- il y a 2 jours
A bientôt 80 ans, Zé Torcédor n’a rien perdu de son amour pour le foot. Depuis la favela de Vidigal, à Rio, il a suivi avec ardeur les cinq victoires en Coupe du Monde du Brésil en 1958, 62, 70, 94 et 2002. Face à la curiosité du jeune Picolé, 12 ans, Zé Torcédor va puiser dans ses souvenirs pour le transporter dans le passé et partager, avec un héros de chaque mondial (Zagallo, Amarildo, Carlos-Alberto, Jorginho et Edmilson) les mémorables conquêtes de la seleçao.
Film écrit par Eric Frosio
Réalisé par Vassia Tolstoï et Mino Reis
Film écrit par Eric Frosio
Réalisé par Vassia Tolstoï et Mino Reis
Catégorie
🥇
SportTranscription
00:32É um artista, é um mito, é um jogador
00:34Que eterniza cada lance com sua magia
00:40É quem joga diferente, ele é o maior
00:42E transforma o futebol em doce poesia
00:48A bola louca e apaixonada pelo nosso herói
00:51Faz tudo o que ele pede, fica tão bonito
00:56É um caso de amor que nunca se destrói
00:58E a torcida reconhece e vibra com o grito
01:02Meu nome é Pedro, mas todo mundo me chama de picolé
01:06Ei, ei, ei, ei, ele é o nosso rei
01:14Meu nome é José Nique de Oliveira
01:19Mas sempre fui chamado de Zé Torcedor
01:25Adoro futebol, carrego minha bola para todos os cantos
01:35Meu time é aquilo que joga bonito
01:38Que encanta os torcedores
01:41E transforma o futebol em arte
01:44Eu nunca vi o Brasil ser campeão do mundo
01:46Mas minha maior alegria é ver o Brasil jogar
01:50E cada gol, cada jogada que você lembrar
01:54Tá marcado ele é o carinho
01:56Eu vou continuar com a família eterna
02:12Tá procurando a bola, moleque?
02:14Caraca, você é o Zé Torcedor?
02:17Ah, você também tá sabendo disso?
02:19Todo mundo sabe disso
02:20Mas por que eles estão te chamando de Zé Torcedor?
02:24Ah, tu quer saber da história?
02:27Você tem um tempinho aí?
02:28Sim, claro
02:29Então venha comigo
02:32É um artista, é um mito, é um jogador
02:37E eterniza cada lance com sua magia
02:40Ah, naquela época
02:44Eu, meus irmãos, irmãs
02:48Todo mundo
02:49O Tibor no Brasil tá no sangue
02:52Mas nós éramos muito pobres
02:54Meus pais não tinham dinheiro pra comprar uma bola
02:58Aí nós inventamos, criamos a famosa bola de banco
03:05De banco?
03:06É, de meia
03:08Como é que precisa a gente jogar com uma bola de meia?
03:10A gente pegava uma porção de meia
03:13Puxando uma dentro da outra
03:15Até ela virar uma bola
03:18E funcionava?
03:19Muito bem
03:25Oi, picolé, entra
03:28Por favor, fique à vontade
03:32Ah, picolé, você...
03:33Você gosta de bola, picolé?
03:35Eu gosto de jogar uma bola com meus amigos
03:37Mas prefiro ver o Brasil jogar
03:39Nunca vi o Brasil ser campeão do mundo
03:41Você já viu?
03:42Você nem imagina
03:44Já vi cinco cobras do mundo
03:45Cinco vezes?
03:46A primeira em 58
03:48Mas como era naquela era?
03:50Fala só, picolé
03:51Pega aquele negócio
03:54Ai, isso não dá até noção
03:58Ah, muito obrigado
03:59Em 58 só existia rádio
04:02Então ficava o Brasil inteiro
04:06Inclusive o presidente da república
04:11Colado no rádio
04:13Toda a família
04:14Você não imagina um rádio desse tamanho
04:16Com mais de 20 pessoas
04:18Brasil e Inglaterra
04:19É...
04:20Nós perdemos 60 milhões de gols
04:2460 milhões de gols?
04:26Eu tô um pouco exagerado
04:28Mas perdemos o gol pra cacete
04:31E um deles
04:33Eu não aguentei
04:34Taquei na mão do rádio
04:36Então foi você que quebrou o rádio?
04:39Exatamente
04:41Acabou o jogo
04:42Zero a zero
04:43Ué?
04:43Mas se o jogo foi zero a zero
04:45Como é que a gente foi campeão?
04:47Ah, meu amigo
04:49Aí é que foi o grande lance
04:52Todo time
04:53Tem os donos
04:55Quem mandava no time
04:56Era Didi
04:58Newton Santos
05:00E o técnico Vicente Viola
05:01Terminou o jogo contra a Inglaterra
05:03Foi uma revolta terrível
05:06No vestiário
05:07Aí Didi
05:08Newton Santos e Viola
05:10Disse, ó
05:11Sai
05:12Joel
05:13Entra Garrincha
05:14Sai Vavá
05:16Mazola
05:16Entra Vavá
05:18Sai Dida
05:19Entra Pelé
05:20E vão pra cima
05:21Ganhamos a França
05:23E fomos
05:24Para a final
05:26Com a Suécia
05:28Dona da casa
05:30Aí
05:32Você nem imagina
05:34Tomamos um gol
05:37Então
05:38O Didi
05:38Foi lá
05:39Pegou a bola
05:40Botou no meio de campo
05:42E disse
05:44Escuta aqui
05:45Nós viemos aqui
05:46Pra jogar bola
05:48Ou que porra a gente veio fazer aqui?
05:51Nós começamos a jogar
05:54Um futebol picolé
05:56Que foi a coisa mais linda
06:00Que eu vi até hoje
06:01Tá
06:02Mas quem contava
06:04Aquela rádio?
06:05Jorge Cury
06:06Jorge Cury
06:08A minha vida toda
06:09Era aquele mito aí
06:12Senhores e senhoras
06:14Vai começar o espetáculo
06:17Abre-se as golfinhas
06:20Milton Santos toca na frente
06:22Parece a garfinha
06:23Ou forminha
06:24Volta atrás
06:25Tocou para Gaís
06:27Gaís
06:28Gaís
06:28Jair do pé na direita
06:29Treblou primeiro
06:29Treblou o segundo
06:31Abriu
06:31A tesouro
06:32Pega
06:33Pega
06:33Pega
06:33Vai
06:33Tira
06:34No
06:34Benete
06:35Ó
06:36E
06:37É
06:38É
06:38É
06:48Campeão
06:53Campeão
06:54O mundo todo vai espetá-lo
06:59En fait, il n'y avait pas de télévision, il n'y avait rien, c'était à travers de la
07:03radio.
07:04C'était à travers de la voix, et il s'envoie la voix.
07:07Et il s'envoie le gol, c'était un, un, un, un, un...
07:12C'est-à-dire que la personne était dans la expectative totalement différente,
07:17parce que la distance que c'était, n'est-ce pas ?
07:19Dans l'arquibancé, j'ai vu que le Brésil perd au Uruguay dans le 1-4, 2-4.
07:25Depois veio o 54.
07:28Dentro de uma mesma situação, foi com que o Fiolo, que foi o técnico,
07:37passou, pela minha maneira de jogar, ele alterou o esquema.
07:42Graças a Deus, nós fomos bem-sucedidos.
07:47Didi, Zito, Zagallo, Garrincha, Pelé, Vavá.
07:51Esse time aqui foi o da final.
08:05Meu papel era ir e voltar.
08:11O clima era o melhor possível, sem problemas nenhum.
08:18A única coisa que eu achei estranho foi o garotinho Pelé, com 17 anos.
08:30E, bom, deve ser bom de bola, porque se tá aqui...
08:37O primeiro jogo foi contra a Áustria.
08:40Todo mundo pensa assim, ganhou de 3 a 0.
08:42Mas foi um sufoco que não teve tamanho.
08:46E ganhamos o jogo no contra-ataque.
08:48A Inglaterra era considerada uma das forças.
08:52Aconteceu um fato interessante.
08:55O lateral direito falava em inglês e apontava pro placar.
09:04que o 0 a 0 dava a continuação tanto do Brasil como da Inglaterra.
09:13Ele falava em inglês e eu lá queria saber de nada, porque eu queria jogar.
09:18Não me disseram nada, pô.
09:28Fomos jogar contra a Rússia.
09:30Era outro bicho papão.
09:32Eles estavam a uns 200 metros, mais ou menos, da nossa concentração.
09:38E nós íamos à distância.
09:42Só tinha a camisinha vermelha pra lá e pra cá, pra lá e pra cá.
09:47De manhã e à tarde.
09:49E nós nunca tínhamos feito, nós, full time.
09:55Aí fomos pro jogo.
09:57O jogo tava só pelo lado direito, né?
10:00Garrincha, Didi, Pelé.
10:03E eu tava na ponta esquerda, né?
10:05Aí eu disse assim, poxa, eu sou o melhor espectador do jogo.
10:10Três minutos, a bola não saía dali, bola na trave.
10:14Até que saiu o gol.
10:17Saiu o gol do Vavá, né?
10:20Fazendo um a zero.
10:28O País de Gales, nós sabíamos que ia ser muito difícil, mas que não era uma equipe que ia nos
10:40assustar.
10:41Acabamos fazendo um gol com o Pelé numa bola que a bola foi assim, ó.
10:51Devagarinho e entrou no canto direito do goleiro.
10:58Ele se machucou, ficou dentro de campo, mas ele não tava legal, não.
11:07Ele tava dentro de campo, mas era a mesma coisa que nada.
11:12Isso tudo é evidente que teve uma facilidade pra nós.
11:16E acabamos ganhando um jogo de 5 a 2 da França.
11:22O que nos proporcionou jogar a final com a Suécia.
11:28O que fez o primeiro gol, eu dentro de campo, eu pensei, tipo, será que nós vamos perder mais uma
11:37Copa?
11:38Aí o Didi foi até dentro do gol, pegou a bola, botou debaixo do braço e veio calmamente andando.
11:49Aí eu tava na ponta, eu dei um pique.
11:52Eu disse, tipo, pô, nós estamos perdendo.
11:55Eu disse, calma garoto, fica calmo.
11:57Daí nós viramos o jogo, né?
12:01Eu tive a felicidade de fazer o quarto gol.
12:05A bola saiu pela pela direita e cruzou, cruzou aqui assim, perto da pequena área aqui, né?
12:16E eu estourei com o beck, com o beck.
12:20Normalmente quem devia ter aí era eu, né?
12:23Mas não.
12:24A bola sobrou pra mim na frente, saiu o goleiro e eu dei uma espécie de um bico.
12:30E a bola passou por baixo dele e fizemos o quarto gol.
12:39Nós corremos com a bandeira do Brasil, todos os jogadores pegando a bandeira do Brasil.
12:44Foi uma festa, hein?
12:46Nós aí, eu imaginava, né?
12:49O que não estava acontecendo no Rio de Janeiro, onde nós íamos chegar, né?
12:55E quando nós descemos, o corpo de bombeiro, andando pela Avenida Brasil, e demoraram não sei quantas horas pra chegar
13:06no Palácio do Catete,
13:08Olha, eu era de ponta a ponta, tudo cheio, comemorando esse primeiro título.
13:28Aí eu chegava lá, todo mundo aí, eu fazia assim...
13:37Foi muito bom, foi muito bom.
13:43Poxa Zé, a primeira estrela ficou linda. Tô doido pra ver a minha primeira. Será que vai ser em 2014?
13:50A primeira coisa é o seguinte, você tem que ter fé, acreditar como eu acreditei na de 62.
13:59Ah é? Mas como foi essa conquista? Quem foi o craque? Como é que você acompanhou tudo isso?
14:04Calma, garoto. Por que eu vou lhe mostrar tudo isso? Vamos lento.
14:11Vamos, vamos.
14:37Para aqui que você viu os jogos da seleção?
14:40Era picolé. Puxa, você nem imagina. Dois dias depois. Era uma agonia.
14:48Mas, se vocês já sabiam o resultado, já sabiam o jogo, por que vocês vinham pra cá?
14:54Porque naquela época eu não tinha televisão e eu queria ver os dribles de garrinhos, os jogos da seleção, aqui
15:02no cinema.
15:03Eu tinha 12 anos, eu era fanático, louco, eu queria ver. Mas aí o Peret se machucou.
15:09E quem entrou no lugar do Peret?
15:11A Marilda, o Possesso.
15:13O Marilda?
15:13É. Ninguém, quase ninguém sabe quem é.
15:16Era naturalmente o substituto de Peret.
15:19Porque tinha um grande jornalista no Brasil, chamava Nelson Rodrigues, que botou o nome dele Possesso.
15:26Johnny, solta os gols do Marilda, por favor.
15:34Que alegria do Brasil picolé aqui. Só assim eu revivo toda essa emoção, essa alegria que é completamente inexplicável.
15:54Não tem um dia da minha vida que eu não me lembro da culpa do mundo.
15:59Eu acordo, mas durante o dia eu penso que é difícil, você não pode...
16:03É uma coisa que entrou na tua cabeça, entrou na tua mente, ficou gravada e não será nunca desmanchada.
16:42O Zagallo era um jogador que voltava muito para ajudar o meio-campo.
16:48Então, atacando o Zagallo, fazia o 4-4-2.
16:53Defendendo, nós eramos 4-3-3.
16:58Não, eu joguei.
17:00Ali não tinha, antes de mais nada, não tinha substituição.
17:06Ali eram 11 jogadores e quem se machucasse, a outra seleção não tinha direito de substituir.
17:19Aquele jogo foi quando o Pelé se machucou, né?
17:27Foi um jogo muito duro.
17:29E além de ser duro, o Pelé se machucou, se não me engano, ainda no primeiro tempo.
17:35O Brasil teve que jogar em 10.
17:40Depois do Pelé eu tinha certeza que o lugar era meu.
17:46Se ele não tivesse, seria eu o jogador que iria jogar.
17:52Eu entrei num jogo decisivo, ou nós ou a Espanha.
18:01Então, você imagina qual o perigo que eu corri e qual a minha responsabilidade naquele momento.
18:09Mas eu não pensei a nada disso.
18:13Eu pensei somente em fazer o meu dever, dar tudo aquilo que eu poderia dar.
18:26O Pelé também me ajudou, me protagonizou.
18:29Tanto é verdade que um jogo contra a Espanha, ele entrou com um casaco e tudo.
18:34Estava tomando banho, ele entrou com um casaco e tudo, entendeu?
18:36E me abraçou.
18:38Quer dizer que ele estava na arquibancada, estava na tribuna, estava torcendo,
18:45mas estava mentalmente jogando também.
18:51Então o Garrincha começou a fazer gol de cabeça, de pé esquerdo, pé direito.
18:57O adversário não sabia mais o que poder fazer.
19:00Agora eu vou te dizer a verdade.
19:01Ele, depois que o Pelé se machucou, começou pelo jogo com a Espanha, ele se sentiu mais livre.
19:22Ele sentiu mais, o campo para ele aumentou.
19:29Porque ele não jogou somente na ponta direita.
19:34Ele se mexia também pelo meio.
19:37E essa mexida dele, taticamente falando, desnorteou todos os outros adversários.
19:49Era um jogador único em tudo.
19:55Na sua maneira de jogar, no seu comportamento diário, no seu modo de fazer, no seu modo de viver.
20:07Não tinha ninguém igual.
20:10Era o coquiluche do time.
20:13Ele era amado, adorado por todos nós.
20:25O Chile era um time, entendeu?
20:29Era muito bem armado.
20:31Mas não tinha qualidade do nosso, né?
20:36Fizeram de tudo, entendeu?
20:39Para parar o jogo na violência, mas não conseguiram.
20:48O primeiro jogo foi o primeiro jogo.
20:52E o primeiro jogo foi sempre difícil, né?
20:54Terminou o primeiro tempo, terminou um a um.
20:57No segundo tempo, o Didi me deu a boa em profundidade.
21:01Eu fui para cima do zagueiro.
21:03Et quand j'ai cruzé, les profs étaient déjà collés dans la clave.
21:11Je débris pour l'intérieur, il était encore collé.
21:15Donc, j'ai cruzé de pied droit, derrière lui,
21:19le Zito était seul, au milieu du goût, et c'était le goût de la cabine.
21:24Nous l'avions, parce qu'on a la selection la plus régulière
21:28de l'équipe mondiale.
21:44Donc, c'est quelque chose qui s'est gravé dans ma tête.
21:50Et à l'époque, j'ai pensé,
21:54j'ai pensé, je me soucie de être le champion du monde.
21:59C'était un rêve réalisé.
22:02J'ai eu l'impressionné, j'ai eu l'impressionné,
22:06j'ai eu l'impressionné,
22:08quel est le risque que j'avais eu en train de passer à l'époque.
22:12Et ça me a eu l'impressionné.
22:15Si nous nous avons perdu ce match,
22:19je n'ai pas de temps à l'époque.
22:21J'ai eu l'impressionné que j'ai eu l'impressionné.
22:25J'ai eu l'impressionné, c'est un rêve de temps,
22:31mais je n'ai pas de temps.
22:34Et je n'ai pas été un rêve de temps
22:42pour moi.
22:43C'est un rêve de temps que j'ai eu l'impressionné.
22:47au lieu de Pelé.
22:48Vous ne imaginez.
22:50Tout la pression,
22:52pour que Pelé était triste,
22:55déprimé,
22:56le pays tout pleurant.
22:57Il vient de 1966.
23:00Et Pelé se fout de nouveau.
23:01Et on va à 1970.
23:04En 1970,
23:06c'est la glorie.
23:07Donc, je veux savoir tout
23:10sur la Copa de 1970.
23:12Je veux.
23:13Je ne vais pas continuer.
23:14C'est le plus.
23:21La Copa de 1970,
23:24nous vivions dans un type de régime
23:27qui est très difficile pour l'expliquer.
23:31C'est une chose que se appelle la dictature.
23:34La dictature ?
23:35Dans laquelle les militaires
23:36demandent et les demandent.
23:38Mais la Selection nous trouvait
23:41d'être tricampeau du monde.
23:45Tricampeau du monde.
23:46Tricampeau?
23:47Je vais vous montrer
23:47la télévision où nous vivons.
23:51C'est la première fois que nous vivons
23:53totalement la télévision.
23:56À couleur.
24:00C'est la primitivité.
24:02C'est la première fois principal.
24:04C'est la première fois que nous vivons
24:06é un campagne.
24:09C'est la première fois que nous vivons
24:18que nous vivons
24:19le Bré à Mansion.
24:20Je vous suis dit au sets du Nou'mun.
24:22La vérité que l'Mon time de 70 state de Groans veu le meilleur de l'Histoire ?
24:25Ce n'est une bonne question cette.
24:28Mais vous êtes.
24:29Jeanne, Gesso, Rivelline, Tostan, Pelé, Carlos Alberto.
24:37Him des guten de 좋을-200ème Madame.
24:42Dicatez que il réalise cont quarter du consiguié à Paris comme il se dit du cinéma sport,
24:48Il a mettre la tampa au cauchon.
24:52Tu veux voir?
24:53Mais ça ne fonctionne pas.
24:55Funciona, oui, bien sûr.
24:57Je vais vous montrer.
25:01On va.
25:03Calma.
25:05Va là.
25:07Golaço!
25:09Nous sommes un tri-campeon mondial.
25:13Maintenant nous sommes alliés.
25:17Quand Jaisinho tocou a bola pro Pelé, eu arranquei.
25:21Aí eu dei o pique, encontrei fôlego
25:24pra, no final da partida, dar aquele pique
25:26e receber o passe do Pelé.
25:29E foi um momento, assim, marcante, né?
25:31Porque não era comum, naquela época,
25:34jogador de defesa fazer gol, né?
25:37Aí foi alegria.
25:39Foi alegria que...
25:40É muito difícil a gente transformar em palavras.
25:43Mas a alegria que um jogador sente em fazer um gol
25:46numa final de Copa do Mundo.
25:48Tanto que até hoje,
25:49passados 40 e poucos anos já, né?
25:52Não há lugar no mundo que eu vá
25:54que as pessoas não lembram daquele gol.
25:56Todo mundo fala daquele gol.
25:58É uma coisa impressionante.
25:59Se você perguntar, você lembra do segundo,
26:02do terceiro gol, ninguém sabe quem fez.
26:04Mas aquele último gol marcou.
26:12Bom, o Pelé era garantia de que cada dez jogos
26:16a gente ganhava oito.
26:19O Pelé era um especial, né?
26:22E eu posso falar mais do que ninguém,
26:24porque eu joguei com o Pelé há 11 anos.
26:26Entre Santos, Cosmos, Seleção Brasileira,
26:30foram 11 anos de convivência e eu vi o Pelé
26:34fazer coisas que a gente duvidava
26:39que pouca gente viu ele fazendo.
26:41E era garantia praticamente de 100% de sucesso
26:46a presença do Pelé.
26:48Eu digo, inclusive, que tinha jogos
26:51que ele acordava na concentração ou no hotel,
26:55na hora do café da manhã, que estava todo mundo junto,
26:57e ele chegava e garantia
26:58pode ficar tranquilo que nós vamos ganhar.
27:00E nós ganhávamos o jogo.
27:01Quer dizer, eu nunca vi nenhum jogador fazer isso.
27:03Ele era realmente fabuloso.
27:10A orientação do Zagallo é que esquece essa coisa
27:14de esquema de jogo, de 4-3-3, 4-2-4.
27:18O importante é que quando o adversário
27:21tiver a posse de bola, nós temos que voltar
27:25para agrupar o time.
27:26Aí o Pelé aqui, ele voltava, o Tostão voltava
27:33e o Jaizinho voltava.
27:35Ficava mais na frente o Jaizinho.
27:38Tanto que o Jaizinho tinha bolas que ele recebia
27:41lançamento do Gesso aqui nessa posição.
27:43Eu sou, talvez, o pioneiro no futebol brasileiro.
27:48Na posição de lateral direito, de ala, que chamam hoje, né?
27:52Eu sou o pioneiro pelo lado direito de ir sempre para o ataque.
27:56E há muito para o ataque, né?
28:04O segundo jogo foi com a Inglaterra,
28:07que foi o grande jogo da Copa do Mundo, na minha opinião,
28:10na opinião de muita gente.
28:12Foi o grande...
28:12Era o jogo para definir quem seria o campeão do mundo,
28:16ou o Brasil ou a Inglaterra.
28:17Eles começaram jogando muito forte, os ingleses,
28:22marcando forte.
28:23E falei, Pelé, o Pelé sabia jogar forte quando ele queria, né?
28:27E falei para ele, Pelé, temos que dar uma chegada nesse
28:31Francili aí, porque ele está...
28:33Aí o Pelé, não, deixa comigo.
28:35E eu peguei ele de raspão assim na coxa, né?
28:38E a partir daquele lance, todo mundo se acalmou,
28:42o jogo tecnicamente, na minha opinião,
28:46virou o maior jogo daquela Copa do Mundo.
28:54O Pelé cabeceou...
28:57O Pelé tinha uma impulsão muito grande, né?
29:01Cabeceou para o chão e o Gordon Banks fez a defesa
29:04que até hoje, todo mundo lembra dela.
29:06Foi a grande defesa de todas as Copas do Mundo, né?
29:08Tivemos o jogo da Roménia, apesar do placar, foi 3 a 2.
29:11Foi um jogo que nós dominamos a partida.
29:16Tivemos, volto a dizer, 20 minutos magistrais.
29:19Futebol sensacional.
29:26O jogo com o Uruguai, ele é considerado uma revanche,
29:30não por nossa causa, dos jogadores brasileiros.
29:33Pelos torcedores que estavam lá, os brasileiros,
29:36que viram a Copa de 50 e que iam na porta da nossa concentração
29:40todo dia, relembrar a Copa de 50.
29:46Eu, por exemplo, não lembro nada, porque eu não vi a Copa de 50.
29:50Eu era muito garoto. Eu tinha 5 anos de idade. Eu não lembro.
29:56O técnico da seleção do Uruguai, penso eu que tenha sido, talvez, o único
30:03que percebeu que o mestre do nosso time, o cabeça do nosso time, era o Gerson.
30:08Mesmo sem pedir autorização ao Zagallo, o Gerson falou comigo,
30:12eu chamei o Clodoaldo, falei com ele, trocamos de posição e ele foi lá e empatou o jogo.
30:20Sabíamos que íamos enfrentar um grande adversário, porque a Itália tinha um time composto,
30:27um grupo composto por jogadores que talvez tenha sido a melhor geração do futebol italiano.
30:32Saímos fazendo um gol na frente, depois eles empataram por um erro individual do Clodoaldo.
30:38Aí, no segundo tempo, quando nós voltamos, o time mostrou uma superioridade enorme dentro da partida.
30:47Tanto que, no segundo tempo, em momento algum, a seleção italiana ameaçou a nossa defesa.
31:01Fiz o gol, recebi o troféu, o mais jovem capitão, quer dizer, não posso querer mais nada.
31:16Ai, alivial!
31:18Tá com fome?
31:20Tô, tô um pouquinho de fome.
31:21Então vamos comer uma pizza.
31:24Eu tomo o jupi e você o guaraná.
31:27Tá.
31:28Então vamos nessa.
31:41Senta aí.
31:44Ô Marco!
31:45Solta aí duas pitas, um jugo e um jupi.
31:49Picolé, sabe quantos anos nós esperamos pra ganhar outra Copa?
31:5624 anos.
31:59Bom, teve duas seleções, 82 e 86, que eu nem vou falar sobre isso.
32:07Mas, em 94, houve uma seleção pragmática, retranqueira, defensiva, mas com dois caras na frente que resolveram a situação.
32:27Era o time do Romário?
32:29Exatamente.
32:31Ele e Bebeto foram quem despertaram o gigante.
32:41Opa!
32:42Olha lá, vai passar agora ali.
32:44Olha lá, ó.
32:45Olha o Bebeto pedindo aí, ó.
32:46Me dá bola, me dá bola, me dá bola.
32:49Cara, aquele jogo ali na Holanda foi o único que, pelo menos eu, e digamos assim, uns 90 milhões, achou
33:01o melhor da Copa de 94.
33:03E vai ser decidido nos pênaltis.
33:12E ganhamos?
33:13Azul é campeão.
33:15Campeão mundial nos pênaltis?
33:18Meu Deus do céu!
33:21Cara, eu fechei os olhos ali, comecei a orar, de falar com Deus e esqueci que a gente tava à
33:29frente na disputa de pênaltis.
33:33Então, quando o Bade perdeu, eu falei que falta a gente bater ainda.
33:37Só que a galera já saiu correndo e vibrando aquela...
33:41Eu vi o nocaute que faleceu, inclusive, dando o cambalhoto, o cara de 70 anos dando o cambalhoto.
33:46Falando, não, nós já somos campeões e foi uma alegria.
33:49A espera era muito grande.
33:51Eram 24 anos sem um título e a seleção saiu muito contestada.
33:57Pessoal querendo que o Parreira saísse, que viesse o Tele pra ser treinador.
34:02A gente conseguiu se fechar mesmo, como grupo, como amigos, em busca de um objetivo.
34:08A gente falou, a gente vai dar tudo, vai dar o nosso coração, a nossa vida, pra conquistar esse título.
34:13A gente pegou alguns aspectos importantes, a questão de deixar a vaidade de lado.
34:18Você viu o Romário, né?
34:19Era sempre um cara, ah, o Romário gostava de noite, não sei o quê.
34:22O Romário era o primeiro a chegar no treinamento e o último a sair do treinamento.
34:26Eu era o presidente da caixinha, então quem chegasse atrasado eu anotava.
34:30E o Romário era o primeiro, o Romário chegava antes de mim.
34:33Então, o compromisso era tão grande que era o primeiro cara a realmente estar ali e dar um bom exemplo.
34:46Um sistema muito comum no Brasil na época, um 4-4-2.
34:51E quando a gente saía, esse que era o segredo.
34:53Saía eu, o Dunga saía, mas a gente tinha o Mauro Silva aqui.
34:57Mauro Silva ficava, Mauro Silva era aquele cão de guarda.
34:59Então, a gente atacava com um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete jogadores.
35:07Principalmente o Dunga que chegava, que batia muito bem de fora da área, né?
35:10Era uma equipe que o pessoal falava assim, ah, era uma equipe defensiva.
35:13Não, não era.
35:13Era uma equipe diferente do que o Brasil, porque era uma equipe taticamente muito bem aplicada.
35:19Eu acho o seguinte, a grande realidade para nós que estávamos ali dentro, nós não tínhamos um Zico, por exemplo,
35:30que tinha 82 e que tinha 86.
35:31Então, isso ficou na nossa memória, então a gente precisava ser muito bem disciplinado taticamente.
35:37E foi o que aconteceu com essa equipe, uma equipe muito forte.
35:43A gente queria, Eric, assim, vencer todos os jogos.
35:46Esse era o nosso sonho, nosso desejo, mas a equipe sueca era muito determinada taticamente.
35:54Era uma equipe muito fechada.
35:55A equipe jogava no contra-ataque e bola parada.
35:57Então, eles se fecharam completamente e conseguiram abrir o marcador, eles conseguiram sair na frente e dificultou tudo para a
36:06gente.
36:07Ficamos até ali lutando, lutando, lutando para a gente conseguir aquele empate, conseguimos o empate.
36:14O Raí, dentro da Copa do Mundo, ele não vinha fazendo uma grande Copa do Mundo.
36:20Ele não conseguiu desenvolver aquele futebol que a gente sabia que ele jogava, que ele estava muito bem.
36:26Mas, dentro da Copa do Mundo, ele não conseguiu.
36:31O Leonardo não queria dar a cotovelada no rosto do atleta.
36:35De jeito nenhum.
36:37Tanto que o atleta está abaixo dele.
36:39O atleta estava tentando se levantar e segurando a camisa dele.
36:42Ele quis se livrar.
36:43Mas, infelizmente, o jogador, justamente o rosto dele, estava na altura do cotovelo dele.
36:47A imagem mostrava uma outra situação.
36:52Que ele ficou realmente revoltado com o jogador segurando ele e que ele quis dar uma cotovelada nele.
36:57E ele sabia que a punição não seria para um jogo só.
37:01Mas, após o jogo contra os Estados Unidos, que eu fui no quarto do Leonardo.
37:05Era o Leonardo e o Raí que ficavam juntos.
37:07Os dois já são amigos há muito tempo.
37:09E parecia um velório.
37:12Sabe, todo mundo, os dois tristes.
37:14Um havia perdido a vaga e o outro que havia sido expulso.
37:19E a gente sabia que a Holanda, mais ou menos, se parece muito ou se parecia muito com o Brasil.
37:25Mas começou muito bom para a gente.
37:27A gente começou muito bem.
37:28Metemos 2 a 0.
37:29Falei, pô, a gente vai virar isso aqui 3 a 0.
37:31E se virar 3 a 0 vai ser difícil.
37:34Não aconteceu isso.
37:35E, de repente, as coisas mudaram.
37:37Os caras empataram 2 a 2.
37:39E foi nosso foco.
37:41Realmente, para mim, foi o melhor jogo da Copa Nossa.
37:44O que eu vi jogando e também que eu joguei com eles, não teve nenhuma dupla parecida.
37:50Eles se entendiam muito bem.
37:52E se completavam muito bem.
37:54O baixinho era aquele cara da área.
37:56Aquele, nos 16 metros ali da área, um cara fantástico.
38:00Realmente, assim, extremamente qualificado.
38:02Que é matador.
38:04E o Bebeto, ele, muito completo.
38:07Dá um excelente passe, aquele passe final.
38:10Finaliza muito bem com a direita e com a esquerda.
38:13Cabeceia muito bem, dribla muito rápido.
38:16Então, eram dois jogadores, assim, que eram os dois grandes nomes da equipe.
38:26Tinha uma torcida, vamos dizer assim, organizada.
38:29Que é chamada do Brasil aqui, lá da Bahia, Holodum.
38:31E eu lembro que o cara falava, pô, Jorginho, você não está bem hoje e tal.
38:35Eu falei, não, mas vai acontecer.
38:36E aí, eu falei, não vou deixar de cruzar.
38:38Todas as vezes que eu chegar aqui, eu vou cruzar.
38:40Aí, eu recebi aquele passe, se eu não me engano, do Dunga.
38:43E aí, foi quando eu fiz o cruzamento pro Baixinho.
38:45Cara, eu encontrei o Baixinho no meio dos dois grandões ali.
38:49E ele venceu o Ravanelli.
38:51Pra mim, o cruzamento é um gol.
38:53Eu vibro como se fosse um gol.
38:54O cara pode sair vibrando pro outro lado, mas eu vibro.
39:13Mas foi assim, um extravasor mesmo, assim, a nossa alegria, por saber que a gente estava chegando ali, depois daquele
39:20gol, muito próximo da gente estar chegando à final.
39:23Sempre se fala isso, ah, não foi uma final como a gente esperava.
39:26E realmente, não era.
39:27Nunca tinha tido uma final por pênalti.
39:29Mas as circunstâncias que envolviam o jogo, a questão acima de 40 graus, jogando meio-dia, né?
39:36Normalmente, não se joga meio-dia.
39:38Os jogos, principalmente jogos na Europa, eram jogos disputados à noite.
39:44A preocupação do Parreira pro Branco permanecer no jogo, porque o Branco já estava esgotado.
39:51Porque a gente foi pra prorrogação e depois pro pênalti.
39:54Não foi realmente uma das finais mais bonitas, mas com certeza foi uma das mais emocionantes.
39:59E aí começa a cair a ficha.
40:01Caraca, nós somos campeões do mundo.
40:03E vai ficar marcado pra história da nossa vida que a gente conquistou esse título.
40:08Foi maravilhoso.
40:14E a Copa de 98?
40:17Ah!
40:18A de 98?
40:23Foi o tal de Zidane.
40:26Zidane, conheço.
40:28Mais tarde eu lhe conto essa.
40:31Porque nessa doeu demais.
40:33Vamos nessa?
40:41Zé!
40:42Você nasceu aqui?
40:45Nasci aqui.
40:47Me criei aqui.
40:49E acho que provavelmente vou morrer aqui.
40:52Porque eu adoro essa comunidade.
40:55Adoro essa beleza.
40:57Esse visual.
40:59Esse astral.
41:01Essa energia.
41:03Olha que coisa mais linda do mundo.
41:05Você acha que tem alguém que tem alguma coisa mais bonita do que nós aí?
41:12Ninguém.
41:12Aqui mora nós.
41:14Aqui é o nosso pedaço.
41:16Aqui é o Vindival.
41:18Que lindo aqui.
41:19Não é, picolé?
41:21Quantos anos você teve, picolé?
41:23Doze.
41:23Por quê?
41:24Faz justamente doze anos que nós ganhamos a última Copa.
41:29O Ronaldo Fenômeno, Ronaldinho, Roberto Carlos.
41:33Eu conheço esses.
41:35Conhece esses todos?
41:36É.
41:37Mas, pra você, quem jogava mais?
41:41Ronaldinho ou Ronaldo?
41:42Rivaldo.
41:43Rivaldo?
41:45Nenhum dos dois.
41:47Mas foi a maior alegria que esse povo teve.
41:50O time, ele armou de uma maneira que inovou praticamente.
41:56Porque Edmilson era back.
41:59Era Lúcio e Roque Júnior, os dois back.
42:03Carrefour na direita, Roberto Carlos na esquerda.
42:06Mas ele precisava de um cara que tivesse técnica, entendeu?
42:11Que fosse defensor e saísse jogando.
42:14Aí ele aproveitou um cão de guarda que ele tinha, que era o tal do Gilberto Silva.
42:19Ele disse, você, cobre aqui.
42:21Edmilson, sai jogando.
42:23E na frente ele botou os que eram totalmente técnicos.
42:28Rivaldo, Ronaldo Gaúcho e Ronaldo Fenômeno.
42:32E o Romário?
42:33O Romário é o seguinte.
42:37O Romário estava vindo de uma contusão.
42:39Como você sabe, nesse país tem 200 milhões de técnicos, né?
42:43Todo mundo queria que ele levasse o Romário.
42:47Mas ele tinha dúvida se o Romário estava bom ou não.
42:51E como ele é temoso, ele disse, vou apostar na minha intuição.
42:57E não levou o Romário.
42:59O Romário quase morre.
43:02Ele ficou com raiva?
43:04Porque ele tinha o Ronaldinho Gaúcho, que estava uma maravilha.
43:09Tinha um rival que estava sensacional.
43:12Ele disse, não vou levar o Romário.
43:14Eles ganharam sem o Romário?
43:16Sem o Romário.
43:17E o jogo foi? Foi tranquilo?
43:20Tranquilo. Não precisou do Romário.
43:21Até hoje o Romário tem raiva disso.
43:23E você assistiu aqui na comunidade ou você estava lá?
43:26Assisti aqui na comunidade.
43:28Junto com todos os seus amigos?
43:30Com todos os amigos, todo mundo.
43:32De madrugada?
43:33De madrugada, é mesmo.
43:37Ninguém dormia.
43:38Isso aqui, essa comunidade.
43:40Isso aqui, três, quatro horas da manhã, parecia que era carnaval.
43:45Foi uma loucura.
43:47Tiro, foguete, diabo, todo mundo se abraçando, se chorando.
43:56Daqui até o Amazonas, do Amazonas até o Rio Brasil.
44:01A festa foi total.
44:06O Brasil, naquela época, nós tínhamos jogadores extremamente ofensivos.
44:10O Ronaldinho, tinha o Rivaldo.
44:13O Ronaldo ainda estava à dúvida se ia disputar a Copa ou não.
44:16Mas nós tínhamos dois laterais que praticamente viviam no ataque.
44:21Então ele tinha que dar um suporte defensivo, com um volante pegador
44:27e praticamente três zagueiros.
44:29Sendo que esse zagueiro aqui, que era a minha posição,
44:32eu praticamente vinha aqui também nessa zona aqui.
44:35Ficava uma linha aí de cinco, praticamente.
44:38Aí nós tínhamos aqui Ronaldinho, Rivaldo e Ronaldo.
44:44E esses três aqui faziam diferença.
44:46Quando você corria, corria, corria, roubar a bola, jogava no pé desses três aqui,
44:50sabia que ia sair alguma coisa boa e saiu.
44:55Eu acho que o Rivaldo e o Ronaldo foram fantásticos.
44:59O Brasil não jogou tão mal.
45:02Criou bastante, mas infelizmente paramos no Rustu, que estava numa tarde inspirada.
45:07Acabou fazendo grandes defesas.
45:09Eles numa jogada lá, a gente não fez a cobertura direito.
45:13O Hassan Sass fez o primeiro gol, saímos perdendo e acabei saindo.
45:20Vencemos de dois a um, mas não convenceu.
45:23Acho que o sistema não convenceu nem a imprensa e tampouco o Filipão.
45:29E houve a mudança do jogo da China para o jogo da Turquia para o jogo da China.
45:35Ele acabou me tirando do time e a gente acabou realmente se entendendo.
45:41Eu acho que o treinador, quando ele coloca, o jogador não pergunta por que ele joga.
45:47E quando eu saio, eu também não fui perguntar, mas ele acabou me explicando.
45:51E acabei saindo desse jogo da Turquia e ficando no banco no jogo da China.
45:55Acabei ficando de fora, liguei para minha mãe.
45:57E aí, dona Lia, tudo bem? Tudo bem e tal.
46:00Ah, filho, ainda bem que você não vai jogar, porque se perder, pelo menos você não está aí.
46:07Não vão criticar você, não vão falar mal de você.
46:10Eu falei, não, mas eu vim aqui para a Coreia jogar a Copa do Mundo, entrar para a história e
46:14ser campeão.
46:15Eu acho que o sonho de todo jogador, desde a minha saída do jogo da Turquia até a volta do
46:21jogo contra Costa Rica,
46:23eu treinei forte, procurei me dedicar nos treinamentos, procurei me preparar para a nova oportunidade.
46:31Eu me senti, não quero andar aliviado, eu me senti, eu fui um oportunista, porque a oportunidade estava ali.
46:40Pô, se você dentro de uma Copa tem duas chances e não vai bem numa, pelo menos, é sinal que
46:47você não tem capacidade para seguir jogando.
46:49Então foi, hoje o pessoal realmente para, fala, pô, esse cara fez um golaço, golo de bicicleta, né?
46:56E às vezes quando dá um pouco, agora que é aposentado, dá um pouco de saudade, você vai lá, dá
46:59uma olhadinha, puxa, eu fiz esse gol mesmo, né?
47:07E a gente acabou encontrando uma das melhores seleções aí, a Bélgica, se não encontra o Brasil nas oitavas,
47:14possivelmente podia chegar longe, porque era um time muito bem armado, muito forte fisicamente.
47:20Acabou nos dando muito problema durante o jogo, né?
47:24Alguns lances ali polêmicos, o juiz marcou uma falta ali do Roque e o Wilmot,
47:30para mim, vendo hoje, parece que não foi, mas a gente tinha dois jogadores que faziam a diferença, né?
47:36O Ronaldo e o Rivaldo realmente jogaram numa Copa do Mundo excepcional, né?
47:41Com a decepção de 98, os caras vieram calejados, vieram experiente,
47:45e fizeram uma Copa que eu acho que nenhum outro jogador vai fazer daqui para frente.
47:52O Brasil, com toda a sua história de campeão mundial, a gente encontrou um cenário totalmente desfavorável, né?
48:01Um cenário onde tinha praticamente a maioria dos japoneses torcendo para o Beckham, né?
48:09Não para a Inglaterra, pelo seu carisma, pelo seu jeito de ser muito querido no Japão.
48:16Nós, camisa azul, não estava com a camisa principal, saímos perdendo de 1 a 0,
48:22Ronaldinho expulso, tudo contra, na verdade, né?
48:25Inclusive, a gente teve uma reunião, né? Eu, o Cacau, o Lúcio, com o pessoal que acompanhava nós lá do
48:31Atlético de Cristo, eles...
48:33O cara leu realmente aquilo que ia acontecer praticamente dentro da partida, né?
48:38A história de Davi Golias na Bíblia, e foi fantástico realmente o que aconteceu nesse jogo.
48:44Foi tudo contra nós e, graças a Deus, a gente conseguiu eliminar um grande favorito para a Copa, que foi
48:50a Inglaterra.
48:50O que foi a Inglaterra?
48:55Eu não vi praticamente o gol, porque eu estava organizando a defesa, né?
48:58Que a bola parada, normalmente, descia o Lúcio, ou descia eu, ou descia o Roque, né?
49:04Eu estava de costas, mas vendo hoje mesmo, acho que o meu amigo, com toda a qualidade que ele tem,
49:10com todo o carisma, com toda a sua técnica, eu acho que ele quis cruzar, né?
49:14Ele pegou muito bem e Deus nos abençoou. Eu acho que foi isso aí.
49:17Parece o Ronaldo com um topete lá, ninguém entendeu nada, parecendo um Cebolinha.
49:22Chegou lá com um topete lá, tirando todo o vínculo, né?
49:26Tirando todo o foco de uma lesão que ele sentia na coxa.
49:29Ele tinha um desconforto na coxa, com tratura, e o pessoal da imprensa já começava a questionar.
49:37O Ronaldo estava machucado, não vai jogar semifinal, com aquele fantasma também de 98, de ter passado mal, tudo, tudo.
49:44E aí ele parece lá com um, parecendo o Cascão, né, na verdade.
49:48Não é nem Cebolinha, o Cascão.
49:49Um topetinho lá, né?
49:52A jogada muito boa do Rodrigo Paiva, tirando todo o foco da parte que o pessoal ia perguntar, da parte
50:00da lesão.
50:02Jogando no cabelo dele. Ficou feio pra caramba, mas acho que foi bom.
50:07Foi bom porque ninguém fez uma pergunta se ele estava 100% ou não pro jogo.
50:13E esse jogo da final contra a Alemanha foi um jogo, realmente, que a Alemanha não teve grandes, a gente
50:20não teve grandes dificuldades, né, contra a Alemanha.
50:23Até porque eles se preocuparam muito em marcar o Ronaldo, o Rivaldo e o Ronaldinho.
50:28E quem foi o grande jogador esse da final, que jogou bem em primeiro tempo, deu pacho, ficou bola na
50:33trave, foi o Cleberson.
50:35E o Filipão tinha cantado a bola. Você vai ser o cara que vai fazer a diferença, né, e você
50:40tem que estar atento pra fazer essas jogadas.
50:44E, afinal, né, eu acho que o Ronaldo e o Rivaldo foram protagonistas, porque as jogadas que eles fizeram ali,
50:52em 15, 10 metros ali, foram fantásticas, né.
50:56Corta a luz, né, o Ronaldo roubando uma bola, chutando, tocando pro Rivaldo e o Rivaldo chutando e o Cano
51:02conseguiu segurar a bola.
51:09É um momento mágico, né, do futebol.
51:12E o Bruno, aatação e a polícia da pairs que precisava mostrar pra saber o seu rosto.
51:44Sous-titrage Société Radio-Canada
52:13Sous-titrage Société Radio-Canada
53:09Sous-titrage Société Radio-Canada
53:12Sous-titrage Société Radio-Canada
53:18Eu não posso te garantir, apesar de como brasileiro, vou torcer para o Brasil ser campeão, principalmente pelo fato da
53:25Copa ser aqui no Brasil, mas eu te garanto que em 2018 o Brasil é campeão.
53:33É um desejo de todos que realmente o Brasil ganhe esse Mundial para pagar essa pancha que está aqui nesse
53:43barata-nã.
53:45É muito bom fazer parte dessa história em cinco campeonatos conquistados.
54:16Sous-titrage Société Radio-Canada
54:18E aí
54:19E aí
54:20E aí
54:20E aí
54:21E aí