A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:01Grace Smith, le court denies your third appeal.
00:00:04The conviction for grand larceny stands.
00:00:07Well, well, well.
00:00:09That's three strikes, Grace.
00:00:11Time to pay the fiddler.
00:00:12Accept your fate.
00:00:14Why did you set me up?
00:00:15How could you do this to me?
00:00:17I'm your daughter.
00:00:18Hey!
00:00:19Stepdaughter, unflatter yourself.
00:00:21You promised mom.
00:00:23On her grave, you swore that you would take care of me.
00:00:26Why?
00:00:29That's because it was always about the payout, Grace.
00:00:33Sweetheart, how do you think you got that bastard kid in your gut in the first place?
00:00:42That's right.
00:00:43I'm the one who drugged you that night.
00:00:46And I sold you to a client that was willing to pay top dollar because you were a virgin.
00:00:51You bastard!
00:00:53You are going to run out!
00:00:56I swore you were going to run in hell!
00:01:03Control, an inmate's water broke.
00:01:05She's in labor.
00:01:06I need a medic now.
00:01:09She's not with her name.
00:01:10Let's get her out.
00:01:11We need to perform in the emergency section.
00:01:23Boss, we ran into a dead-end again.
00:01:29Ten months.
00:01:3018 PI firms and you were telling me she just vanished.
00:01:35Sir, with all due respect, all you gave us was that she smelled like lavender.
00:01:40We need something else to go on.
00:01:42Something else.
00:01:45I was drugged that night.
00:01:46It was a blur.
00:01:53The only thing I remember is that she had a raised scar on her shoulder blade in the shape of
00:02:01a crescent moon.
00:02:02Okay, update the search parameters.
00:02:05Where are you hiding?
00:02:12Hey, baby.
00:02:14Doctor, where's my baby?
00:02:16I'm sorry, Miss Smith.
00:02:17Stillborn.
00:02:19We couldn't find a heartbeat.
00:02:21No!
00:02:22He's gone.
00:02:31All right, I greased the wheel on the doctor.
00:02:34As far as Grace knows, this kid was born dead.
00:02:36You take it.
00:02:37You go find Jared.
00:02:39The man who took Grace's virginity is Jared.
00:02:42The billionaire Jared Cole.
00:02:44Exactly.
00:02:44I was supposed to sell her virginity to somebody else, but I sent her to the wrong room.
00:02:48Next thing you know, Jared's in there, drugged out of his mind.
00:02:51Here we are.
00:02:52That bitch, Grace.
00:02:54She really lucked out.
00:02:56One night with Jared and she lands his heir.
00:02:58But now, all her luck belongs to me.
00:03:00Thanks, Dad.
00:03:01Hey, don't thank me.
00:03:03I pay me, girl.
00:03:04Relax.
00:03:05I'm your real daughter, remember?
00:03:07Once I'm Mrs. Cole, you'll be swimming in cash.
00:03:09So, when can you leave the hospital?
00:03:11Year, maybe?
00:03:16Inmate, 94943.
00:03:17Parole granted.
00:03:19Check in with your parole officer on the first of each month.
00:03:22If you miss a meeting, or otherwise violated parole, you're right back here.
00:03:27I would have said.
00:03:39We don't hire felons.
00:03:41Get lost, Trash.
00:03:54I've been hiding under, eyes closed beneath the curse.
00:04:05LaVenade.
00:04:07It's Scent.
00:04:08Is it her?
00:04:18Hey, boss.
00:04:19We have her.
00:04:19She just showed up to the villa.
00:04:21I'm coming.
00:04:23Hi.
00:04:24You need a fresh start.
00:04:25Come to the cold room.
00:04:26Nous nous sommes rends compte que les gens sont un bon bonheur.
00:04:31Merci, monsieur.
00:04:36C'est la vie !
00:04:38La chandelleur coûte plus que mon père a la tête.
00:04:41Si cette fille allait être mort pour une année,
00:04:44je devrais être vivant la vie.
00:04:50Plus,
00:04:51elle est.
00:04:52C'est là qu'elle est.
00:04:53Jésus.
00:04:54Jéré looks even hotter in person.
00:04:57Totally rich guy vibe.
00:04:59I specifically told you lavender.
00:05:01She doesn't smell like her.
00:05:03I used to wear lavender perfume all the time.
00:05:05The doctor said the chemicals were bad for the baby.
00:05:07I had to stop.
00:05:08Baby? She's a mother.
00:05:10That's why we couldn't find her.
00:05:12She was protecting her son.
00:05:14Listen, that night was a mistake,
00:05:16but I owe you a debt.
00:05:17Name your price. Houses, cars, cash.
00:05:20You'll be set for life.
00:05:22Is that what I am to you? A whore you can just pay off?
00:05:25Then what do you want?
00:05:26I want to be your wife.
00:05:29This is our son, Alex.
00:05:31If you don't believe me, run the tests.
00:05:33DNA doesn't lie.
00:05:38Alex.
00:05:40Fine.
00:05:42Run the tests. If he is mine,
00:05:44consider marrying you.
00:05:48Miss Claire.
00:05:50Master Alex has been crying for an hour.
00:05:53I can't get him to drink.
00:05:54Maybe he needs his mother.
00:05:56You useless old hat.
00:05:57If you can't shut him up, go die for all I care.
00:06:00Madam, he's in pain.
00:06:02Try the one in pain.
00:06:03Cry, cry, cry. That's all he ever does.
00:06:06Fuck!
00:06:09What the hell is going on here?
00:06:11Take care of him. Hire a nanny immediately.
00:06:14Jared, you're home.
00:06:16The mother of my child hates him.
00:06:18Is that what I'm seeing?
00:06:20I'm sorry. I'm just...
00:06:21I'm so anxious.
00:06:22You said if that boy was yours, you'd marry me.
00:06:25Well, the DNA proved it.
00:06:27You still...
00:06:28You still treat me like I'm some stranger,
00:06:31let alone set a date for the wedding.
00:06:33Once we're married, I promise,
00:06:35I'll be calm.
00:06:37Just marry me.
00:06:39Focus?
00:06:40On being a mother.
00:06:42Then we can talk about being a wife.
00:06:45Be a mother?
00:06:47Fine.
00:06:48That's easy.
00:06:50I'm here for the clean your position.
00:06:56Are you high?
00:06:57The Coal Group is the most prestigious company in the country.
00:07:01We don't hire someone like you.
00:07:03A fucking convict.
00:07:05Not even to scrub the toilets.
00:07:07Please just give me a chance.
00:07:08A chance to steal?
00:07:10Get the hell out!
00:07:11Watch it!
00:07:28You okay?
00:07:29Thank you, sir.
00:07:32Hey!
00:07:33Explain yourself.
00:07:35Sir!
00:07:35This woman is a felon!
00:07:37I caught her trespassing.
00:07:38That's a lie.
00:07:39I just came to apply for-
00:07:41Mr. Cole!
00:07:42Please help!
00:07:44My heart.
00:07:45Why does it hurt like that?
00:07:47Back off, jailbird!
00:07:48This is the boss's only son.
00:07:51You touch him with your dirty hands,
00:07:53and I'll have you buried.
00:07:55Listen to those lungs!
00:07:57Just like his daddy.
00:07:58Amy?
00:07:59Why is Alex here?
00:08:01I'm sorry, sir.
00:08:02He's been crying for six hours.
00:08:04I can't comfort him.
00:08:06And Miss Claire, her phone is off.
00:08:11Unbelievable.
00:08:12My son is crying his lungs out,
00:08:14and his so-called mother's burning through the GDP of a small country.
00:08:19Miss you?
00:08:23Find a nanny.
00:08:25Now!
00:08:25Sir, we've gone through 38 nannies this month already.
00:08:29They all quit.
00:08:30They say he's unsoothable.
00:08:33Fuss!
00:08:34Let me try.
00:08:35I've popped out four kids myself.
00:08:37I know how to handle a fuss.
00:08:39Okay, just do not hurt him.
00:08:46Shhh!
00:08:47Shhh!
00:08:48Shhh!
00:08:48Auntie Lily says shut up!
00:08:52Enough!
00:08:52Enough!
00:08:53If my baby were alive, he'd be this big by now.
00:08:59Um...
00:08:59Can...
00:09:00Can I hold him?
00:09:01Please?
00:09:02Oh, you miss?
00:09:04No.
00:09:04Professionals can't even calm him down.
00:09:06You're like a child yourself.
00:09:09I don't think you know enough about babies.
00:09:10Don't you dare, you disgusting convict!
00:09:14Get out!
00:09:15Why does she feel so...
00:09:17familiar?
00:09:18Is it just the scent of a hunter?
00:09:21Even Alex stopped crying when he saw her.
00:09:24Wait, wait, wait, stop, stop!
00:09:28If you can stop the crying, the job is yours.
00:09:32Boss!
00:09:33You can't hand her the heir to the Cole Empire!
00:09:36She's a felon in an ankle monitor!
00:09:38She'll kidnap your son for ransom the second she touches him!
00:09:41Don't risk it!
00:09:43Guess no one believes me.
00:09:45Felon!
00:09:51Alex!
00:09:52Alex never called Claremont.
00:09:54He never said a single word, and now...
00:09:56His first words are for...
00:09:58Okay, look.
00:10:00I trust you.
00:10:02And...
00:10:06My son...
00:10:07If he had lived, would he be this heavy?
00:10:09Would he smell this sweet?
00:10:11And would he laugh like this?
00:10:13God, I miss him.
00:10:15The way she soothes Alex.
00:10:18Gentle.
00:10:18Patient.
00:10:19Something I have never seen in Clare before.
00:10:22Not once.
00:10:24Clare doesn't even hold him.
00:10:26She holds her credit cards.
00:10:28Sir...
00:10:29He's laughing.
00:10:31He's even beginning to talk.
00:10:33Ms. Clare could never do that.
00:10:35She did it.
00:10:36Hey, girl.
00:10:37What is your name?
00:10:39Uh, Grace.
00:10:40Grace Smith.
00:10:41Grace, you are hired.
00:10:42Starting now.
00:10:44Really?
00:10:49What?
00:10:50Boss, Master Alex is out cold.
00:10:51Sleeping like an angel.
00:10:52I should, uh, probably get back to my cleaning shift.
00:10:55I might need you back up here if he starts crying again.
00:10:57No problem.
00:10:59Go on.
00:11:02Sir, why not make Grace a full-time nanny?
00:11:05She's clearly better with Master Alex than anyone.
00:11:09Because...
00:11:10He has a mother.
00:11:11I want Clare to step up.
00:11:14I want my child to be raised, loved by his mother.
00:11:17Clare?
00:11:18Alex's mother is my stepsister, Clare?
00:11:21Her name's Clare, too.
00:11:24God's got a sick sense of humor.
00:11:26Romani comb tea?
00:11:2730,000 a bottle.
00:11:29Shall I let it breathe, madam?
00:11:30Just pour.
00:11:33Your phone, madam.
00:11:35Ignore it.
00:11:36It's just the help.
00:11:37Amy disturbs me one more time about that brat.
00:11:40I'm firing the old man.
00:11:44Uh, I'll take the one-day-old dollar loaf.
00:11:54Boss?
00:11:55Grace, get back.
00:11:56It's Alex.
00:11:56I don't know what's happening.
00:11:58I'm coming.
00:12:08The white truffle Tagliatelle.
00:12:11Sourced from Alba this morning.
00:12:13Amy, you useless old...
00:12:20Dad!
00:12:21Hey, Grace is out.
00:12:23What?
00:12:24You told me she'd rot in that cage.
00:12:26You said life meant life!
00:12:27Hey, grand larceny isn't a life sentence, sweetheart.
00:12:30She made parole.
00:12:31But, for 20 grand, maybe I can help her violin.
00:12:3420 grand?
00:12:36I just wired you 20 grand last week.
00:12:38You're bleeding me dry.
00:12:39Hey, careful.
00:12:40I'm the reason that you're living like a queen while she's eating slop.
00:12:43Do you want Jared to know which sister you actually slept with?
00:12:46Fine.
00:12:47I'll send it.
00:12:48Go buy your drugs.
00:12:50Go gamble it away.
00:12:52Just fix it.
00:12:54Oh, it's a pleasure doing business with you.
00:12:58Hey, yo.
00:12:59Yeah, it's me.
00:13:00It's go time, man.
00:13:01I'm gonna need a salad for me.
00:13:05Ma, Susan, it looks okay.
00:13:06What happened?
00:13:14What happened?
00:13:15What happened?
00:13:16I wish I knew.
00:13:17One second he's eating.
00:13:19The next, it's projectile.
00:13:21I called his pediatrician.
00:13:22They said it's natural.
00:13:23He needs a mother's touch.
00:13:25What is natural about this?
00:13:27This looks like an exorcism.
00:13:29Maybe we should call his mother?
00:13:31I tried.
00:13:32She didn't answer.
00:13:33Here.
00:13:34Give him to me.
00:13:40No.
00:13:44Don't worry.
00:13:45You just put up a little bit.
00:13:46Alex has already won.
00:13:48Why is he still spinning up?
00:13:59The nipple's too big.
00:14:00He gulps down too much too quickly.
00:14:03Just switch it out for a smaller one.
00:14:11My son is screaming and his so-called mother is out enjoying a Michelin three-star lunch.
00:14:16Grace is the one who shows up first.
00:14:20I, uh, need to scrub this off.
00:14:22Okay.
00:14:23I got it.
00:14:31Boss, I should probably get back too.
00:14:37Boss?
00:14:53Don't worry.
00:14:54Is Alex okay?
00:14:56Yeah.
00:14:57He, he he's great.
00:15:01I mean, he's asleep.
00:15:04I should be going to work.
00:15:06You know, you know.
00:15:08Right.
00:15:09Good.
00:15:09Yeah.
00:15:10You know, I, I, I-
00:15:12I mean, he's asleep.
00:21:23Je n'ai jamais vu un scar comme ça sur Claire's shoulder.
00:21:32Si vous voulez un message,
00:21:33s'il vous plaît.
00:21:47Jarrad a l'aise?
00:21:48Il n'a jamais appelé.
00:21:56Il n'a jamais appelé.
00:21:57Il m'a dit.
00:22:00Il m'a dit.
00:22:01Il m'a dit.
00:22:03Ce que je vais faire?
00:22:03Je vais lui donner un dessert et je m'en prie.
00:22:10Grace! Grace Smith!
00:22:13Je vais y'aller ici.
00:22:14Je vais y'aller ici.
00:22:17Vous n'êtes pas de place dans mon lobby.
00:22:21Vous êtes staining Nicole image.
00:22:23First day on the job and she's already screwing up.
00:22:26Felons.
00:22:27They don't belong here.
00:22:29No, I didn't mean to leave it.
00:22:31I just found an inhaler on the floor and I was returning it to its owner before anyone got hurt.
00:22:35Lost and found is at the front desk.
00:22:37We don't need a cleaner playing hero.
00:22:40And what the hell are you wearing?
00:22:42Did you just crawl out of a man's bed?
00:22:44No, no, no.
00:22:45It's not like that.
00:22:46Shut up.
00:22:47You think using Master Alex as a stepping stone gives you a free pass to do whatever the hell you
00:22:52want?
00:22:52You're fired.
00:22:58No, I didn't.
00:23:00Didn't what?
00:23:01Then why are you wearing a man's shirt?
00:23:03Where's your uniform?
00:23:04She treats the office like a brothel.
00:23:06Get out you hooker!
00:23:08Get out you hooker!
00:23:10Get out you hooker!
00:23:12Get out you hooker!
00:23:12Get out you hooker!
00:23:13Get out you hooker!
00:23:13Get out hooker!
00:23:13You heard them.
00:23:15You're a stain on this company.
00:23:17I'm firing you for cause.
00:23:20Security!
00:23:25Take this trash out to the curb.
00:23:27No, please.
00:23:28I need this job.
00:23:29Hey, hey, hey!
00:23:32Get your hands off her!
00:23:34Get your hands off her!
00:23:36Boss, thank God you're here.
00:23:39Explain.
00:23:40It's her.
00:23:40She abandoned her car in the lobby to sleep with men.
00:23:43For the sake of the company's reputation, I'm removing the cancer.
00:23:47No, that's a lie.
00:23:49I just, I found an asthma inhaler on the ground and I just was returning it to the owner before
00:23:53anything bad happened.
00:23:54Oh, please.
00:23:55Look at her.
00:23:57Out of uniform and wearing a man's shirt.
00:23:59Were you returning that inhaler or an aphrodisiac?
00:24:03Boss, she's a gold digger.
00:24:05She's using the coal group as a hunting ground for rich husbands.
00:24:09If we don't cut her loose, we'll look like a joke.
00:24:11Why not?
00:24:12Look, her outfit got ruined.
00:24:16Ruined?
00:24:16Why me?
00:24:23Jared?
00:24:26My asthma was acting up.
00:24:27Luckily, this young lady sprinted to find my inhaler.
00:24:30Otherwise, you would be losing a good friend.
00:24:34Is, is this true?
00:24:36Thank you, beautiful lady.
00:24:38You ruined your uniform saving me.
00:24:40I can't want that slide.
00:24:41Here.
00:24:42The Astro Group Black Card.
00:24:49Unlimited access at any of our malls.
00:24:52Buy yourself a new wardrobe.
00:24:53No, no, no.
00:24:54I, I didn't do it for a reward or anything.
00:24:56Take it.
00:24:57I don't know whose shirt you're wearing, but you saved me.
00:25:01So I'm just returning the favor.
00:25:07It's not necessary.
00:25:09Helping guests is in the job description here at Cole Group.
00:25:12If any of my employees need a reward, the signature comes from me.
00:25:18Not from you.
00:25:20Relax, Jared.
00:25:21You reward your employees your way.
00:25:24I thank my savior my way.
00:25:26Why so tense?
00:25:33Alas, did you fall for this little cleaning too?
00:25:38Don't be ridiculous!
00:25:39That's impossible!
00:25:41N-no, Mr. Astro, please don't joke like that.
00:25:43Mr. Cole has a beautiful wife and son at home.
00:25:47Please don't go on his reputation.
00:25:48Just a fiancé.
00:25:49And who knows?
00:25:50Maybe that's why he wants to be my rival.
00:25:52A fiancé is still a commitment.
00:25:54They're very much in love.
00:25:56Please don't say anything like that.
00:25:58Relax, it's just a joke.
00:26:00Jared lost his parents in a car crash when he was little.
00:26:03It killed him inside when he saw the other kids with their parents.
00:26:06So he would never let his own child go through that.
00:26:08No wonder he's so attentive to Alex.
00:26:11But hey, I don't have a fiancé, and I definitely don't have a child.
00:26:16How about dinner?
00:26:17Listen, Alden, I think your father is waiting for you at the club.
00:26:23Shit.
00:26:24The old man will kill me.
00:26:26I gotta run.
00:26:27What was your name again, cutie?
00:26:29Pat, I don't think your father would accept you two dating.
00:26:33So, run along.
00:26:35Right.
00:26:36To him, I'm just a convict.
00:26:38Someone who would ruin anyone's reputation.
00:26:41Jared, you are such a buzzkill.
00:26:51You saved a client and shielded the company name.
00:26:55Good work.
00:26:56I'm authorizing a public accommodation, a $100,000 bonus, and a promotion.
00:27:02Head of Executive Housekeeping.
00:27:06Thank you, boss.
00:27:08And as for you, inciting a mob against a co-worker in the lobby.
00:27:16Slander.
00:27:16You're demoted.
00:27:18Junior associate.
00:27:19One more strike, you're out of here.
00:27:23Yes, sir.
00:27:24Understood.
00:27:26What are you waiting on?
00:27:27You only have one job now, that's maintain my office.
00:27:31Come with me.
00:27:32Yes, sir.
00:27:36Enjoy it while it lasts, jailbird.
00:27:39I will bury you.
00:27:45I get it.
00:27:46In his eyes, I'm just a convict.
00:27:49Damaged goods.
00:27:50Not good enough for anyone.
00:27:53Look, Alden's marriage was arranged before he was born.
00:27:57If you get involved, you are just a side piece.
00:27:59You will get hurt.
00:28:01Thanks, boss.
00:28:03But Mr. Astor was just being nice because I helped him out.
00:28:06There's nothing going on between us.
00:28:08Why did you let Alden take the credit?
00:28:11Alex was the one that ruined your uniform.
00:28:13Because I wouldn't have thought that.
00:28:16I would have blamed you.
00:28:18You wouldn't ruin your reputation.
00:28:20Tell the truth next time.
00:28:26Okay.
00:28:27She wears her heart on her sleeve.
00:28:29Everything she feels is written on her face.
00:28:32So real, I can't even look away.
00:28:47No, no, no, no, don't move.
00:28:49Does it hurt?
00:28:51Not anymore.
00:28:51Do you want to remind her?
00:28:57It doesn't matter.
00:29:00It doesn't matter.
00:29:01It doesn't matter.
00:29:01It doesn't matter.
00:29:01Boss, I...
00:29:04What is it?
00:29:05I'll be...
00:29:06Stay.
00:29:07Speak.
00:29:08C'est parti.
00:29:38C'est parti.
00:30:08How? Dad said he sent her back to the cage. How could she be here with Jared?
00:30:18What the hell, Dad? You said she was going back to prison.
00:30:22Why is she playing house with Jared?
00:30:24Hey, will you relax?
00:30:26Come on, now. Rome wasn't built in a day.
00:30:29Look, if plan A fails, we'll go to plan B.
00:30:32Hey, yeah, man, I'm letting that ride, brother.
00:30:34Yeah, yeah, put it all black. Let's roll. Let's do it.
00:30:38Dad, are you even listening to me?
00:30:40Do you have any idea what happens if Jared realizes who she is?
00:30:43We lose everything.
00:30:49Dad?
00:30:50Dad? Hello?
00:30:59God, Jared.
00:31:01You scared me. How long have you been standing there?
00:31:04I came and said goodnight to my son.
00:31:07Oh, well, Amy took him. He was fussing.
00:31:11Fussing? Claire, you're his mother.
00:31:13And I haven't seen you take care of him once.
00:31:15Not once.
00:31:17You know, honestly,
00:31:18the new higher grace is even more of a mother than you are.
00:31:22You're comparing me to a cleaner?
00:31:24She may be the cleaner,
00:31:25but at least she treats my son like her own.
00:31:29You treat him like a burden.
00:31:30If you don't like kids, the door's wide open.
00:31:33Leave.
00:31:33No, no, no, no, no. Don't say that.
00:31:35Jared, don't send me away, please.
00:31:37I'm sorry.
00:31:38I just...
00:31:39I'm jealous, okay?
00:31:41Ever since I moved in, you know,
00:31:44you only care about Alex.
00:31:47You never touch me anymore.
00:31:49I feel like you love him more than you love me.
00:31:53I'll change.
00:31:55I promise.
00:31:59I've never seen a scar like that on Claire's shoulder.
00:32:04Jared, are you finally going to take me?
00:32:11Finally going to take me?
00:32:14Where did you get this scar?
00:32:16Who?
00:32:17Girl?
00:32:19I fell out of a tree when I was younger.
00:32:22It's ugly, isn't it?
00:32:24No.
00:32:26It's fine.
00:32:27Claire, you're his mother.
00:32:29Take care of Alex.
00:32:34Thank God I did my homework.
00:32:36I copied every mark on Grace's body
00:32:38before I kicked her out.
00:32:40But he's getting suspicious.
00:32:42It's you.
00:32:43I need to get pregnant fast.
00:32:48Oh, Jared, slow down.
00:32:51And you hate getting trashed.
00:32:53Let's eat.
00:32:56Why is it every time I see her, I just want to be near her?
00:33:03I just want to kiss her.
00:33:10What am I, some hopeless teenager in love?
00:33:16Who is this girl you're talking about?
00:33:18Never mind, man.
00:33:21It's just when I'm drunk, because I feel this way, probably.
00:33:25You know?
00:33:26I feel whatever, dude.
00:33:29I feel whatever, dude.
00:33:33Boss?
00:33:44There you are.
00:33:46I'm drunk just like that night two years ago.
00:33:53I feel like I'm drunk just like that night three years ago.
00:34:05He's lavender.
00:34:08And it smells nice.
00:34:11Okay, get her room.
00:34:13Yeah.
00:34:14Let's go.
00:34:17I feel like that night One is what I mean.
00:34:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:02Smashing a dessert he's allergic to into his face? Legendary.
00:36:06Shhh! He doesn't know that it was me. He was blackout drunk.
00:36:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:54Comme tout le monde ici.
00:37:01Mr. Astor?
00:37:02Please.
00:37:03Call me Alden.
00:37:05Alden?
00:37:07Looks like her work mode only really works with you.
00:37:13Grace,
00:37:14do you have amnesia?
00:37:16Or do you choose to ignore my warnings?
00:37:20Wow, easy there, Jared.
00:37:22Since when does your employee handbook cover dates?
00:37:25You're her boss, not her dad.
00:37:27Are you dating?
00:37:30No, no, no.
00:37:32Definitely not.
00:37:35Mr. Astor, I mean,
00:37:37Alden,
00:37:37had just done me a huge favor
00:37:39and I was just gonna buy him a sandwich to say thank you.
00:37:42Right?
00:37:44Play along or he'll fire with you.
00:37:48Right.
00:37:50Just a sandwich.
00:37:53Tell you what.
00:37:54Jared, if you're so concerned about your star employee,
00:37:57why don't you come with us?
00:37:58My treat.
00:37:58You know I don't mind picking up the tab.
00:38:00Unlike you, Alden.
00:38:02I have a job.
00:38:03I have a merger to close.
00:38:05Suit yourself.
00:38:07Come on, cutie.
00:38:14It looks like you need to start looking for a new head of housekeeping.
00:38:17She's gone.
00:38:19Why?
00:38:20That's that Alden Astor playbook.
00:38:22Versus a fancy dinner.
00:38:24Then Cartier.
00:38:25Then a trip to Paris.
00:38:27Even A-list celebrities fall for that routine.
00:38:30She'll be resigning by Monday.
00:38:32Keys.
00:38:33Fox.
00:38:34What about the merger meeting?
00:38:36Canceling.
00:38:36Um.
00:38:37I gotta go shopping.
00:38:38Alex needs diapers.
00:38:40Let's go.
00:38:40Come on.
00:38:47Poaching my staff?
00:38:48Not on my watch.
00:38:50Don't move.
00:38:50I'll be right back.
00:38:52Gelato?
00:38:52Sure.
00:39:09It's breathtaking.
00:39:10It's half a million dollars.
00:39:12Move along.
00:39:15I know.
00:39:16I was just looking.
00:39:19It's beautiful.
00:39:20We don't do window shopping here.
00:39:22And you look like a stray.
00:39:24You're scaring away the money.
00:39:26So why don't you fuck off?
00:39:33Boss.
00:39:34Mr. Cole.
00:39:35I didn't.
00:39:36Did you just say that my employee was hurting your image?
00:39:40No.
00:39:40I just.
00:39:41There is no company on earth that is too good for my people.
00:39:45Get it.
00:39:46The exact one.
00:39:56Give me your hand.
00:39:58Here's to you.
00:40:00Her hand fits perfectly in mine.
00:40:03Like it was meant to be held.
00:40:06It fits perfectly.
00:40:10It's yours.
00:40:13No, no, no, no.
00:40:14I can't do this.
00:40:15c'est trop… c'est trop trop expensive
00:40:17Vous êtes plus de plus que ce rang
00:40:21personne ne peut jamais te déjeuner
00:40:30Checkmate, Jailburn
00:40:32Once Miss Cole sees this,
00:40:34vous allez être fired
00:40:37Grace, stop
00:40:38Do pas read into this
00:40:40Il a un fiancé
00:40:41Il a juste hâte de voir sa staff
00:40:47C'est à fait
00:40:47Oh, vous voulez jouer Big Spender?
00:40:50Game on, Jared
00:40:54Um…
00:40:55Boss, je ne peux pas c'est trop
00:40:58Once she owns the best
00:41:00elle ne sera pas impressionante
00:41:02et elle ne sera pas déjeuner
00:41:04par des trucs
00:41:05C'est un bonus
00:41:07pour prendre mon fils, Alex
00:41:09Ou vous direz que mon fils
00:41:11son n'est pas worth $500,000
00:41:14Non, non, non, non, non
00:41:16C'est absolument priceless
00:41:17C'est juste...
00:41:17Then keep the ring.
00:41:20Thank you, boss.
00:41:24Attendant, bring me the most expensive necklace in the case.
00:41:27It needs to be 500 large.
00:41:30Star of the South, 550 grand.
00:41:34Good.
00:41:37Oh!
00:41:40Stunning.
00:41:42Bill me.
00:41:43No, Alton, I can't.
00:41:45This is...
00:41:46It's too much.
00:41:47You took Jared's ring for babysitting.
00:41:49You saved my actual life.
00:41:51You think my life's not worth 50 grand more than a baby?
00:41:54That's not fair.
00:41:55You already helped me with the lead.
00:41:56This is too much.
00:41:58Thank you.
00:41:59Or I sent a cheesecake club to Jared.
00:42:01You wouldn't.
00:42:03Try me.
00:42:10Use your words.
00:42:11Keep your hands off of her.
00:42:12We're sharing secrets.
00:42:14Jealous already?
00:42:15Come on, cutie.
00:42:16Looks like a bracelet.
00:42:18Everything.
00:42:19Everything in the store.
00:42:20Wrap up every piece of jewelry.
00:42:22I'm buying the entire inventory.
00:42:24Clark!
00:42:24Wrap up the entire inventory.
00:42:27Everything.
00:42:28Everything in the store.
00:42:29We're buying all the jewelry.
00:42:30Wrap it up.
00:42:30Clark!
00:42:31Wrap up all the clothes.
00:42:32The entire spring collection.
00:42:34Add every shoe.
00:42:36Add every handbag.
00:42:37No!
00:42:40You guys are buying this stuff for me, right?
00:42:43Yes.
00:42:44Then don't I get a say in what I accept?
00:42:46No.
00:42:48Fine.
00:42:49Then I reject it all.
00:42:50You can fire me and you can spill the secret.
00:42:53I don't care.
00:42:54I quit.
00:42:56Okay.
00:42:57Okay.
00:42:57You win.
00:42:58You decide.
00:43:00Fine.
00:43:03I'll keep the ring and the necklace and that's it.
00:43:08No, add address.
00:43:09I cannot let my gift be outdone by some trust fund baby's trinket.
00:43:16Excuse me?
00:43:17Trust fund baby?
00:43:19Oh, you heard me.
00:43:20What else do you do besides spend dad's money and ruin the family's name?
00:43:23What else is on your resume?
00:43:25Oh, that is loan, Jared.
00:43:28Even for you.
00:43:29That's it.
00:43:30We are done.
00:43:33Uh.
00:43:35You see?
00:43:36Unreliable.
00:43:37Volatile.
00:43:38Not dating material.
00:43:39Boss, I know.
00:43:41I was under planning on dating him.
00:43:43Um, Mr. Cole?
00:43:45Uh, shall I, shall I wrap up everything that you requested?
00:43:49No, thank you.
00:43:50And since Alden left, I should probably return this necklace.
00:43:54Well, I'm afraid Mr. Astor already paid for it.
00:43:56Why are you still talking?
00:43:58Haven't you received your termination papers yet?
00:44:01What?
00:44:01Your manager has slow reflexes, huh?
00:44:03Mr. Cole, my apologies.
00:44:05I was on a call.
00:44:07You insulting a guest?
00:44:10You...
00:44:11What?
00:44:11What?
00:44:44Oh, back so soon.
00:44:45I actually need your help.
00:44:47It's about Alex.
00:44:49Alex?
00:44:50What's wrong?
00:44:51What happened?
00:44:52Well, he...
00:44:56He lives in the clouds.
00:44:59And I'm changing the ground.
00:45:03Coming?
00:45:05Uh, yes, boss.
00:45:14Grace.
00:45:15Why won't you just rock?
00:45:19If you would like to leave a message...
00:45:22Dad, where the hell are you?
00:45:25Pick up!
00:45:27Hello, I'm home, sir.
00:45:29Jared's home.
00:45:39Well done, I'm home, sir.
00:45:42Jared, you're home early!
00:45:45Jared, you're...
00:45:48That silhouette...
00:45:49Why does it look so familiar?
00:45:52Something wrong?
00:45:54Uh, no.
00:45:56Not at all.
00:45:57Let's go.
00:46:01Look, I'm sorry.
00:46:03I know this is going to sound ridiculous, but...
00:46:06Alex refuses to eat formula made by anyone else.
00:46:10I don't know if it's your technique or what, but I...
00:46:13Wanted to make a video to show the night nurses.
00:46:16Oh.
00:46:16Not at all.
00:46:17I'm honored to help.
00:46:19Uh...
00:46:20Is...
00:46:21Framing okay?
00:46:22Perfect.
00:46:23Okay.
00:46:24Uh...
00:46:24Well, first thing...
00:46:26Obviously, powdered.
00:46:29And then, just the bottle.
00:46:38Um...
00:46:55Um...
00:46:56Uh...
00:46:57Uh...
00:46:58Thank you.
00:47:02Yes?
00:47:10Yes?
00:47:17I'm sorry.
00:47:18I, uh...
00:47:19I should probably learn while filming.
00:47:22Um...
00:47:24Yeah.
00:47:25Mm-hmm.
00:47:28What am I thinking?
00:47:30I actually thought he was going to kiss me?
00:47:33Stupid girl.
00:47:39How are you doing?
00:47:41You almost kissed Grace.
00:47:46Right, so...
00:47:48So, first, we need to pour the water.
00:47:50And then, we need to check the temperature.
00:47:54Check the temperature on the back of your hand.
00:47:56Ensuring that it's not too hot.
00:47:58Not too cold.
00:47:59Perfect for Alex.
00:48:08And then, we just add the formula according to the ratio.
00:48:13And then...
00:48:15We're going to shake well.
00:48:21So, the formula goes into the bottom or the slide.
00:48:35We're going to shake well.
00:48:44Ah, you know.
00:48:53Bad girls need that.
00:49:13Oh!
00:49:14Oh...
00:49:14Oh.
00:49:15Ah!
00:49:16Here.
00:49:16I got you.
00:49:17...
00:49:23...
00:49:24...
00:49:25...
00:49:28...
00:49:29...
00:49:30...
00:49:31...
00:49:31Ouais, je vais le faire moi-même.
00:49:34Ouais, le tuto est terminé, donc...
00:49:39Oh!
00:49:41Yo, c'est la forme, c'est la forme, c'est pas l'afrodisiac.
00:49:48Elle encore ?
00:49:50Hey, hey, attends !
00:49:55C'est weird.
00:49:57Je pense que je connais elle.
Commentaires