- 9 hours ago
Khi kỷ cương trong trường học sụp đổ, những thanh tra lập dị xuất hiện để lập lại trật tự – bằng những bài học đanh thép, không khoan nhượng, chẳng có trong sách vở.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:18Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:30I always pray before falling asleep.
00:33I was so sick that I couldn't get up in the morning.
00:38So I couldn't go to school.
00:45If an accident had happened, two years would have passed and I had already graduated.
00:53I am not afraid of dying.
00:57Something more frightening than that
01:01Since I go to school in hell
01:03Hey Daeseok
01:06Hey Daeseok
01:07Hey, come down.
01:09Hey, that's Daeseok, right?
01:11Hey, come down. Don't do that.
01:12Hey, come down.
01:12Hey, Park Dae-seok is in danger.
01:14Hey, come down.
01:16Hey, come down.
01:19Hey, come down.
01:20From today, South Korean leaflets
01:27Park Dae-seok applause
01:30We will now proceed with the Jeondabong handover ceremony.
01:35Previous Kim Kyung-min forward
01:37Get up and take it
01:41Jeon Da-bong delivery
01:46What are you doing during class?
01:50Aren't you putting your phone in?
01:52Wow, online lectures are much more useful.
01:54Please teach better.
01:58Is that something you should be saying to your teacher right now?
02:00If you measure the duration, you aren't even a formal teacher.
02:04Do you talk to your dad and get him a permanent position?
02:07Ow, this is awesome.
02:08So
02:12Stop bullshitting and remember what you were doing.
02:16Ah, this bastard... I've been waiting and waiting.
02:19This bastard can't do anything without his dad.
02:25Is it a talent?
02:26I like things like this
02:27ruler
02:28Teacher, I won't do it
02:29What? Why the sudden change?
02:30Why is it resolved like this?
02:31Why this fucking bastard?
02:34why?
02:35Why? Why suddenly?
02:35why?
02:38Why are you just watching me?
02:47I hope you handle this responsibly and well.
02:50That concludes the Jeondabong handover ceremony.
02:53clap
02:58Daeseok
03:00Smile
03:01You fucking bastard
03:05Let's go say hello
03:06Should we go to the Game Rating and Administration Committee too?
03:09Let's go
03:10younger brother, Mr. Lee
03:14Hey guys
03:15Starting today, this fucking bitch is the new president of Daehan High School.
03:18greeting
03:21hello
03:22This is Park Jae-seok from Daehan High School.
03:26It's a beautiful night.
03:28clap
03:36Why Kyungmin
03:37Do you have business with Kyungmin?
03:40no
03:43How do you know which kids don't listen?
03:45If I think of it as lecturing or guidance, it gives me a headache.
03:48It's easier if you just give penalty points and everything according to the rules.
03:51Schools are already ruined since corporal punishment was banned.
03:54really
03:55Even the slightest collapse leads to accusations of human rights violations and child abuse.
03:59What a total mess.
04:00Teacher's passion
04:04Huh? to the student?
04:05It's a relief you don't die from being stabbed with scissors.
04:07Two years ago
04:08The teacher who was stabbed with scissors
04:09is it so
04:09That's how it turns out.
04:37cadet
04:39cadet
04:44cadet
04:45cadet
04:46cadet
04:47cadet
04:47cadet
04:48cadet
04:48cadet
04:48cadet
04:48cadet
04:49Hey, it's the police.
04:50where
04:51Really, bro?
04:52Did you come because of Park Dae-seok?
04:54Hey, aren't they X-ddang?
04:56The thing is, these bastards are a total jerk.
04:57Bulma
04:57Those bastards say they'll die for you.
04:59Sit down, X-D-D-A Aren't you sitting down?
05:14cadet
05:15Jeon Ttaboi щ Jeon
05:16It's fucking messed up
05:19As expected, I think it suits our Kyungmi the best.
05:22Hey you damn Possrals
05:24Gram
05:25Do you need to spend some time with me?
05:26What were you expecting?
05:28The police this X sudah
05:29We will investigate everything.
05:30So if all those bastards get dragged to jail, I'll be able to have a comfortable school life now, fuck, something like that?
05:37Fuck, there's absolutely no level with the losers.
05:40You're saying this is something damn amazing, right?
05:42But later, a haircut!
05:45Why isn't it changing?
05:46Don't get angry, don't get angry, huh?
05:48There is so much work to do with the flyers again, so we should congratulate them.
05:52uh.
05:53Kyung-min, have you ever had a drink?
05:54Hey, I'll buy you a drink.
05:58Hey, you fucking bastard!
06:00I brought this.
06:01Becoming an adult if you drink fire, that's mine.
06:03Say it again.
06:04Say it again.
06:05Now, I'll stay still.
06:08Ah, I'll stay put.
06:10Ah, I'll stay put.
06:11Ah, I'll stay put.
06:11Now I have bitten.
06:13Ah, do it together, you.
06:14With this brother's book,
06:20The precious place
06:21thank god!
06:22Now, now, now, now!
06:53Here...
06:56Here...
06:59Here...
07:02Ssaessi Kyungmin!
07:06I can't control my strength after doing all the MMA.
07:09Sorry.
07:12This makes me feel even more sorry.
07:14I'm sorry.
07:15are you okay.
07:19No, just hit me, just.
07:20huh?
07:22no.
07:22No, no. It's because I'm not okay.
07:24You'll get out of here later when you're legally writing.
07:25That's not true.
07:26Rest, you idiot.
07:27Japdaeja.
07:30hey.
07:34Ah, hey, how many times have I told you?
07:36Hit.
07:37Hey, take a rest like this.
07:39Rest.
07:41Hey, keep that in mind.
07:42Hey, look.
07:43Look, you son of a bitch.
07:46ah...
07:47It's okay, it's okay.
07:48Hey, it's okay, it's okay.
07:49Hey, it's okay, it's okay.
07:50Wake up.
07:51Hooray!
07:51I won't grant it.
07:52Hey, when you're hitting.
07:54I'm staring at you and hitting you.
07:56ruler.
07:59Hey, let's try one more time.
08:03Once again.
08:06Ah, you son of a bitch.
08:07What are you talking about.
08:08Okay, okay.
08:09I'll close my eyes.
08:10ruler.
08:11ruler.
08:13ruler.
08:13Ah, hit me, you f***ing bastard.
08:16Ah, hit me, you f***ing bastard.
08:16Hit me, you son of a bitch.
08:17ruler.
08:18ruler.
08:24Ah, f***.
08:26That's ridiculous.
08:26Hey, Gwangsu got hit.
08:27Okay, okay.
08:29ah...
08:30again?
08:42Are you crazy right now?
08:46Who are you?
08:48Are you a teacher?
08:50Not speaking informally to elders...
08:54Tiffwit?
08:59Ah, that trio.
08:59okay.
08:59Okay.VO
09:05гу게.и
09:06Suddenly! Knowledge
09:12intercept legally.
09:25Do not run in the hallway.
09:55I don't make noise at school.
10:13Who are you?
10:15I was assigned to this school today.
10:17Ah, so you were a teacher.
10:21Teacher, you shouldn't hit the student, right?
10:22Hey, take a picture.
10:24Guys, take the picture!
10:26Hey, take a picture.
10:27Hey, take a picture.
10:28Hey, take a picture.
10:33Take a picture.
10:34Can't you take a picture?
10:35Hit me again.
10:37You bastard.
10:39okay.
10:40Okay, okay.
10:42Oh my, sleep, sleep.
10:50Then I won't decline again.
10:57You know those shorts that are trending these days.
11:04Now, the other side.
11:11I'll pull myself together and live well.
11:14heart.
11:15what?
11:16Move aside.
11:17hey!
11:18Who are you?
11:20Hey hey hey!
11:22Who do you think you are to have done this to the child?
11:24Oh, wait a moment.
11:26I heard she is a newly appointed teacher.
11:28Issuance?
11:29I've never heard anything like that.
11:30I'm asking who the hell you are!
11:32Yeah, yeah.
11:33So, where...
11:36ah...
11:37Well, well...
11:41Supervisor of the Republic of Korea Teachers' Rights Protection Bureau.
11:47This is Na Hwa-jin.
11:49Teachers' Rights Protection Bureau?
11:51Do you know about the Teachers' Rights Protection Bureau?
11:53No, this is the first time I've heard of it.
11:54Yes, this is the first time you've heard this, right?
11:56that's right.
11:56I made it for the first time.
11:58What on earth is the Teachers' Rights Protection Bureau?
11:59Ah, I really need to explain this properly, but since it's my first time...
12:03This is a place that provides special guidance to trashy schools that try to cover up the situation by slacking off with the police even when a student dies.
12:13Not only is that not going to happen, but teacher, is it okay to beat a child like this?
12:18It is okay to lose.
12:19The supervisor of the Bureau of Teachers' Rights Protection has one special authority.
12:23There are no restrictions whatsoever on the method of education.
12:27To put it simply, those who listen to words will listen to words.
12:33If someone listens when beaten, I will teach them even if I have to beat them.
12:36Now then, starting today, the Republic of Korea Teachers' Rights Protection Bureau will provide true education to this school.
13:02I can't believe an organization like this actually existed.
13:06It seems you are misunderstanding something. The things you are thinking of, like school bullies or school violence, simply cannot happen.
13:15I mean, the kids' level is so high.
13:17Not only the children of famous parents from the political and business worlds, but even the son of a National Assembly member attends.
13:22Park Dae-seok was in Class 2-5, right?
13:25As of today, I am the homeroom teacher of that class.
13:26Our school parents absolutely detest anything loud and noisy.
13:31It would be a disaster if the kids' grades dropped.
13:36Is that what you are afraid of?
13:39sexual?
13:41Actually, there is a member of the National Assembly's child in that class.
13:45You know that Assemblyman Yoo Gwang-pil, right?
13:47Merciful presidential candidate, the living power.
13:51You and I are both salaried employees, after all.
13:57That's a bit scary, isn't it?
13:59He is a leading presidential candidate, so you should be afraid.
14:02Mr. Ancestor, if an adult is afraid of children...
14:08The world is going to collapse.
14:12Ah, fuck.
14:13Keep beeping like crazy, you bastard.
14:16Hey, they say there's no protection for teachers' rights?
14:19If they have it, fuck, what are they going to do about it?
14:21Come to think of it, damn, everyone's father is crazy, right?
14:32high.
14:34I saw you earlier so I roughly recognized who you were, and as of today, I am Neil Dam.
14:39Ah, look at that, fuck.
14:40Very well.
14:41My heart is racing.
14:43Alright, let's call roll.
14:44Go Gyeong-chan.
14:45yes.
14:46Kim Kyung-min.
14:48yes.
14:49Kim Kwang-soo.
14:51why?
14:53Oh, Gwangsu?
14:56Kim Na-rae.
14:58yes.
14:58Ryu Jun-hyung.
15:05Park Dae-seok.
15:12Um, uh.
15:14Daeseok died, right?
15:16Guys, don't you guys know?
15:17Why did Daeseok end up like that?
15:19I heard he committed suicide due to stress from his grades.
15:22uh.
15:23uh.
15:24Oh, really?
15:25No, isn't it possible that one of you guys bullied and ostracized Daeseok, and he couldn't bear it anymore and died?
15:37Oh, it's not like that.
15:39He's so stupid he didn't want to take the mock exam, so he just went "Swoosh, pow."
15:44He fell to his death from the school rooftop like this.
15:46Oh man, what a mouth of a sea snail.
15:48ah!
15:48There is no distance between Minjeong and me.
15:50Wait a minute.
15:51Ah, ah, ah ah!
15:52huh?
15:53ah!
15:58Hey, you guys are really great.
16:00So, the talented people the Bureau of Teachers' Rights is looking for are all gathered here?
16:03We all know the teacher.
16:06That bully who boasts a long tradition, and even his unwavering composure when a friend dies—he is always truly amazing.
16:23You all look like you're reflecting on your actions.
16:25But guys, self-reflection isn't something you do with your head.
16:28It's done with your body.
16:31Shall we all do push-ups?
16:33I'm going to count to exactly three.
16:36three!
16:41Sit down.
16:46Sit!
16:55The mock exam is coming up soon, so could we just have the class?
16:59The Teachers' Rights Bureau isn't going to take responsibility for the grades, either.
17:01I think I said there were three.
17:05What should I do?
17:06I think I'm scarier than you guys.
17:09Hey, that's good.
17:10uh?
17:11So you're saying that if just one person gets scared, everyone follows suit and gets scared too.
17:16But would that work?
17:17I'm just so fearless.
17:23Fear is born from experience.
17:45Do you know who you just messed with?
17:47Who else could it be?
17:48I'm a student.
17:49Aren't you a student?
17:52From now on, every day is hell.
18:05Okay, three.
18:14This is the last one.
18:18three.
18:38thank you
18:42bon appetit.
18:46Eat a lot.
18:48Yeah, eat a lot.
18:52bon appetit.
18:53thank you
19:01How can you pick out only the things you hate?
19:05What, you hateful C8-year-old?
19:09Do you want to go back voluntarily, or go back by force?
19:11Even the family isn't saying anything.
19:16Power is truly terrifying.
19:18yes?
19:19huh?
19:21But students shouldn't have power.
19:23If you want to eat, go stand in line at the back over there.
19:27Otherwise, there is no rice.
19:33Oh my, oh my.
19:37Oh my.
19:40Oh my.
19:42Oh my.
19:44Oh my.
19:46Oh my.
19:49Uh, sorry, sorry.
19:50I can't stand it when people mistreat my food.
19:52Ah, what am I going to do with this?
19:54I ruined all my clothes.
19:55Just because he's the son of a congressman, he wouldn't be wearing ten different school uniforms, right?
19:59uh?
19:59Come here.
20:00I'll wipe this for you.
20:00Ehey.
20:02So why did I treat that food so carelessly?
20:05I buried my face in this.
20:07Put this on your head again.
20:08Oh my, so pretty.
20:10Our Junyoung looks so pretty like this.
20:12It's okay, aren't you taking a picture?
20:15action?
20:15You're even doing that?
20:17Let's eat well with a beautiful heart, just like our pretty Junyoung.
20:22huh?
20:23Junyeong forced this, so Junyeong cleans it up.
20:26Let's eat.
20:27Line up.
20:38Line up.
20:40I don't know, I'm really looking forward to it.
20:43no.
20:45What do you mean it's not?
20:50What do you mean it's not?
20:54huh?
20:55Get out of here, you bastard.
20:58yes.
21:00uh.
21:09Ah, you damn flyer bastard.
21:20honey.
21:28Who are you?
21:30Ah, yes.
21:30Is this the home of Assemblyman Ryu Kwang-pil, a leading presidential candidate?
21:35Wow, this is for real.
21:38I see this wasn't just for decoration.
21:40No, you know how things like this always appear on TV series.
21:44Wow, I was actually curious about this.
21:48Oh my, this looks delicious.
21:55Junyoung.
21:57Since Junyeong is here, please tell me what brings you here.
22:01yes.
22:04I saw that our Junyeong hadn't cleaned up.
22:09All students are equal, and students should not have power.
22:13I told you that, you bastard.
22:16It seems that letting go of power is not easy.
22:22Your catchphrase during the last election was, "Treat people like people, and politicians like politicians."
22:30My philosophy is similar.
22:32A teacher should act like a teacher, okay?
22:35The student?
22:36Act like a student, you punk!
22:41He says he will take a student who doesn't clean up like a proper teacher.
22:45They are deliberately targeting me to harass me.
22:48They dragged me into the Park Dae-seok case.
22:55huh?
22:56I ate well.
22:58yes.
22:58Now then, I’ll go down a bit like a teacher.
23:01let's go.
23:03ah!
23:03ah!
23:05You are making a mistake right now.
23:06Yes, I will guide Junyoung well without making any mistakes from now on.
23:10The door closes.
23:11The door closes.
23:12You have to press it, you punk!
23:15You must have regretted it.
23:16ah!
23:17ah!
23:17Lie down!
23:18The door closes.
23:20It's slow again.
23:27Hey, we have to mess this up somehow for the story to progress.
23:31huh?
23:33That's so clean.
23:35You're doing well now that you've done it.
23:37okay.
23:38Wrap up everything up well so far, and finish that cleaning work well too.
23:41huh.
24:07Choi Kang-seok.
24:10It seems the Bureau of Educational Rights was created under the leadership of Minister Choi Kang-seok.
24:14It doesn't look like you're a formal teacher.
24:17During the supervision period, you receive the same treatment as a teacher.
24:19You investigated that as well, didn't you?
24:22You really need to explain what happened to our Junyoung's hair.
24:27Well, I told you to wipe the toilet, I never told you to stick it in the toilet.
24:32Are you saying that my child harmed themselves to frame me?
24:36He could put up with hitting others, but it seems he was a bit scared of hitting himself on the head.
24:39Should I say that wound is personal?
24:52It seems they aren't afraid of anything.
24:54If a doctor is afraid of a patient, they can't treat them properly, right?
24:58If a lawyer is afraid of their client, they cannot properly defend them.
25:04But what if that teacher is afraid of the student?
25:08Will you teach me properly?
25:12You must know very well what it means for me to step forward.
25:21The Bureau of Ecclesiastical Rights belongs to the state.
25:26You must fight against the country.
25:28It just so happens to be a field I know well.
25:29That went well.
25:51You said you stabbed the wall notice, you fucking cat.
25:55It's not me.
25:56What do you mean it's not?
25:58You fucking bastard, because of you, the busy academy teacher Junyeong came to school.
26:01Do you fucking want to go see the re-introduction?
26:02I really am not.
26:03I really.
26:05Hey hey hey.
26:07Are you going?
26:07Hey, come here, come here.
26:08It’s not important whether you fucking stabbed or not.
26:11Hey fuck, so what am I going to do with you?
26:14How wrong are you?
26:16Come quickly.
26:17no?
26:19Hey hey hey hey hey, the ball goes in.
26:43uh?
26:50Ah ah ah ah!
26:53Ah, this kid seems to be a lot of work.
26:56What can I do? Pull me.
26:58Pull, pull.
27:00Pulling is using informal language, you punk.
27:02Pull.
27:17Follow me.
27:24Yeah, looking at it, it seems like he gets beaten up by Ryu Jun-young's gang all the time, right?
27:33How long does our Kyungmin plan to keep getting beaten up?
27:38Don't talk like that when you don't know anything.
27:41What if I fight back? Do you know what changes if I fight back?
27:45Who told you to fight back?
27:47Run away in that situation.
27:49Hey, those guys telling you to fight back are the ones who have never been hit before.
27:55Then you'll get hit more next time.
27:57I can just run away then, too.
27:59How long are you going to keep running away?
28:01yes.
28:02You shouldn't keep running away.
28:03So, talk to an adult.
28:08It's no use talking about it.
28:09Do it until it's no use, man.
28:13There are good adults in the world, too.
28:20So, for that reason, starting today, I’m going to practice running intensely.
28:26Do you see the soccer goal here?
28:28Go take the picture.
28:29I'll give you 10 seconds.
28:32Jump.
28:33Jump.
28:33Aren't you running?
28:34Jump.
28:35Jump.
28:36Jump.
28:36Run fast.
28:36hurry.
28:37Run fast.
28:38Hey, you're a total jerk.
28:40Where are you?
28:41me.
28:42The thing is, I'm crazy.
28:42Quickly, quickly, quickly.
28:48Can our Kyungmin do this by himself?
28:50yes.
28:51okay.
28:52Kyungmin can do it.
28:53I finished everything earlier, too.
28:55yes.
28:57Oh, three teams.
28:59Those kinds of people are former shuttles.
29:01Perfect up to three teams.
29:03You're just like them, too.
29:05Tell me, man.
29:06I am a teacher.
29:08He's just a lowlife bully.
29:11I'm not a nobody.
29:14It's incredibly strong.
29:17It is not my intention to ruin Junhyeok or his father's family.
29:21Don't worry about it being like that.
29:23huh?
29:24I have a really bad bag too.
29:27That would be nice.
29:28Because I have a bag.
29:31Kyung-min.
29:33You have it too, you're totally awesome.
29:37who is this?
29:41I don't know?
29:43Play around you.
29:46It's not far away, look closely.
29:52Hey student.
29:54Who is Baek?
29:55You're a teacher, right?
29:57Oh my goodness.
29:58Hey, here's your reliable backer who opened this for you.
30:03thank you
30:10Hey, Kyungmin, don't you have a single friend you can confide in?
30:15huh?
30:18I was going to be bullied from the start.
30:24Why didn't you tell your parents about this?
30:26Are you worried I'll be concerned?
30:47Ah, I don't know.
30:49Just have some ramen.
30:52If so.
30:58okay.
31:19Just a moment, Assemblyman.
31:23uh?
31:26Assemblyman Yoo, what brings you here?
31:29Teachers' Rights Protection Equipment
31:30Is it true that you created this, Minister?
31:34uh?
31:37what.
31:38That's true, though.
31:40Would you like a cup of tea?
31:42I didn't come here just to have some tea.
31:46Don't stand, make them sit down.
31:51No, why on earth did you make something like that?
31:57I did that because I felt sorry for you.
32:00Doesn't Assemblyman Yoo remember, either?
32:02An incident two years ago in which a teacher was murdered by a student they were teaching at school.
32:08I made this because I thought that teachers' authority needs to be properly established to prevent such incidents from happening again.
32:14But why did you choose Korea of all places?
32:15My son is suffering because of that right now.
32:19Is Assemblyman Yoo's son at Daean High School?
32:22Oh my, this.
32:25The supervisor crossed the line. If this becomes a public issue, public criticism will intensify, and it won't do any good in many ways.
32:32So, let's wrap things up here.
32:38There are discerning eyes, and it is an organization that has just launched.
32:43How about we wait and see a little longer?
32:45You know I respect you, Minister, right?
32:49I said this after giving it all the thought.
32:51Do you really need to retire from politics because of something like this?
33:01A father can do anything for his children.
33:21What time is it?
33:23Isn't it time for you to come?
33:25Hey, let's just play around with labor pains.
33:27we.
33:30What? The aide is buying books?
33:34Bribes for surgery in exchange for local election nomination?
33:38What's sexual harassment again?
33:41Regret Team! Regret Team! Regret Team! Regret Team! Regret Team! Regret Team! Regret Team!
33:45Thank you for the extra time, as you will be changing it.
33:47Do you admit to the allegations of receiving money for surgery in exchange for a local election nomination?
33:50What do you mean?
33:51Please help us with sexual harassment in our daily lives.
33:54I think I got this year's team information through the regret team.
33:57Please have surgery.
33:58What is the situation with this person?
33:59So, you recognized it, so why did you avoid it later?
34:01Hurry up here, Mang!
34:02If you stay here, you won't come down!
34:03Here, here, here.
34:05Here, here, here.
34:06Here, here, here.
34:08ha...
34:09ha...
34:20ha...
34:40ha...
34:47Is something wrong?
34:49It was noisy to receive.
34:51It is something you don't need to know.
34:53Let's go back for today.
34:56ha...
34:57It looks like Assemblyman Yoo Gwang-pil still hasn't grasped the situation.
35:10ha...
35:11this...
35:13You didn't do that, did you?
35:16Who paid you to do this!
35:26ha...
35:27It took two years to create the Teachers' Rights Distribution.
35:33Two years turned out to be quite a long time.
36:03Are you crazy?
36:06You and I...
36:07We're on the same side!
36:08It's the same land!
36:11Mr. Lee...
36:11kid...
36:12Leisurely.
36:14In education, is there really a side for you or me?
36:17Was I your goal from the beginning?
36:19Why on earth!
36:20What did I do so wrong!
36:23I'm telling you, it's shit.
36:25Yuyeon's faults must be all over the place.
36:33There are tons of guys worse than me!
36:36But why on earth are you doing this to me!
36:46Because your son will only collapse if you collapse.
36:59I know.
37:01You should have taught that kid a better lesson.
37:08Jane!
37:10Jane!
37:11Jane!
37:12Jane!
37:14Jane!
37:15zein!
37:15Jane!
37:16These are diapers!
37:17Give me this!
37:21Damn it!
37:23There's a vent inside, too!
37:26The National Assembly has passed the motion to arrest Representative Ryu Kwang-pil, who is implicated in various corruption allegations.
37:32In addition, the controversy is escalating as allegations have been raised that Ryu Mo, the son of Assemblyman Ryu Kwang-pil, was a perpetrator of school violence that drove a classmate to suicide.
37:41This incident, which could have easily been buried, came to light during the investigation by the Bureau of Teachers' Rights Protection.
37:46The Bureau of Teachers' Rights Protection is an agency directly under the Minister of Education, newly established to handle existing teacher rights protection duties independently and promptly, responsible for receiving reports, investigating, and responding to incidents of infringement on teachers' rights.
38:00I think this is going to turn into a political issue.
38:04Are you sure you'll be okay?
38:05Whether it's a gun or a missile, I'll take it all.
38:08Just finish the work already, you punk.
38:12The fact that you haven't even been shot.
38:14If you get shot, you really die. Because it hurts.
38:19That is the analogy.
38:23Hey, who's the real one?
38:24No, I was just using a metaphor.
38:26Thank you for your effort
38:41Starting today, the Taeyanggo shear is
38:45Soot
38:46Soot
38:46clap
38:47Wow, this is the best match ever.
38:52Oh, our Junyeong is coming.
38:56Since Dad isn't here, you have to pull yourself together.
38:59necessarily
39:00in the sky
39:00Ureung
39:02Gau
39:02U adjustments
39:04challenge
39:06this
39:10thank you
39:51It's not your fault.
40:02Hyeong-min.
40:05It's not your fault.
40:17I thought it was a relief when Daeseok became an outcast.
40:23When it died, I laughed first.
40:30I thought I could escape this hell.
40:39I'm no different from you guys.
40:44It's different, man.
40:47You were taken advantage of for no reason.
40:50The fault lies with the guys who bullied you.
40:53And it was the adults who did it, knowing that but preventing anyone from saying anything.
40:57So don't regret it or reflect on it.
41:07no.
41:19no.
41:26Haha
41:28Aaaah
41:29Ahhhh
41:38Hey, you fucking bastard, I filmed everything.
41:40Ugh
41:43Ugh
42:00You just can't seem to reflect on yourself, can you?
42:07I told you, didn't I?
42:10They say that self-reflection is done with the body, not the head.
42:13huh
42:14huh
42:16it's crazy?
42:18oil
42:19What is oil?
42:24Isn't this why you sprayed it?
42:52go
42:55Ah,
42:58Ack!
43:00Ack!
43:01Ack!
43:03Ack!
43:05Please save me
43:05Please save me
43:09Please save me
43:10Please save me
43:12ah
43:18ah
43:20ah
43:20ah
43:20ah
43:21ah
43:22ah
43:24ah
43:26David!
43:26David!
43:27David!
43:28David!
43:31David!
43:35David!
43:37David!
43:44Why are you going to such lengths for me, the trendsetter!
43:47why!
43:48What about you?
43:50Why did you go to such lengths for Daeseok?
43:53however...
44:01Daeseok was scared of dying too.
44:04As much as you.
44:07But I made that choice.
44:09Because of trash like you.
44:24If being bullied by your friends is really too hard to handle, how about transferring schools?
44:29What?
44:30Wait, why is my child transferring schools?
44:33The one who did the hitting should be the one to transfer schools! Why, why is the one who got hit the one having to go?!
44:39Wait, how can you cancel the order so suddenly like this?
44:43I was on my way to a client and suddenly I don't know what's going on.
44:47Hurry up!
44:48What am I supposed to do?
44:49Let's do this just this once, Dad.
44:51It's you!
44:52It was me.
44:53Let's do this just this once, Dad.
44:54Let's do this just this once, Dad.
44:55Why are you acting like this?
44:56To a bastard who can't do anything without his dad?
44:59I really made a mistake.
45:00What should I do?
45:03I'll do everything you tell me to do.
45:06Go ahead and search, then.
45:32By receiving back exactly what he did
45:35Making someone clearly realize what they have done.
45:38And making them take responsibility for that action.
45:41That is exactly what the Bureau of Ecclesiastical Rights pursues.
45:46This is real education.
45:58But even if you take responsibility
46:03Daeseok cannot come back alive.
46:08Then you'll have to carry that burden for the rest of your life, won't you?
46:13That’s the only way to be fair.
46:20It's the hell you created.
46:22Try living there.
46:40The police who re-investigated the Daeseok case
46:43We urgently arrested the children who bullied Daeseok, including Ryu Jun-young, and
46:49For the first time, the principal
46:50He took full responsibility maturely.
46:54Instructor!
46:55What if you're here?
46:57On the website of the Bureau of Educational Rights
47:00Ryu Jun-young's school violence was preserved for anyone to see.
47:06And that record is
47:09Unless the victim forgives
47:11They said it would never be erased.
47:17The Education Authority's guidance of Daehan High School ended like that.
47:25The instructor is
47:26The supervising teacher
47:27I couldn't see him at school after that day.
48:00The instructor is
48:00But for that endors, Mr. Cas...
48:01To check. The instructor
48:07Getting ready now, everything
48:07Standing against the spear
48:07Get to know the instructor
48:07I recorded it and IV studies with the instructor
48:30This was the world at this hour.
49:07This was the world at this hour.
49:36This was the world at this hour.
50:02This was the world at this hour.
50:26This was the world at this hour.
51:01This was the world at this hour.
51:12This was the world at this hour.
51:42This was the world at this hour.
52:12This was the world at this hour.
52:32This was the world at this hour.
Comments