- hace 4 días
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Melli, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Melli, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04Muchas gracias por venir.
00:06Diviértanse.
00:08Es agradable.
00:09Así es.
00:11Y me hago presente.
00:14Increíble, Dennis.
00:16Bienvenido.
00:18Ya, ya, suéltense.
00:21¿En dónde has estado estos días?
00:23Estaba en Sudamérica.
00:25Regresé hace dos semanas.
00:25¿Estuviste en Sudamérica y regresaste hace dos semanas?
00:28¿Por qué no me llamaste?
00:29Te fuiste, regresaste y no llamaste.
00:31¿Por qué no?
00:32Hay muchas cosas importantes que hacer en la oficina.
00:36¿Qué?
00:36¿No te preocupa?
00:37Hermano, yo soy el alma artista de la familia.
00:40¿No lo sabías?
00:40Ah, perdón.
00:41Yo solo me dedico a componer música.
00:43¿Qué es lo que haremos con tu hermano bohemio?
00:45Un momento, espera.
00:47No soy el único responsable.
00:50Porque papá nos lo confió a los dos.
00:53Tienes razón, por desgracia.
00:55¿Qué sucede?
00:57Volvió a conocer a alguien.
00:58Ve por ella, campeón.
01:00¿Cómo estás?
01:01¿La conoces?
01:02No, pero pronto nos conoceremos.
01:16Que tengan buen provecho.
01:20Trabaja.
01:22Ay, Nazli, ven.
01:25Mira, llegaron en bote.
01:28Ah, lo nombraron Hachico.
01:30Qué bien.
01:31Si yo tuviera uno, lo nombraría igual.
01:33Ah, Hachico.
01:35¿Qué significa?
01:37Ay, Hachico.
01:38Patos, ¿podrías venir?
01:40Enseguida regreso.
01:45Me disculpo, yo escuché lo que platicaban y tengo curiosidad.
01:49¿Y qué significaba Hachico?
01:51Hachico significa ocho en japonés.
01:54Pero lo que más me interesó a mí fue la historia de un perro con ese nombre.
01:58Vivió en Tokio en 1930.
02:01Su dueño era profesor de una universidad.
02:03Y el perro lo acompañaba todos los días a la estación del tren.
02:06Y lo esperaba en las tardes para acompañarlo.
02:08Pero, ¿cómo se hizo famoso?
02:10Un día Hachico volvió a ir a la estación para recibir a su dueño.
02:14Pero él no apareció.
02:15Por desgracia, murió de un ataque al corazón.
02:18Oh, qué triste.
02:20Pero Hachico no dejó de esperarlo.
02:22Ni un solo día.
02:24Iba a la estación del tren a la misma hora.
02:27Hasta que diez años después, el perro murió esperándolo.
02:31Interesante.
02:32Es increíble cómo nuestros animales se aferran a nosotros,
02:36siendo tan leales y amándonos hasta el final.
02:41Desearía que hiciéramos más cosas para protegerlos.
02:44Tienes razón.
02:45¿Acaso trabajas en algo así?
02:47No, pero intento hacer lo que pueda para protegerlos.
02:50A veces voy a un refugio.
02:51No se requiere mucho dinero para apoyarlos.
02:53Como, por ejemplo, algo de comida, cobijas.
02:57Incluso las revistas o diarios le sirven como cama a los animales.
03:01Yo también quisiera ayudar.
03:03Tengo una gran cantidad de papeles en la casa.
03:06Y tal vez podría hacer algo más.
03:09¿Podemos ir juntos?
03:11¿Me das tu número, por favor?
03:12No tiene que ser en el refugio al que voy.
03:14Hay muchos más.
03:15En internet seguro podrías encontrar uno.
03:18No ocupemos al caballero con el internet, querida Nazly.
03:21Ella sabe mucho sobre los animales.
03:23Te daré su número.
03:24Toma nota.
03:25O si quieres, yo podría escribirlo por ti.
03:32Nazly es su nombre.
03:35¿Nazly?
03:36Mi nombre es Denise.
03:37Le pondré consultora de refugios.
03:40Claro que sí.
03:41Seguro.
03:42Tenemos que trabajar.
03:43Vamos, Foto.
03:46Tienes suerte.
03:47¿Cómo que fue suerte?
03:48¿Y si es un demente?
03:49¿Cómo pudiste darle mi número?
03:51Los dos van a cuidar de muchos perros.
03:53Eso es tan romántico.
03:56El año pasado estuvo increíble la sesión de navegación.
03:59Interesante.
04:00¿Perdón?
04:05Buen provecho.
04:06Muchas gracias.
04:06Oye, espera, espera, espera, espera.
04:08Cuidado.
04:09Un momento, por favor.
04:10Yo me encargo.
04:10Por favor, yo no haré.
04:11Tú no te muevas.
04:12Señor, desde aquí puedo hacerlo mejor.
04:14No mueva su brazo y ya.
04:18Espera, ¿me permites?
04:19Puedo hacerlo.
04:20Señor, por favor, no se mueva.
04:22Ya te dije, yo lo hago.
04:23Si me da un momento, podré hacerlo.
04:28Disculpe, señor Murat.
04:29Un momento, señor.
04:31Ya, déjalo.
04:35¿Qué hizo?
04:36Lo rompió.
04:37Si hubiera esperado un poco, habría logrado desenredarlo.
04:40No hay problema, señorita.
04:41Tranquila, puedo pagar por la pulsera.
04:43No puede pagar por todos los daños que ocasiona.
04:45Para mí tenía un valor sentimental.
04:47Además, era un diseño especial hecho con turquesas.
04:50Su valor era de 500 mínimo, incluso hasta 1.000.
04:57Tenga.
04:58No, señor.
04:59No era necesario, pero muchas gracias.
05:03Fatos, ¿qué hiciste?
05:04Me sentí mal porque me la rompió.
05:06Tú la hiciste por mi cumpleaños.
05:08Tranquila, puedo hacerte más.
05:10Incluso tres más.
05:18¡Oh, Asumon!
05:19La tarjeta de crédito volvió a estar al límite.
05:22A ella no le importa nada.
05:23¿Qué voy a hacer?
05:25Tengo que pagar mis clases de japonés, la tarjeta de crédito y la renta.
05:29La renta es lo más importante.
05:31Tenemos que pagar este mes la renta si no queremos que nos saquen de aquí.
05:36¿Puedes posponer tu curso un tiempo?
05:38No es una prioridad, pero es como tú quieras.
05:41¿Pero qué clase de amiga eres?
05:43¿Quieres que renuncie a mis sueños?
05:45Siempre dices lo mismo, pero no dejaré de decirlo.
05:48Para realizar tus sueños, lo que necesitas es un esposo con dinero.
05:52No estoy de acuerdo con eso.
05:53Tú has ido a restaurantes elegantes y no has podido encontrar un hombre millonario,
05:57un prestigiado chef con el que puedas casarte.
06:01Ay, pato, si quieres, tú puedes hacerlo.
06:03En realidad, sí quiero.
06:05Pero ¿en dónde lo consigo, Nazly?
06:08A los únicos lugares que voy son talleres de ropa económica.
06:12¡Oh!
06:13Amiga, deja de hablar, por favor.
06:17Mira, cuando abra mi propio restaurante, pensaré en ese tema.
06:22De acuerdo, Nazly, abre tu propio restaurante.
06:26Eso está bien, pero renuncia a tus sueños filantrópicos, te lo ruego.
07:17Por favor, quédate quieta.
07:20Patos, estoy aburrida, ya es suficiente.
07:22De acuerdo, ya terminé.
07:28¿Hola?
07:29Hola, saludos, Nazly. Soy Dennis.
07:32Nos conocimos en la fiesta de bienvenida de verano.
07:35Dennis, buen día. Sí recuerdo esa fiesta.
07:38Ese día mencionaste un refugio de perros.
07:41Ya recolecté todos los diarios y revistas que tengo.
07:46¿Hoy podemos ir?
07:48Eso suena maravilloso, pero hoy tengo cosas que hacer, lo siento.
07:53¿Podemos ir en otro momento?
07:54Eh, claro.
07:57Digo, el refugio seguirá ahí.
08:00¿Qué hacía?
08:01Dile que sí.
08:03Entonces vamos otro día.
08:04De acuerdo, estamos en contacto.
08:06Nos vemos.
08:12Estábamos en casa de un amigo el otro día y estábamos...
08:15Abuela, abuela, ¿sabes algo?
08:16¡Monte a caballo!
08:18Bien hecho, querido.
08:19Ya eres todo un hombre, bien hecho.
08:22Pero sudaste mucho.
08:25Bulut, hijo, ven aquí.
08:26Hay que desayunar.
08:27No.
08:28Pero hay algo que te guste.
08:29Ven aquí.
08:30No.
08:30Bulut.
08:31Quiero montar a caballo.
08:31Bulut.
08:32Quiero montar a caballo.
08:33Bulut.
08:33No.
08:34Bulut, por favor.
08:34Iré a montar a caballo.
08:35Hijo, regresa.
08:36Veré después.
08:37Excelente.
08:38Aquí hay unos deliciosos postres.
08:40Voy y provecho.
08:41Vamos.
08:41Cuando venimos aquí no logro hacer que coma.
08:44Déjalo, hija.
08:45Comerá después.
08:46Vamos, hijo.
08:47Siéntense.
08:47Hay que empezar a desayunar.
08:52Creo que ahora enviaré mis invitaciones por internet.
08:56Tal vez así vengas a verme antes.
08:58Mamá, por favor.
08:59Estamos trabajando.
09:00Hijo, mira, Demir y Zeynep también trabajan.
09:04Pero vienen cada fin de semana.
09:06Engin también está ocupado.
09:08Pero me llama para preguntar cómo estoy.
09:09Claro que también estoy ocupado, señor Aleman.
09:11Cuando se tiene un jefe como Ferit, trabajamos todo el día.
09:14Ya sabe cómo es.
09:15Tienes razón.
09:16Tengo noticias sobre ti por las personas que te rodean, Ferit.
09:20Seguro igual te dice lo que pasa.
09:21Mamá, tranquila.
09:22Tu hijo es un salvaje.
09:24A nosotros tampoco nos llama.
09:26Ah, mi amigo me llama todos los días para decirme que vaya a su oficina.
09:30Engin, necesito los reportes.
09:32¿Ya los tienes?
09:33Sí, desde luego.
09:34A mí me llama en las noches para hablar de los detalles de las reuniones del día siguiente.
09:40Por lo que escucho, sería mejor para mí trabajar en la oficina.
09:43Así me llamaría todos los días.
09:47Que tengamos en provecho.
09:55De niño venías a pescar con tu padre.
10:00¿De verdad?
10:02A veces olvido que también fuiste niño.
10:04Como si siempre hubieras sido un adulto.
10:12Hijo, ¿por qué ya nunca me llamas?
10:15Sabes que los teléfonos no me agradan.
10:18Claro que lo sé.
10:20Siempre haces lo mismo.
10:23Mi hijo salvaje.
10:27Contesta mis mensajes y será suficiente.
10:34Hijo, no está bien estar solo.
10:38Debe haber alguien a tu lado para que te recuerde llamarle a tu querida mamá.
10:43Tal vez así.
10:44Oye, mamá, no, no.
10:49Así estoy bien.
10:51Uno debe tener hijos antes de envejecer.
10:54Con el tiempo lo entenderás.
10:56La gente quiere ver a sus hijos casarse y tener sus propios hijos.
11:00Mamá, no te pongas así.
11:03Hay que entrar, no hay que dejar a los invitados solos.
11:06Vamos, por favor.
11:08Mamá, no te pongas así.
11:53¿Qué es lo que está mirando?
11:54¿Qué mira?
11:55¿Valora tanto sus posesiones?
11:58Vamos, Nazli, ya.
11:59Sus frágiles pertenencias no pueden dañarse.
12:01O el señor Ferit se enfada.
12:07Escucharé música en mi teléfono.
12:09Escucharé música en mi teléfono.
12:11Escucharé música en mi teléfono.
12:20Escucharé música en mi teléfono.
12:28Seviyorum, sevmiyorum.
12:47¡Suscríbete al canal!
13:09¡Suscríbete al canal!
13:51¡Suscríbete al canal!
14:28¡Suscríbete al canal!
14:40¡Suscríbete al canal!
14:56¡Suscríbete al canal!
15:41¡Suscríbete al canal!
16:10¡Suscríbete al canal!
16:40¡Suscríbete al canal!
17:08¡Suscríbete al canal!
17:37¡Suscríbete al canal!
17:40¿Tú quién eres?
18:09¡Suscríbete al canal!
18:15¡Scríbete al canal!
18:17¡Scríbete al canal!
18:38¡Scríbete al canal!
18:47¡Scríbete al canal!
18:55¡Scríbete al canal!
19:28¡Scríbete al canal!
19:59¡Scríbete al canal!
20:06¡Scríbete al canal!
20:17¡Scríbete al canal!
20:20¡Scríbete al canal!
20:46¡Scríbete al canal!
21:00¿Qué haces aquí, Alia?
21:03Vine a saludarte
21:06¿Por qué no me has llamado?
21:13¿No me dijiste que no querías volver a ver mi rostro?
21:15¿Lo olvidaste?
21:18Siempre nos hemos dicho muchas cosas
21:20¿Por qué ahora lo tomas personal?
21:32Mejor olvídalo, ya bebiste demasiado
21:41El día que te fuiste
21:43Y cruzaste esa puerta
21:46¿No me dijiste que le entregaste las llaves a Tarik?
21:54Lo hice
21:57Pero tal vez tenía una copia de esas llaves
22:03Como copiar y pegar
22:06Mira, suena a una canción, ¿verdad?
22:08Tal vez tú la compongas
22:20Gracias a ti tendré que cambiar la cerradura de la casa
22:27Puedes cambiar la cerradura de la puerta
22:30Pero no podrás cambiar el candado de mi corazón
22:34La llave siempre estará disponible
22:38Tú y yo nos pertenecemos, lo sabes
22:43¿Puedo hacer una canción?
23:03¿Sabes lo que sucedió?
23:05Tomó un cuchillo y estuvo por atacarme
23:07Si no lo hubiera detenido, ahora estaría muerta
23:10Ay, no puede ser
23:11Pero también tenía miedo
23:13Su mirada era de terror
23:14Tampoco se lo esperaba
23:15El mundo es pequeño, Nasli
23:17Trabajas con el que te dio 100 por un brazalete
23:19Ash, debí pedirle más
23:21Fatos enloqueciste
23:22De haber sabido que no era un extraño
23:24No hubiera aceptado ni un centavo de ese hombre
23:29Te estoy contando de mis tragedias y tú te vas
23:32Nasli, tengo curiosidad
23:34Debo investigarlo
23:35Su nombre es Ferit
23:37¿Y su apellido?
23:38¿Su apellido?
23:40Espera
23:44No, no recuerdo
23:46¿Recuerdas la fiesta de verano?
23:48¿Quién la organizó?
23:49Su nombre podría estar en la lista
24:01Empresas Pusula
24:03Ferit Aslan
24:04Y Demir Kayah
24:05Pero aquí no dice nada sobre Ferit Aslan
24:08Digo, tal vez él no sea un hombre muy sociable
24:12Dicen que está en la cima de los solteros codiciados
24:16Me pregunto por qué
24:17Porque es joven, me apuesto
24:20Entonces lo estás confirmando
24:22Ay, Fatos
24:24Todo lo malinterpretas
24:26¿A quién le importa si es apuesto?
24:28Querida, está soltero
24:30Es el candidato perfecto
24:32Vamos, quédatelo
24:33Tengo que decirte todo
24:34Ay, increíble
24:35Mira estas fotografías
24:39Ese hombre parece un superhéroe
24:58Ya llegué
24:59¡Qué gusto!
25:00¿Cómo estás?
25:03Buen día
25:04La señora Zeynep
25:06Y el señor Demir
25:07Tienen un evento
25:08Y Bull quería quedarse con su tío
25:10Quisiera pedirte un favor
25:12Hasta que el señor Ferit llegue
25:14¿Te podrías quedar con Bullut a cuidarlo?
25:17Claro, si no estás ocupada
25:18Si lo estás
25:19Resolveré el problema
25:20No hay problema
25:21Yo me encargo
25:22Bien, super
25:22Buen día
25:23Nos vemos
25:34Bullut
25:34¿Quieres jugar conmigo?
25:36Jugaré con mi tableta
25:38A eso no lo llamo jugar
25:39¿Qué hay de los juegos de verdad?
25:42Vamos
25:45Tú lo pediste
25:47Bullut
25:49¡Me las pagarás!
26:18De acuerdo
26:18Está bien
26:19Me rindo
26:22Es mejor dejarte con la tableta
26:25Eres un monstruo
26:26Mi tío me llama
26:27Dulce Monstruo
26:29Después de mirar la casa
26:30No creo que te vuelva a llamar
26:32Dulce Monstruo
26:33Vamos
26:34Juguemos otra cosa
26:36Pero primero limpiemos aquí
26:39¿Construimos una casa?
26:40¿Una casa?
26:41Una casa de campaña
26:43Está bien
26:43La haremos
26:44Pero primero limpiemos la sala
26:46Y este será otro secreto entre nosotros
26:48¿De acuerdo?
26:49Está bien
26:49Bien
26:51Vamos a trabajar
27:17Hola
27:18Tanju, ¿cómo estás?
27:19¿Qué dices?
27:20¿Cómo va todo?
27:21Súper
27:23Quisiera saber
27:24De casualidad
27:25¿Sigues buscando un músico para tu espacio?
27:28Es que te tengo una persona
27:30La señorita Alia
27:33Tiene una increíble voz
27:35Es buena
27:35Para los fines de semana
27:38Inténtalo
27:39Si te agrada
27:39Podrían llegar a un acuerdo que les convenga
27:42¿Qué opinas?
27:46Ah, Ferit
27:49Ferit
27:50¿Sí?
27:50Hoy iremos a la boda
27:51Ya te lo había comentado
27:53Debo decirte algo
27:54Por favor, déjame tranquilo
27:55No me molestes
27:56No irías
27:56Lo sé
27:57Pero no quería hablarte de eso
27:58Bulut quiere pasar tiempo contigo
28:01Te extraña mucho
28:01Ya hablé con él
28:03Yo también lo extraño
28:04Bien, entonces irá a tu casa
28:05Después Tarik irá por él
28:07Por cierto, el viernes llega el señor Nakatani de Tokio
28:10Así es, lo sé
28:11Estoy seguro que tú te encargarás de toda la organización
28:14Desde luego
28:15Tomar un café en mi jardín ya es un ritual
28:17Ah, un ritual
28:25No lo creo
28:26Es una casa increíble
28:28Yo tampoco creí que podía construir algo así
28:31Hay que jugar a policías y ladrones
28:33Yo seré el ladrón y tú la policía
28:36Y con tus esposas intentarás atraparme para llevarme a la cárcel
28:40La verdad es que yo no soy buena en ese juego
28:43Pero si quieres, podemos cocinar galletas
28:47Además, son galletas japonesas
28:49¿Galletas japonesas?
28:50Está bien, me encanta
28:51Pero después volveremos a jugar aquí, ¿de acuerdo?
28:55Quish, quish, quish
29:24Ven aquí, mi apuesta sobrino
29:26¡Tío!
29:28Campeón, estás creciendo demasiado
29:30¿Qué estás haciendo?
29:32Mi querido tío
29:33¿Eh?
29:34Nasli y yo estuvimos jugando todo el día
29:36¿Ah, en serio?
29:38Quiero ver tus manos
29:39Están muy sucias
29:41¿Eh?
29:42Vamos, lávalas y regresas
29:44De acuerdo
29:51¿Señorita Nasmilla?
29:52¿Qué está sucediendo?
29:55Cambiamos las cosas del lugar
29:56Pero enseguida limpiaré todo
29:58Es un niño, puede hacerlo
29:59Pero tu trabajo es mantener la casa limpia
30:01¿No sabes que me gusta encontrar todo ordenado cuando llego?
30:05Lo sé
30:06Entonces, ¿por qué no lo hiciste?
30:11Entiendo, señor Ferit
30:13Me disculpo
30:26¡Nasli!
30:33¿Te pusiste triste?
30:36Un poco
30:37A veces mi tío puede ser estricto
30:40Pero es un buen hombre
30:42¿Lo sabías?
30:43Y si quieres, te enseñaré los trucos para hacerlo reír
30:48¡Qué lindo!
30:53Bulut, en el jardín hay una sorpresa
30:54¿Una sorpresa?
30:55Ve a ver, enseguida voy
30:59Señorita Nasmilla
31:06Bulut va a ser nuestro invitado
31:07¿Podría servirle la cena?
31:15Por favor
31:19Claro, lo haré
31:22Te pagaré el tiempo extra
31:24No es necesario, señor Ferit
31:25No es necesario, señor Ferit
31:39Agradecele a Bulut, gruñón
31:41No
31:43Regalisar
Comentarios