando la hiperinflación llegó a más de un millón porcentaje por año.
00:19Era una hiperinflación tremenda, pero lo que resulta es que mucha gente aprende de eso por las noticias
00:28y vean los números, pero lo que falta muchas veces son las vidas de la gente real que viven en
00:34ese contexto.
00:35Entonces, nuestro cortometraje se trata de dos hermanos venezolanos que están tratando de huir del país,
00:42pero no pueden cruzar la frontera hacia Colombia y están atrapados trabajando en un campo de coca para milicia.
00:50El hermano menor tiene una idea brillante, que es convertir el dinero que ha perdido todo su valor físicamente al
00:59arte
00:59para ayudarles a escapar de su situación.
01:02Y esta historia que hicimos está basada en el testimonio de miles y miles de venezolanos, inmigrantes,
01:11que vivieron esa experiencia.
01:13Entonces, nuestro corto está hecho para que la gente pueda sentir algo cuando tienen esa experiencia con nuestros hermanos
01:22que están viviendo la hiperinflación.
01:25Bueno, esta pregunta es un complemento porque tratamos de crear Venezuela, pero lo grabamos en Colombia.
01:32Tratamos de ir a Venezuela, pero no pudimos ir a Venezuela para grabar el corto.
01:37Entonces, lo hicimos afuera de Bogotá y lo grabamos de verdad en un campo de coca que fue gobernado por
01:44la policía
01:44y los militares colombianos.
01:46Y lo alquilamos para el corto y también creamos el mundo de Venezuela en Colombia.
01:53Y nuestro equipo, fenomenal, muchos fueron venezolanos y nos ayudaron a crear todo auténticamente.
02:01Y para que sepan, esta historia es real para mí porque yo crecí en Venezuela.
02:07Desde 1991 al 99 yo lo viví y estudié con venezolanos, fui a escuela con todos los venezolanos,
02:14viví en un edificio venezolano y hasta que ahora estoy casada con una venezolana, Andrea,
02:19quien es de Maracay, y tenemos familia en Venezuela viviendo esto.
02:24Entonces, para nosotros era muy, muy, muy importante desde el principio traer a todo el mundo
02:29que podía ayudar, de advisors a los actores, a gente que nos ayudó con el guión,
02:36para que todo sea auténtico y real, lo más posible.
02:41Este tema es algo muy profundo porque la hiperinflación es como un enemigo invisible.
02:48Es una cosa en el cine que es muy difícil mostrar.
02:53¿Cómo puedes mostrar algo como la inflación?
02:56Y la manera que lo hicimos es en el impacto humano, el impacto que tenía en nuestros carácteres,
03:05en los hermanos que se separaron, no por su propia decisión,
03:10pero porque la hiperinflación cambia todo.
03:14Cambia cómo piensas en el futuro.
03:17Te quita la habilidad de pensar en el futuro,
03:20porque todo lo que tienes, tienes que gastar ahora mismo para que se mantenga el valor.
03:25Y en nuestra película, hasta que tengo un ejemplo,
03:30el hermano menor, Andrés, decide tomar los billetes que ya quitaron todo el valor.
03:37Y lo hizo en arte. Esto es arte hecho de billetes de bolívares.
03:43Y este, bueno, yo conocí este tema cuando estuve grabando un documental
03:50en la frontera de Colombia y Venezuela.
03:52Y conocí artistas que tenían mucho, mucho, mucho de este arte.
03:56Y cuando vi este arte, supimos que queríamos hacer una película
04:01que no solo se trata de dinero, de economía, pero también de valor.
04:07¿Cómo la gente trae valor a algo que ya perdió su valor, con su creatividad?
04:13Y eso es algo que sabemos que los venezolanos llevan a todo el mundo,
04:17es su creatividad.
04:19Sí, sí, sí, sí. Todavía existe la hiperinflación en Venezuela,
04:25aunque no es del nivel que era en esa época.
04:29Pero la inflación todavía es real.
04:32Hasta que yo recuerdo cuando yo viví en Venezuela,
04:36en los años 92, 93, 94, 95, ya había inflación.
04:41De 100% por año, por ejemplo.
04:46Y hasta que hoy todavía existe.
04:48Y creo que es un reto grande para cambiar ese sistema,
04:53para que puedan vivir con confianza en el dinero que usan todos los días.
04:58Para nosotros lo importante es el impacto humano de ideas complejas.
05:05Ideas como hiperinflación, números como 7 millones de venezolanos saliendo de su país,
05:11números como un millón porcentaje por año de inflación.
05:14¿Qué significa eso?
05:15Es muy complejo para la persona normal que simplemente está viviendo su vida día a día.
05:21Y muchas veces perdemos eso, perdemos el impacto de la economía en personas reales.
05:29Entonces, para nosotros este cuento es cómo ir de estatística a una historia.
05:37Cuáles son las historias de personas que viven dentro de estos sistemas,
05:43que tienen control sobre su vida.
05:46Y muchos de los inmigrantes que salen de Venezuela lo hacen porque tienen que ir.
05:52No es por querer muchas veces ir.
05:56Y también la inflación le hace tener que hacer decisiones que nadie debe tener que hacer.
06:02entre familia, entre qué van a comer, entre cómo van a sobrevivir.
06:07Y en ese mundo queremos traer la atención a las personas que viven en el sistema.
06:14Y también queremos evocar curiosidad de qué es inflación, cómo sirve, qué es economía,
06:20por qué pasó esto.
06:22Para nosotros una película como nuestra, un cortometraje,
06:25no te va a dar un, como dice Brett muchas veces, un PhD en economics, ¿verdad?
06:30Eso no es la meta de un cortometraje.
06:34Aunque queremos darle un PhD a todos sobre la economía.
06:38Pero nuestro rol social es hacer la pregunta y capturar interés
06:44para que gente pueda ir a periódicos como la tuya,
06:48a otros lados para entender mejor cómo funcionan estos sistemas,
06:53cómo es relevante para mí.
06:54Y también la pregunta, aunque este cuento es de Venezuela,
06:59el corazón emocional del cuento es algo universal, es de amor,
07:07es de tener hermanos, es de familia.
07:11Y esto todo el mundo puede relacionar con esos temas
07:14y verse en ese propio contexto y preguntar qué sistema queremos nosotros,
07:19qué tipo de vida queremos vivir nosotros.
07:21Entonces eso es nuestro rol como artistas en el proceso de elevar las ideas económicas.
07:28Aunque, bueno, para mucha gente cuando le decimos,
07:32te vamos a comentar de esto, es bueno, qué pasa en este cuento.
07:37Quieren conectar con el corazón emocional.
07:40Entonces para eso, eso es nuestro propósito.
07:42Bueno, yo tengo mucha esperanza para el futuro de Venezuela.
07:49Yo creo que los cambios necesitan haber muchos, muchos cambios,
07:54como todos sabemos, y que van en proceso ahora mismo.
07:58Creamos que con cuentos y historias y vehículos como una película
08:04puede ayudar a la gente del exterior a entender mejor lo que está pasando
08:07y apoyar, no solo el cambio político y económico,
08:12pero también el cambio humano, social,
08:15como ayudar a la gente de Venezuela que están afuera de su país
08:18y están todavía adentro.
08:19Como te conté, tengo familia adentro de Venezuela ahora
08:23y queremos que más gente entienda la creatividad que lleva
08:30para sobrevivir cada día en una situación de inflación.
08:34Eso requiere fortaleza, muchas cosas para poder navegar.
08:40Y ¿sabe qué?
08:40Los venezolanos lo hacen muy, muy, muy bien.
08:43Siempre tienen una buena onda,
08:45una buena mentalidad debajo de ese estrés cada día.
08:50Y para nosotros eso es muy, muy importante.
08:53Y no se debe olvidar que la economía está hecha de personas,
08:57de gente, ¿verdad?
08:58Y con esa actitud y con esos cambios que van logrando,
09:03van a poder subir su calidad de vida.
09:06Y como dijiste, sí, hay muchos cambios necesitan pasar,
09:10pero tenemos mucho ánimo y mucha emoción que sí está cambiando
09:14y va a continuar.
09:15Bueno, hemos visto en historia hiperinflación en otros países.
09:20Y muchas veces sí se acaba algún tiempo, ¿verdad?
09:24Hemos visto en Argentina reciénmente cosas cambiando con la inflación, ¿verdad?
09:32Bajando muchísimo con unos cambios económicos.
09:35Hemos visto en Alemania, ¿verdad?
09:39Después de esa fase había cambios.
09:43Y hemos visto muchas veces en historia hiperinflación
09:46y que cuando el sistema político y económico cambian,
09:51también puede resultar cambios en la confianza en el dinero y ese tipo.
09:59Entonces, yo creo que sí, que algún día con líderes buenos
10:04y un cambio de la sistema económica del país,
10:07que sí vamos a ver el cambio.
10:09El país ojalá va a abrir y vamos a poder regresar a grabar
10:13nuestro largometraje en Venezuela.
10:15Eso es la meta.
10:16El corto solo es el principio, 23 minutos.
10:21Pero ahorita estamos escribiendo un largometraje de 90 minutos
10:25y vamos a explorar en mucho, mucho más profundidad
10:28muchas de las preguntas que nos has hecho hoy,
10:31pero en una película.
10:33Comenzando en Caracas, viviendo el camino de los migrantes,
10:37los caminantes, como se llamaban.
10:39Llegar a la frontera, el trabajo que tenían que hacer
10:42hasta que llegan a Colombia.
10:43Entonces, estamos muy, muy emocionados poder continuar contando esta historia
10:49y atrayendo mucha gente global para ver lo que está pasando.
10:54Y más de verlo, conectar con la historia emocionalmente.
11:00Porque sabemos que a gente le importa lo que sienten.
11:03Y con una película puedes sentir esa experiencia de lo que te hemos contado.
11:10Y de ahí podemos atraer gente a comenzar a los cambios que necesitan
11:16después de que sienten algo.
