A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:14What is it?
00:02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:30Et...
00:05:30...m'est délicate.
00:05:32Tu sais ce que je veux?
00:05:33Mais j'ai été captain de ma high school team
00:05:36et j'ai joué vraiment rapide.
00:05:38Ok.
00:05:39Tu veux un shot ?
00:05:42Mais vous avez de prouver que tu as guts first.
00:05:44Ok.
00:05:44Oui, je vais aller.
00:05:45Go talk to le football captain.
00:05:47Si il est ok avec quelqu'un de votre size
00:05:49sur les sidelines,
00:05:51je suis fine avec ça.
00:05:53Sure.
00:05:54Oui.
00:05:55Où est-il ?
00:05:56Il est en un team meeting.
00:05:58Dans le hallet,
00:05:59leur door à l'aise.
00:06:01Et...
00:06:01Just...
00:06:01Barge in.
00:06:02Be agressive.
00:06:03Il aime les.
00:06:06Merci d'avoir regardé.
00:06:07Oh !
00:06:12Oh, je ne peux pas avec ces délusional virgins.
00:06:15Elle seriously pense qu'elle peut juste parler
00:06:17avec le king de la campus ?
00:06:19C'est-à-dire qu'elle va manger sa vie.
00:06:20Alles level.
00:06:25Third-door.
00:06:27Meeting-room.
00:06:27Show em regression.
00:06:28I got missis.
00:06:38Oh my God.
00:06:40Oh my God.
00:06:42J'ai eu perdu, Baby Girl? J'ai eu juste venu ici pour un show.
00:06:45Oui, j'ai eu perdu, et nous avons encore encore un show.
00:06:51J'espère que vous avez mangé vos mea-pads, Virgin.
00:06:55Non ! Non !
00:06:57J'ai eu perdu, Baby.
00:06:59J'ai eu perdu.
00:07:00J'ai eu perdu.
00:07:01J'ai eu, je suis ici dans le business officiel, ok ?
00:07:08J'ai juste besoin de voir le capitaine.
00:07:09Actually, I have a captain right here.
00:07:11Are you needing a salute ?
00:07:15Back off.
00:07:33You looking for me ?
00:07:36You looking for me ?
00:07:38What do you think you're doing in the boys locker room ?
00:07:40Brett ?
00:07:41He's the football captain ?
00:07:44Of course he is.
00:07:45Who else could it be ?
00:07:47Look, I need to ask you something.
00:07:49You know, you have a habit of walking in on me when I'm half naked.
00:07:53Brett, this is serious, ok ?
00:07:54The girls on the cheerleading team said that I need to ask your permission to be put on the squad.
00:07:58Elson, I think these girls are messing with you.
00:08:00I'm the captain of the team, but that doesn't mean I decide the roster the coach is in.
00:08:04Oh, my God.
00:08:06It's alright.
00:08:07Uh, I have to go.
00:08:10Cool it down, Sleeveheart.
00:08:11Bro, you look thirsty.
00:08:20Hey, well, great, well, you guys are gonna be running lapsing, you fucking puke.
00:08:23Put it down.
00:08:28Brother Sean, let's get you out of here.
00:08:30I don't want to see you like this.
00:08:31It's ok, I can just go out.
00:08:33I love you.
00:08:44I finally did it.
00:08:46The thing I fantasized about since I was 12 years old.
00:08:49I kissed my brother's best friend.
00:08:51And holy hell, it felt good.
00:08:55The captain just got sacked by the team version.
00:09:02I slipped.
00:09:10You guys are benched.
00:09:11It's just a joke.
00:09:13Seriously?
00:09:15Kevin just got sacked by the team version.
00:09:19Don't look, it's a kisser.
00:09:21In the men's shower, Allison, unhinged.
00:09:23Does he kiss as good as he looks?
00:09:26Kill me.
00:09:27No.
00:09:33What are you doing here?
00:09:36I'm here to pick you up.
00:09:37Obviously.
00:09:39Didn't your practice end like four hours ago?
00:09:42Yes, it did.
00:09:43You've just been waiting.
00:09:45Yeah, and whose fault is it?
00:09:48I messaged you.
00:09:49Oh, crap.
00:09:50I blocked him the second I hit send on that smut.
00:09:53I was dying of embarrassment.
00:09:55I must have missed your message.
00:09:58Sorry.
00:09:59Missed my message?
00:10:01You know, I don't think so.
00:10:03I think.
00:10:04I've been blocked for a month.
00:10:06Why?
00:10:07What?
00:10:07Okay, come on.
00:10:08What?
00:10:08Just give it back.
00:10:09Whatever.
00:10:10Hold on.
00:10:11You're texting Chad?
00:10:14I've been blocked for a month, but you're texting Chad at midnight.
00:10:17You know, Chad is a walking STD.
00:10:19He sleeps with everything that moves.
00:10:20Are you into that?
00:10:21We're doing a school project together.
00:10:23Ah, a school project.
00:10:24Yes.
00:10:25You know, Chad is definitely known for his academic passions.
00:10:28Well, it's the truth.
00:10:29So, can you just give me my phone back, please?
00:10:31Hold on.
00:10:31Let me do something really quick.
00:10:33What are you doing?
00:10:34There you go.
00:10:35Chad is deleted.
00:10:36What?
00:10:37What?
00:10:37Stop.
00:10:38Dirty them.
00:10:39That's not cool.
00:10:40You can't do that.
00:10:41That's not fair.
00:10:42Ah, yes it is.
00:10:43Because listen, you're my business now.
00:10:46So right now, I want you to open your phone.
00:10:49I said take your phone out.
00:10:54Cool.
00:10:54But do what?
00:10:55I want you to pin my contact to the top.
00:11:07Keep it cool, Alison.
00:11:09Act like you've been in a car before.
00:11:11This is literally my fanfic.
00:11:14The car, the moonlit night, and the brooding quarterback.
00:11:19I'm gonna spontaneously combust.
00:11:23Make sure you want me to take your attention.
00:11:26This is all I've ever wanted.
00:11:29My only.
00:11:30My only have ever wanted you.
00:11:36Yes.
00:11:37Rhett.
00:11:38Harder.
00:11:40Faster.
00:11:41I'm coming.
00:11:43Are you alright?
00:11:44Yes.
00:11:45I need a little bit of air.
00:11:46It's really hot in here.
00:11:48I shouldn't mess with her like this.
00:11:50Ron is gonna kill me, but she's too cute.
00:11:54No, I just...
00:12:03Oh, my God.
00:12:05Even my stories didn't go that far.
00:12:07I mean, if we actually have sex in real life, would I even survive that?
00:12:11You have double XL condoms here.
00:12:13There you go.
00:12:14I'll tell you guys.
00:12:15For God.
00:12:16Do you actually use those?
00:12:17Yeah.
00:12:18They use your face.
00:12:20There's no way.
00:12:21That's like a sleeping bag.
00:12:24Where did you want to know?
00:12:30Yeah, well, you're the one leaving your stash out in the open, so...
00:12:33Yeah, you're the one who tackled me in the boys locker room.
00:12:35You kissed me back.
00:12:37You basically attacked me.
00:12:38I was just trying not to crack my head against the floor.
00:12:47Pathetic.
00:12:47I'm actually pathetic.
00:12:49I thought he kissed me back.
00:12:50I'm such an idiot.
00:12:53Forget I said anything.
00:12:54You know what, why don't we talk about something that matters?
00:12:57Now that you're my responsibility, we're gonna sit in some new ground rules.
00:13:00Excuse me?
00:13:01There's gonna be a 9pm curfew.
00:13:04No parties, no frat boys.
00:13:06And you're gonna share your live location with me at the time.
00:13:09Are you insane?
00:13:10Who do you think you are?
00:13:11My father?
00:13:17I'm your roommate.
00:13:18And I'm also your brother's best friend.
00:13:22So he does just see me as a liability.
00:13:26Yeah.
00:13:27We're roommates.
00:13:28And that means we're equals.
00:13:30Mm-hmm.
00:13:30And that means you don't get to tell me what to do.
00:13:33So you're forgetting the point where I said that I am your brother's best friend.
00:13:37And Ryan has already given me permission to boss you around and do whatever I want you to do to
00:13:42make sure that you're safe.
00:13:43Why don't you consider me your brother Pro Max?
00:13:48Nope.
00:13:49Definitely not thinking of him as a brother extra large.
00:13:52No. Pro Max.
00:13:54Not when he looks like that.
00:13:58You're a problem with him.
00:13:59Yeah.
00:14:00This whole thing is ridiculous.
00:14:04First, you delete my friend's number from my phone.
00:14:07Now you're trying to talk to me about curfews and what parties I can go to.
00:14:10You don't care.
00:14:11Tell me about them.
00:14:13I'm not your prisoner.
00:14:14You don't control what I do.
00:14:17Next 18.
00:14:29Freshman initiation party tonight at Club Vibe.
00:14:33Fetish slash lingerie dress code.
00:14:36Mandatory for all wannabe cheerleaders.
00:14:40Lingerie?
00:14:41Seriously?
00:14:43But if I don't go, it'll be social suicide and I'll never make the slot.
00:14:47I'm not letting Rita win.
00:14:50I'm your roommate.
00:14:51And I'm also your brother's best friend.
00:14:53Since that's all he wants to be, a roommate, my brother's best friend, screw him.
00:14:58I don't take orders from those.
00:15:03Are you ready to ride?
00:15:04Come on.
00:15:06Let's get up, let's go.
00:15:08Get your body on the dance floor.
00:15:10Boy you know I got.
00:15:21Oh my god.
00:15:23Did you actually show up in lingerie?
00:15:28Look everyone.
00:15:30The strippers arrived.
00:15:32Let's all give Littleness Hooker a round of applause for being tonight's entertainment.
00:15:38Thanks.
00:15:39At least I don't look so ordinary.
00:15:42You spend so much of your life trying to embarrass me.
00:15:45I'm starting to think you have a crush, Rita.
00:15:49Now, are we gonna have some fun?
00:15:51Or is everyone just gonna stand around taking pictures of me all night?
00:15:56Turn the music up, let's play a game.
00:16:12I dare you to call a guy and get him to come here and make out with you right now.
00:16:23Shit.
00:16:24I don't have any guy friends here.
00:16:26Chad is deleted and I can't call Brett.
00:16:29What's the matter?
00:16:31No guys want you?
00:16:32Tick tock, sweetie.
00:16:35She's stalling.
00:16:36She doesn't have anyone to call.
00:16:38You can't get a guy?
00:16:39You dress like a hooker.
00:16:41You flash your tits and not a single man wants to claim yours.
00:16:45Just give me a second.
00:16:55Hey, Allison.
00:16:56Yeah, I...
00:17:03That is punishment for wasting your time.
00:17:06But you're so thirsty.
00:17:08Lick it up.
00:17:14Lick it up.
00:17:23Brett?
00:17:25What's up?
00:17:26Where are you?
00:17:28I'm at Club Five.
00:17:29I, um...
00:17:31I lost a dare.
00:17:32Yeah?
00:17:33What kind of dare?
00:17:36I need a man to claim me in front of everyone.
00:17:40Allison, are you asking me to go to a club after I told you that I didn't think it was
00:17:44a good idea for you to go out of time?
00:17:46Come on, Brett.
00:17:47Please, this is serious.
00:17:48Can you just come get me?
00:17:49No, Allison.
00:17:50You know what?
00:17:51You wanted to break the rules, you enjoy your night.
00:17:53Brett, please!
00:17:58How dare you even think of Brett?
00:18:00He'd rather die than be seen with a slut like you.
00:18:03You literally stalked him into the men's showers.
00:18:07I'm surprised he hasn't signed a restraining order yet.
00:18:15Where do you think you're going?
00:18:16Grab her.
00:18:17Nope!
00:18:18Get off of me!
00:18:19You lost the dare.
00:18:21You paid the price.
00:18:24You need to loosen up.
00:18:26You couldn't get Brett's touchy.
00:18:27That's fine.
00:18:28We'll help you lower your standards.
00:18:32No!
00:18:44What was that?
00:18:46Oh.
00:18:47Jason here has volunteered to help you finish your dare.
00:18:54Freeze!
00:18:55Come on, sweetheart.
00:18:57A dare is a dare.
00:18:58Stop fighting.
00:19:01I'm doing you a favor.
00:19:02Taking that V-card out your ass.
00:19:12Please!
00:19:13Please stop!
00:19:14Please!
00:19:15Forgetting this?
00:19:15That's what gets used.
00:19:18Hey asshole!
00:19:32Don't you ever put your hands on my girl again.
00:19:34Don't you ever put your hands on my girl again.
00:19:45Brett, this is a total overreaction.
00:19:48Jason and Ali were just having fun together.
00:19:50I mean, look at how she's dressed.
00:19:52She's practically begging for it.
00:20:04You know, I'd better not see any videos of this online,
00:20:06or else you are fucking dumb.
00:20:09And that goes for everybody.
00:20:11I don't want to see one picture and one video.
00:20:13Does everybody understand that?
00:20:16Great.
00:20:17We're going to delete them right now.
00:20:21Yup.
00:20:23You okay?
00:20:25Come on.
00:20:27Let's go.
00:20:34Hey!
00:20:35Hey!
00:20:36What do you think you're doing?
00:20:38Huh?
00:20:39Sneaking out?
00:20:40Going to a place like this?
00:20:42What would have happened if I hadn't shown up, huh?
00:20:45What did you mean back there?
00:20:50Back where?
00:20:52When you told everyone that I'm your girl.
00:20:57The literal meaning.
00:20:59I completely lost it when that piece of shit was touching you.
00:21:03I told Ron that I was going to protect you.
00:21:05And that's exactly what I'm doing?
00:21:08Yeah.
00:21:10I know.
00:21:11Because I'm just Ron's little sister, huh?
00:21:13Hey.
00:21:13Always causing trouble.
00:21:14Please, just put this up.
00:21:16Happy?
00:21:17Yeah.
00:21:22Well, you know what?
00:21:23I don't think it's a good idea for you to be going anywhere dressed like this.
00:21:26Like I'm desperate?
00:21:27No, that's not true.
00:21:28I know.
00:21:28Okay, I'm a total joke.
00:21:30Bullshit.
00:21:30You're trying to impress people that don't matter, okay?
00:21:33These people are not your friends and you're lowering your standards.
00:21:35I know, I know.
00:21:36Obviously, I know Rita's not my friend.
00:21:38And I know that I'm a pathetic loser.
00:21:40And I know that I'm not good enough for you.
00:21:42That's not true.
00:21:45Fuck Rita.
00:21:46Fuck everybody.
00:21:49Allison, you're perfect just the way that you are.
00:21:51I don't want to be me, okay?
00:21:52I want to be liked.
00:21:53I want to be wanted.
00:21:55And I want someone who will answer when I call them.
00:21:58I'll always answer when you call them.
00:22:00I'll always be there.
00:22:01So what does that mean?
00:22:03What does that mean for us?
00:22:05What am I to you, Brett?
00:22:08I'm losing my mind.
00:22:10I know the rules, but look at her.
00:22:13All I can think, just this once.
00:22:17What?
00:22:20Just say it.
00:22:21Just say it.
00:22:22I'm really trying not to get you hurt in all this.
00:22:25Because I'm just Ron's little sister?
00:22:27No.
00:22:27It's the only reason you look at me, huh?
00:22:30That is not true.
00:22:31Then tell me that you don't feel anything when you look at me.
00:22:34Tell me there's nothing happening right now.
00:22:36I can't.
00:22:38You can't actually do anything about it either.
00:22:42So you know what?
00:22:43Just forget it.
00:22:44Forget I said anything.
00:22:47I'm done begging you.
00:22:49I'm done.
00:22:49No, Allison.
00:22:50Allison, stop it.
00:22:57Listen, there is a line that I am trying to not cross.
00:23:03Why?
00:23:04Because if I do, I won't be able to stop.
00:23:09It says that you have to stop.
00:23:13Please don't stop.
00:23:15Please don't stop.
00:23:35What are you doing, Brent?
00:23:37I'm ruining everything.
00:23:38Burning everything.
00:23:41Ahh.
00:23:43Ahh.
00:23:43Ahh.
00:23:45What are you doing, Brent?
00:24:16Yeah, your eyes are super red
00:24:18Hey, Ron, what's up, man?
00:24:19What?
00:24:20Allie called me, dumbass, and I had signed up to see your face two inches away from hers
00:24:24So you guys better have a good-ass explanation right now, or I'm gonna come over there and beat your
00:24:28ass
00:24:30It's... it was an accident, okay? We just...
00:24:33I butt-dialed you
00:24:35We went to the freshman party, and I was leaving, and something got in my eye
00:24:40And so Brett was helping me, and I was holding the flashlight, okay? Chill
00:24:45Really?
00:24:46Yeah, look!
00:24:50It's really dry, okay? My eye is, like, dying
00:24:55All right, Brett, if that's true, you guys gotta take care to, I don't know, like an urgent care right
00:24:59now or something
00:25:00I need you to take care of that
00:25:01I was, uh, I was going to right after
00:25:03I got it
00:25:05Peace
00:25:06Bye!
00:25:09Oh my god, that was really, really close
00:25:13Dave, what's up?
00:25:15What's up?
00:25:15What's going on? We should...
00:25:16You forgot something
00:25:16No, Allie, it's late
00:25:18Come on, you almost kissed me
00:25:20Hey, Allison
00:25:22Stop
00:25:27Quit acting so childish
00:25:32You know, the only thing that I need to quit
00:25:36Is you
00:25:44All right, ladies, physical assessments today
00:25:48Allison, you're up first
00:25:53JJ7, you're up first
00:25:53Turn around
00:25:55Don't miss everyone
00:25:57Bobby,
00:25:58a lot of people
00:25:58You know, myth
00:26:00Bill Harts
00:26:01Doinguis
00:26:01He's filming
00:26:08He's visiting
00:26:09Here
00:26:10He's
00:26:13He's
00:26:14He's
00:26:15He's
00:26:15He's
00:26:19He's
00:26:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:46No, I'm not jealous.
00:27:47What was that?
00:27:48I promised Ron that I would take care of you.
00:27:50Keeping the vultures away.
00:27:51Just doing my job.
00:27:55First exercise, partner sit-ups.
00:28:00All right, come on.
00:28:01You first.
00:28:08Let's go!
00:28:09We don't have all day!
00:28:10You ready, Rookie?
00:28:11I'm trying to detox Brett, but how am I supposed to do that if he's everywhere?
00:28:16Let's go!
00:28:17We don't have all day!
00:28:19You wanna play?
00:28:21Fine.
00:28:22Let's play.
00:28:23Thanks for having me.
00:28:25Let's do it.
00:28:26This shit says, let me only have all day.
00:28:31Let me know.
00:28:32Let me know.
00:28:42Oh, goodness.
00:28:45This is true.
00:28:46I aroundpunta
00:28:46They're perfect.
00:28:471 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1.
00:28:53What do you think you're doing, huh?
00:28:56You're not doing anything.
00:28:57Stop it.
00:28:59Stop, Blair.
00:29:03Switch positions!
00:29:05You're turned.
00:29:18Whenever you're ready.
00:29:20She's trying to kill me.
00:29:21And it's working.
00:29:28She's your best friend's sister.
00:29:30It's the forbidden fruit.
00:29:33Rob is gonna murder me.
00:29:40What the hell am I doing?
00:29:47What the hell am I doing?
00:29:49You okay, Brad?
00:29:51I'm okay.
00:29:51And done!
00:29:52Allison, you killed it today.
00:29:55You're gonna be our lead flyer in the next game.
00:29:59Really?
00:30:00Wow, thank you.
00:30:04Congratulations.
00:30:06Uh, quit flirting, you two.
00:30:13It's an orphanage.
00:30:30Oh my god.
00:30:32Oh my god.
00:30:32Shit, it's fucking hot.
00:30:33Hot.
00:30:34You okay?
00:30:35Oh my god.
00:30:42Can you please get me a paper towel?
00:30:44Yeah, yeah, yeah, for sure.
00:30:45Here.
00:30:45Thanks.
00:30:46Jesus, I'm so sorry.
00:30:48I'm so sorry.
00:30:49Oh, it's fine.
00:30:50Okay.
00:30:50Brain bleach.
00:30:51I need brain bleach.
00:30:53But damn it.
00:30:55How do I unsee that?
00:30:56How do I stop my heart from kicking its way out of my chest?
00:30:59Okay, it's fine.
00:31:00Just, it's okay.
00:31:01Just forget it, okay?
00:31:02I'm doing laundry.
00:31:03I'm sorry I slipped and looked on you.
00:31:05I, um, didn't, you know, you're not really wearing any clothes, and it-
00:31:10And neither are you.
00:31:12You're just as dressed as I am.
00:31:13You're wearing shorts and nothing else, and you're not looking where you're going.
00:31:17Yeah, okay.
00:31:18I said I was sorry.
00:31:18All right?
00:31:19Listen, I just-
00:31:21Why aren't you still here?
00:31:24Why aren't you still here?
00:31:25Why wouldn't I be here?
00:31:26This is my morning routine.
00:31:27I don't know.
00:31:27It's 8.30.
00:31:29Isn't the whole cheer squad supposed to be meeting today at 7 o'clock for like a hair and
00:31:32makeup thing?
00:31:33What?
00:31:33Nobody told me that.
00:31:35How'd-
00:31:36Oh my gosh.
00:31:37She's gonna kill me.
00:31:38Hey, hey, hey, hey.
00:31:39This is how I'm gonna get kicked off the team.
00:31:40She's gonna-
00:31:41She's gonna kill me because I'm late for her first performance.
00:31:43Hey, hey, hey, hey.
00:31:44It's okay.
00:31:44Okay.
00:31:44Well, I'll direct it.
00:31:45Okay.
00:31:46Thank you.
00:32:00Get all your stuff?
00:32:01Yeah.
00:32:02Um, I have to go.
00:32:04Okay.
00:32:05Thanks.
00:32:06Bye.
00:32:14Did you just see that?
00:32:16That rookie just rolled up with Brett Harrison.
00:32:19And she was in the shotgun.
00:32:21Never lets any girl sit there.
00:32:23Enjoy it while it lasts.
00:32:25Nobody takes Brett from me.
00:32:34Hey, uh, sorry I'm late.
00:32:36I didn't know the call time was 7am.
00:32:39Don't make excuses, Scott.
00:32:41Late is late.
00:32:42You're just too lazy.
00:32:51Hey!
00:32:53What's your problem?
00:32:54My problem is you dragging the whole team down.
00:32:57It's the first game and you can't even be on time.
00:33:00Like I said, nobody-
00:33:04No!
00:33:05Hey!
00:33:05Stop!
00:33:06Are you crazy?
00:33:08Consider this a lesson to understand punctuality.
00:33:12Stop!
00:33:14You wanna fight?
00:33:16I'll give you a reason.
00:33:22Hey!
00:33:23Hey!
00:33:23What are you doing?
00:33:24What do you think you're doing, huh?
00:33:25Get your fucking hands off.
00:33:26This is the girls' locker room.
00:33:28Cool.
00:33:28Get out.
00:33:31Get out of here.
00:33:32All of you.
00:33:32Get out of here.
00:33:33Right now.
00:33:33Did you hear me?
00:33:34Get out.
00:33:39You okay?
00:33:41It's fine.
00:33:43I just can't go out there like this.
00:33:45So, I'm just gonna have to tell Coach that I'm sick or something.
00:33:48It's gonna be okay.
00:33:48We have enough time.
00:33:50Trust me.
00:33:53Hi, hello.
00:33:55Listen, I need you to go to the school and I need you to meet me in the women's locker
00:33:58room.
00:33:58Right now.
00:34:03Alright.
00:34:04Hey, listen.
00:34:05Use my jersey.
00:34:06Make it look better than the original.
00:34:08Alright.
00:34:12Hey, listen.
00:34:32Oh shit.
00:34:34Is that even Allison?
00:34:45She looks...
00:34:47Stony.
00:34:49Look at you.
00:34:50You look, uh...
00:34:51You look fantastic.
00:34:52You know, I think you look better in that jersey than I ever did.
00:34:55C'est parce que vous n'avez jamais jamais eu de l'air d'air.
00:34:57C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
00:34:59Hey, tu as sûr ?
00:35:00C'est bien que nous avons arrêté la jersey avant la game ?
00:35:03Oui.
00:35:04Vous êtes le seul qui a réussi.
00:35:06C'est vrai ?
00:35:09Tu as votre meilleure chanteur ?
00:35:12Bien sûr.
00:35:15As...
00:35:16...mortem juste une chanteur ?
00:35:18All right, le temps est s'écrasse.
00:35:20Let's move.
00:35:22Allyson, I don't know whatever this look is...
00:35:28...but...
00:35:28...it works.
00:35:29You take center.
00:35:31Let's go.
00:35:35Okay.
00:35:37Hey, uh...
00:35:44Look at the lake.
00:35:48Holden.
00:35:53Ladies and gentlemen.
00:35:54Please welcome our State University Cheerleading Squad.
00:36:00Oh, yeah.
00:36:02One, two, three, go.
00:36:07Shout out loud.
00:36:13Uh-huh, uh-huh.
00:36:15Oh, yeah.
00:36:16Oh-huh, uh-huh.
00:36:21Oh, yeah.
00:36:30Oh, yeah.
00:36:32What is that girl ?
00:36:33She's on fire !
00:36:34That's Alison Scott.
00:36:36Who knew she had moves ?
Commentaires