00:00C'est le winningest driver de l'année dernière, et maintenant il s'agit de l'élite compagnie.
00:05Kyle Busch va gagner sa seconde Monster Energy Nascar Cup Series Championship.
00:12En 2001, Kurt Busch a dit,
00:15« Tu penses que je suis un bon racécar driver ?
00:17Tu penses que tu vois mes frères ?
00:18C'est à dire mon frère.
00:22C'est à dire.
00:24Kyle was born into racing.
00:29Il a piloté des quartiers avant que ses pieds atteignent les pédales.
00:35Il faisait des courses sur des parkings.
00:37A 10 ans, c'était le chef d'équipe de son grand frère.
00:41A 13 ans, sa carrière a débuté.
00:4765 victoires sur le bullring de Las Vegas.
00:51On l'a fait et on l'a fait vite.
00:53Et puis ensuite les late models.
00:55La truck series a 16 ans.
00:58Alors que la loi exigeait que pour piloter, il fallait avoir 18 ans.
01:04La loi a changé.
01:08Et puis il y a 23 ans aujourd'hui,
01:11ses débuts en deuxième division, la O'Reilly.
01:13Il finit deuxième lors de sa première course.
01:21Ça n'a pas pris beaucoup de temps avant qu'il soit le petit frère de Kurt jusqu'à Rowdy,
01:26son surnom.
01:28Et puis sa signature, la révérence, adulée par ses fans, conspuée par ses détracteurs.
01:35Et toujours cet esprit de compétition féroce.
01:39Il y a eu des moments très féroces aussi, hors de la piste.
01:44Mais il avait une approche simple, gagnée.
01:46Et il gagnait la semaine suivante aussi.
01:51Et il a gagné beaucoup.
01:54Plus que n'importe qui.
01:5863 victoires en cup.
02:01102 victoires en O'Reilly.
02:0469 victoires en truck.
02:08Pendant 19 saisons, il a gagné au moins une course chaque année.
02:14Et puis le Coca-Cola 600.
02:17Et deux titres, 2015, 2019.
02:22Et puis les huées se sont muées en applaudissements.
02:27Et les rivalités se sont muées en amitié.
02:33Parfois on lui demandait, qu'est-ce que vous voulez qu'on dise de vous plus tard.
02:40Je veux qu'on se rappelle de moi comme un bon pilote.
02:46Et la deuxième chose, comment j'ai grandi dans la lumière.
02:49Comment j'ai évolué en tant qu'homme.
02:54Et la transition en tant que père et mari m'a rendu heureux.
03:02Je sais que je n'étais pas le meilleur en arrivant.
03:04Mais peut-être que je suis un des meilleurs en partant.
03:08Évidemment, tout le monde s'accorde à dire que c'est devenu une légende.
03:19Delanard Junior disait, je n'ai jamais connu un gars qui déteste autant la défaite.
03:28234 victoires en carrière.
03:31C'était Kyle Busch.
03:34Pourquoi vous ne vous lassez jamais de gagner ?
03:37Parce que vous ne savez jamais quand arrivera la dernière victoire.
03:41C'était la semaine dernière.
03:43A Dover.
03:51Bonsoir tout le monde.
03:52Soyez les bienvenus sur Automoto la chaîne.
03:54Il y a des soirs comme ça où on aime son métier.
03:56Et puis des fois, on l'aime un peu moins.
03:58Parce que ce soir, c'est une soirée dédiée à cet homme à Kyle Busch.
04:02Pour commenter le Coca-Cola 600 et pour rendre hommage à Kyle Busch.
04:07Adrien Paviot est avec moi.
04:08Salut Adrien.
04:09Salut Pat.
04:10C'est un peu les larmes aux yeux qu'on est là ce soir.
04:13Avec tous ceux qui veulent rendre hommage à Charlotte, à Kyle Busch.
04:17Ce champion désormais légendaire qui nous a quitté cette semaine à 41 ans.
04:22Steve O'Donnell, le patron de la NASCAR à gauche.
04:25Qui va dire quelques mots.
04:26Les parents de Kyle Busch au milieu.
04:28Vous apercevez Kurt Busch aussi.
04:31Et toute la communauté de la NASCAR qui est là.
04:37On aperçoit Samantha avec des fleurs dans sa main.
04:42Et puis Braxton qui prendra le relais.
04:45Qui est déjà un petit champion.
04:47Dans sa catégorie à seulement 11 ans.
04:49Les 11 ans qu'il a eu cette semaine d'ailleurs.
04:52Et le dernier tweet sur les réseaux sociaux de Kyle Busch.
04:56C'était pour lui souhaiter un bon anniversaire.
04:58On voit également Owen Larson.
04:59Le fils de Kyle Larson qui vient prendre Braxton.
05:02Exactement.
05:03Owen Larson qui lui aussi pilote.
05:05Et toute la communauté.
05:06On aperçoit la femme de Ty Dillon me semble-t-il.
05:10Là il y a la femme de Ryan Blaney également.
05:12Qui est avec le t-shirt gris.
05:13On avait la femme de Tyler Reddy qui avec la robe rouge également.
05:16C'est une grande famille qui se réunit pour cet hommage.
05:27Personne ne peut se préparer à vivre ce genre de discours que je m'apprête à vous faire.
05:37Il a couru parce qu'il avait quelque chose à nous prouver.
05:40Un talent à nous montrer.
05:44Et il était son meilleur que tout ce qu'on en avait vu jusque-là.
05:47Il n'était pas là seulement pour gagner.
05:52Il était là pour construire, avancer en tant que pilote, en tant que chef d'équipe.
06:00Et tout ce qu'il a apporté aux autres également.
06:01On laissera sa marque dans ce milieu.
06:08Nous évidemment, nous joignons aux pensées de Kurt, de toute la famille de la RCR.
06:16Samantha, Braxton, nous vous apportons tout notre soutien.
06:21Et vous avez comme toujours le soutien de la famille de la NASCAR.
06:34Et Braxton, Lennox, votre père vous aimait du plus profond de son cœur.
06:45Et je peux vous garantir, comme tous les gens qui sont là,
06:48et tous ceux qui sont là, dans cette tribune,
06:51tous ceux qui sont là derrière cette télé, nous serons là pour vous.
07:03Kyle Busch était la NASCAR.
07:09Il était un pilote unique et personne ne remplacera ce qu'il a écrit.
07:14Et nous vous proposons maintenant d'observer un moment de silence en la mémoire de Kyle.
07:33Il est un pilote unique et personne ne remplacera ce qu'il a fait.
08:02Il est un pilote unique et personne ne remplacera ce qu'il a fait.
08:29Il est un pilote unique et personne ne remplacé ce qu'il a fait.
09:14Sous-titrage Société Radio-Canada
09:26Et il ne faut pas oublier que le Coca-Cola 600 de Charlotte, qu'on va vivre ensemble, est une
09:31course qui se déroule, le Memorial Day, comme une ironie de l'histoire pour célébrer ceux qui nous ont quittés,
09:40aux Etats-Unis évidemment les vétérans.
09:43Et puis aujourd'hui ça a une saveur particulière et tragique.
09:48Pour l'avoir vécu sur place, Adrien c'est un truc que les Américains ressentent très fort, c'est vraiment
09:59une vraie tradition.
10:04On vous parlera beaucoup de Kyle Busch ce soir, les souvenirs qu'ont laissés tous les pilotes qui se sont
10:09exprimés.
10:10Il y a des choses très très touchantes, qui sont d'autant plus touchantes que ce décès arrive d'une
10:18manière brutale et totalement inattendue.
10:21Vous avez vu la fin du sujet tout à l'heure où Kyle Busch avait gagné six jours avant sa
10:28disparition, c'est incroyable.
10:29Lui qui n'avait pas gagné depuis longtemps, il s'était inscrit à Dover en truck.
10:33Et vous avez vu, sa réponse est assez dingue quand on y pense.
10:37Vous ne savez jamais quand arrivera la prochaine.
10:44Et je pense que quand il a prononcé ces mots, il était loin d'imaginer que ce serait sa dernière
10:48234 victoires.
10:51On en parlait hors antenne, Adrien, ça nous étonnerait que quelqu'un batte ce record un jour.
11:08Sous-titrage Société Radio-Canada
11:41C'est assez difficile ce soir pour rendre hommage aux disparus, aux disparus au pluriel et aux singuliers ce soir
11:49évidemment.
11:49On voulait partager avec vous ces cérémonies d'hommage à Kyle Busch.
11:59Il y aura beaucoup de gestes, beaucoup de symboles ce soir que vous allez voir pour honorer celui qui nous
12:06a quittés jeudi.
12:07Officer 2, Craig Morgan Greer.
12:11Oh, say can you see, by the dawn's early light, what so proudly we hailed at the twilight's last gleaming,
12:32Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight?
12:42O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
12:53And the rocket's red glare, the bombs bursting in air, gave proof through the night that our flag was still
13:14there.
13:15Oh, say does that star-spangled banner yet wave O'er the land of the free and the home of
13:40the brave?
13:57Je peux vous dire que tout le monde est très ému, un petit peu partout, sur le circuit mais aussi
14:03certainement vous, devant votre télé ce soir.
14:09J'ai une pensée affectueuse pour Philippe aussi
14:14Qui le connaissant aurait été très ému ce soir
14:18Il était déçu de ne pas être avec vous
14:20Il est en vacances
14:21Mais quelque part il doit être aussi soulagé
14:23Parce que c'est très dur ce soir
14:33Et voilà c'est parti pour cette soirée
14:35Du Coca-Cola 600
14:37Parce que nous avons une course
14:39A commenter ici à Charlotte
14:41C'est une soirée évidemment
14:44Très particulière
14:45On a du mal
14:45C'est un peu dur ce soir
14:48Parce qu'on n'était pas des proches
14:50Mais toute la famille Nascar
14:52Depuis qu'on commente
14:54Kai Bush est là
14:55Il est omniprésent
14:56On l'a toujours commenté
14:58Et ce qu'on aime dans ce genre de personnage
15:01C'est que justement c'est un personnage en part entière
15:04C'était un grand membre
15:05C'était un gars qui a écrit l'histoire d'un sport qu'on aime
15:11Il va falloir s'armer de patience
15:12Et s'armer aussi d'un...
15:16D'un montant d'acier
15:17D'une résistance physique hors normes
15:19Et regardez nous sommes au 8ème tour
15:47Voilà toute la foule
15:48Qui brandit le chiffre 8
15:51D'une résistance physique hors normes
15:51Merci à vous
Commentaires