00:00I made the decision to move here, to be with you.
00:05Work at the crossing.
00:09I'm happy with that choice.
00:11If I hadn't gone into the diner that night...
00:14...I'm gonna have to move somewhere with more options.
00:17This is your home?
00:19Glenn bought some land next to the crossing.
00:21This is my livelihood, you're messing with Glenn!
00:23I'd watch my back from now on.
00:25You're finally gonna meet Kal's parents, huh?
00:27I just wish it was under better circumstances.
00:29Wir sind hier!
00:30Jetzt will er sprechen.
00:32Was für all die Jahre, wenn ich?
00:34Ich habe ihn erwartet heute.
00:36Sie ist nur ein Guest.
00:37Sie ist schön.
00:38Ich habe wirklich nicht gesehen.
00:42Eine Minute, du hast dein Leben vor dir.
00:44Und die nächste, du wunderschst, wie lange du hast.
00:47Ich muss nur noch sein.
00:48Ich muss nur noch sein.
00:49Es ist ein Privat.
00:51Was ist passiert?
00:52Er muss die Wahrheit wissen.
00:53Ich bin so sorry, Cal.
00:55Sullivan's Crossing.
00:56Season premiere, Wednesday, May 7th, on The CW.
Kommentare