- 2 days ago
- #gmanetwork
- #gmadrama
- #themastercutter
Aired (June 5, 2026): Gagawin ni Atoy (Dingdong Dantes) ang lahat upang maiuwi na si Ame (Jo Berry) kay Ibyang (Sienna Stevens). #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Don’t miss the latest episodes of 'The Master Cutter' weekdays, 8 PM on GMA Prime! Featuring Dingdong Dantes, Max Collins, Paolo Contis, Shuvee Etrata, Charlie Fleming, and Jo Berry! #TheMasterCutter #GMANetwork #GMADrama
Don’t miss the latest episodes of 'The Master Cutter' weekdays, 8 PM on GMA Prime! Featuring Dingdong Dantes, Max Collins, Paolo Contis, Shuvee Etrata, Charlie Fleming, and Jo Berry! #TheMasterCutter #GMANetwork #GMADrama
Category
📺
TVTranscript
00:03Oh
00:31Oh
00:31Tama na
00:32Tama na
00:33Tama na
00:38Tama na
00:39Tama na
00:41Tama na
00:45Tama na
00:45Ano ba?
00:48Ano ba?
00:50Ano ba?
00:52Ano ba?
00:53Pasili ako maglaluti?
00:54Paraparin ako kayong kayo
00:57Ano?
00:58Ahh!
00:59Who is who the one but I'm going to hunt for him?
01:04What?!
01:04What, are you screaming?!
01:10What is the one?
01:12What are you talking about?
01:12I took one and I was found there!
01:14Atoy!
01:15Why are you still not enough?
01:17I'm just saying!
01:19Dad!
01:21Be quiet!
01:22Be quiet!
01:26Be quiet!
01:29Why? What?
01:31He's lost the time. He didn't know how he was going to die.
01:35That's right, he's gone.
01:37He's gone here.
01:39He's gone here, starting to die his dad.
01:47Come on, let's go get out of here.
01:49You'll be able to get out of here.
01:50You'll be able to get out of here.
01:51Come on, let's go get out of here.
01:54Let's go get out of here.
01:57Get out of here.
01:58Please do not pay attention,
01:59not pay attention to them.
02:00They'll return to here.
02:02Sit down, let's go.
02:04Just wait.
02:05Take it, take it.
02:06Wait for that.
02:08To keep us going and see these men.
02:11They will take care of us.
02:13They will take care of us.
02:15Can you wait?
02:16Do not tell them.
02:17So do not pay for the police?
02:18Where did we go?
02:18Go on, go.
02:20I want to pay?
02:22Payaran nyo na lang kami!
02:24Sige po! Sige po!
02:26Ako na pong bahala.
02:29Kaya lang,
02:30konti lang yung perang dala ko eh.
02:34Ten thousand po.
02:36Baka pwede na po ito.
02:38Pasensya na po talaga.
02:40Pasensya po.
02:42Ganyan talaga pagdepo, baby!
02:45Dagdag mo ng limang libo
02:46dahil sa pagpalibag mo sa akin!
02:51Pasensya po!
02:52Pasensya po, hindi ko po gusto yung nangyari.
02:55Pero sige.
03:00Tsingsamil!
03:05Tsingsamil po.
03:07Pasensya na po talaga.
03:08May masakat ba sa'yo, Brad?
03:12Masakat ba, bro?
03:13Ano pa ito, kay Tsingsamil?
03:15Hindi sa'yo na to.
03:16Hindi sa'yo to.
03:18Father!
03:19Ikaw kumuha nito.
03:23Pasensya po, pasensya na po.
03:25Hey, Father!
03:25Baka naman na yung mga damage yung mga paninggalan.
03:28Kasi tayo na.
03:30Okay na ba tayo?
03:31Okay na?
03:33Please, huwag na natin palaki yung to, ha?
03:36Humingi na lang sorry eh.
03:37Tama na.
03:39Pakaalisin ko na sila.
03:40Okay?
03:41Tama na.
03:41Tama na.
03:42Sige lang, sige na.
03:43Umaris na ka.
03:43Sorry po.
03:44Sinsya po!
03:44Kap, yung mga panindan namin kap, ha?
03:47Sana kayo, sige.
03:47Tama na na.
03:49Tama na.
03:50Tama na.
04:04Tama na.
04:08Tama na.
04:17They're not going to return to me now.
04:20They told me that they were removed from my eyes.
04:27How did you look at Ate Amina?
04:32Let me call you, Ibiyang.
04:37Why?
04:39You're a delirium.
04:41You're looking for the underground fighting.
04:43Huh?
04:45Underground fighting?
04:46Kung hawa na ba siya?
04:48Kaya ka.
04:49Pero huwag kayong mag-alala.
04:52May paraan na ako para makapasok ako doon.
04:55Manang,
04:57sa'yo nabaliin itong shomai?
05:00Sarap eh.
05:02Si Ate yung bumili niyan para sa'yo.
05:05Ay!
05:06Ay, ang alat bala!
05:09Ang alat!
05:10Alat!
05:11Pero halos maubos mo na.
05:13Alat balik.
05:37I think!
05:38I think.
05:40All I have to say.
05:41Y'all knifo.
05:42I think.
05:42To be careful, Ibiyang.
05:43I'm looking.
05:43I'm coming.
05:44It's good. It's better to get out of it.
05:49It's good.
05:53I've talked to my client.
05:56I'm going to go to the store for the customer.
06:01Why? Where are you?
06:04I don't know.
06:09But it's not good for me.
06:16Papa Jesus,
06:19I know that we're helping ati Ami.
06:26It's hard to get out of it today.
06:32But I promise, Kuya Jesus,
06:37I'll return to me, ati Ami,
06:40and we'll be able to get out of it.
06:47I'll be able to get out of it,
06:48Kuya Jesus.
06:52Please,
06:53Imbalik pa na sa akin,
06:55si Ate Ami.
06:56Nang makalayo na ako kay Master Sungit.
07:03Oh, basta.
07:05Yun na yun.
07:07Kuya Jesus,
07:08hindi yun natin ah.
07:13Ate Ami?
07:36Ami.
07:38Imbalik pa na may bagyo.
07:38Ate gusto mo.
07:40Gusto ko sa mga kita dito?
07:42Hindi.
07:43Okay lang ako.
07:44Anong tingin mo sa akin?
07:46Duwag?
07:48Okay.
07:53Sigurado ka?
07:58Oo naman.
08:00Oo naman.
08:03O basta,
08:05may kailangan ka,
08:06hindi iiwan ko bukas ang pinto.
08:09Talagang kailangan mo,
08:10sumigo ka lang.
08:10Okay, puntahan mo ko,
08:11katukin mo ko sa kwarto ko.
08:13Okay ka?
08:14Yes.
08:15Sigurado ka?
08:17Yes.
08:19Final answer?
08:24Did you get scared?
08:31Eh...
08:34You need to call me.
08:37I'll tell you, Master Chungit.
08:53I'll tell you, Master Chungit.
09:08Car, you're known as the author?
09:10You got...
09:13That's how I got.
09:17No, why didn't you know that it was the same?
09:23The baguets of paper?
09:28No, why?
09:32No, it's not that bad.
09:34I think we're going to win.
09:39I think we're going to lose.
09:40I'm going to lose my wallet.
09:43There's no wallet here.
09:46Oh, I'm sure there's nothing to do with it.
09:50Brad, why don't you put your wallet here?
09:55Well, it's true.
09:57You think you're going to have to go here.
10:01As a father of Mac,
10:03I've got a wallet here.
10:05And I've got some pictures that I've been missing.
10:10It's a scandal, brother.
10:12No, no.
10:16No, no, no.
10:18No, no, no.
10:19It's not a problem with my father.
10:21It's not a problem with my partner.
10:25You're going to have to pay attention to me.
10:27As if, I'm not a problem with my partner.
10:36But I'm so sorry, Hey!
10:47Okay.
10:48You're the same person.
10:49Yeah.
10:50But now you're going to need it.
10:55You're curious for me.
10:56You know, if my partner doesn't want to stay like this.
11:00You just don't wanna stay away.
11:01Many people ask me if they stay at times.
11:01No, no.
11:09I don't know.
11:40I don't know.
11:57Nang.
11:58Oh.
12:00Jen ka, natulog.
12:02Morning, Nang.
12:04Ah.
12:06Oo, Nang. Sinamakan ko lang tong bata kasi lakas nung kidlat kagabi.
12:14Tama naman yung ginawa mo.
12:16Sabi ko na nga ba ilalambot din ang puso mo kay Biang.
12:20Pape, Nang.
12:21Cengisi.
12:22Sabi ko kayo.
12:31Nang tu?
12:33Bahayus ah.
12:34Bahayus tu.
12:35Nang tu basura.
12:39Nang tu basura.
12:42Nang tu basura.
12:43Hmm.
12:46Walid kutua.
12:48Baik ya.
13:00Butak?
13:06Come on.
13:07Tiba?
13:08Eh.
13:09Nakita mo kung inyo galing to?
13:11Ayan!
13:12It's the assistant of Kuya Atoy!
13:24Atoy?
13:27Atoy?
13:29Atoy?
13:33Ate?
13:35Good morning!
13:37You're the assistant of Atoy?
13:41Ah, hindi ko po siya kilala po. Sino po siya?
13:46Ah, hindi akala ko kasi ikaw yung nagsoli ng wallet ko eh.
13:51Ah, pakisabi salamat ah. Saka nag-iwan pa ng otap.
13:56Paborito namin ng kapatid ko ito dati.
13:59Ah, ganun pa.
14:02Sana pa yung kapatid mo ngayon?
14:05Eh, ewan ko. Hindi ko na alam.
14:09Sige, salamat ah.
14:10Ah, ah, wait lang.
14:13Yung kapatid mo, namimiss mo na ba?
14:32Welcome, sir.
14:44I cannot wait to get my hands on Ande.
14:47I made arrangements already. You're gonna have her.
14:50Let's enjoy the fight first.
14:51Let's...
15:31Good evening, boss.
15:33Pungo kayo? Pungo kayo?
15:36Pungo kayo?
15:49Pungo kayo?
15:51Pungo kayo?
15:53Pungo kayo?
15:53Pungo kayo?
15:53Talent manager?
15:55Sila huli nag-usap tungkol sa racket.
15:57Pero hindi ko alam kung natunoy yun.
16:01Pungo kayo?
16:03Pungo kayo?
16:04Pungo kayo?
16:05I want to put all my money
16:07in this fighter na matunog sa mga kakilala ko.
16:13Si amazing Amir.
16:16Ah, matunog talaga yan.
16:19Masyadong ang matunog eh.
16:20Hahaha!
16:23Eh, sayang po.
16:24Wala na siyang laban.
16:26Last fight na niya kagabi.
16:31Bakit?
16:33Ah...
16:34May nangyari ba sa kanya?
16:36Wala ho.
16:40That's too bad.
16:42As you know...
16:44I really want to...
16:46I only want to meet her.
16:50...baka naman pwedeng...
16:52...magpapicture ako sa kanya.
16:56Mmm...
16:57Oo naman, boss!
16:59Problema ha?
17:02Ako nang bahala ha.
17:04Balikan ko kayo.
17:05Sige po.
17:13Okay ma'am!
17:14Okay! Thank you!
17:17Ahh...
17:23You're looking good.
17:24You're looking good.
17:24Hey, you, what do you want to eat?
17:26You want to eat something?
17:36You're so stupid, baby.
17:39Don't worry.
17:40You're in good hands with Carlotta.
17:46Ah, bro, you're looking good. Let's go.
17:51Sure kayo?
17:52Dito nyo gusto pumunta?
17:54Dude, chill. Don't tell me you haven't been here before.
17:58Sakto. Binyag mo na to, bro. Let's go!
18:01Kung gusto nyo, kayo na lang.
18:04Are you serious, Gat?
18:05What's wrong with you, bro?
18:07Hindi ko lang talaga trip to, Jason.
18:09Pero you guys go ahead. Dito lang ako.
18:11Dabo mo, bro.
18:13Sige na. Hawilog.
18:15Game, bro. Let's go. Let's go.
18:17Ingat.
18:37Wow!
18:43Hany pa.
18:45V8 engine na 200 horsepower to. Tama ba, miss?
18:51Oo. V8 engine, 200 horsepower.
18:58Sabi na nga, Abby. Kilala ko na yung boses mo, miss.
19:02Kayo'y nakalaro namin sa basketball, di ba?
19:06Basketball?
19:07Hindi ako yun.
19:09Di...
19:10Di ako naglaro kapong.
19:12Ha!
19:13Ikaw nga!
19:15Uri! Uri! Uri! Uri! Uri! Uri!
19:17Uri! Uri! Uri! Ako nga!
19:18Uri! Uri!
19:20Uri!
19:21This is the end of our village!
19:51We have a winner, Impacto Libre!
20:21Ang lakas.
20:26Narinig ko sila baibang kanina.
20:29Pukunin ka na raw mamayang gabi. Para ibinta doon sa isang customer.
20:39Maril, ayoko! Ayoko sa mama! Anong gagawin ko?
20:45Baka hindi ko na makita si Ibiang. Baka patayin nila ako.
21:05This is the best thing I've ever seen, Red.
21:08I told you it's better than Pacquiao, right?
21:11Well, come to think of me, you must watch.
21:16Okay.
21:16How about we try something different?
21:19What are you thinking?
21:22Come here.
21:28Interesting.
21:31Go ahead.
21:32See what I can do.
21:33I love it.
21:34I trust you.
21:37Done.
21:42Ladies and gentlemen.
21:46We have prepared a very special event for all of you.
21:52An event that will surely satisfy your hunger for blood and gore.
22:00Now, let's call on two of our strongest fighters of all time, Dariel and Tessie.
22:13This time, though, they will not be fighting each other.
22:19This time, they will be fighting two of our most beloved patrons.
22:41How could we do not get off?
22:43Do we're going to die?
22:44We will never do it.
22:46Time to come.
22:48akan'
22:48Okay.
23:05Amel.
23:06What do you like?
23:08My customer wants to take pictures with you.
23:11Let's go.
23:11No, I don't want to leave here.
23:14She's a camera.
23:16Come on!
23:16You don't want to leave.
23:19No.
23:19I don't believe I'm going to sell my car.
23:22Grab me your imagination.
23:24I can't wait for you.
23:27I can't wait for you.
23:28Yes.
23:28He is right.
23:29I can't wait for your car.
23:31What?
23:31That's my car.
23:33No, it's too hot.
23:41Don't wait.
23:42Don't wait.
23:44You have a car.
23:47Come on.
24:01What's it?
24:04What?
24:05What the hell?
24:05What the hell?
24:06What's it going to do?
24:07Can I explain again?
24:09Do you want to explain it?
24:11I hope you cry.
24:12But you're going to be a bad person.
24:15You don't know me. You're going to judge me immediately.
24:19I'm a judge. You're a monkey.
24:22You're a monkey.
24:23What do you say?
24:24He's my dad.
24:25You're a bad person.
24:26You're a bad person.
24:31I'm not like my dad.
24:33You're a bad person.
24:34What are you doing here?
24:38Isn't that obvious?
24:40I'm a driver.
24:43He's a drug lord.
24:45He's a contractor.
24:46Oh!
24:47We're going to be here.
24:48We're going to be here.
24:49We're going to be here.
24:52He's not a drug lord.
24:54And he's not a corrupt contractor.
24:57I'm not like that.
24:58So, what's that?
25:00You're not like that.
25:00You're not like that.
25:01You're not like that.
25:01I'm not like that.
25:02You're not like that.
25:06why don't you go to the crowd?
25:12You're not like that.
25:14Maybe you're not like that.
25:24You're not like the crowd.
25:30You're gonna be on the way.
25:35What do you want to say?
25:36You're going to be obsessed.
25:47If you want me,
25:49you're going to be able to do it.
25:51We're going to be able to do it.
25:52Do you know?
25:53There are a lot of people.
25:55You're going to be an artist.
26:12Come on.
26:13Come on, I'm going to be able to do it.
26:15Come on.
26:21Come on.
26:22Get yourbrow.
26:23Ha ha ha ha ha.
26:25You strong, my little man.
27:02Let's find it.
27:03Sir, priority lang ang mga gold card members.
27:06Gold card member ako?
27:07Pero, referral ni Boss Alpha,
27:09ang nakabangga ng kasama ninyo,
27:11si Chipper Arenas.
27:13Wala pahala kayo, Alba. Sige na.
27:15Hindi nyo ako pinapakinggan eh.
27:18Ako, si Chipper Arenas.
27:19Eh, friend ang Boss Alpha.
27:21Yun nga po, sir.
27:22Pero kailangan nyo ng gold card para makapasok sa loob.
27:26Nawala nga.
27:27Di ba ako yung muntikan na nawala ng Rolex kaapon?
27:30Nando doon din sa jacket ko yung gold card ko.
27:33So, malamang ninakaw na rin yun.
27:35O, ito.
27:37O, ID ko.
27:48Sir, nakaincord mo yung pangalan nyo?
27:50God damn it.
27:51Hindi nakapasok magdanakaw.
27:53Ano?
27:57Ang babagal ninyo.
27:59This is my second time na na-pervisyo ko.
28:01May nutusan ako ako, sir.
28:03Tapitan!
28:04Tatanggal ko sa Boss Alpha.
28:07Darin.
28:08Dapat kasi sinugod ka na nila sa hospital eh.
28:11Darin.
28:11O, ayun.
28:12O, ayun.
28:14O, ayun.
28:14Darin.
28:16Darin.
28:16Asa pa ba tayo?
28:19Masalanan ko to eh.
28:20Kung hindi tayo sa akin, dapat nung isang araw ka pa nakaalis sa impyerno nga to.
28:26Darin.
28:27Naalala mo yung sinasabi kong kuya?
28:29Nandito siya.
28:30Tutulungan niya tayong makaalis dito.
28:32Mga sanang loob mo ah.
28:34Kung mag-isa lang siya, hindi ko alam kung paano yung mag-aligtas tayo.
28:43Ayaw ko nang umasa kami.
28:47Aray.
28:48Aray.
28:49Darin.
28:49Aray.
28:50Aray.
28:51Darin.
28:52Darin.
28:53Darin.
28:54Darin.
28:55Hindi tayo nagtulong.
28:57Dula, tayong pa.
28:59Dula, tulong pa niyo ulit.
29:01Dula.
29:02Dula.
29:04Darin.
29:06Dula, tulong.
29:07Tawagin niyo sila.
29:09Darin.
29:10Darin.
29:12Darin.
29:13Umingi na kayo ng tulong.
29:15Tulong pa.
29:18Darin.
29:19Dula, lakas ang merlof mo.
29:21Hindi naman pala na pala yung tatay mo.
29:23Inihintay ganun tatay mo.
29:24Dula, tulong pa.
29:27Dula.
29:31Sir.
29:32Saan ka, sir?
29:33Sir.
29:33Bawal customer sa loob.
29:35Ah.
29:38Sorry.
29:38Sorry.
29:39I just wanna see.
29:43I want the fighters.
29:45Ami.
29:45Ami.
29:46You know.
29:47I really like.
29:48Sir.
29:49Antayin lang kayo sa labas, sir.
29:50Tatawagin ko lang yung stage manager.
29:53Lito.
29:54I-check yung lat ng members sa loob.
29:56May gumagamit ng card ni Chipper Arenas.
29:58Okay, sir.
30:06Sir, pwede po patingin na ang ala niya.
30:08Gold card.
30:09Gold card.
30:10Tino ka ba?
30:12Bitawan mo ka ako?
30:14Anak ng boss ko yung tinulak mo.
30:17So, yaya ka?
30:19Ang laki-laki mo na kailangan mo pa na yaya?
30:21He's not my yaya.
30:23Kuya Moki, bitawan mo nga siya.
30:24She sued me.
30:26Pero...
30:27Let her go.
30:28Basama ko siya.
30:32Swerte ka.
30:32Swerte ka.
30:35Sorry, ah.
30:36Balik ko na lang yung cup mabukas.
30:38Tara na.
30:39Siguraduhin mo lang, ah.
30:42Alam ko nakita ko yung mukhang niyan dati, ah.
30:45Isa lang ginahanap ko rito.
30:47Si Atoy.
30:48Kaya ako ayaw nung madamay pa.
30:50Sagutin niyo lang ako!
30:53Nagot si Kuya Atoy.
30:57For verification na naman, sir.
30:59Gold card, of course.
31:01100,000.
31:02There you go.
31:04Gold card.
31:10Sir, hindi ko takpan, sir.
31:11Hindi ko nakukunan.
31:13Okay?
31:14Ay, oh my!
31:18Oh, I'm sorry, I'm sorry.
31:21I'm sorry, haaram ka lang harap.
31:23Oh, nagtuto ko.
31:25I'm so sorry.
31:27Can I see, can I see?
31:28Up, up, up, up.
31:28Can I see, can I see?
31:29Oh, oh, that's so bad.
31:31I'm sorry, sorry.
31:40Anak, ilam!
31:41Huwag nga kayo maingay.
31:43Tumayin na kayo.
31:44Tulungin niyo kami.
31:46Kailangan madalas sa ospedal yung kasama namin.
31:48Babayaan niyo na yan.
31:50Mamamatay na rin yan.
31:51Sama mo naman?
31:52Wala ka bang puso?
31:54Tawag din kami, ah.
31:55Anak ng...
31:56Ano yung problema mo, ha?
31:58Ha?
31:58Ano yung problema mo?
31:59Tawa na!
32:01Ano mo akala niyo sa aming mga laruan?
32:10Ami, wala na.
32:13Wala na si Darin.
32:15Ano?
32:15Wala na siya.
32:17Hindi.
32:18Darin, Darin, gumising ka.
32:20Darin, hindi ka man ang tatay mo.
32:23Oh, alis mo tayo dito!
32:26Darin!
32:27Darin, gumising ka!
32:30Di ba, di ba?
32:31Sabi mo, papalikam mo ba yung tatay mo.
32:34Darin!
32:35Darin, gumising ka!
32:39Darin!
32:40Kasalanan sa nun demonyong customer natin, eh.
32:43Pinatribay niya si Darin!
32:45Pinatay niya si Darin!
32:47I-gantin natin si Darin!
32:54So, out!
32:55Ano ba?
32:56Tarin ko!
32:57Tarin ko!
32:59Tarin ko!
33:00Tarin ko!
33:01Tarin ko!
33:02Tarin ko!
33:04Tarin ko!
33:05Tarin!
33:05Tarin ko!
33:06Dali, dali!
33:08Naroon ko ba nakikita ng magandang lalaki?
33:12Binanatan ng kaibigan ko, eh.
33:13Sa ano, ano pa?
33:14Cheaper, cheaper arenas.
33:16Ay, yan siro.
33:16Si Cheaper arenas.
33:19That's not him.
33:21He's not even wearing the same clothes.
33:24Ano?
33:24Sigurado ka ba?
33:26Eh, nagre-reglam mo nga po siya kasi may gumagamit ng gold card niya.
33:30What is he saying?
33:34The person we're looking for is an impostor.
33:37Napanapin niya nga.
33:39He looks old.
33:40But he was pretty quick on his feet.
33:42I must say, old.
33:43Old.
34:10There's a pesky old man.
34:17Security, proceed to the highway.
34:19Copy.
34:29Teka, saan ka pupunta?
34:31Isan po ba pwede pumunta?
34:32Kung gusto mo pongasok, pagbayad ka muna.
34:36Ah.
34:38Eh, susunduin ko lang po yung amo ko.
34:40Hinano po siya ng misis na hindi siya sumasabot.
34:43Ang style mo gulok? Gusto mong makalibre?
34:46Libre?
34:47Kuya, babae ako. Para sa mga D.O.M. lang yan eh.
34:51Walay ko sa'yo kung ano'ng trip mo.
34:53Pero kung gusto mong pumasok, pagbayad ka muna.
34:58Oh.
35:00You wanna go inside?
35:01Kailangan ko lang halapin niyong boss ko.
35:07Boss, she's with me.
35:09Tara, let's go find your boss.
35:28Where's your boss?
35:28Wala dito. Ang alam ko sa D.I.P. siya nagpunta.
35:31D.I.P.?
35:31Dito.
35:33Dito.
35:37Dito.
35:51Ano yun?
36:03Ano yung iyayari?
36:05Kaya inuhuli daw na impostor.
36:07Nagpapanggat na gold card member.
36:09Si Bata tayo, Gavin.
36:10Delikado na dito.
36:11Dito yun.
36:12What about dad?
36:13Kaya na ng daddy mong sarili niya.
36:15Mas magagalit ko.
36:16Pag may nangyari sa'yo masama.
36:17Please go help him.
36:18Kaya ko naman lupo na mga dito.
36:19Hindi, hindi.
36:20Babalikan ko ang daddy mo.
36:21Ang importante, may labas muna kita.
36:23Tama na.
36:24Okay, okay.
36:25Hey, we need to go.
36:29Saan punta yun?
36:55Tanda.
36:59Pa naman.
37:01My dear, hindi ka ba tinuruan ng mga magulang mong kumalak sa madadadda?
37:09Sa tapos kasi talaga magdadadda ka.
37:14Brabis yan, ha?
37:18Go get your prize.
37:20Brabis.
37:21Pusyot.
37:24Oh, rope.
37:29Need a lock.
37:38Kala ko ba?
37:40Tatamaan mo ako.
37:42Wing-chud-winds yung kapalimpek.
37:51Carla, sabihin mo na kasi.
37:54Gusto ko lang na maintindihan.
37:55Bakit niya ba kasi niligtas yung ate ni Ibiang?
37:59Yun ba yung trabaho niya?
38:00Undercover police pa siya?
38:02Tonet, di talaga pwede.
38:04Diedmahin mo na lang.
38:05Hindi.
38:06Hindi talaga ako mahimutang.
38:08Talagang hindi ko naiintindihan.
38:10Hindi ba galing kayo sa club?
38:12Tapos,
38:14si Nave niya pa yung mga little persons.
38:16Tapos nakita ko sa balita, may barilan pa.
38:19Tapos,
38:19nagkasunog pa.
38:21Si Atoy balat ang may gawa nun.
38:23Kasama ka pa niyo.
38:27Eh kasi,
38:29basta,
38:29ayaw ko na mag-talk.
38:31Hindi ka talaga mag-talk
38:32kasi ako na mag-talk.
38:33Wise ako.
38:33Wise nung mabaing to.
38:35Alam ko,
38:36hindi lang basta sastre si Atoy.
38:41Tonet,
38:43kung ano man ang iniisip mo,
38:46gusto ko lang malaman mo, ha?
38:47Hindi masamang tao si Atoy.
38:51Dati siyang nasa military.
38:53Doon siya na-train na mahabang panahon sa pakikipaglaban.
38:56Isa sa mga expertise niya ang paghanap ng mga tao.
39:00At hanggang ngayon,
39:01nagagamit niya yun.
39:04Sabi na eh,
39:06may ibang rocket si Atoy bukod sa pananahe.
39:09Para siyang tagahanap in disguise.
39:12A secret tracker.
39:16Tama ako, di ba?
39:17Ganun na nga.
39:19Kaya kung may gusto kong ipahanap,
39:20tao man o bagay,
39:22Kuya Atoy is the man.
39:23Yun pa kasi sinabi sa akin kanina.
39:26Tonet,
39:27kami lang ni Carla,
39:28may alam niyan, ha?
39:30Mahirap ang trabaho ni Atoy.
39:32Delikado pag nalaman ng ibang tao.
39:35Promise po,
39:36Manang Sita,
39:36hindi po ako magsasabing mamatay ng buko.
39:39Tutal, nasabi ko na sa'yo.
39:41At saka may adiyak na rin.
39:42At saka nakasama ka na sa mission ni Atoy.
39:46Yung make-up.
39:49Para hindi siya makilala
39:50at makapag-imbestigay pa siya.
39:52Correct.
39:53Galing muka nun eh.
39:55Hindi ko nga nakilala si Kuya Atoy nun.
39:56Mukha siyang matanda.
39:58Hugay pa rin kaya.
40:00Alam mo kayo,
40:00kasi nakamake-up yun.
40:02Ang gada pa rin ng hugis ng mukha niya eh.
40:04Alam mo yung pugay pa rin.
40:06Sarap i-kiss.
40:08Ayun na naman siya.
40:10Amats mo talaga si Kuya Atoy, no?
40:12Siyempre, TTH ko yun.
40:14TTH?
40:16TTH.
40:17As in, siya talaga ang perfect na example ng TTH.
40:21As in,
40:21Tall, Tisoy, Handsome.
40:24Tapos hindi lang yan.
40:27Ednausastre slash secret tracker.
40:30Naman sungit.
40:32Kailangan.
40:34Pugay pa rin naman.
40:35I love you, Atoy!
40:37Siya, fantasy siya oh.
40:38Fantasy!
40:39Lakas!
40:40Sige, give mo!
40:41Sige, give mo!
40:41Lakas!
40:42Sige, give mo!
40:42Lakas!
40:42Lakas!
40:44Lakas!
40:44Lakas!
40:47Biang, sabi ni Atoy, hinanap niya daw ako dahil sa'yo.
40:53Nakukulit lang siya sa'kin.
40:57Saka si Marang Sita talaga pumilit sa kanya na tulungan ako hanapin ka.
41:04Kaila talaga kupas ng batang.
41:06Eh, biyang parang mali naman yata yun.
41:11Eh, naiutang natin kay Atoy ang buhay ko.
41:15Kung di dahil sa kanya, natangay na ako ng mga foreigner kung saan ako nadala.
41:23Gusto mo mapapasalamat ako sa kanya?
41:27Hindi ba yun ang dapat?
41:29Ma'y?
41:36Master Sugit.
41:38Hmm?
41:40Thank you po na dinupad niyo po ang promise niyo na ibalik ang ate-ame ko.
41:48Eh.
41:50Well, uh, you're welcome, little Miss Taray.
41:56Little Miss Taray?
41:57Hmm.
41:59Kaya, di ba ayaw mo akong tawagin sa tunay kong pangalan?
42:02Eh di, yun din yung tatawag ko sa'yo.
42:05Ayaw mo yan?
42:09Ikaw na bahala dyan.
42:12Hindi naman tayo magkikita ulit eh.
42:17Yung, ano nung sinasabi mo?
42:19May uusapan po kami ni Master Sugit.
42:22Ang oras na mahanap ka, aalis na ako sa bahay niya.
42:28Ano, Master Sugit?
42:30Happy ka na?
42:32Ba?
42:33To the infinite power.
42:47Rabyang, kailangan ba talagang ngayon tayo umalis?
42:51Hindi ko na pwede bawain yung sinabi ko, ate-ame.
42:55Pakihiritan pa ako ni Master na wala akong isang salita.
42:59Gabi na.
43:02Pakakagustuhan yung may pagpaliba na muna.
43:04Dito na kayo matulog.
43:07Ayun, pwede pa namang bukas na lang eh.
43:10Di nga pwede.
43:11Ako mapapahiya pag mid-stay pa tayo dito.
43:15Thank you po sa offer, pero uwi na po talaga kami.
43:19Uwi saan?
43:20Biyang naman eh.
43:22Mas gugustuhin mo pa talaga dun sa lumang bus na binahana ka mo?
43:25Kesa dito sa bahay na may kama?
43:27Ha?
43:29Napasubo na ako, ate-ame.
43:31Di na pwede atrasan.
43:33Tara na, ate-ame.
43:36Sige, Atoy.
43:38Mauna na kami, ha?
43:40Maraming salamat sa pagligtas mo sa buhay ko.
43:44Sige.
43:46Mag-iingat kayo, ha?
43:49Goodbye, Master Sungit.
43:50Thank you po sa lahat ng tulong niyo.
43:52Pero sana ito ng huling nating pagkikita.
43:56Tara na, ate-ame.
44:01Yan din ang wish ko, little Mr. Aray.
44:04Bye-bye.
44:07Uff.
44:09Sa wakas,
44:11masusolo ko na ang bahay ko.
44:14Ha!
44:19Ano ba kasi talagang pinag-awayan niyo ni Atoy?
44:22Mabait naman yung tao, ha?
44:25Hindi po siya mabait at yami.
44:29Promise!
44:31So ano nga, anong rason?
44:33Bakit kumukulo yung dugo niya sa towing magkakaharap kayo?
44:36Sobra kasingsungit.
44:41Sobra kasingsungit.
44:42Siya pa itong tinutulungan.
44:44Siya pa itong nagagalit.
44:50Tinutulungan?
44:52Pinagluto ko siya.
44:56Pinaglinis ko siya.
44:58Galit din siya.
45:00Basta, di siya mabait.
45:02Kaya tama lang na umalis tayo ng bahay niya.
45:08Saan kayo pupunta?
45:09Ay, sa lumang terminal.
45:11Sarado na, oh.
45:12Buhal na pumasok dito.
45:14Private property na to.
45:17Ha?
45:18Paano ang bahay natin, Atiyome?
45:21Ay, hindi naman talaga natin bahay yun.
45:23Ebyang, eh.
45:25Abandonadong bus.
45:27Basura.
45:28Yung bahay, yung kay Atoy.
45:31Eh, ayoko po dun, eh.
45:34Paano na kay Atoy?
45:35Sa bangkita na naman tayo papapakain ng lamok nito.
45:40Kahit isang gabi lang sana, Ebyang, eh.
45:43Matikim naman tayo ng kama at ng bahay na may bubong.
46:22Peace and quiet.
46:43Walang sunog na pagkain.
46:45Breakfast is almost ready.
46:47Ano ito?
46:48Ito sino?
46:50Walang sirang gripo.
46:53Walang bahang sahig.
46:59Ah, it's life.
47:03Ah, it's life.
47:21Ba'y bukas ito?
47:24Master, is this your child?
47:27What's your father?
47:29What are you doing here?
47:30What are you doing here?
47:34Sorry, Master.
47:39Let's go!
47:59What are you doing here?
48:05If I don't know,
48:07let's go to your apartment.
48:11Why don't you use it to other people?
48:14Daddy, this is your apartment.
48:16There's no other people who use it.
48:18That's what I told you.
48:22Alam mo ba?
48:24Kaluluwa na lang ako.
48:26Ha?
48:27Eh, hindi ko napapakinabangan to.
48:30Alam mo?
48:31Pag nagka-anak ka...
48:33Anak?
48:34Nawala mo na kong barang mag-asawa.
48:37Ano?
48:39Gusto mo matumandang binata?
48:41Ha?
48:43Hindi bagay sa'yo yan.
48:46Sayan ang pag-agandang lalaki natin.
48:49Isa pa,
48:49hindi mo ba ipagpapatuloy yung layin natin?
48:53Ang gusto ko,
48:54may makasama ka sa buhay.
48:56Uy,
48:58meron naman,
48:58andyan naman kayo.
48:59Meron naman si...
49:01Manang Sita.
49:03Si Sita may ibang pamilya.
49:07Pag nawala ako,
49:09pag-iisa ka.
49:14Eh,
49:15sanay naman ako mag-isa eh.
49:17Tara na yan.
49:20Ako rin.
49:22Masanay ako nang liwan mo ko.
49:25Pero hindi ibig sabihin na na,
49:28pwede enjoy ako.
49:46Ano ba?
49:46Kala ko ba kayo nang bumalik?
49:49Ano?
49:50Sino kausap mo?
49:52Mami.
49:53Mami ko.
49:54Ah,
49:55good morning.
49:58Wala ako.
50:01Sabi ni Carla,
50:02narescue mo na ro'yong ate ni Ibiang.
50:04Ang aga kong sumilip dito sa bahay mo kanina,
50:07hindi ko sila inabutan.
50:11Eh...
50:11Eh, sila.
50:13Eh,
50:13nagpupumilit umalis,
50:15edi...
50:15umalis sila.
50:16Hindi mo man lang pinigilan?
50:19Pinigilan ko.
50:20Ay,
50:21tanong niyo pa sa kanila.
50:23Eh,
50:23paano ko tatanongin?
50:24Wala na nga yung mag-ate,
50:26hindi ba?
50:29Oh.
50:30Ikaw na magbigay kay Ibiang, ha?
50:34Ano man to nininang?
50:36Yung mga damit niya na nilabhan ko.
50:41Nang,
50:43busy na po ako.
50:44Wala ako nang bumalik sa totoong trabaho ko.
50:46Yung mga hinahanap ko.
50:47Meron pang isang
50:49importanteng kailangan gawin.
50:50Hindi ko na magagawa yan.
50:52Sige, Hato, eh.
50:54Eh,
50:54sigurado naman ako na hindi nababalik dito si Ibiang,
50:56dahil sa takot sa'yo.
50:58Doon sa usapan niyo na
50:59pag arrescue mo yung ate niya,
51:01magkalimutan na kaya.
51:02Di ba yung nasinapin mo?
51:03Kaya naman pala eh.
51:04Eh,
51:05bigay na lang natin sa ibang bata siguro yan.
51:07O kaya,
51:07dito na lang.
51:08Huwinin ko yun na natang trapo,
51:10siguro kung ano man.
51:11Ha?
51:14Kapit ng bata eh.
51:17Sige na.
51:18Huwag mo na ang pairalin yung pride mo.
51:20Ikaw na magpunta sa kanya.
51:24Eh.
51:28Eh.
51:30Salamat.
51:31Yan.
51:32Easy talaga ako.
51:46Epa.
51:47Epa.
51:48Epa.
51:48Epa.
51:49Epa.
51:49Epa.
51:58Epa.
51:59Epa.
51:59Epa.
51:59Epa.
52:00Epa.
Comments