- 2 days ago
Taiwanese Drama Starring Jerry Yan, Vic Chou, Barbie Hsu
Category
📺
TVTranscript
00:00作曲 李宗盛
00:01作词 李宗盛
00:01作曲 李宗盛
00:02作词 李宗盛
00:04作曲 李宗盛
00:08作曲 李宗盛
00:09作曲 李宗盛
00:11作曲 李宗盛
00:13难以忘记初次见你
00:17一双迷人的眼睛
00:22在我脑海里你的身影
00:26挥散不去
00:30握你的双手感觉你的温柔
00:35真的有点透不过气
00:40你的天真我想珍惜
00:44看到你受委屈我会伤心
00:50只怕我自己会爱上你
00:55不敢让自己靠得残忌
01:00怕我没什么能够给你
01:04爱你也需要很大的勇气
01:09只怕我自己会爱上你
01:13也许有天会倾向自己
01:18想念只让自己哭了自己
01:23爱上你是我姐妹的意
01:30天啊
01:31那个女人这么敢啊
01:33看不出来
01:34对啊
01:35生不愧是山菜的姐妹
01:38那
01:39人家女孩紧急鼠动了
01:40你再推拖的话
01:42就真的不像你哦
01:44我拜托你好不好
01:45你又不是不知道
01:46我最怕那种类型
01:48也对
01:49虽然她的勇气个家
01:51但是要恨你这种老手的话
01:53她也实在是太纯情了
01:56你如果真的招惹她的话
01:58连我都扛不下去了
02:00我也怕山菜对我会圈套
02:03对
02:04就是啊
02:05当你有女朋友不是只有一个礼拜吗
02:07你如果真的这样对小二的话
02:09就算她不恨你
02:10山菜也绝不会放过你的
02:12这种麻烦的话
02:13我看你最好是不要碰了
02:17好
02:17你有事吗
02:18有约人吗
02:22那你先走吧
02:24你一个人OK吗
02:26反正你没天气
02:31好吧
02:32先走了 先帮我晚餐
02:35只打招了
02:39先走了
02:43诶 西门
02:45怎么一个人啊
02:46要不要去我们那边啊
02:48我今天有事
02:50改天好不好
02:51OK 先走了
02:53我
03:27小悠啊,我西门,你今天下班
03:47到密室的住处,灯还是亮着,她还没睡吗
03:57这里的天花板这么低,又充满旧房子的霉味,怎么能睡人
04:04呢
04:08原来山菜就是在这样的环境中生活的
04:18过去种种的打击,让我们两个人产生了紧密的力量
04:24我何尝不希望谈的是一场普通的恋爱
04:31只是当我决定了恋爱的对象是她之后,我就放弃了这个
04:36想法
04:48山菜睡着了吗?
04:51虽然这地方又破又旧,但是一想到她就在隔壁
04:57就觉得这么一位也不是这么难以忍受
05:01连这里的空气都感觉不一样了
05:05我好想过去跟她在一起
05:09陪在她的身边
05:12甚至只是看着她的睡眠
05:19我以为要过那座桥
05:21勉强自己到属于她的世界
05:25但是现在
05:26道密思却好像一口气翻过了那座高墙
05:30来到了我的世界
05:33其实真的好感动
05:36好想过去告诉她
05:39可是
05:40我真的过去敲她的门
05:43道密思会不会胡思乱想
05:45觉得我是个随便的女孩子
06:15你来啦
06:17你进来吧
06:19进来吧
06:22进来吧
06:38会不会茶
06:42对
07:08真的好呢
07:21别紧张
07:47不要再勉强你自己了
07:50你不是这样的女生
07:54我也没有兴趣对一个全身发的女孩子做这种事情
07:59小悠
08:01我只会这样子对待女生
08:04我也只会这样子过日子
08:07你不可能习惯
08:08你应该好好珍惜你自己
08:14你看你连站都站不稳
08:18我就是想珍惜这种感觉
08:20最后才会来的
08:23如果这是你过日子的方式
08:26那我愿意配合你啊
08:34伤到我经历
08:37其实我本来只是想吓吓你
08:39因为你老是爱成家
08:42你这样子一点也不像你
08:44你是吓唬我
08:46亲你认真一点好吗
08:49这对我来说很重要
08:54这是我的第一次
09:02小悠啊
09:04你不用勉强自己来配合我
09:08你跟其他女生不一样
09:12其他那些女生对我来说
09:13连名字都不具任何意义
09:17西门
09:19我本来就想
09:21就算只是做一个连名字你都不会记得的女生
09:25我还是希望能在你整个人生中留下一点什么
09:29为什么
09:32因为我时间不多了
09:36我之所以鼓起勇气做出那么多大胆的事
09:40那是因为
09:42自从我爸上次为了身材的原因
09:45在工作上受到很大的打击
09:49虽然已经是过境前
09:51但他还是非常的灰心
09:55所以他决定
09:57我们全家移民到加拿大
10:00连机票都订好了
10:04所以今天晚上
10:06会是我在台湾的最后一晚
10:11你要出国了
10:15所以
10:17你就当作这是我一个心愿
10:21因为我真的很喜欢你
10:24都有一样
10:30对
10:30aus
10:32咱
10:33咱
10:34咱
10:34咱
10:34咱
10:35咱
11:04优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
11:34主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
12:04主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
12:34主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
13:04主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
13:34主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
14:04主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
14:06主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
14:31主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
14:47主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
15:18主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
15:27主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
16:04主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
16:33主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
16:33主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
16:34主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
16:43主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
17:03主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
17:08主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
17:26主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
18:00主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
18:19主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
18:21主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
19:16主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
19:18主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
19:29主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
19:48主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
19:48主播剧场——YoYo Television Series Exclusive
20:04道密斯他不来
20:05一点也不奇怪
20:07这里的房子又旧又脏
20:10他待得下才奇怪呢
20:12可是莫名其妙的
20:14我为什么觉得这么难受
20:41你干嘛像鬼一样在那边不讲话
20:43你说什么啊,你干嘛要说我像鬼
20:45你他妈那么常在那边不说话,你说像不像
20:48还要我心脏够强
20:49那你可以不要来啊,你干嘛要来
20:51来这边还要被我吓
20:53你可以待在你那个像皇宫的家里一样
20:55那边不是很舒服吗
20:57你干嘛这么不耐烦啊
20:58没有啊
21:00这里是我换天租下来的
21:02我高级什么时候来就什么时候来啊
21:03诶,这是我们这种平凡人的世界
21:05我不希望有人抱着好玩的心态
21:06说来就来,说走就走
21:09诶,你小声一点好不好,现在几点了
21:12我先送你回家啦,去医院厕所
21:26怎么了啊
21:27我自己都不知道我怎么了
21:31这段看不到出口的爱情
21:33让我越陷越深
21:36这种不安,连我自己都受不了了
21:42该不会是我这两天没来再想我吧
21:46什么可能啊,你这个笨蛋
21:48什么可能啊,你这个笨蛋
21:59老实告诉你,其实我今天晚上没有来
22:03只是你不知道爸
22:05我都是半夜点多来临生才走
22:08你骗人
22:11我骗你干嘛
22:13因为这段时间比较危险啊
22:17而且最近我家的税务看得比较近
22:20要出来好难啊
22:23我想应该是我妈的意思吧
22:25虽然她人现在在纽约
22:28可是她却要监视我的一举动
22:30那你这样子跑来
22:31我们的事情不是很容易就被你妈妈发现了吗
22:34所以我只能在半夜出来啊
22:36而且我不能开我家的车
22:38每次都在半路上叫几天车
22:41好麻烦啊
22:46原来真的是这样
22:48我也真是的
22:49自己一个人乱发脾气
22:52丢脸死了
22:57好了,这么晚了你应该累了吧
22:59你赶快去睡吧
23:01我也好困
23:05那我去睡觉了
23:15快去睡啊
23:17我会在那里带上你睡到位置
23:23其实我很想你小悠
23:26我也很想你
23:28晚安
23:39我今天好高兴哦
23:41因为在我心中
23:42一直有一个很大的疑问
23:44毕竟我们两个人的生长环境
23:46相差这么多
23:48虽然我已经认定了
23:49要努力排除各种困难跟你交往
23:52但是我心里还是非常非常的不安
23:55对
24:16会比刘两个人
24:18不是
24:19就这一千谁
24:24你还想你
24:25你还想把我承认
24:25我意识的
24:25在隔壁 住了一個房子
24:27可是沒有留下任何的資料
24:30所以到現在
24:31也沒有辦法確定這個男的是誰
24:34不過
24:35以我的推測 應該是阿斯少爺
24:40我想你跟我已經不是一天兩天的事了
24:43我的習慣你應該很清楚的
24:46不確定的事情
24:47就沒有跟我報告的必要
24:49是的 夫人
24:51我已經派人
24:52在台灣山菜公寓外面
24:54做了更仔細的檢視
24:55結果呢
24:57確定是阿斯少爺
25:00夫人 很抱歉
25:02我們安排的那個雅門
25:03已經沒有了
25:13是嗎
25:17過去的事就不要再提了
25:21也不要再浪費我的時間
25:25就到此回去
25:53你又變裝啊
25:56你等很久了
25:56那你剛出來的時候
25:58會把水貨甩掉嗎
25:59我剛剛繞了好久
26:00才把那些水貨都甩掉
26:01走吧
26:03全世界哪有人約會
26:05像我們一樣那麼驚險的啊
26:09那我把帽子拿掉
26:10不要啦 會被人家看見啦
26:22這什麼啊
26:23看起來好像很好吃的樣子耶
26:26松露啊
26:28松露
26:32這是我這輩子第一次吃到松露耶
26:35我每次看你吃東西的表情
26:37就覺得這東西好像變得很好吃耶
26:40是真的很好吃嗎
26:45我認識這麼多女生
26:47沒有一個吃東西的表情像你這樣
26:49我媽
26:51我姐
26:52還有靖
26:53你們都是坐在那種常常桌子上吃飯
26:55哪會看到對方的表情啊
26:57像我們家都是一家人
26:59我在圓圓桌子上吃飯
27:00一邊吃飯一邊聊天
27:02那樣子東西才好吃嘛
27:07像你們家那樣吃飯最好
27:12如果你喜歡的話
27:13你可以常來啊
27:14我做給你吃
27:18好啊
27:31你剛剛說那話是什麼意思啦
27:35先生 對不起
27:35這台已經不能用了
27:37不能用
27:40我再換一張
27:51那我們已經先洗了
27:53那一張
27:53我最愛你
27:54你借我給你
27:54但是你也不知道
27:56在我幾個份
28:02的
28:02方式
28:03不利
28:05你真的嗎
28:06我?
28:12我你那天
28:13其實現在是
28:15你要不要
28:18我你怎麼去
28:25先生,很抱歉
28:26這三張卡還是沒有一張可以用的
28:28怎麼可能不能用啊?
28:30你們公主抓的機器是壞啊
28:31你不要生氣嘛,我來...
28:32你不要管
28:33你不要這樣子嘛
28:34說不定真的是人家的機器壞掉啦
28:37而且偶爾讓我出一次錢有什麼關係
28:39不然每次都是你請客
28:43我們要開始心動
28:45你說什麼
28:49我媽要開始心動了
28:56不會啦,說不定真的是人家搞錯啦
28:58譬如說,信用卡的期限有的問題啦
29:02或者是他的機器真的壞掉啦
29:05或者是...
29:12說得也是啊
29:14剛剛那個服務生的臉比我還臭耶
29:17你還敢說人家
29:18你自己還不是一樣
29:20我哪有啊
29:21我...我比他親切多了好不好
29:26好啦,我們去別的地方玩
29:27我打電話回家叫我家見人送錢過來
29:30不用打電話了啦
29:32沒有錢也有沒有錢的玩法啊
29:34像我就是這個樣子
29:35我們就來個平民化的約會吧
29:37不用花錢的喔
29:38平民化約會
29:39嗯
29:40怎麼從你口中說出來好像很不好玩的樣子
29:43不會啦
29:44真的,不用花錢有很多地方可以去
29:46走吧
29:51事情開始變化了
29:53但我不想去思考這個問題
29:55因為現在
29:56我只想珍惜這短暫的片刻
29:59嗯
30:07夫人,所有事情都準備好了
30:10另外,剛開始的消息傳來
30:12台北時間的兩點鐘
30:14在安東餐廳已經確定
30:17是阿斯少爺和山菜小姐
30:21夫人,這是你的計票
30:24車子已經準備好了
30:26隨時可以出發
30:55中文字幕志愿者 李宗盛
30:57你为什么很怕这种东西啊
30:58只是没有木顾
31:02干嘛笑那么尖诏
31:04没想你到明思天不怕地不怕
31:06竟然会怕猫
31:12你们家以前都没有养过宠物吗
31:15玉嫂都不让我们养宠物
31:18那你们小时候玉嫂都让你们做什么
31:21她都让我们去上一些
31:23空手道啊 河系道啊 柔道的客人
31:26为什么啊
31:27预防我们被绑架
31:29小时候我们也好几次差点被绑架
31:33所以我们每个礼拜都要去上课
31:34我记得上课的时候
31:36都会有三个像熊一样的大喊来叫我们
31:38哇 难怪你现在这么会打架
31:41我知道我必须要保护我自己
31:44一方面那时候我姐也出过念书
31:47我爸妈也常常住在国外
31:49所以你一定很寂寞
31:52我才不知
31:55寂寞就寂寞嘛 干嘛不敢承认
31:57真是罪欲
31:58你从以前到现在的生活
32:00不是一直都这个样子吗
32:03我现在
32:05一点都不会寂寞
32:08因为我有你
32:13只有你我什么都不知道
32:15我第一次有这种感觉
32:18还是会失忆的
32:24谁敢来破坏
32:26你就格杀无论
32:29哪有那么严重啊
32:43时间过得好快啊
32:44一下就天黑了
32:47我的肚子好饿喔
32:53我只剩下一百块
32:55满头满头
32:57包满头
32:58那边有人在卖包子
32:59你先去等我去买喔
33:01一百块给我们打吃的
33:03包满头
33:06下点饭头吗
33:07我要包子
33:08好 要包子
33:09要七个
33:10我要五个
33:23京橋
33:24Philippines
33:24ceğimmass
33:26你ости嗎
33:27好 没四啊
33:28我把包子买回来了
33:29你把地方推下来吃吧
33:31好
33:35好了
33:35不要
33:36看一下
33:37verz題
33:42谁
33:43谁
33:51好好笑喔
33:52你在笑什麼
33:55你是到我迷思耶
33:56居然是在路邊吃飽子
33:58如果給其他人看到已經覺得很好笑
34:02你白癡啊
34:06怎麼樣 很好吃嗎
34:07我覺得還不錯
34:09你胃口越來越平民化臉
34:11這是一件好事喔
34:15你要我陪著女婆的
34:17那當然啊
34:18如果是我陪著你的話
34:19這也都會覺得不夠細
34:25欸 你看
34:26星星出來了耶
34:28在這條路上竟然還可以看得到星星
34:31我還是第一次發現
34:32嗯
34:37你們今天出來這麼久都沒有被你們家隨時發現
34:40那你可不可以常常又出來吧
34:42嗯
34:43嗯
34:44是不是也是
34:44那你想吃哪裡玩
34:46嗯
34:50嗯
34:51嗯
34:51嗯
34:52嗯
34:53嗯
34:54嗯
34:54嗯
34:56嗯
34:58嗯
34:59嗯
34:59嗯
35:00那你幹嘛不接每次的電話
35:02不管他啊
35:03反正你們有什麼重要的事
35:14趕快吃啊
35:15這樣我不能回去
35:23天然不接我電話是怎樣
35:25有異性沒人醒
35:27啊
35:29累出國了
35:32心門突然都不出來玩
35:35啊
35:35啊
35:36是只顧著談談戴戴戴戴戴戴戴戴戴戴戴
35:41呵呵呵呵呵呵呵 incarnation
35:45năm
35:46哈
35:46你這次好像結束
35:48我
35:48défin
35:48我選擇的時間
35:49我選擇的地方
35:53我選擇的地方
35:55我選擇的地方
35:57腳好痠喔
35:59你真的很沒出息耶
36:01一天到晚坐的車子也不會多走點路
36:06你明天要吃我幫你準備的便當嗎
36:10隨便啊
36:11反正我已經習慣吃難吃的菜
36:14難吃喔
36:16那我不做了
36:18你就被我做喔
36:20喔
36:21那我不做了
36:23隨便你
36:26開玩笑的啦
36:28明天學校見
36:31那我走
36:31嗯
36:34天才
36:36我可不可以親一下
36:40會有人經過啦
36:43不會啦一下下就好
36:47晚安
36:48晚安
36:50晚安
36:51晚安
36:51怎麼會終成了
37:12出來吧
37:15我知道你們在跑
37:29趁我在重建的時候
37:32你們就是在跟著我
37:34請你跟我們回去吧
37:42我先警告你
37:46不管你們要做什麼
37:50只會碰我三菜一碗
37:54否則的話
37:58我會讓你們實在擔心
38:10阿四
38:12算他要良心
38:13阿四
38:15你們幹嘛
38:18你們是我媽派來的
38:21那到底哪裡
38:27阿四
38:30阿四
38:31阿四
38:32阿四
38:42阿四
38:43阿四
38:44阿四
38:59阿四
39:02阿四
39:02阿四
39:02阿四
39:02阿四
39:02阿四
39:31阿四
39:38阿四
39:40阿四
39:45阿四
39:46阿四
40:02阿四
40:02阿四
40:03阿四
40:03阿四
40:05阿四
40:12阿四
40:13阿四
40:13阿四
40:16阿四
40:24阿四
40:26阿四
40:26阿四
40:31阿四
40:47阿四
40:47阿四
40:48阿四
40:59阿四
41:00阿四
41:00阿四
41:00阿四
41:01阿四
41:01阿四
41:04阿九
41:20你怎麼在這裡沒事啊?
41:25讓我出去!
41:28開門啊!
41:31讓我出去!
41:36快點開門啊!
41:41他說現在連我們都不能進去了
41:43西門少爺,對不起
41:46你這什麼意思?
41:47教教管在車上跟我們說話?
41:50每座少爺是夫人特別交代的
41:53只要沒有事先約過
41:56一律上門的賓客
41:58我們都以禮貌的態度對待
42:01請約下次的會面
42:04不管是誰
42:13好,我們知道了
42:14對不起
42:18西門少爺
42:22玉嫂
42:24現在連我們兩個都進不去了
42:25你老人家就這樣不問不問嗎?
42:28我老了
42:28誰還願意聽我老人家囉嗦呀
42:32現在當家賭事的人
42:34自有他管事的方寸
42:37以前聽我兩句嘛
42:39是賣我老人家的面子
42:42現在
42:43沒有人需要我抄這份信咯
42:48既然這樣的話,那我們就先走了
42:51等等
42:51這個給你們
42:54這是
42:55這少爺一定要我交給你們的
42:58好
43:03好
43:04道明師跟小赤要結婚了
43:05這太莫名其妙了吧
43:08清禾,這不關你的事情
43:10冷靜一點好不好
43:11什麼不關我的事
43:12三人的事就是我的事
43:14那你想怎樣
43:16找小赤算帳啊
43:17他跟道明師一直沒有死心
43:19還拉三人去什麼聯誼
43:20跟道明什麼賈表哥在一起
43:22這根本跟他設計好的嘛
43:24現在知道了吧
43:25那個小赤簡直一點道義都沒有嘛
43:28清禾,你會不會太武斷了一點
43:31好啊
43:33那這張結婚照是假的嗎
43:36那小赤真是奸詐耶
43:37道明是更過分
43:38他怎麼可以這樣對三菜
43:40這你對得跟什麼一樣
43:41還搬到三菜家隔壁
43:43他到底想怎麼樣,耍人喔
43:45說結婚就結婚
43:46拿別人的感情開玩笑
43:49清禾你不要再說了
43:52三菜,我找你現在一定很難過
43:55難過你就說出來啊
43:57不要像壓抑自己
43:58要哭或者生氣都可以啊
44:00反正無情無意的道明師
44:02罵個湊頭又怎樣
44:03清禾你說夠沒有
44:05扯到哪裡去
44:16三菜,你不用擔心
44:18不管這婚禮是真的還是假的
44:21就算他是真的好了
44:22我相信他是是被逼的
44:37我要的愛
44:39我要的愛
44:40會把我寵懷
44:45像一個小孩
44:46只懂在你懷裡懷
44:50你要的愛
44:53不只是依賴
44:57而像個大男孩
44:59風吹又日曬
45:01生活自由自在
45:06雖然不曾懷疑你
45:12愛是忐忑不離
45:14愛是忐忑不離
45:16喔
45:19誰是你的那個唯一
45:23原諒我
45:25懷疑自己
45:29我明白
45:32我要的愛
45:34會把我寵懷
45:38像一個小孩
45:42只懂在你懷裡懷
45:44你要的愛
45:48會把我寵懷
45:49不只是依賴
45:51要像個大男孩
45:55風吹又日曬
45:56當時依賴
45:57生活自由自在
45:58啊
45:59字幕志愿者 杨茜茜
Comments