Skip to playerSkip to main content
  • 2 months ago
Als Helens geliebter Vater stirbt, wird sie von tiefer Trauer überwältigt und verliert sich in Erinnerungen an ihre gemeinsame Zeit beim Beobachten von Vögeln und beim Erkunden der Natur. Besessen von der Idee, selbst einen Habicht abzurichten, holt sie den imposanten Vogel Mabel zu sich nach Cambridge. Fest entschlossen, sich dem mühsamen Prozess der Zähmung eines der wildesten Tiere zu stellen, füllt Helen ihren Gefrierschrank mit Futter und schaltet ihr Telefon aus. Doch während sie versucht, Mabel das Jagen und das eigenständige Fliegen beizubringen, erkennt sie, wie sehr sie ihre eigenen Gefühle und ihr Leben vernachlässigt hat.
Transcript
00:02Dad, ich sah nur ein paar Falks.
00:04Ein paar?
00:04Ja.
00:05Sie waren glücklich.
00:07Schön.
00:08Mein Dad.
00:09Er war ein ruhiger Mann mit einer Kamera.
00:11Watch carefully so you remember what you've seen.
00:14Er war die einzige Person, die mich verstehen.
00:18Und jetzt ist er gone.
00:20Ich vermisse ihn sehr.
00:24Es wird ein Zeitpunkt, wenn alles ist wie ein Bad Traum.
00:28Aber Dad wouldn't want us to mope.
00:31You're not moping now, are you?
00:33No.
00:36I do my research and I teach a bunch of undergrads at Cambridge.
00:40Hi, everyone.
00:41But I'm not dealing with things very well at the moment.
00:44Professor?
00:46Sorry, yeah, great.
00:47I need something different.
00:49I want a Gosshawk.
00:51Gosshawks the wildest and maddest of Raptors.
00:58When I call her, then you let her go.
01:03Good girl.
01:05I'm gonna call you Mabel.
01:12Helen?
01:13Human beings can't live this well.
01:19Are you feeling that you're a failure?
01:22Well, that's just a matter of fact.
01:24Don't be so hard on yourself.
01:25It's just working out your place in the world.
01:30I always thought Dad taught me to be detached.
01:34But being with Mabel, it's an honest encounter with life.
01:39And now I see how engaged with life Dad was.
01:44Life's real.
01:46Serious.
01:47And beautiful.
01:49Remember.
01:51Smile.
01:52Smile.
01:53Ha, ha, ha.
Comments

Recommended