- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:00I
00:01I
00:01I
00:02I
00:13I
00:14I
00:15I
00:17I
00:18I
00:20I
00:21I
00:25I
00:27I
00:28I
00:29I
00:29I
00:30I
00:31I
00:31I
00:31I
00:31I
00:32I
00:32I
00:36I
00:36I
00:37I
00:37I
00:38I
00:38I
00:38I
00:38I
00:40I
00:48I
00:56I
00:57I
00:57I
01:02I
01:03I
01:03I
01:03I
01:03I
01:14I
01:15I
01:16I
01:16I
01:16I
01:18I
01:18I
01:20I
01:21I
01:22I
01:23I
01:23I
01:23I
01:23I
01:24I
01:24I
01:24I
01:26I
01:27I
01:27I
01:27I
01:38I
01:40I
01:40I
01:40I
01:41I
01:41I
01:41I
01:41I
01:41I
01:42I
01:44I
01:44I
01:45I
01:46I
01:46I
01:48I
01:50I
01:50I
01:50I
01:51I
01:51I
01:51I
01:51I
01:51I
01:52I
01:52I
01:52I
02:18I
02:19I
02:19I
02:19I
02:19I
02:20I
02:20I
02:20I
02:20I
02:21I
02:21I
02:22I
02:22I
02:22I
02:22I
02:23I
02:24I
02:26I
02:37I
02:38I
02:39I
02:40I
02:40I
02:41I
02:42I
02:42I
02:42I
02:42I
02:43I
02:43I
02:43I
02:45I
02:48I
02:51I
03:06I
03:10I
03:11I
03:13I
03:13I
03:13I
03:15I
03:15I
03:17I
03:17I
03:17I
03:19I
03:19I
03:20I
03:20I
03:20I
03:21I
03:21I
03:21I
03:22I
03:22I
03:22I
03:24I
03:25I
03:29I
03:30I
03:31I
03:32I
03:32I
03:32I
03:32I
03:33I
03:35I
03:49I
03:49I
03:50I
03:50I
03:50I
03:50I
03:50I
03:50I
03:51I
03:51I
03:51I
03:51I
03:52I
03:53I
03:53I
03:53I
04:03I
04:05I
04:05I
04:06I
04:18I
04:20I
04:21I
04:21I
04:21I
04:21I
04:22I
04:23I
04:32I
04:32I
04:33I
04:35I
04:36I
04:36I
04:36I
04:37I
04:38I
04:38I
04:48I
04:48I
04:48I
04:48I
04:49I
04:49I
05:04I
05:04I
05:06I
05:07I
05:18I
05:19I
05:20I
05:20I
05:22I
05:23I
05:23I
05:23I
05:23I
05:23I
05:24I
05:24I
05:24I
05:24I
05:24I
05:24I
05:25I
05:25I
05:25I
05:25I
05:26I
05:26I
05:26I
05:27I
05:38I
05:39I
05:39I
05:41I
05:42I
05:42I
05:42I
05:42I
05:43I
05:43I
05:43I
05:43I
05:43I
05:44I
05:44I
05:44I
05:45I
05:46I
05:46I
05:46I
05:47I
05:48I
05:50I
05:51I
05:52I
05:53I
05:55I
05:58I
06:03I
06:05I
06:07I
06:11I
06:12I
06:13I
06:15I
06:16I
06:16I
06:22I
06:23I
06:23I
06:23I
06:24I
06:24I
06:24I
06:25I
06:25I
06:26I
06:26I
06:26I
06:27I
06:27I
06:32I
06:33I
06:36I
06:36I
06:36I
06:36I
06:37I
06:39I
06:39I
06:41I
06:41I
06:42I
06:43I
06:44I
06:44I
06:44I
06:44I
06:44I
06:44I
06:45I
06:45I
06:45I
06:53I
07:06I
07:07I
07:07I
07:08I
07:09I
07:12I
07:13I
07:18I
07:20I
07:23I
07:24I
07:24I
07:24I
07:24I
07:25I
07:25I
07:27I
07:28I
07:28I
07:29I
07:29I
07:34I
07:35I
07:36I
07:38I
07:39I
07:39I
07:39I
07:39I
07:40I
07:40I
07:40I
07:40I
07:41I
07:42I
07:46I
07:46I
07:52I
07:52I
07:53I
07:54I
07:54I
07:55I
07:55I
08:08I
08:09I
08:09I
08:09I
08:21I
08:22I
08:23I
08:23I
08:23I
08:23I
08:24I
08:25I
08:25I
08:25I
08:25I
08:26I
08:26I
08:30I
08:30I
08:31I
08:31I
08:32I
08:32I
08:32I
08:32I
08:32I
08:32I
08:34I
08:35I
08:36I
08:44I
08:45I
08:46I
08:47I
08:47I
09:01I
09:03I
09:03I
09:03I
09:04I
09:04I
09:04I
09:04I
09:04I
09:06I
09:07I
09:08I
09:08I
09:08I
09:08I
09:08I
09:10I
09:10I
09:11I
09:11I
09:11I
09:36I
09:37I
09:38I
09:38I
09:47I
09:52I
09:53I
09:53I
09:53I
09:53I
09:54I
09:55I
09:55I
09:55I
09:56I
09:56I
09:56I
09:57I
09:57I
09:57I
09:58I
09:58I
10:00I
10:01I
10:03I
10:04Boş günde Poyraz'ın tekneyi alır beraber açılırız.
10:07Gerçekten mi?
10:08Gerçekten.
10:09Ateş biz babamın yatını çağırırız.
10:13Hatta abla kardeş ikimiz böyle açılırız güzel böyle kaliteli vakit geçiririz.
10:19Abla biz seninle sıkılırız ya.
10:24Niye? Bence ben Arter'den daha eğlenceliyim.
10:27Hıh.
10:29Hıh.
10:30Hıh.
10:30Öyleyim tabi.
10:31Hıh.
10:33Hıh.
10:33Tamam tamam.
10:39Hıh.
10:41Bakıyorum da kardeşin değere binmiş.
10:43Hıh.
10:43İki gün önce onunla ne yapacağım diye ağlıyordu.
10:47Yoksa küçük hanımımız adada elinecek kimseyi bulamadı mı?
10:57Duman dedektörler de tamam.
10:59İlk işimiz zaten bizim onları taktırmak oldu.
11:01En önemli şey güvenlik.
11:02Aman ha.
11:03Ağaçlı kalan bir kıvılcım uçuşu verir.
11:05Ağaçlar bizim için çok kıymetli.
11:07Biz kendi güvenliğimizi nasıl düşündüysek ağaçların güvenliğini de öyle düşündük.
11:11Mutfağın hijyen kontrolünü de yaptıktan sonra benim işim bitiyor.
11:14Buyurun.
11:15Hıh.
11:28Ümkümset sanki iyi gidiyor ha ne diyorsun?
11:30Ben hiç senin kadar dikkatli bakmadığını bilmiyorum.
11:34Tezgahlar temiz.
11:35Yerler de öyle.
11:36Güzel, güzel.
11:40Ya Meryoş'un nasıl bir işten havalara uçmamak için kendimi zor tutuyorum biz Rus'ta aldık.
11:47What is this?
11:48What is this?
11:49What is this?
11:51I was always monitoring it.
11:56What is this?
11:59It's not a thing.
12:01It's a place for dinner.
12:03We have a clean and we have a clean and we have a clean.
12:06We don't know what we are doing but we don't know what we are doing.
12:09We are going to write this.
12:11We don't know what we are doing.
12:24What kind of thing?
12:26How's this going to be?
12:27What kind of thing?
12:28We all are reservation to a hotel, all the hotel and all the hotels are reserved.
12:32How do you rest?
12:34I don't know.
12:36Where are you going?
12:37To the president.
12:38Okay, okay.
12:40We might have a big issue.
12:40Maybe we'll be able to make a mistake.
12:42I don't want to make a mistake, I don't want to make a mistake.
12:46I don't want to make a mistake.
12:46Okay, I'm sure you're going to make a mistake.
12:48Everything will be done, okay?
12:50Okay.
13:06Savaş.
13:08Otel başımıza yakılıyor, sen sosyal medyada mı takılıyorsun?
13:11Bak, telefon klip göndermiş.
13:13Burada Zeynep'le beraberiz tamam mı?
13:16Bak, Bahar'ın saçı permadan yağmış ona gülüyoruz sonra.
13:19Burada kadınlar piş olmuşlar.
13:22Mutfak dolabından böcek çıktı görkem.
13:24Ay, ben bir daha burada yemek yemem.
13:26Ya ben orayı üç kere ilaçlattım.
13:28Uslu nusla çamaşır suyuna boğdu.
13:29Daha sabah kontrol ettim, hiçbir şey yoktu.
13:31Ama şimdi onlarcası var.
13:34Bu kadar çabuk nasıl yürüyebiliyorlar?
13:36Yani olamaz değil mi?
13:37Bu kadar hızlı bir şekilde yüremeli.
13:38Peki nasıl girdiler dolaba?
13:47Yok artık.
13:50Ne?
13:51Yok artık, yok yani.
13:53Yok.
13:54Yok o kadarını da yapamaz, yapmamalı yani.
13:57Kız, kim neyi yapamaz?
14:00İdil.
14:01Böyle elinde bir karton kutuyla mutfaktaydı.
14:05Böyle hali tavrı falan da bir garipti.
14:11Sonraki çıkışta elindeki karton kutuyu çöp kutusuna attı.
14:16Tamam işte.
14:18Saçı kıpırdamayan kadınların her şeyi beklenir.
14:20Kesin o koymuştur.
14:22Görkem.
14:23Görkem beni kışkırtma, beni sakinleştir Görkem.
14:25Tamam mı?
14:26Beni sakinleştir.
14:27O yılanların her şeyi bekleyin de seni gagalamak için.
14:29Ya ama bu sefer konu ben değilim ki.
14:32İşin ucunda poyraz da var.
14:33O poyraza bu kötülüğü niye yapsın?
14:35Annem çok safsın.
14:37Haziran yansın da hoylazı ben söndürürüm demiştir.
14:59Ne olabilir mi ya gerçekten?
15:03Olay yiriyince hem özet geç.
15:06Kutudan böcek çıktı.
15:07Hem de o dolaptakilerden.
15:09Ayy.
15:13Ne yapacaksın?
15:14Ne yapacaksın?
15:15Ne yapacaksın acaba?
15:17Gidip o yapılı saçlarından tutacaksın tamam mı?
15:20Böyle evire çevire.
15:21Evire çevire saçlarını tam tür döndüreceksin.
15:26Poyraz buna asla inanmaz.
15:28Kız hala poyrağın suyu.
15:30Allah'ım yarettim ya.
15:31Git birebir yüzleş.
15:33Kızımız Ertan Babası belediye reisi değil mi?
15:35Ha?
15:36Oradan da musak olayını halledesin, temizlesin.
15:39Ne yapacaksın?
15:41Vallahi izleyin ki söyle attı.
15:44Neresi burası?
15:45Burak!
15:45Burak!
16:16Yes, the concert will be soon soon.
16:21I'm behind you, don't worry.
16:33Kraliçem!
16:35Allah'ım ya!
16:37Ahiretliğim balım Zeynep'im!
16:40Allah canımı alsın bak!
16:43Senin arkamdan iş çevirirsem tamam mı?
16:45Gel çanta sıkayım, gel!
16:47Sandriğin içinde beyaz surat giyeyim kız!
16:50Kahkül kesirim kahkül!
16:54Zeynep!
16:55Zeynep!
16:59Barışmayacak mısın benimle?
17:03Barışmayacak mısın benimle?
17:04Versin çocuğum!
17:08Gör bunu!
17:09Barışmayacaksan göm beni buraya!
17:12Hadi bakalım!
17:13Toprağa göm beni!
17:15Zeynep bak!
17:16Önden başlıyorum ben!
17:17Hayır etmişim ya!
17:19Gel beni buraya!
17:22Ölüyorum burada, ölüyorum!
17:24Acılar içindeyim!
17:25Gör senindeki pişmanlığı görmüyor musun acaba?
17:27Çekil şuradan çekil!
17:29Zeynep!
17:29Çekil şuradan!
17:30Kızım ediyorum!
17:31Ben her şeyi senin için yaptım ayol!
17:33Ya bir dur ya!
17:35Allah Allah!
17:36Bakar mısınız?
17:37Memur Bey!
17:38Kız ne memuru!
17:39Rezi olacağız burada!
17:40Allah Allah!
17:43Bir sorun mu var hanımefendi?
17:45Evet var!
17:45Bu adam beni rahatsız ediyor!
17:47Rahatsız etmeyi devam edeceksin!
17:49Affedene kadar!
17:50Beyefendi lütfen uzaklaşır mısınız?
17:53Memur Bey!
17:54Yakında arkadaşları nasıl yaşıyoruz?
17:56Anlatabiliyor muyum?
17:57Sizlik bir durum yok!
17:58Hayır sizlik bir durum var!
17:59Çünkü ben bu adamı tanımıyorum!
18:01Kız!
18:01Hadi arkadaşım hadi uzatma!
18:03Allah Allah!
18:04İyi uzatma!
18:05İkna edeceğim onu da bir izin verin!
18:06İstemiyorum!
18:06Uzak dursun benden!
18:08İstemiyorum!
18:09Uzak duruyor anlamıyor musun?
18:10Yahu diri öyle söyler!
18:12Kalbi gel bana!
18:13Gel bana diyor!
18:14Zeynep!
18:15Anlaşıldı!
18:16Biraz misafir etmeden akıllanmayacak bu!
18:19Misafirik derken ne oluyor ayol?
18:24Gel Poyraz gel!
18:30Buyur!
18:31Ben de tam şimdi sizin otelin denetim raporuna bakıyordum!
18:35Durumlar sıkıntılı!
18:36Neymiş o mutfağın hali öyle!
18:38Mutfakta bir sıkıntı yok!
18:40Yani yoktu!
18:41Biz en tetiş şekilde temizliğini de yaptık!
18:44İlaçlamasını da yaptık!
18:46Hatta Haziran o günün sabahında kontrol etti mutfağı!
18:48Hiçbir sorun yoktu!
18:49Yani tamamen hijyenik ve kurallara uygundu!
18:52Allah Allah!
18:52Bu da öyle yazmıyor ama!
18:56Nasıl açıklayacağımı bilemiyorum!
18:58Ben de bir açıklama bulamıyorum!
19:02Şimdi Poyraz bilirsin seni severim!
19:04Ama şimdi!
19:06Bu rapor böyle masamın üstünde dururken ben bunu görmezden gelip de size o ruhsatı veremem mi oğlum?
19:13Ben sizden zaten böyle bir şey istemiyorum!
19:16Ben bugüne kadar ne kazandıysam ne yaptıysam hepsi bileğimin hakkıyla oldu!
19:20Bundan sonra da değişecek değilim zaten!
19:22O zaman otele geçmiş olsun!
19:25Ben sizden bir denetim daha istiyorum!
19:27Buna hakkım olduğunu biliyorum!
19:28Var tabii ki var!
19:29Bak güzel prosedürü biliyorsun!
19:31Sen şimdi hemen yeni bir dilekçe ver onu sıraya alsınlar!
19:35Peki bizim iki gün sonra bir açılış konseri olacak!
19:38Yetişir mi ona?
19:39Bugün dilekçeyi versen yarın gelseler o zor yahu!
19:45Siz isterseniz o konseri erteleyin!
19:47Ama yapamayız ki biz buna imkansız!
19:50O zaman ne yapalım?
19:52Poyraz'ım tamam ben işlemleri hızlandırmaya çalışacağım!
19:55Ama söz veremiyorum bak!
19:59Anladım!
20:01İyi günler!
20:03İyi günler!
20:14Poyraz'a mı geldim? Poyraz evde yok! Ben de serum almaya gidiyorum!
20:17Senin bugün yaptığın sürpriz yetti artık!
20:20Hangi sürpriz?
20:22Otele bıraktığın açılış hediyesini diyorum!
20:25Sayende ruhsatı alamayacağız!
20:28Ruhsatı alamayacak mısınız?
20:30Ben inanmıyorum şu an!
20:32Aa!
20:34Safa yatan İdil ve gerçekleri yüzüne vurmaya çalışan Haziran!
20:39Biz gerçekten bu umurla olmayacak mıyız?
20:42Ses ton hiç hoşuma gitmiyor!
20:43Benimle kimse böyle konuşamaz!
20:45Alışık değilim!
20:46Öyle mi?
20:47O zaman ben sana tonunu biraz daha yükselttim!
20:51O böcekleri otel'e sen koydun!
20:55Bu deli saçma silahları dinleyecek vaktim yok! Güle güle!
21:00Poyraz'a bunları söylesem inanmaz!
21:03Çünkü sana değer veriyor!
21:06Senin ona değer verdiğini sanıyor!
21:09Veriyorum zaten!
21:10Bu şekilde mi veriyorsun?
21:11İhtiyacı olan işletmeyi açtırmayarak!
21:17Şu an gerçekten çok büyük bir ihtiraya mağazıt alıyorum!
21:22İhtira olmadığını sen de ben de gayet iyi biliyoruz!
21:26Bak! O otel açılmazsa bundan zarar görecek tek kişi ben değilim!
21:31Poyraz kredisini ödeyemeyecek!
21:33Arazisini, hasta babaannesinin yaptığı evi kaybedecek!
21:40Sen ona yaptığın kötülüğün farkında mısın?
21:54Ayo!
21:58Karakoldan mı arıyorsunuz?
22:03Görkem mi?
22:05Nasıl yani biz...
22:08Aynı...
22:09Aynı görkemden mi bahsediyoruz şu anda?
22:15Karakoldan mı arıyorsunuz?
22:27Ihh...
22:33I got back.
22:34I got back to my mom.
22:37I got back to my house.
22:43I got back to my home.
22:45I got back to my home.
22:49I didn't get back.
22:52But it didn't get back to my home.
23:08I don't know.
23:32I want to live on my own.
23:36I want to live on my own.
23:37I want to live on my own.
23:44Thank you for your work.
23:47I want to go to my own.
23:49I want to go to my own.
23:49Come to my own, come.
23:51You didn't have any questions.
23:54If you have any questions, I'll let you know.
23:57Don't forget to give me.
23:58Yes.
24:00It's good to look at your eyes.
24:03But...
24:05...at you can't see.
24:06See, you're a paparazzi, you're a kid.
24:09You're a dreamer.
24:11Yeah, you're a dreamer.
24:12I'm sorry, you're a dreamer.
24:13I am a dreamer.
24:14I am a dreamer.
24:16I am a dreamer.
24:17I am a dreamer.
24:18I am not a dreamer, but it's a dreamer.
24:23It's a dreamer.
24:25I am a dreamer.
24:26Karakolda bir odada misafir etmişler işte.
24:29Abartıyorsun öyle mi?
24:30Abartıyorsun öyle mi?
24:32Anlıyor.
24:32İnşallah.
24:33Idil diye seni saldırı tuşundan tutlatır da...
24:36...açadıklarımı anlarsın.
24:37Ay!
24:38Muflyo!
24:39Arkadaşım sen Idil'e mi saldırdın?
24:41Biricik sakin ol hayır!
24:43Hayır!
24:44Ne?
24:45Korktun mu yoksa?
24:46Ne oldu?
24:47Ben neyinden korkacağım onun ya?
24:49Gittiğim yüzüne haykırdım.
24:50Yaptığı kötülüğü bildiğimi bilsin.
24:52Poyraz'a da anlatacak mısın?
24:54Yok.
24:55Zaten ona söylesem de bana inanmaz.
24:58Aba öyle şeyleri yakınlarına konduramıyor.
25:01Ay Poyraz'a Poyraz.
25:03Poyraz'a Poyraz.
25:05Ah!
25:07Özgürlük.
25:08Seni çok özlemişim.
25:14Ya ben Poyraz'a o kadar üzülüyorum ki...
25:17...o herkese karşı vefalı, dürüst, güvenilir...
25:21...ama güvendiği insanlar bunu hak etmiyor.
25:23Ne Hakan ne de İdil.
25:33Ben de hak etmiyorum onun güvenini.
25:35Ben de en az onlar kadar suçluyum.
25:39Sen kendini onlarla bir tutmaz mısın lütfen?
25:42Sen en azından pişman oldun.
25:44Yaptığın şeyleri düzeltmek için çabalıyorsun.
25:46Ne olursa olsun.
25:47Ya bazen onun bana karşı bir ilgisi yok diye üzülüyorum.
25:52Ama sonra sırrımı hatırlayıp, iyi ki ilgisi yok diyorum.
25:57İlgisi yok mu gerçekten?
26:02Yok.
26:04Olamaz da zaten yani...
26:07...olsa bile...
26:09...biz onunla sakura ağacı gibi oluruz.
26:13Sakura ağacı...
26:15...yani...
26:17...öyle çiçekleri...
26:19...çok ama çok güzel...
26:22...bir taraftan da...
26:25...kızlar...
26:26...şu hüküm giymişe...
26:28...bir bağışla bulunma anne.
26:29Hadi.
26:31Sen hallet Biricik.
26:33Tamam.
26:33Tamam.
26:35Baksana ne güzel Biricik.
26:39Çok güzel.
26:42Başkası var mı?
26:43Aa boğuyor beni.
26:49Melisacığım.
26:50Melisacığım...
26:50...senin pastanede...
26:52...soda yok mu?
26:54Belişin tadı bir başka oluyor be Alpercığım.
27:00Kolay gelsin Alper ağabey.
27:01Teşekkür ederiz.
27:03Sana demedim.
27:08Ay meydandan geçtim.
27:10Pastaneye kapalı görünce senin burada olduğun tahmin et.
27:13Sadık orada değil mi?
27:15Yerime bak demiştim ya.
27:17Kızım...
27:18...sen de al bir çırak.
27:20Rahat et benim gibi.
27:21Yok ki bir tane daha ateş.
27:24Yani.
27:25Nehir sana neden trip atıyor?
27:28Trip değil.
27:29Bildiğin benden bayağı nefret ediyor şu anda.
27:32Yok canım.
27:34Ama sen de bir özür dile.
27:36Diledim Alper ağabey.
27:37He.
27:43Nehirli bu beni?
27:44Bir de bu...
27:44...ysa bu naka eyeèrelle.
28:12Değil bu beni.
28:14You wouldn't take me again?
28:15Yes.
28:18You don't want to be the hotel?
28:20I don't know.
28:23I would've it análises that I can't get.
28:26I mean, it doesn't mean that I really don't understand anything.
28:30We completely�ied.
28:33I'm sorry for you.
28:35Not any one I don't know.
28:37I'm not a descent for the moment, I'm going to the next to it.
28:42I was in a corner for you.
28:43He was in a corner for you, friend.
28:46I'm going to see you later.
28:51We will contact you from the Fame.
28:57I'll explain you later.
29:01I'm and to care for you, I'm going to get it.
29:05Aliya Teyze'nin eski dolabını biliyorum.
29:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:39Ah Latif çok özür dilerim çok acıttım mı?
29:43Önemli değil önemli değil bir şey olmadı.
29:45Aslında benim bugün elime hiç iğne makas falan almamam lazım ama işte.
29:49Hayırdır ne oldu ki?
29:51Ablamla tartıştık biraz akşamdan beri kafam hiç yerinde değil.
29:54Seni mi aradı?
29:56Yok yani aramadı da.
30:00Hoş geldin.
30:02Hoş bulduk.
30:04E ben ölçüleri aldım bitirince İdil'e haber veririm gelir alır.
30:09Tamam o meseleyi de sonra aramızda konuşuruz.
30:12Tamam.
30:13Hangi meseleymiş o biz de bilelim.
30:15Hani Şevval Belediyeçlik'ti?
30:17Allah Allah.
30:19Bizim vatandaştan gizli hiç mi özel hayatımız olmayacak?
30:23İyi günler.
30:24İyi günler.
30:26Dört beş tane gömlek getirdim.
30:28Düğmeleri kopmuş.
30:31Oh çok gitmiş bunlar böyle.
30:34Benim hastalar tırmalıyor.
30:36O da doğru.
30:39Baba.
30:40Baba.
30:45Hadi gözün aydın otel açılmıyor.
30:47Ya baba ben de seninle bu konuyu konuşmak istiyordum.
30:50Poyraz tekrar Ruslat'a başvurmuş da işlemleri hızlandırır mısın?
30:53Konser heyetçisinler.
30:54Kızım sen otel açılmasın Haziran gitsin istemiyor muydun?
30:58Ya evet gitsin istiyorum ama böyle değil.
31:00Poyraz zarar görmesin.
31:03Sen de bir gün öyle diyorsun.
31:04Bir gün böyle diyorsun.
31:05Ya baba ne olur lütfen işlemleri hızlandır ne olur.
31:10Tamam tamam.
31:19Başka bir şey ister misiniz?
31:21Hayır teşekkürler.
31:24Bu pastane hiç değişmemiş.
31:26Aynı çocukluğumdaki.
31:29Babanın hissettiği zamanlardan bahsediyorsunuz herhalde.
31:32Sinir İsmet.
31:34Öyle derlerdi babanın.
31:39Burada zaman durmuş gibi.
31:42Korkunç.
31:57Zeynep.
32:03Zeynep.
32:09Sen.
32:12Adada olacak şey değil.
32:15Çok kalmayacağım zaten.
32:18Eee nasılsın?
32:20İyi.
32:21Sen nasılsın?
32:24Buraya gelene kadar gayet iyi dur.
32:28Görüşürüz.
32:33Aba.
32:34Kızım.
32:36Niye şaşırdın?
32:37Eski bir tanıdık mı?
32:38Eski bir tanıdık.
32:39Şey.
32:40Bir daha da hiç dönmeyeceğini sandın biri.
32:43Haziran annesi.
32:51Görüşürüz Melisa.
32:53Görüşürüz.
32:59Ben bu denetim işlerine bakmaya devam edeyim.
33:01Sen de şey yaparsın.
33:02Of.
33:03Of.
33:04Operasyon şofı gibi emir verip durma.
33:06Ben de Buray ve ekibini karşılayacağım tamam mı?
33:09Ben de aynı şeyi söyleyecektim zaten.
33:11Bir dinlesene önce.
33:12Ama sen öyle söyleyince emir veriyormuşsun gibi oluyor.
33:15Bak ya yine yaptı o yüz ifadesini.
33:18Hangi yüz ifadesini yaptın?
33:20Ya sabır der gibi yüz ifadeni.
33:22Ede indirtiyorsun ama.
33:23Ya sabrını madem bu kadar zorluyorum.
33:25Niye benimle çalışmak için bu kadar direttin?
33:27Aynı soruyu ben sorayım sana o zaman.
33:29Madem bana bu kadar gıcık oluyorsun.
33:30Niye kaldın odada?
33:38Neyse ya şimdi onu düşünemeyeceğim.
33:45Belediyenin başvurumuzu öne alması ne kadar iyi oldu değil mi?
33:48Hayatımızı kurtuldu.
33:51Pasta yaptım.
33:52Kutlama zamanı.
33:54Ne güzel adada benden başka parti seven biri daha varmış.
33:59Neyi kutluyoruz?
34:01Ruhsatı almanızı.
34:03Ah Hasan yarınki denetimi duydun.
34:05Artık sabah otele bir ziyaret daha yaparsın.
34:08Ama bu sefer hediye olarak ne getirirsin?
34:11Hiç onu bilemiyorum.
34:14Ne hediyesi ya?
34:16Bilmem Haziran beni başka biriyle karıştırıyor herhalde.
34:19Ayrıca denetimi duymadım.
34:20Babamın yanına bizzat gittim.
34:22Rica ettim başvurumuzu öne alsın diye.
34:24O da kabul etti sağ olsun.
34:25Yani olayın seyircisi değil başrolü oldu.
34:28Keşke hiç yapmasaydım.
34:29Yaparım yine olsa yine yaparım.
34:31Ne olacak?
34:31Çatal getireyim.
34:32Çay var mı?
34:33Var var.
34:34Sen otur ben getireyim hepsini.
34:35Tamam.
34:45Ne güzel.
34:47Önce sabote ettin.
34:48Şimdi tamir ediyorsun.
34:50Ben hiçbir şey yapmadım.
34:52Şimdi de Poyraz'a yardım ediyorum.
34:54Sen üzerine alınma.
35:07Teşekkür ederim.
35:09Afiyet olsun.
35:12Bu sefer başka bir tarif denedim.
35:15Bakalım bunu beğenebilecek misin?
35:17Vallahi güzel görünüyor.
35:19Ahiye teyzeye ben bir kere cheesecake yapmıştım hatırlıyor musun?
35:23Unutur muyum yani?
35:24Onu da şekerle peynir mi yedireceksiniz demişti değil mi?
35:27Evet.
35:28Ama ben yani sonunda yemişti değil mi?
35:31Ben gittikten sonra çöpe atmadınız değil mi?
35:33Doğruyu söyle.
35:34Ben doğruyu söylemesem daha iyi.
35:36Ya Poyraz söyler misin?
35:38Ne olur attınız mı?
35:39Hayır söylemeyeceğim diyorum.
35:40Ya çok kötüsün Poyraz.
35:41Sen de çok meraklısın ama.
35:43Biz şu görev paylaşımını bitirsek mi?
35:46Tabii tabii.
35:47Ama önce bir pastaya bakalım ya.
35:48Tamam.
35:49Bu sefer içine fındık koymadım.
35:51Sen fındık sevmiyorsun diye.
35:52Hala unutmamışız yani.
35:54Yani unutmam.
35:55Çünkü Poyraz bir keresinde fındıktan zehirlenmiştim hatırlıyor musun?
35:59Senin doğum günü pastamamını da unutmadım.
36:01Hayır yine yanlış hatırlıyorsun.
36:03Benim doğum günü...
36:03Aliye teyzeciğim.
36:08Nerede kalmıştık?
36:13Ya da boşver.
36:15Biz en iyisi bu akşam sohbet edelim.
36:17Olur mu?
36:22Edil'in sesini duyuyor musun?
36:25Duyuyorsun tabii.
36:27Çünkü kuş gibi şakıyor.
36:28Şimdi Poyraz'ın iyilik meleği kesildi ya.
36:34Gerçi benim ona laf söylemeye hakkım yok.
36:38Ben de aynı durumdayım.
36:41Poyraz'ın hayatını batırdım.
36:44Şimdi de onarmaya çalışıyorum.
36:50Ama ben taktik falan yapmadım.
36:53Gerçekten kalbimin derinliklerinde pişman olduğum için...
37:07Aslan tınlamak mı yiyecek misin?
37:09Hayır.
37:15Sen Edil'i yalnız mı bıraktın?
37:20Sen öyle sessizce içeri girince merak ettin benden.
37:23Bir şey mi oldu?
37:26Yok.
37:27Yani siz...
37:29O kadar samimi ve içten konuşuyordunuz ki...
37:34Ben kendimi fazlalık gibi hissettim.
37:39O yüzden yanımızda duramadın, içeri girdin öyle mi?
37:42Hayır.
37:43Ne alakası var?
37:44Ben niye kaçayım?
37:45Yani gidiyordum.
37:46Gitmeden Aliye teyzeye bir hoşça kal demek istedim.
37:48Şimdi de hoşça kal diyorum ve gidiyorum.
37:52Hoşçakal Aliye teyze.
37:54Hoşçakal Aliye teyze.
38:12Hoşçakal Aliye teyze.
38:15Hoşçakal Aliye teyze.
38:16Hoşçakal Aliye teyze.
38:18Hoşçakal Aliye teyze.
38:23Fotoğrafla mı uğraşıyorsun?
38:27I'm going to play with the game.
38:31I'm going to play with the game.
38:39Let's go!
38:43I'm going to go.
38:45I'm going to see you in the game.
38:47I'm going to play with the game.
39:01We'll see you next time.
39:26We'll see you next time.
39:55Hadi dökül anlat. İpliğini pazara çıkar.
39:59Belki benim de kalbini sor.
40:02Yok. Ben öyle kimsenin arkasından konuşmam çok ayıp.
40:10Bahsediyor mu benden Zeynep Hanım?
40:14Gece uykularında görkem görkem bir yasayı gidiyor mu acaba?
40:22Ablam azıcık kincidir benim.
40:25Azıcık.
40:28Ayol ondaki kin devede yok be.
40:31Değil mi?
40:33Ama yine de seviyorum işte onu.
40:36O benim best song friendim.
40:39Yas single'ım.
40:41Neyin?
40:45Kal öyle.
40:48Öyle kal.
40:49Kıbraşma kız.
40:53Şöyle profili ver.
40:56Hafif tuzaklar aralık.
40:59Aynı Zeynep.
41:02Şimdi Zeynep gibi.
41:04Bak karşıya.
41:06Bir masa var orada.
41:07Bir çift oturuyor.
41:10Aynı Zeynep gibi.
41:11Kadın için diyorsun ki Zeynep keper.
41:13A a.
41:15Kenarımın dilberi.
41:18Kodun altına abiyi ayakkabı giymiş ayol.
41:21A a.
41:22Kenarımın dilberi.
41:24Kodun altına abiyi ayakkabı giymiş ayol.
41:28Kız az canlandır.
41:29Can ver can.
41:32A a.
41:33Kenarımın dilberi.
41:35Kodun altına abiyi ayakkabı giymiş ayol.
41:38Kodun altına abiyi ayakkabı giymiş ayol.
41:39Kızım tarz yaptım sanmıştır.
41:42Kenarımın övük üşü.
41:43A a.
41:46Şuhalle bak.
41:48A a a.
41:50A a.
41:51A a.
41:52A a.
41:52A a.
41:53A a.
41:53A a.
41:55A a.
41:57A a a.
41:59A a a.
41:59A a a.
41:59A b.
42:27A a.
42:28Doval Hayat apartman görevlisi falan yok.
42:30Burada her işimizi kendimiz hallediyoruz.
42:33Yaşasın doğal hayat.
42:35Kapı çarptı.
42:37Senin anahtarın falan var mı peki?
42:39Yo yo var.
42:40Ben öyle anahtarsız çıkacak kadar dikkatsiz değilim.
42:50İyi geceler o zaman.
42:52İyi geceler.
43:12Ne yapacağım ben?
43:16Ne yapacağım ben şimdi?
43:18Ne yapacağım ben şimdi?
43:21Ne yapacağım ben şimdi?
43:22İkisini tahmin etmişim.
43:24Sen işimi açmama lazım.
43:25Hadi. Hadi.
43:36Bak İdil'le buradan on dakika tamam mı?
43:39Bir dakika da iyi akşamlar.
43:40Sana da iyi akşamlarla geçsem.
43:41On dakikada dönüş yolu.
43:43Yirmi bir dakika içerisinde burada olması gerekiyordu.
43:46Haziran havuz problemi gibi konuşuyorsun.
43:49Ben zaten okulda da çözemezdim.
43:51Ya Poyraz İdil'i evine bırakmaya gitti.
43:54Ve yirmi yedi dakika oldu.
43:55Hala dönmedi.
43:56Acaba sahilde bir yerde falan bir kahve içmeye falan mı gittiler?
43:59Ne diyorsun?
44:01Kıskamıyor muyuz?
44:02Yo.
44:04Asla ne alakası var?
44:05Poyraz'ın o İdil'in yalanlarına kanması gücüme gidiyor.
44:08O kadar.
44:14Döndü.
44:15Dur kapatıyorum.
44:16Zaten ben seni öylesin aramıştım.
44:17Hadi bay bay.
44:18Bak Haziran.
44:19Hemen havalanma tamam mı?
44:21Şu an aynı Poyraz gibi konuştum.
44:23Ben havalanmam tamam mı?
44:25Hele de bana karşı ilgisi olmayan bir erkeğe karşı asla.
44:28Günaydın.
44:30Günaydın.
44:56Günaydın.
44:59Bir de şehirlilere oykucu, derler.
45:01Sen benden daha geç kalkıyor.
45:04Sen bugün gerçekten erkencisin.
45:06Hayırdır?
45:07Ben yirmi dört saati her dakikası ile yaşarım.
45:12Burayı karşılamadan önce annemle buluşacaktım.
45:15Onunla böyle buluşmadan önce,
45:17birkaç kilometre koşup kendimi yolayım dedim ki,
45:19kavga etmeye enerjim kalmış.
45:21Sizin gerçekten tuhaf bir ilişkiniz varmıştı o.
45:27You can't understand me.
45:28I think we need to know the pictures.
45:30We need to know the website.
45:32You don't understand me.
45:35I think I'm going to understand you.
45:36I think I'm going to understand you.
46:24Yaz erken gidip uzunlar dir sen bana yürüyünce.
Comments