A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30So, why is she still everything to you? What was I? Why did you never choose me?
00:00:36I loved him ever since we were in school together. I knew he loved someone else, but still, I chose
00:00:41to give up everything.
00:00:42Alara Sinclair banished, heir to a powerful legacy, became an assistant. All just to stay close. Every single day.
00:01:03He's kissing me? Jackson, what are you doing?
00:01:14I'm giving you what you always want.
00:01:18Jackson?
00:01:19I'm not going to get it.
00:01:31Serafina.
00:01:34All this time, I was just standing for her.
00:01:41Mommy?
00:01:46Mommy?
00:01:48Where's Daddy?
00:01:51Look, it's a signed helmet. Super rare one. He finally remembered, and now it's all mine.
00:02:00You may not love me, but at least you granted this one wish for our child.
00:02:08This way, almost there.
00:02:10Okay, sit down.
00:02:13Surprise.
00:02:15Wow. You made this all for me.
00:02:18Make a wish.
00:02:21Dad finally got me a birthday gift, so I wish that Dad would love me and love you forever.
00:02:35Did Dad treat you badly again?
00:02:37No, um, don't worry about that.
00:02:41Look, I just want you to remember that no matter how Dad treats us, I will always love you and
00:02:48protect you.
00:02:48Okay?
00:02:50Okay.
00:02:51Happy birthday.
00:02:56Dad!
00:02:58Mom made this for me.
00:03:03I don't know how many times I'm going to have to tell you.
00:03:14Don't call me Dad!
00:03:18You understand that?
00:03:25I'm sorry, Mommy.
00:03:28The cake is ruined.
00:03:30It's okay.
00:03:31It doesn't matter about the cake, I'll make you a new one.
00:03:34Jackson, what is wrong with you? It's your son's birthday.
00:03:36Give me a fucking break.
00:03:39He's old enough not to get so goddamn emotional over everything. I'm sick of it.
00:03:43You know what? Treating your wife like shit is one thing, but he is your own flesh and blood.
00:03:47I never wanted a son.
00:03:49I'll say it one more time.
00:03:51I never wanted a son.
00:03:55And if you hadn't snuck up into my goddamn room that night, none of this would have happened, goddammit.
00:04:01It's your baggage that's ruining my life.
00:04:04I'm sorry, sir.
00:04:06Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, what the hell do you think you're doing?
00:04:11Jackson.
00:04:13He's in it.
00:04:17Jackson!
00:04:18What?
00:04:20This isn't his present.
00:04:22It's Seraphina's son's present.
00:04:23So make sure your son, your son, doesn't touch shit that's not his.
00:04:30Alright?
00:04:33Fuck.
00:04:39I'm sorry.
00:04:45Welcome.
00:04:46I think we have a reservation for his birthday.
00:04:49I got a surprise for you, kiddo.
00:04:57Is that your signed limited edition hockey helmet?
00:05:04You bet.
00:05:05You like it?
00:05:06I love it.
00:05:09I love you, dad.
00:05:14I love you, dad.
00:05:21I mean, can I call you dad?
00:05:27You can call me whatever you'd like.
00:05:34Do you blame me for leaving you and marrying someone else all those years ago?
00:05:48The way I felt for you back then, it hasn't particularly changed at all.
00:06:00Dad.
00:06:02Theo and Mommy can't do this anymore.
00:06:04I think we should leave.
00:06:06Can we just stay?
00:06:07He's never, not even once.
00:06:10Let me call him dad.
00:06:15That's why, my love, I think we need to go.
00:06:22Three more times.
00:06:24Can we try three more times?
00:06:26We'll be extra good.
00:06:27And I won't make him mad.
00:06:29At all.
00:06:30And if, after all of that, he still doesn't want us,
00:06:37then I'll go with you.
00:06:38And I'll never, ever think about him again.
00:06:43Promise.
00:06:44I promise.
00:06:48Jackson Vega.
00:06:50That's it.
00:06:51Three more chances.
00:06:52That's all my son and I are giving you.
00:07:04Welcome home, Mrs. Sinclair.
00:07:10The Sinclair family needs you.
00:07:12But,
00:07:13I need you more.
00:07:18I'm so sorry, Alistair.
00:07:21I should have listened to you sooner.
00:07:23But I need a couple more days to fulfill Theo's wish.
00:07:26Okay.
00:07:28Promise me that after this,
00:07:29you'll leave him for good.
00:07:31You won't give him another chance to hurt you.
00:07:34Okay.
00:07:36The inheritance documents, ma'am.
00:07:39Thank you.
00:07:46You made him who he is.
00:07:47He's not going to let you just quit.
00:07:49Well, my husband works overseas
00:07:51and I don't want my son to grow up without a father, so.
00:07:55I'm sorry.
00:08:01My God, he actually brought a woman here.
00:08:08Alright, team.
00:08:09Don't think for one second
00:08:10that I could have done this without you,
00:08:12but the championship is ours.
00:08:14Woo!
00:08:20So, you do know how to be gentle.
00:08:23It's just that
00:08:23you never shared your gentleness with me.
00:08:27Alright, everybody.
00:08:27Please listen up.
00:08:29This is Serafina.
00:08:30She's going to be taking over as lead agent
00:08:32from here on out.
00:08:34She's talented.
00:08:35She's professional.
00:08:36And I expect everybody here
00:08:38to show her immense support.
00:08:39This is so weird.
00:08:42Jackson never gave special treatment to anyone.
00:08:44I think I know her.
00:08:46That's Jackson's what-if girl.
00:08:47The one he never got over.
00:08:49I'm married.
00:08:50That's what you told them?
00:08:52So our ten years together,
00:08:54what was that?
00:08:55Nothing.
00:08:56Hi, everybody.
00:08:57I'm obviously new here,
00:08:59so I still have a lot to learn.
00:09:01but I just wanted to say
00:09:03I am so, so excited
00:09:05to work with all of you.
00:09:07It's going to be great.
00:09:09You've got to be kidding me.
00:09:11Inara is a top-tier agent.
00:09:13Everyone knows how much
00:09:14he has sacrificed
00:09:15to Big Jackson where he is now.
00:09:17He would just replace her like that?
00:09:18Face reality.
00:09:19New favorite in.
00:09:20Old one out.
00:09:22It's just how it works.
00:09:23Are you really going to let her take your job?
00:09:25It doesn't matter.
00:09:26I already resigned.
00:09:28I hate this industry.
00:09:29Oh, you hate this industry?
00:09:31I heard that, you know.
00:09:32If you hate it here so much,
00:09:33why don't you pack your shit up
00:09:34and get the fuck out of here?
00:09:39As a matter of fact,
00:09:40Serafina will just get your office.
00:09:41That's not necessary.
00:09:42I was leaving.
00:09:44Baby, this doesn't seem right.
00:09:45I feel bad.
00:09:55Why don't you pack that up?
00:09:57For good measure.
00:09:59I'm talking about you
00:09:59and you're still fit
00:10:00so that'll be
00:10:00pretty embarrassing for you.
00:10:03I could already see you
00:10:04about to cry.
00:10:06You really don't care about me
00:10:08at all when she's around,
00:10:09do you, Jackson?
00:10:11Fine.
00:10:12Let's just end this cleanly.
00:10:16Sorry, everyone.
00:10:17We've been facing a lot of issues
00:10:18with Alara lately.
00:10:19I think it's a good thing
00:10:20that we're finally letting her go.
00:10:34I think it's a good thing.
00:10:52Garbage, waiting to get taken out
00:10:54Oh, and that pathetic son of yours
00:10:58Oh, let me guess
00:10:59He's probably just hiding somewhere
00:11:01Trying to muffle his sobs
00:11:04Don't ever
00:11:05Speak about Theo that way again
00:11:07At least he's Jackson's biological son
00:11:10Oh, touch the nerve
00:11:12My bad
00:11:28Don't hurt me, Alara
00:11:31What's going on?
00:11:33Jackson, she tried to spill coffee on me
00:11:35And she got it on her custom Dior that you gave me
00:11:38Are you fucking serious?
00:11:42Don't touch her
00:11:44Jackson, I'm sorry
00:11:51Jackson
00:11:52You just wasted one of the chances your son gave you
00:12:22She's bleeding
00:12:22Why isn't she making a scene?
00:12:25Fine
00:12:25Maybe a little pain will teach her a lesson
00:12:28What's wrong?
00:12:30Nothing
00:12:31Okay, let's go
00:12:37Oh, Theo
00:12:38Is your mommy here again?
00:12:40Don't tell me you don't even have a dad
00:12:43My mom said
00:12:45Kids without dads are called bastards
00:12:48I have a dad
00:12:49I have a dad
00:12:50And he's not poor
00:12:51He
00:12:51I bet his dad's a broke loser
00:12:53Carrying him for a proper skate
00:12:55That's why he's never here
00:12:57Say another word
00:13:01And I'm going to be talking to your couch
00:13:06Mommy
00:13:06Will dad come to my game tomorrow?
00:13:09He's never made it to a single one of his games
00:13:11Why would he show up now?
00:13:13I mean, if I make this tournament
00:13:15I'll be part of the rep team
00:13:16I just really want dad to be there
00:13:18Can you please text him?
00:13:20For me?
00:13:22Yeah
00:13:45All right
00:13:46You're writing my superstar
00:13:47I know you can do this
00:13:49You promised him, Jackson
00:13:51Now you're going to let him down again
00:13:52Breaking news
00:13:55NHL superstar Jackson Vega
00:13:57Will make a special appearance
00:13:58At today's Kiwi League Championship
00:14:00To present the trophy
00:14:01And cheer on the young athlete
00:14:03Look, that hockey superstar is my dad
00:14:06He made a promise
00:14:07And this time he didn't break it
00:14:08Jackson Vega is your dad?
00:14:12Yeah, right
00:14:14Sure, if he's your dad
00:14:16Then John's my grandpa
00:14:35Look, that's my dad
00:14:51Dad, I knew you'd come
00:14:59Don't call me dad
00:15:08It's okay
00:15:09It's okay
00:15:12You made it
00:15:14Daddy
00:15:14Hey
00:15:16I mean, I do keep my promises, don't I?
00:15:22Dad wasted another chance
00:15:25There's only one left
00:15:29Maybe if I do kill this game
00:15:31He'll let me call him dad
00:15:34Remember
00:15:35You're not playing for him, okay?
00:15:38You're playing for you
00:15:49Let's go
00:15:58You think you're good enough to call him dad?
00:16:06Theo!
00:16:07Nice
00:16:09Daddy
00:16:12I can't lose
00:16:15I have to win
00:16:34Yes!
00:16:35Yes!
00:16:38Sir!
00:16:39He...
00:16:39He really went for it
00:16:40He really went for it
00:16:46Theo
00:16:47Congratulations
00:16:49E-o
00:16:50Well done
00:16:52Well done
00:16:52well done
00:16:54It's your son
00:16:55E-o
00:16:56E-o
00:16:57E-o
00:16:59Thank you
00:17:02Sir
00:17:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:34Hey, man. Did a great job today. That was a good game. Killed it.
00:17:40What do you want?
00:17:42I was just wondering if Theo would hand over his training camp spot to Serafina's son, Sam.
00:17:49Are you joking? Why would you even ask that? Theo earned this. No.
00:17:55What do you think?
00:17:58No. He earned him. No.
00:18:04Theo.
00:18:07You know how good of a hockey player you are.
00:18:10You got my genes, you know. You're able to do this stuff in your sleep.
00:18:14You're going to have so many offers, so many scholarships, so many certificates that you're not even going to know
00:18:17what to do with it.
00:18:18I know I don't always show it, but I think that you've been great. You know, you've been daddy's favorite
00:18:24crowd-making kid.
00:18:30Okay. I'll do it. We have to trade me something in return.
00:18:41Now he's a negotiator, huh? I wonder where you learned that from.
00:18:46You have to let me call you dad. And then, you'll have dinner with me and mom, since it's Christmas
00:18:53Eve.
00:18:56Is that it?
00:18:57Yes.
00:18:59Deal.
00:19:14Thank you. I love you, dad.
00:19:17Oh, my God. Thank you so much.
00:19:25All right.
00:19:28Great job today, dude. Seriously.
00:19:34Sarah.
00:19:37Where are you going? You promised me dinner.
00:19:42I said I would try. I've already made plans tonight, but I'm going to try.
00:19:53There won't be a next time.
00:19:58Dad! Don't go!
00:20:00It's your last chance, please!
00:20:03No!
00:20:05No, watch out!
00:20:19Jackson didn't correct him this time, but it's the last time Theo would ever call him daddy.
00:20:30Let's get you out of there.
00:20:32For what it's worth, Theo, that was one hell of a game.
00:20:41You're right. We should have left some years ago.
00:20:44Oh, it's not too late.
00:20:46Alma's still waiting.
00:20:54Who the hell is that?
00:20:57Flight to Honolulu is now boarding.
00:21:16We have a massive problem.
00:21:21Alara Jackson's campaign got leaked.
00:21:23The brand's threatening to sue.
00:21:25Where are you?
00:21:26You need to get back here right now.
00:21:28Call a brand and tell them that we will reshoot and deliver a new campaign within eight hours at our
00:21:32expense.
00:21:33And then please call corporate security to investigate the leak.
00:21:36I'm on my way.
00:21:44I'm so sorry, baby.
00:21:46Mommy just ruined your whole Christmas Eve.
00:21:48The work is important.
00:21:49Don't worry.
00:21:50I'll be good and wait for you at home.
00:21:53We can celebrate when you're done.
00:21:56Thank you.
00:21:59If it weren't for you, this campaign would be ashes.
00:22:02Jackson owes you big time.
00:22:04Well, I am his agent.
00:22:06Cleaning up his mess is part of my job.
00:22:09Merry Christmas.
00:22:14Merry Christmas.
00:22:16Watch out!
00:22:18Merry Christmas!
00:22:20Jackson, you cut me all wet.
00:22:23Oh, I'm sorry.
00:22:26Oh, my lord!
00:22:28You all right?
00:22:35Alara?
00:22:38Twenty goddamn calls last night.
00:22:40I've been trying to reach you forever.
00:22:41Where the hell were you?
00:22:43You know, if it weren't for Serafina stepping up,
00:22:45we'd be in a breach of contract right now.
00:22:47You realize that?
00:22:49Oh, Jackson, don't.
00:22:51It's okay.
00:22:54Is this done?
00:22:55I was leaving.
00:22:56Oh.
00:22:57You're leaving?
00:22:58Hell no.
00:22:58Somebody give me a flute.
00:23:01I insist that you give Serafina here a proper thank you.
00:23:07She saved your ass.
00:23:08She saved the brand deal.
00:23:11Oh, someone's getting replaced.
00:23:16Tink!
00:23:18You're so welcome.
00:23:22Jesus!
00:23:24What are you doing?
00:23:26What the hell is that?
00:23:28Who do you think you are?
00:23:29It's the fucking holiday.
00:23:31Your delusion is impeccable, Jackson.
00:23:35You know what?
00:23:35You know what Serafina did?
00:23:37She sent me a fully finalized plan.
00:23:40It's black and white between you guys.
00:23:42That's the difference.
00:23:43It's black and white.
00:23:43It's so clear.
00:23:44And the world, by the way, keeps spinning without you.
00:23:46I don't need you.
00:23:49You're just thinking with your dick.
00:23:55I think that you have gotten way too much slack from me.
00:24:02Abandoning your post.
00:24:03Do you even know what it means to be an agent?
00:24:05He has no idea I was the one who fixed his mess.
00:24:08Doesn't even know I'd already quit.
00:24:10Serafina, draft the demotion papers of Agda Melee.
00:24:13Any kind of job that you have that's shitty,
00:24:16cleaning toilets, coffee runs, it's hers now.
00:24:18All right?
00:24:19Don't you think that's a little harsh, Jackson?
00:24:22I mean...
00:24:22Well, that's what happens when my loyal agent walks out on me.
00:24:27Honey, if it weren't for you,
00:24:29I would have never realized how worthless she is.
00:24:33Oh, Jackson.
00:24:34Enough!
00:24:35Both of you, stop this act!
00:24:37Jackson, I was the one who saved your act.
00:24:39I negotiated with the client.
00:24:44Oh, Lara.
00:24:45Listen, I know you hate me, but stop lying.
00:24:49You know what?
00:24:50Fine.
00:24:51You want it to be my fault?
00:24:52It's my fault.
00:24:53Take it all out on me.
00:24:55All right?
00:24:55No, no, no.
00:24:56Don't apologize.
00:24:57Not in front of me.
00:24:58All right?
00:25:00Well, even if she hits me,
00:25:02as long as she calms down,
00:25:03she can take it all out on me.
00:25:05Jesus, no.
00:25:06Stop demeaning yourself.
00:25:07No one's hitting you.
00:25:07Enough!
00:25:09Both of you.
00:25:10I've had enough of this shit show.
00:25:14It's all my fault.
00:25:16I should have never came back.
00:25:21Jesus, what do you do?
00:25:22Just hit her?
00:25:23What are you going to do?
00:25:24What are you, you've lost your mind?
00:25:25You're going to hit her in front of everybody,
00:25:26in front of your boss?
00:25:30You thought that was a hit?
00:25:31Let me show you how it's done.
00:25:34Jesus, stop.
00:25:35That was for my son.
00:25:38If you touch him ever again,
00:25:40that's going to feel like a love town.
00:25:44That one was for me.
00:25:45for touching what was mine.
00:25:47You knew he was married.
00:25:49I think you've lost your goddamn mind,
00:25:52haven't you?
00:25:53Jackson, she's clearly gone crazy.
00:25:55How could she do this?
00:25:56Jackson was married?
00:25:57He never said anything.
00:25:59Hey, shut the fuck up over there, all right?
00:26:01What I hate the most
00:26:02is how much of a homewrecking slut you are.
00:26:05How could you say that?
00:26:07We are innocent.
00:26:08Innocent?
00:26:09Who calls him at midnight?
00:26:11Little Miss Innocent?
00:26:12Okay, listen.
00:26:13We were just...
00:26:14Your son?
00:26:15Calls him dad out of nowhere?
00:26:18You really have lost your mind, haven't you?
00:26:20I think
00:26:21that I've cut you way too much fucking slack lately.
00:26:32And I gave you ten years of my life, Jackson!
00:26:39And I gave you ten years of my life, Jackson!
00:26:41and...
00:26:43You see this?
00:26:46Every endorsement,
00:26:47I did them.
00:26:48I negotiated your sports drink contract
00:26:50on the day that I had my C-section with Theo.
00:26:53She ran away with some
00:26:55Wall Street scum
00:26:57and came back with another guy's kid
00:26:58while I was sitting here building your career
00:27:01and raising our child.
00:27:04My worst regret
00:27:05is turning a bastard like you
00:27:07into a star.
00:27:10He was married with a kid?
00:27:12Is Seraphina the other woman?
00:27:14What did I fucking say?
00:27:15Listen, listen, listen, all right?
00:27:17You can hit me all you want.
00:27:20I know you're jealous.
00:27:22Just stop slandering Jackson.
00:27:24Rudolph the home-wrecking reindeer.
00:27:26The get-up really suits you.
00:27:28You know what?
00:27:29You're so fucking fired!
00:27:33I don't give a damn!
00:27:38She's lost it.
00:27:40This isn't the Alara I know.
00:27:45Holy shit!
00:27:47That's Alistair Sinclair's car!
00:27:48And Alara's getting in!
00:27:57She's the real adulterous bitch.
00:27:59That fucking bitch.
00:28:01I can't believe she's humiliating me like this.
00:28:13Where's Alara?
00:28:14No one's answering, sir.
00:28:16What do you mean she's not answering?
00:28:17I just cleared my entire night for this fucking thing.
00:28:20What do you mean?
00:28:20Where is she?
00:28:21I don't know.
00:28:26She better not be with fucking Alistair.
00:28:30Hello?
00:28:31Hey, where is Alara?
00:28:33I haven't seen her.
00:28:34She hasn't been answered.
00:28:34She quit.
00:28:35What?
00:28:36Yeah, thankfully she cleaned up that ad leak mess before she left, but...
00:28:40I thought Serafina did that.
00:28:41Serafina?
00:28:42Uh, she just forwarded a few emails.
00:28:44Uh, it made it very clear we only got another chance, but of respect for Alara.
00:28:48Okay, fine.
00:28:49Do you want me to try to locate her?
00:28:51No, no.
00:28:53You know, you know what's funny?
00:28:54I've spoiled that girl, and now she's having one of those infamous tantrums.
00:28:58And she'll be crawling back when she gets hungry enough, okay?
00:29:01So just forget about it.
00:29:02Understood.
00:29:04When you come back, you'll pay.
00:29:07You know what I'm saying?
00:29:34Wow.
00:29:34Wow, c'est génial !
00:29:37Merry Christmas Miss Sinclair
00:29:42Young Master
00:29:44What did he just call me ?
00:29:48Theo Sinclair, 8th generation heir to the Sinclair fortune
00:29:53Your new life starts now Theo
00:29:55Welcome home
00:30:05I hope you have a damn good excuse Alara
00:30:09No tree decorations
00:30:14No dinner
00:30:18And let's see if there's any coffee
00:30:21Nope
00:30:23No coffee
00:30:25You better have a damn good explanation for this Alara
00:30:29Don't act like you can't hear me, the echo in here is loud as hell
00:30:41Jason, emergency?
00:30:44I'm on my way
00:30:51Merry Christmas
00:30:52So this was the emergency that you were talking about ?
00:30:57Well yeah, Christmas is an emergency
00:31:03And besides, what is the emergency that you were talking about ?
00:31:04Sam here
00:31:10You know what, it's fine, let's just eat
00:31:21I'm sorry
00:31:35Where did you go? Alara ?
00:31:38Je suis en train de croire que tu es vraiment ce que tu es malheureux.
00:31:42Qu'est-ce que tu m'aime beaucoup et je sais ça.
00:31:45Et je sais que tu vas te demander de se retrouver en quelques jours.
00:32:08Laura!
00:32:09Can I get some coffee please?
00:32:11And what's next on the schedule?
00:32:13Right, your schedule.
00:32:16Um, looks like you have a brand launch first.
00:32:21Or wait, is it a charity gala first?
00:32:25Sir Fina, can I just get coffee please?
00:32:28Thank you.
00:32:29Right, coffee.
00:32:38What the fuck is this?
00:32:46Sugar?
00:32:47Let me tell you something about sugar, Sir Fina.
00:32:49Sugar fucks me up.
00:32:50It ruins my whole entire system.
00:32:52If you give me sugar again, I'm going to assume that you're trying to sabotage my whole entire goddamn season.
00:32:56Okay?
00:32:57No, no, no, no, not at all.
00:32:59I'm so sorry.
00:33:00It's just Alara never told me about any of this.
00:33:04You know what?
00:33:04I'll get you a new cup.
00:33:06No, no, no, no.
00:33:07It's fine.
00:33:07Just forget about it.
00:33:08Alara will be here soon.
00:33:09And since you guys work together so well, I'm going to make her your personal assistant from now on.
00:33:14How does that sound?
00:33:16Wonderful.
00:33:20Coach Edwards?
00:33:23Have you seen Alara?
00:33:24Your agent.
00:33:25You're asking me.
00:33:27She didn't check in with you?
00:33:29No, just forget about it.
00:33:30She's probably just taking time off, okay?
00:33:32I guess everyone forget about it.
00:33:33How about that?
00:33:35Really?
00:33:36Because when she breathed me the other day, it seemed like things were final.
00:33:40I thought she was leaving you.
00:33:44Don't fuck with me like that, alright?
00:33:46I don't care if you're my coach.
00:33:48She throws a lot of tantrums.
00:33:49I'm glad to hear it.
00:33:51For a moment there, I thought she was going to file for divorce.
00:33:55Her eyes were all red.
00:33:57She said strange things like 10 years and I'm not worthy of my own name.
00:34:07Just give me a moment.
00:34:16You've reached the voicemail of, please leave your message after the tone.
00:34:20Alara, pick up the phone.
00:34:22Once you hear this voicemail, please.
00:34:25Do you understand how unprofessional this is to just disappear in the middle of my fucking season?
00:34:31I'm not going to ask again.
00:34:33Once you hear this voicemail, please call me back immediately.
00:34:36Thank you.
00:34:36I never knew how much he actually cared about you.
00:34:42I'll make sure you disappear for good, Alara.
00:34:50How dare she.
00:34:51I mean, how could she do this?
00:34:53Who's going to handle all this crap now?
00:34:56Hey.
00:34:57Find Alara for me.
00:34:58She's out there.
00:35:00She's waiting for me somewhere.
00:35:01Sir, where else would she be?
00:35:03She has nowhere else to go.
00:35:05Just drive.
00:35:06Thank you.
00:35:11It's that self-important asshole.
00:35:13Get off our property.
00:35:15What does she even see in a bastard like you?
00:35:17Hey, come on, come on.
00:35:18Look, come on.
00:35:19Just, where is she?
00:35:21I know she's here.
00:35:21Tell me.
00:35:23Were you now?
00:35:24Were you so high and mighty before?
00:35:26Treated everything she did for you as your God-given right?
00:35:29She gave up everything for you.
00:35:31When you were nothing.
00:35:33Never acknowledged her as your wife, even in public.
00:35:36Now get the hell out of here.
00:35:41Great.
00:35:50Hey, stop the car, Alfred.
00:35:51Wait here for me.
00:35:52I'll be back.
00:36:06Alara.
00:36:08Don't you touch me, you pervert.
00:36:12Sorry.
00:36:21How is this for the Gala?
00:36:24In what world do you think that's a good idea?
00:36:26It's slutty.
00:36:27It's slutty.
00:36:29Here.
00:36:31Put that on.
00:36:32Cover up.
00:36:35Fine.
00:36:36I'll play nice.
00:36:38Give her an olive branch.
00:36:39Women love this stuff.
00:36:41Can you pack this up for me, please?
00:36:44Thank you.
00:36:45Jackson?
00:36:47Jackson?
00:36:49I knew it was you.
00:36:50Getting me another surprise?
00:36:54It's not for you.
00:36:56What?
00:36:56Sir.
00:36:57What size?
00:36:58Okay.
00:37:00Um...
00:37:01I don't know.
00:37:02I grew up with brothers.
00:37:04She's like...
00:37:05She's like five foot eight.
00:37:06She was very slim.
00:37:09Just pack it up.
00:37:09Pack that one up.
00:37:10It's fine.
00:37:11Don't...
00:37:11Stop making it so hard.
00:37:17He's ignoring me for that bitch.
00:37:20I need to move faster.
00:37:26I'm home.
00:37:26I'm home.
00:37:29Come on.
00:37:30Aren't you gonna come get your present?
00:37:37How long are you guys gonna keep this up, huh?
00:37:40Cause apparently I've been too lenient, haven't I?
00:37:51He left his bear.
00:37:53His little buddy.
00:38:01Good night, daddy.
00:38:16He wouldn't just leave him, not his favorite bear.
00:38:30Alara.
00:38:31Theo.
00:38:33Where are you?
00:38:43Alright guys.
00:38:44Come on out.
00:38:46I'm gonna count to three.
00:38:47I want you guys to come out.
00:39:17You're gonna fucking divorce me, right?
00:39:20You're gonna fucking divorce me, right?
00:39:20Of course.
00:39:42Don't fucking do this.
00:39:44Don't fucking do this.
00:39:46Don't fucking do this.
00:39:48Fucking...
00:39:55Alara.
00:40:06Oh my God.
00:40:08Listen, don't fuck this.
00:40:10Please.
00:40:15Fuck!
00:40:30What?
00:40:31I knew you wouldn't be able to stay away.
00:40:33I knew you would come back to me.
00:40:34Look at me.
00:40:38OOF!
00:40:46OOF!
00:40:46OOF!
00:40:47OOF!
00:40:48OOF!
00:40:49OOF!
00:40:50Je me suis désolé.
00:40:52Je me suis désolé.
00:40:56Je me suis désolé.
00:40:57Je vais me faire des fiers.
00:40:59Allez me prendre des fiers.
00:41:05Je veux vous.
00:41:07Je suis désolé.
00:41:11J'ai peur.
00:41:13Je suis désolé.
00:41:16Je suis désolé.
00:41:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:30Wow, Mommy, this is so good.
00:41:32Take your time, sweetheart.
00:41:34Today, we're gonna meet your new pony,
00:41:36the Staples, and then we're gonna meet your new coach.
00:41:39Thank you so much, Mommy.
00:41:40You're the best.
00:41:42I'm glad you like everything.
00:41:50Look up the pace, Jackson.
00:41:53Where's your drive?
00:41:54Daddy.
00:41:58Daddy.
00:42:01Daddy.
00:42:06Daddy.
00:42:27Hi.
00:42:29How's my little champion, Dan?
00:42:31Coach says my route running is great.
00:42:33Perfect.
00:42:49How's my little champion, Dan?
00:42:50Sorry.
00:42:51The subscriber you dialed is not available.
00:42:54Please dial again later.
00:42:57Who fucking...
00:42:59are you?
00:43:06You can't do this to me.
00:43:08Where are you?
00:43:09Where are you?
00:43:11Laura, come on!
00:43:27You've had a lot to drink.
00:43:29Are you okay?
00:43:36Are you okay?
00:43:39Laura?
00:43:43He actually mistakes me for that bitch?
00:43:53You've had a lot to drink.
00:43:56You've had a lot to drink.
00:43:56You're not hiding here.
00:43:57So you would not be able to walk away.
00:44:08Jackson?
00:44:21No.
00:44:38Okay.
00:44:43Perfect.
00:57:56Serafina
00:58:22Serafina
00:58:25Serafina
00:58:29Serafina
00:58:59Serafina
00:59:29Serafina
00:59:59Serafina
01:00:00Serafina
01:00:30Serafina
01:00:59Serafina
01:01:30Serafina
01:01:47Serafina
01:02:17Serafina
01:02:45Serafina
01:03:15Serafina
01:03:45Serafina
01:04:15Serafina
01:04:28Serafina
01:04:58Serafina
01:05:28Serafina
01:05:58Serafina
01:06:58Serafina
01:07:21Serafina
01:07:49Serafina
01:07:59Serafina
01:08:29Serafina
01:08:59Serafina
01:09:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:50...