- 3 months ago
Brazilian Tv Mini Series
Category
📺
TVTranscript
00:14A CIDADE NO BRASIL
00:41A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:11A CIDADE NO BRASIL
01:15A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:48A CIDADE NO BRASIL
02:12A CIDADE NO BRASIL
02:32A CIDADE NO BRASIL
02:48A CIDADE NO BRASIL
02:55A CIDADE NO BRASIL
03:04A CIDADE NO BRASIL
03:09A CIDADE NO BRASIL
03:16A CIDADE NO BRASIL
03:27A CIDADE NO BRASIL
03:33O que é, Dona Marienjo?
03:36A CIDADE NO BRASIL
03:37A CIDADE NO BRASIL
03:37A CIDADE NO BRASIL
03:38A CIDADE NO BRASIL
04:06Tchau, tchau.
04:46Tchau.
05:14Tchau.
05:54Como é teu nome?
05:55Tchau.
05:57Preciso saber teu nome.
05:59Teu nome?
06:00Diz.
06:03Jornalista.
06:05Jornalista.
06:07Meu pai não tem dinheiro pra pagar resgate, não.
06:13Tu é muito linda.
06:16Eu posso te tirar daqui.
06:18Queres?
06:23Tu jura?
06:26Juro.
06:27Vou te levar pra casa.
06:36Ei, ei.
06:38É só uma foto pra te salvar.
06:43Tá muito linda.
06:45É, cara.
06:48Bora pra ela!
06:49Já matei tua punheta?
06:50Agora é minha vez.
07:04Olha, é o seguinte.
07:06Eu não quero ninguém mexer nessas meninas, viu?
07:10Ninguém.
07:10O papo é esse, preá?
07:11O papo é esse.
07:12Se tu encostar nessas meninas aqui, eu te surto todinho.
07:15É?
07:15É.
07:16E tu achas que é gay pra dar dano no mijado em alguém?
07:20Sou teu chefe, caralho.
07:21Se tu me obedecesse direito, teu irmão tava aqui com nós ainda.
07:26A culpa foi tua, cara!
07:27Vai, caralho!
07:28Vou te matar, vula da puta!
07:29Vai, polícia, porra!
07:37Quer morrer, caralho?
07:39Vai, cara!
07:40Polícia, polícia, porra!
07:48Chefe!
07:59Beleza!
08:29Tchau, tchau.
09:05Tchau, tchau.
09:54Tchau.
10:15Tchau, tchau.
10:18Tchau.
10:55Tchau, tchau.
10:58Tchau, tchau.
11:00Tchau, tchau.
11:30Tchau.
12:03Tchau, tchau.
12:09Tchau.
12:10Tchau, tchau.
12:11Tchau, tchau.
12:24Tchau, tchau.
12:27Tchau, tchau.
12:34Tchau, tchau.
12:40Tchau, tchau.
12:42Tchau, tchau.
12:59Tchau, tchau.
13:15Tchau, tchau.
13:16Tchau, tchau.
13:32Tchau, tchau.
13:38Tchau, tchau.
13:40Tchau, tchau.
13:41O que é que tá, meu mano?
13:43Compa direitinho aí.
13:50Acho que eu vou levar um desse aqui pra minha mana.
13:54Fica com ciúme não, pré.
13:56Quem sabe um dia tu também vai comer aquela tua putinha.
14:11Psyca, psica, psica, psica, psica.
14:14Tu viu essa moça por aqui?
14:15Psica, psica, psica, psica, psica.
14:21A senhora viu essa moça aqui?
14:22Não, desculpa.
14:24Tá bom, muito obrigado.
14:25Você viu essa moça aqui?
14:27O senhor viu?
14:28Já aí, cara. Tô procurando uma menina pra um amigo.
14:31Dezesseis anos, branca, olho claro.
14:34Menina bonita. Aqui no centro. Os pais tão desesperados.
14:37Jana?
14:37Jana, o telefone da Camões.
14:39Ô companheiro, vocês viram essa moça aqui?
14:42Não, não vi nem.
14:43Viu essa moça aqui?
14:44Ei, não.
14:45Tenho certeza.
14:48Jana?
14:50Desculpa, moça.
14:52Amigo.
14:55Tá bom.
14:56Muito obrigado.
14:57Conheço sim, doutor. Amiga da doidinha.
15:02Que doidinha, rapaz?
15:04Tá vendo aquele cafuzinho bem ali?
15:06Tô.
15:06Ele também é amigo da doidinha.
15:11Me larga!
15:12Solta!
15:13Calma, moleque.
15:14Quero só conversar com você sobre essa menina aqui, ó.
15:25Não precisa ficar assim todo desconfiado.
15:28Você tem cara de polícia.
15:32É porque eu já fui polícia.
15:34Não sou mais.
15:35Tô aposentado.
15:37Não prendo mais ninguém, entendeste?
15:40Você é namorada da tia dela?
15:43Tu acha que tem idade pra tá por aí com namorada?
15:45Hoje em dia tem um monte de velho cantando com um menino novo.
15:48Tem, mas eu não sou esse tipo de velho, não.
15:51Eu tô só procurando a Jana Alice.
15:54Minha filhada.
16:01Também tô procurando uma pessoa.
16:03Quem?
16:04A minha irmã, a Luzia.
16:08Eu tava pensando aqui, se você me ajudar a encontrar a minha irmã, eu ajudo a encontrar a Jana.
16:13Claro que eu ajudo.
16:15Fechado?
16:18Tá certo?
16:22Um doce?
16:24A Didi mora ali.
16:25A mãe dela te conhece.
16:28Então, você fica.
16:30Espera aqui.
16:38Nunca vi mais gorda, hein?
16:39Mas ela é amiga da tua filha.
16:41Podia falar com ela?
16:43Que filha?
16:44Eu não tenho nenhuma filha.
16:45De honesta, senhora.
16:46É filha dessa daqui, ó.
16:47Deus me livre ter uma filha assim.
16:48Ela é amiga da tua filhada?
16:50Já tá.
16:51Já tá no mau caminho, não tem jeito?
16:52Posso falar com ela?
16:53Como minha filhada sumiu, pode ser que ela tenha visto algo, né?
16:55Agora tá difícil, porque ela não voltou pra casa.
16:57Olha, não sei quanto tempo.
16:58E eu choro, né?
16:59Que ela vive fazendo isso.
17:00Vive sumindo.
17:01E não é de hoje.
17:01Não sei como ela fica te batendo com essa garota ainda.
17:03Tu sabe...
17:11Oi, Di.
17:13Oi.
17:14Sabia que a Jana tem um tio que é polícia?
17:19Polícia?
17:19É.
17:20Ele tá procurando ela.
17:22Entra aí, molequinho.
17:24Tu sabe de Jana Alice?
17:25Entra.
17:26Entra aí que eu levo você onde o jornalista tá.
17:28Tu fez alguma coisa com o jornalista?
17:29Fiz nada, né?
17:30Fiz alguma coisa com a minha amiga?
17:31Não fiz nada.
17:32Entra aí.
17:33Tu fez alguma coisa com a minha amiga?
17:34Não fiz nada.
17:34Eu só vou chamar ele.
17:36É, moleque!
17:37É, moleque!
17:38É, moleque!
17:38É, moleque!
17:39É, moleque!
17:40E aí, amigo, alguma novidade?
17:48Por aqui, nada.
17:49Já tentei tudo na escola, na igreja, os amigos.
17:51Ninguém sabe dela.
17:52Tô preocupado, meu irmão.
17:53Me liga.
17:58É, moleque!
17:59Pensa, moleque!
18:13Vocês desculpem o estado dos aposentos de vocês, mas isso é por pouco tempo.
18:23Daqui uns dias vai todo mundo pra um lugar lindo.
18:27E a vida vai ser boa.
18:30Ouviu, neném?
18:34Pernas gostosas e olhinhos de onça.
18:39Olha pra mim, neném.
18:42Olha pra cá.
18:45Trabalhou direitinho.
18:47Dessa vez, são ótimas.
18:56Tu és linda, neném.
19:05Tu és linda, neném.
19:11...
19:16...
19:30E esse brinco?
19:32Não, tira.
19:34Ovo.
19:37Não vou tirar, não.
19:40Muito bonito.
19:43Se tu se comportar bem, tua vida vai ser melhor do que a das outras lá.
19:57Tu também já foste uma, né?
20:08Vamos fazer essa unha?
20:10Tá feia, tem que fazer unha, Zalílio gosta de unha bonita, unha feita.
20:55Zalílio, Zalílio, Zalílio, Zalílio.
21:01Tu és linda.
21:11Eu vou te dar tudo do bom e do melhor, menina.
21:15Tu vais gostar.
21:20Tu és minha.
21:23Vem cá, vem.
21:25Vem cá, vem.
21:26Vem cá, Vem cá, vem cá.
21:28Não!
21:30Billy!
21:31Não!
22:03Eu não tava achando que uma ideazinha suja que nem você ia ficar muito tempo na cama
22:07do patrão, não, né?
22:10Amanhã cedo na cozinha, Luzia.
22:31Tchau, tchau, tchau, tchau.
22:59Tchau, tchau.
23:51Tchau, tchau.
23:54Tchau, tchau.
23:58Tchau, tchau.
24:08Tchau, tchau.
24:36Tchau, tchau.
24:41Por favor.
24:45Tchau.
25:14Tchau.
25:15Tchau, tchau.
25:18Tchau, tchau.
25:27Tchau.
25:30Tchau.
25:41Tchau, tchau.
25:49Tchau, tchau.
26:10Tchau, tchau.
26:13Tchau, tchau.
26:21Tchau, tchau.
26:23Tchau, tchau.
26:35Tchau, tchau.
26:44Tchau, tchau.
26:47Tchau, tchau.
27:01Tchau, tchau.
27:04Tchau, tchau.
27:06Tchau, tchau.
27:16Tchau, tchau.
27:20Tchau, tchau.
27:23Eu cuido de rios, não de ruas.
27:26Mas diz aí como é que eu posso te ajudar.
27:28Tu sabes que eu não deixei muitos amigos por aqui, né?
27:31Aí eu pensei...
27:33Tu podia dar uns telefonemas, mexer uns pauzinhos...
27:40Deixar a porta da delegacia certa aberta, né?
27:45Quem sabe...
27:46E se eu perder um amigo aí nesse caminho?
27:50Oh, amiga...
27:51Tu sabes que eu sempre fui muito discreto.
27:55Dessa força aí.
28:08Venda a casa.
28:11Deixe tudo o malo atrás, saiba a este país...
28:14Venga-se a trabalhar comigo, a Guiana Francesa.
28:19Minha tienda em Cayena lhe vai bem.
28:21Venga comigo, como socia, não vai faltar nada.
28:30Veja...
28:32Compañera...
28:34Isso...
28:34É o mínimo que eu posso fazer por alguém que me salvou a vida.
28:38Com licença.
28:44A delegada Camões é uma boa policial.
28:47Se ela não lhe contou tudo...
28:49Foi porque tava querendo lhe proteger.
29:00Mas eu sei onde tá o tal do tabaco.
29:08Onde?
29:09No Marajó.
29:25Eu estou entendendo o que este homem acaba de dizer.
29:29Maríangel, míreme, Maríangel.
29:31Nós fizemos uma promesa.
29:36Ah...
29:39Você fez uma promesa.
29:42Vem a trabalhar comigo.
29:48Eu vou buscar você depois, já.
29:52Eu tenho que arreglar umas coisas aqui.
30:10Como é teu nome, neném?
30:13Hein?
30:16Égua.
30:19Quer dizer que eu não posso nem saber como é que tu te chamas, menina.
30:24Jornalice.
30:25Não.
30:27Isso aí é um palavrão.
30:29Isso não é um nome.
30:31Então agora vai ser Jane.
30:33Hum?
30:34Minha.
30:36Jane.
30:39Tazã, mené.
30:41Como, neném?
30:43Como alguma coisa porque o seu Tazã aqui gosta de...
30:47Mulher com muita carne que é pra eu ter onde pegar.
31:11Ai, desculpa.
31:32Ele também...
31:36Eu não achei que tinham pegado a gente pra...
31:40Pra que mais iam pegar?
31:43Eles pegam a gente na aldeia.
31:47Falaram que eu tinha sorte por ser bonita.
31:51Hum.
31:52Grande sorte.
31:59Tu vieste de longe?
32:02Eu vim do baú.
32:07Olha aqui.
32:09Tu quer voltar pra lá?
32:13Porque eu vou sair daqui.
32:16Vim embora.
32:18E eu preciso de ajuda.
32:20Tu me ajuda?
32:22Eu ajudo.
32:23Mas me ajuda também.
32:26Prometo.
32:27Tu tem pra onde ir?
32:28Não.
32:29Meus pais me querem em longe.
32:31Mas...
32:32Nem te bate com isso que eu me vi.
32:34Vem pra minha aldeia comigo.
32:36Tem um lugar pra te ir lá.
32:37Sério, tu vai gostar.
32:39Bora.
32:40A gente vai fugir junto.
32:44Eu vou te avisar quando for hora certa.
32:48Esse...
32:49Moleque, onde é que tu tava?
32:50Eu tava te procurando.
32:51Eu sei quem matou o Johnetti.
32:52Vem.
32:53Como é que...
32:53Como tu sabe disso?
32:54Aqui é o ponto de táxi dele.
32:56Acho que ele não tá mais aqui.
32:57Acho que tá no outro.
32:58Como é que ele é?
32:59Ele é alto?
33:00Baixo?
33:00Ele é alto.
33:01Ele deu droga pra você também?
33:02Não.
33:03Ele tava predidido.
33:05Ali.
33:06Eu acho que é ele.
33:08Igualzinho o carro.
33:11Égua.
33:12Ele é mais feio.
33:14Não?
33:16Sim.
33:19Camões?
33:20Oh.
33:21Mais quatro sumidas essa semana.
33:23Todas do mesmo tipo.
33:24Eu não posso levar lá no biquete.
33:26Mas deixei a chave lá com seu Gilmar.
33:28Sim, doi.
33:28Não é possível.
33:44Tierra colombiana, mi tambor.
33:52Vou cumprir minha promessa
33:58Que minha montaña me chama
34:02É um golfe de tambores
34:09Guerra colombiana, minha tambor
34:13Virgem do Rosário
34:15Guerra colombiana, minha tambor
34:17Ai, ampara meu caminho
34:20Guerra colombiana, minha tambor
34:22Min terra me está chamando
34:25Guerra colombiana, minha tambor
34:27Oi, Virgem do Rosário
34:30Guerra colombiana, minha tambor
34:32Llevame a essa terra vestida
34:35Guerra colombiana, minha tambor
34:37Llevame até minha tamborera
34:40Guerra colombiana, minha tambor
34:43Eco de tambor que me está a chamar
34:45Tierra colombiana, mi tambor
34:48Es un golpe de tambor
34:50Tierra colombiana, mi tambor
35:02Estás preparando para a guerra?
35:06Isto não vai ser assim
35:09Não vou deixar ninguém te machucar
35:13Por que?
35:16Eu sei onde o bando do tabaco se esconde
35:47Pior o bando do tabaco se esconde
36:05Pior o bando do tabaco se esconde
36:16Tchau, tchau.
36:47Tchau.
37:16Tchau.
37:45Calma.
37:46Vem comigo.
37:51Shhh.
37:52Vem, vem, vem.
38:13Vem, vem, vem.
38:14Que porra é isso?
38:21Ai, gente, que o senhor...
38:41Gente, olha lá.
38:43Será que é da fazenda?
38:44Acho que não.
38:45Tá vindo do outro lado.
38:46Pode pedir ajuda.
38:49Ajuda.
38:50Deve ser alguém de fora.
38:52Não sei.
38:54Ei!
38:56Ei!
38:57Ei!
38:58Ei!
38:59Ajuda!
39:01Ajuda!
39:02Ajuda!
39:03Aqui, ó.
39:03Ajuda!
39:05Ajuda!
39:06Ajuda!
39:07Ajuda!
39:08Ajuda!
39:10Ajuda!
39:10Ajuda!
39:11Ajuda!
39:12Ajuda!
39:12Calma.
39:14Calma.
39:14Não tô entendendo nada.
39:15Fala uma de cada vez, por favor.
39:16Por favor, salva a gente.
39:18Entra.
39:18Entra no carro, vai.
39:20Vai, vai.
39:20Vai, vai.
39:21Vai, vai.
39:21Vai, vai.
39:28Tem certeza de que ninguém viu vocês fugindo?
39:30Tenho.
39:31Estava todo mundo dormindo.
39:33Já sei o que eu vou fazer.
39:34Acho que eu vou levar vocês lá pra minha fazenda.
39:38Bora, todo mundo baixadinho aí até chegar lá.
39:41Já que decidiu, vai ter que aguentar.
39:46Prefiro ser puta do que voltar.
39:50E de nós dois eu não vou lembrar.
39:57Prefiro ser puta do que...
40:13Passa, passa, passa, passa.
40:15Passa aí, vai.
40:17Chegamos?
40:21Pô, filho da puta!
40:29Parou, vai, parou!
40:37Porra, mataste a menina!
40:40É, pô!
40:45Olha a merda que vocês fizeram!
40:47Caralho!
40:52Tá querendo fugir?
40:55Desgraçada!
40:56Vem cá!
40:57Sobe!
40:58Sobe!
40:59Sobe!
41:17Sobe!
41:27Seca!
41:28Sobe!
41:35Tchau, tchau.
42:01Tchau, tchau.
42:40Tchau.
43:25Tchau, tchau.
43:58Tchau, tchau.
44:06Tchau, tchau.
44:38Tchau, tchau.
44:40Tchau, tchau.
44:40Tchau, tchau.
44:41Tchau, tchau.
44:45Tchau, tchau.
45:14Tchau, tchau.
45:19Tchau, tchau.
45:48Tchau, tchau.
45:51Tchau, tchau.
46:21Tchau, tchau.
47:18Tchau, tchau.
47:20Tchau, tchau.
48:20Tchau, tchau.
49:15Tchau, tchau.
49:20Tchau.
49:55Tchau, tchau.
50:30Tchau, tchau.
50:57Tchau, tchau, tchau.
51:00Tchau, tchau, tchau, tchau.
51:04Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
51:07tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
51:16tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
51:18tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, t
51:34Acorda, nenezinha.
51:39Bora.
51:43Tirar o pai daí.
51:44Vamos enterrar ele que nem o chefe.
51:47Vamos, galera.
51:48Faz aí o que o Preyat tá mandando.
51:49Aí você do jeitinho.
51:50É Jonas, caralho!
51:56A partir de hoje é pra me chamar de Jonas.
51:59Acorda, meu amor.
52:01Vocês são do bando do Jonas.
52:02Vocês tão ouvindo, porra?
52:04Acorda que Deus é, vai fazer isso da melhor maneira possível, viu?
52:09Nós somos o bando do Jonas, caralho!
52:11É o doge do Jonas!
52:14Que batuque forte.
52:16Tem buruco.
52:22Tem rezação.
52:25Isso tamo virou, virou, virou.
52:27É Minanagô.
52:29E seu tamo virou, virou, virou.
52:31É Minanagô.
52:32É Minanagô.
52:45É Minanagô.
52:47É Minanagô.
52:56É Minanagô.
53:19E seu tamo virou, virou, virou, virou.
53:22É Minanagô.
53:24E se o tamo virou, virou, virou.
53:27O negro trouxe o batuque.
53:30Os orixás do borocô.
53:32O negro não trouxe o tamo.
53:34O negro não trouxe o tamo.
53:37O tamo do índio.
53:39O negro tocou.
53:42O tamo do índio.
53:44O negro tocou.
53:45O negro se misturou com o nosso teretetê
53:50Nossos versos caboclo virou carimbó e bambuê
53:53No toque do tambor, índio se comunicava
53:58No toque do tambor, índio se comunicava
54:02No meio da tribo, o pajé é zapa
54:07No meio da tribo, o pajé é zapa
54:11O toque do tambor na floresta, índio
54:15O toque do tambor na floresta, índio
54:19Igarapé, miri, cameta, cameta
54:23Cachoeira do arari, Belém do Pará
54:28Igarapé, miri, cameta, cameta
54:32Cachoeira do arari, Belém do Pará
54:45Igarapé, miri, cameta, cameta
54:49Cachoeira do arari, Belém do Pará
54:53Igarapé, miri, cameta, cameta
54:58Cachoeira do arari, Belém do Pará
55:02Igarapé, miri, cameta, cameta
55:06Cachoeira do Arari
55:09Belém do Pará
55:11E todas as cidades de Beirinha
55:13Alô, Abaité
55:16Cachoeira do Arari
55:17Belém do Pará
55:19Carapé
55:20Cachoeira do Arari
55:24E outra cidadezinha
55:25De baixo, Calcantino
55:27É Belém do Pará
55:28E Carapé
55:29Carapé
55:31Carapé
56:00Carapé
56:30Carapé
57:00Carapé
57:30Carapé
Comments