00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12My team's got a contract to put an end to Fathom's plans
01:15I've been tracking Fathom for months
01:17She's at the center of it all
01:25All right, let's get a team together
01:31I want in
01:33I'm not in it for the credits
01:36There we go!
01:39Yes, Sam!
01:49He was a good operator
01:52He knew the risks
01:56The circle must be closed
02:25We work with all kinds of folks
02:28Ex-separatists
02:30Ex-noble
02:32Ex-cons
02:34And we're better for it
02:36We're almost there
02:41We just gotta finish this job
02:54General Skywalker
02:55Oh my god
02:57He's dead
03:00There we go
03:01J-1 God
03:01There we go
03:02There we go
03:02And we're better for it
03:03J-1 God
03:06Your...
03:06Oh my god
Commentaires