00:00:11İzlediğiniz için teşekkürler.
00:00:58İzlediğiniz için teşekkürler.
00:01:23İzlediğiniz için teşekkürler.
00:01:35İzlediğiniz için teşekkürler.
00:02:05İzlediğiniz için teşekkürler.
00:02:24İzlediğiniz için teşekkürler.
00:02:54İzlediğiniz için teşekkürler.
00:03:06İzlediğiniz için teşekkürler.
00:03:20İzlediğiniz için teşekkürler.
00:03:36İzlediğiniz için teşekkürler.
00:04:06İzlediğiniz için teşekkürler.
00:04:28İzlediğiniz için teşekkürler.
00:04:44İzlediğiniz için teşekkürler.
00:05:13İzlediğiniz için teşekkürler.
00:05:33İzlediğiniz için teşekkürler.
00:06:12İzlediğiniz için teşekkürler.
00:06:18İzlediğiniz için teşekkürler.
00:06:40İzlediğiniz için teşekkürler.
00:06:56İzlediğiniz için teşekkürler.
00:07:26İzlediğiniz için teşekkürler.
00:07:57İzlediğiniz için teşekkürler.
00:08:12İzlediğiniz için teşekkürler.
00:08:20İzlediğiniz için teşekkürler.
00:08:25İzlediğiniz için teşekkürler.
00:08:26İzlediğiniz için teşekkürler.
00:08:44İzlediğiniz için teşekkürler.
00:09:15İzlediğiniz için teşekkürler.
00:09:36İzlediğiniz için teşekkürler.
00:09:49İzlediğiniz için teşekkürler.
00:10:14İzlediğiniz için teşekkürler.
00:10:34İzlediğiniz için teşekkürler.
00:10:51Nereye kayboldu
00:10:53Göremedim
00:10:56Ne almış olabilir ki
00:10:58Boşver devam edelim
00:10:59En az bir hafta yetecek yiyecek çalmış
00:11:01Bagaj neden açıktı
00:11:03Anahtarlar sendeydi
00:11:05Siz de biraz düşünemez misiniz
00:11:10Leonin
00:11:15Leo
00:11:22abone ol
00:11:28abone ol
00:11:32abone ol
00:11:34abone ol
00:11:42abone ol
00:11:46Dışarıda bir yerlerde
00:11:48Yere at onu
00:11:53Sana yere bırak dedim
00:12:00Onu buraya çağır
00:12:03Filip
00:12:05Yüksek sesle
00:12:09Filip
00:12:11Daha yüksek
00:12:15Filip
00:12:35Altyazı
00:12:45Ağğğğğğğğğh
00:12:55Ben, ben, benzin, benzin, benzin.
00:13:23Ne arıyorsun, saatimi arıyorum.
00:13:405 litre.
00:13:43Bunun için en az 20 alırım.
00:13:47Şehirde belki
00:14:00Sizler buralardan geçen tek kişi değilsiniz
00:14:06Tamam 15
00:14:1110 ve 1 tane de şeftali konservisi
00:14:33Çabuk Berdan
00:14:46Nereye kadar gitmeyi düşünüyorsunuz
00:14:48Dağlara kadar
00:14:49Peki neden
00:14:50Orada su var çünkü
00:14:52Hatta şişenin üzerinde de yazıyor
00:15:02Bunu yapmazdım
00:15:05Aracın dizel
00:15:12Çıkan sese bakarsan sizi bir 50 km daha götürür
00:15:16Bunu nereden biliyorsun
00:15:23Gaza bas
00:15:37Vantilatör kayışı
00:15:38Bunlar sıcağı dayanıklı üretilmemiş
00:15:41Yakında yırtılır
00:15:41Peki sonra
00:15:47Belki etraftaki araçlardan yedekli kayış bulursun
00:15:56Ne kadar benzinin kaldı?
00:16:02Kaç şeftalin kaldı?
00:16:04Daha iyi bir fikrim var
00:16:07Sen yedek bir kayış tedarik edip
00:16:09Motorun çalışmasını sağla
00:16:11Bunun karşılığını da
00:16:12Seni yanımıza alıp yiyecek veririz
00:16:15İkinci bir erkek bize fayda sağlar
00:16:40Marison'a yeni bir sargı yapar
00:16:43İlk yardım çantası koltuğumun altında
00:17:19Bu nasıl oldu?
00:17:21Baygın düşene kadar dövürdüm
00:17:23Ve uyandığımda da kızgın güneşin ortasında kaldım
00:17:25Orada ne kadar süre yattın?
00:17:27Bilmiyorum
00:17:27İki veya üç saat
00:17:30Şanslıymışsın
00:17:31Demek istediğim zamanı da fark etmişsin
00:17:34Hepimiz şanslıydık
00:17:38Al
00:17:43Kaybetmiştin
00:18:02Bu arada adın ne?
00:18:03Tom
00:18:08Philip
00:18:19Teşekkür ederim
00:18:24Dikkat et
00:18:33Gevzych
00:18:34Logik
00:18:34Töchter
00:18:39O
00:18:46U
00:18:47bron
00:18:47r
00:19:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:48Çok fazla şansı yoktu.
00:19:56Çok acıdı mı?
00:19:58Tabii acıdı.
00:20:24Sakın sürüp gitme.
00:20:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:46Daha çok.
00:20:47Daha çok.
00:21:02Motoru kapat.
00:21:04Leon'in motoru kapat dedim.
00:21:07Motoru kapat.
00:21:14Artık arkaya geçebilirsin.
00:21:16Anladın mı?
00:21:40Deposunda mutlaka benzin vardır.
00:21:42Mek yiyecek bir şeyler de vardır.
00:22:14Pislik.
00:22:15Fazla harf.
00:22:17Beş harfli hakaret işiren kelime.
00:22:20Philip.
00:22:22O da uzun.
00:22:25Marie.
00:22:27Marie.
00:22:27Marie orada mısın?
00:22:30Evet seni duyuyorum.
00:22:32Çok sıkıştım.
00:22:33Güneşin batmasını bekle.
00:23:00Güneşin batmasını bekle.
00:23:03Buradan kimse sağ çıkmış olamaz değil mi?
00:23:08Muhtemelen enzaklarıyla yayı olarak devam etmişlerdir.
00:23:12Veya bizden önce biri buradaydı.
00:23:14Biz en iyisi benzine odaklanalım.
00:23:19Güneşin batmasını bekle.
00:24:09Güneşin batmasını bekle.
00:24:14Sizden biri yukarı çıkamaz mı?
00:24:16Bu çok uzun sürer
00:24:17Bir yukarı bir aşağı
00:24:18Buradan hemen gitmek zorundayız
00:24:20Leon'i yalnız bırakmak istemiyorum
00:24:22Öyleyse o getirsin Bidon'u
00:24:24Artık sözünü dinlemesini sağlamasın
00:24:29Marie
00:24:30Anlaşıldı mı?
00:24:32Evet
00:24:38Ben yaparım
00:24:54Hey
00:25:02Onun önemi yok öyle değil mi?
00:25:05Yeter ki biz birlik olalım
00:25:10Yola devam etsek
00:25:11Bırak olmaz mı?
00:25:13Hemen şimdi sadece ekimiz
00:25:17Anahtarlar sende zaten
00:25:18Marie
00:25:28Marie orda mısın?
00:25:30Yolda gelmek üzere
00:25:32Gördün mü?
00:25:34Seni avucunun içine almış
00:25:38Arabada bekle beni ve sakın kımıldama
00:25:40Anlaşıldı mı?
00:25:42Sen annem değilsin anlaşıldı mı?
00:25:45Annemiz artık yok
00:25:47Benden başka kimsen de yok
00:25:55Kapıyı da kilitle
00:26:00Bir de
00:26:02Bir de
00:26:03Bir de
00:26:18Bir de
00:26:18Bir de
00:26:34Emniyeti olduğumuzda ondan kurtulacağız.
00:26:38Marie.
00:26:40Al.
00:26:56Paris'ten.
00:27:05Philip.
00:27:09Korkmana gerek yok.
00:27:12Kanamam başladı.
00:27:24Leonie?
00:27:28Puta perebar.
00:42:44M.K.
00:45:26M.K.
00:45:46M.K.
00:45:55M.K.
00:46:18M.K.
00:47:06M.K.
00:47:13M.K.
00:48:05M.K.
00:48:35M.K.
00:48:39M.K.
00:49:36M.K.
00:49:39M.K.
00:50:09M.K.
00:51:02M.K.
00:51:04M.K.
00:51:08M.K.
00:51:09M.K.
00:51:10M.K.
00:51:10M.K.
00:51:11M.K.
00:51:12M.K.
00:51:15M.K.
00:51:16M.K.
00:51:27M.K.
00:51:31M.K.
00:51:32M.K.
00:51:34M.K.
00:51:36M.K.
00:51:41M.K.
00:51:43M.K.
00:51:43M.K.
00:51:52M.K.
00:51:56M.K.
00:51:57M.K.
00:51:58M.K.
00:51:59M.K.
00:52:00M.K.
00:52:06M.K.
00:52:07M.K.
00:52:07M.K.
00:52:14M.K.
00:52:27M.K.
00:52:30M.K.
00:52:31M.K.
00:52:32M.K.
00:52:35M.K.
00:52:36M.K.
00:52:38M.K.
00:53:07M.K.
00:53:38M.K.
00:53:38M.K.
00:53:38M.K.
00:54:07M.K.
00:54:08M.K.
00:54:13M.K.
00:54:15M.K.
01:20:57Seni yakacak.
01:21:03Annen seni Mari olarak vaftiz etmiş.
01:21:08Bırak beni!
01:21:10Yazık.
01:21:11Sen değersizsin.
01:21:15Ama kız kardeşin...
01:21:18...henüz genç, hem de çok genç.
01:21:20Mika ile birlikte daha iyi bir hayattı.
01:21:54Anne!
01:21:56Anne!
01:21:57Anne!
01:21:57Hayat!
01:22:01Anne!
01:22:03Anne!
01:22:27Anne!
01:22:59Anne!
01:23:02Anne!
01:23:03Anne!
01:23:06Anne!
01:23:07Anne!
01:23:08Anne!
01:23:10Anne!
01:23:11Anne!
01:23:16Anne!
01:23:16Anne!
01:23:17Anne!
01:23:17Anne!
01:23:18Anne!
01:23:18Anne!
01:23:18Anne!
01:23:18Anne!
01:23:19Anne!
01:23:19Anne!
01:23:19Anne!
01:23:20Anne!
01:23:21Anne!
01:23:23Anne!
01:23:23Anne!
01:23:25Anne!
01:23:26Anne!
01:23:26Anne!
01:23:27Anne!
01:23:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:24:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:24:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:25:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:25:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:26:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:26:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:27:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:27:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:28:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:28:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:29:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
