00:00¡Demos un fuerte aplauso a la cumpleañera, Elle Woods!
00:05Así que quiero hacer un brindis por todos ustedes, mis amigos, mi mundo.
00:10Soy afortunada de tener esta vida. No cambiaría nada.
00:19Hay algo importante de lo que queremos hablar contigo.
00:22Elle, nos mudaremos a Seattle.
00:24No.
00:27Eso no suena bien.
00:38Lindo paraguas.
00:39Gracias, era de mi mamá.
00:41Era broma, pareces idiota.
00:46Soy Elle.
00:48¿Qué?
00:49Me gusta el café helado, el mes de julio y los que visten como si jugaran tenis, aunque no jueguen
00:54tenis.
00:55¿Alguien te obligó a hablarme?
00:56Don't you think I know exactly where I stand?
01:00Elle.
01:01Sí, eso lo explica.
01:03¿Qué tiene de malo, Elle?
01:06No siento que hable el mismo idioma que los demás de aquí.
01:10¿Ya intentaste aprender su idioma?
01:12No sé cómo hacerlo.
01:13¿Cómo hablan en Seattle?
01:19Nadie te dijo, no toleramos a los posers.
01:22Seattle no es un disfraz y el rosa no define la personalidad.
01:26¿Y qué tal si soy la chica superficial de ley que todos creen?
01:30¿Sabes quién eres?
01:31Eres una Géminis.
01:36Seguro también odian la astrología.
01:40¿Qué pasa con el personal de apoyo?
01:42Que el director Anderson falsifica datos administrativos.
01:44Hay que entrar a su oficina para demostrarlo.
01:46Ella podría hacernos de utilidad.
01:50Para usted.
01:52Gracias.
02:03Si alguien puede hacerlo, eres tú.
02:17¿Necesitas un nombre rudo, bebé?
02:19No tengo.
02:21Bruxera.
02:22Just a girl in the world.
Comentarios