Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
Backdoor Episode 1
Transcript
00:10Oh
00:34ν˜•, μ €λŠ” μ•„μ£Ό 잘 μ§€λ‚΄κ³  μžˆμ–΄μš”
00:38μ•„λ‹ˆ, λ„ˆ κ·Έκ±° λ“€μ—ˆμ–΄?
00:40μ–΄
00:40μ•„λ‹ˆ, 뭐지?
00:43미친 κ±° μ•„λ‹ˆλƒ, μ§„μ£Ό
00:44κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ, λ‚˜ μ§„μ§œ λͺ°λžλ‹€λ‹ˆκ³ 
00:46μ•„λ‹ˆ, μ§„μ§œ
00:52μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”
01:00아직도 μ•ˆμ°©ν–ˆλ„€
01:01κ·Έλ‹ˆκΉŒ
01:04μ™„μ „ μ² νŒμ΄μ•Ό
01:11λ°₯도 잘 챙겨 λ¨Ήκ³ 
01:12νšŒμ‚¬ μ‚¬λžŒλ“€μ΄λž‘λ„ 잘 μ§€λ‚΄μš”
01:16ν˜•μ΄ 사쀀 λ΄„μ˜·λ„ μž…μ—ˆκ³ μš”
01:21밖에 λ²šκ½ƒμ΄ 이쁘게 ν”Όμ—ˆλ˜λ°
01:24λ‚΄λ…„μ—” κΌ­ ν˜•μ΄λž‘ 같이 이 풍경을 λ³Ό 수 μžˆμ—ˆμœΌλ©΄ μ’‹κ² μ–΄μš”
01:35λ„€
01:36νŒ€μž₯λ‹˜
01:38아직 μ•„μΉ¨ μ•ˆ λ“œμ…¨μ£ ?
01:40λ„€
01:44μ‚ΌμΉ˜λ§ˆμš”
01:48ν˜•
01:51뭐야?
01:52μ €λž˜?
02:00λ‚˜ν•œν…Œ μ΄λ ‡κ²Œ μ•ˆ 해도 돼
02:04에이
02:05κ·Έλž˜λ„ λ°₯은 챙겨 λ¨Ήμ–΄μ•Όμ£ 
02:09λ“œμ„Έμš”
02:12κΌ­
02:33λ„€
02:34ν•΄μ™Έ λ°”μ΄μ˜€ 좜μž₯λΉ„ 유용건
02:36μ†Œλͺ…ν•˜μ„Έμš”
02:38μ ‘λŒ€λΉ„λŠ” 정상 진행됐고
02:40μ˜μˆ˜μ¦λ„ μ œμΆœν–ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ
02:41μ˜μˆ˜μ¦μ€
02:41μœ„μ‘°λΌλŠ” μ œλ³΄κ°€ μžˆλ”κ΅°μš”
02:45μˆ™μ›μ˜ 영수증 λ‚ μ§œκ°€
02:46λ°”μ΄μ˜€ 좜μž₯ 일정과 μ•ˆ λ§žμ•„μš”
02:49그건 κ²½μœ€μ§€μ›μ‹€μ—μ„œ 잘λͺ» μ •λ¦¬ν•œ κ²λ‹ˆλ‹€
02:51운번 데이터λ₯Ό 확인해 보자
02:56원본은 이미 μ‚­μ œλ˜μ–΄ μžˆλ”κ΅°μš”
03:02μ΅œμ’… κ²°κ³ΌλŠ” λ‹€μŒμ£Όμ— ν†΅λ³΄ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
03:04λ‚˜κ°€λ³΄μ„Έμš”
03:19μ–΄λ¦° λ‚˜μ΄μ— λ²Œμ¨λΆ€ν„°
03:24ν•˜κΈ΄
03:25μ‚¬ν˜•μƒλ¬΄ 라인이라 꼬리 자λ₯΄κΈ° λ‹Ήν–ˆλ‹€λŠ” μ†Œλ¬Έλ„ μžˆμ§€λ§Œ
03:30μ•Œκ²Œ 뭐야
03:32증거도 μ—†λŠ” λ§ˆλ‹Ήμ— λˆ„κ°€ λ―Ώμ–΄μ€€λ‹€κ³ 
03:52ν•˜...
03:53ν˜• λ‚΄ 걱정은 ν•˜μ§€ λ§ˆμš”
03:55λ‚˜λŠ” ν˜• λ―ΏμœΌλ‹ˆκΉŒ
04:08μ–΅μšΈν•˜μ§€ μ•ŠμœΌμ„Έμš”
04:10λ‚œ λ‹€ μ•Œμ•„μš”
04:11당신이 ν•œ 짓이 μ•„λ‹ˆλΌκ³ 
04:14죄가 μžˆλ‹€λ©΄
04:16μ„œν˜•μƒλ¬΄λ₯Ό μ‚¬λž‘ν•œ 죄밖에 더 μžˆκ² μ–΄μš”
04:18λ„ˆ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
04:19λ‚˜μš”?
04:22λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ 도움을 쀄 수 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒ
04:25정보 파일 확인해 λ³΄μ„Έμš”
04:33ν—Œλ„μ˜κΆŒ 영수증 λ‚ μ§œ 바꿔놔
04:36원본은 μ„œλ²„μ—μ„œ λ°€κ³ 
04:39μ„œν˜•μš° μƒλ¬΄λ‹˜ 짓이닀
04:50이게 λ­‘λ‹ˆκΉŒ?
04:52λ…Ήμ·¨ 파일이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:55μ „λ„μ˜κΆŒ 영수증 λ‚ μ§œ 바꿔놔
04:59원본은 μ„œλ²„μ—μ„œ λ°€κ³ 
05:11이거... μ–΄λ””μ„œ μž…μ‚¬ν•œ κ²λ‹ˆκΉŒ?
05:18좔첨은...
05:19밝힐 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
05:29λ„€, μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:33κ²½μ˜μ§€μ›μ‹€μ— 원본 μ„œλ²„ 볡ꡬ μš”μ²­ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:40κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
06:03You're the one who you want to talk to?
06:08.
06:08.
06:08.
06:08.
06:08.
06:08.
06:08.
06:20.
06:22.
06:22.
06:37What's your fault?
06:40I'm going to leave.
06:42It's my car.
06:47But the manager is here?
06:49What's your fault?
06:53I'm going to leave now.
06:56It's here in the car.
06:58The manager doesn't take care of you.
07:02Ah...
07:03I'm going to take care of you here.
07:06Ah, you're right.
07:09Ah, you've heard me.
07:12You've done well.
07:15Congratulations.
07:16Ah, okay.
07:18We'll see you next time.
07:21But the manager said why?
07:29What?
07:32Yes?
07:39I can't see you anymore.
07:42No, I can't see you anymore.
07:50I can't see you anymore.
07:56I'll see you later.
08:23And smile like that
08:26Today, I got a phone call from our relationship today.
08:29That person is my brother's everything to me.
08:34But I don't believe it.
08:37That's why I wake up and tell me.
08:40It's all wrong.
08:42He's the most difficult thing, but...
08:45I'm sorry for this.
08:46I'm sorry for this.
08:48I'm sorry for this.
08:53I'm sorry for this.
08:56Your brother?
08:58But why do you think it changed?
09:01You were supposed to be the guy who was in the house?
09:07I wanted to do it.
09:10It changed my thoughts.
09:12I was so sorry for this.
09:16I didn't know you were crying.
09:21I didn't know you were crying.
09:31Someone saw crying.
09:35I'm sorry for crying.
09:37You were so beautiful.
09:39It's never been so nice.
09:40It's always been a-
09:42I think that's what we're doing
09:44You're going to take him away
09:45I don't think we're going to take him away
09:50But then, what's your name?
09:53Well, it's still a bad name
10:00So...
10:01He's still there
10:04He's still there
10:07He's still there
10:11I'm a stranger now, all these things I didn't know
10:17Didn't you know it's always like this?
Comments