Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00It's lovely, never thought I'd ever miss someone like you
00:00:07It's lovely, love
00:00:15You're the only skyline musical
00:00:18You're the city killer for a coastline
00:00:22You're the best one where we used to be
00:00:27You're the only skyline musical
00:00:31You're the only skyline musical
00:00:45It's lovely, love
00:00:45You're the only skyline musical
00:00:48You're the only skyline musical
00:00:48You can ask me what I'm going to do
00:00:55Are you good?
00:00:57Well, do you know where...
00:00:58Then...
00:01:00Where do you...
00:01:02Do I go?
00:01:09How do you go?
00:01:11You're not going to go.
00:01:13Instead, you're going anywhere.
00:01:14You know, one day to go.
00:01:21It's just a big deal.
00:01:25It's just a big deal.
00:01:26You're not going to be able to get to the beach, but you're not going to be able to get
00:01:32to the beach.
00:01:34It's just a big deal.
00:01:40It's just a big deal.
00:01:42I don't know.
00:01:44I'm going to be a little bit better.
00:01:51I'll go.
00:01:53Then...
00:01:57I'll go with you again?
00:02:02Um?
00:02:08Oh!
00:02:10Oh!
00:02:11Oh
00:02:41๋ˆˆ ๋งž์ถ”๋ฉฐ
00:02:43๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ๊ณ ๋ฐฑํ• ๊นŒ
00:02:46์ƒ๊ฐ์ฒ˜๋Ÿผ
00:02:49์‰ฝ์ง„ ์•Š์•˜์–ด
00:02:51๋ชจ๋“  ๊ฒŒ
00:02:53์–ด์ƒ‰ํ•ด์งˆ๊นŒ
00:02:54๋‚  ์ณ๋‹ค๋ณด๋Š”
00:02:57๊ทธ๋Œ€์˜ ๊ทธ ๋ˆˆ๋น›์—
00:03:00๋‚ด ๋ง˜์„
00:03:01๋“ค๊ธธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:03:03๋‘ ๋ˆˆ ๊ฐ์œผ๋ฉฐ
00:03:07๊ณ ๋ฐฑํ•ด๋ฒ„๋ฆด๊นŒ
00:03:08๊ทธ๋Œ€๊ฐ€
00:03:09์ข‹์•„์š”
00:03:11์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ๋Š”
00:03:13์šฐ๋ฆฐ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”
00:03:16์šฐ๋ฆฐ
00:03:17์ž๊พธ๋งŒ ํ•ด์š”
00:03:19๋‘ ๋ˆˆ ๊ฐ์œผ๋ฉฐ
00:03:22๋‚˜๋งŒ ๊ฐ™์€
00:03:23๊ทธ ์ค‘์—์„œ
00:03:26์šฐ๋ฆฐ ์ด์  
00:03:28์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋Š”๊ฑธ์š”
00:03:31ํ›„ํšŒ์—†์ด
00:03:32์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”
00:03:34๋‘ ๋ˆˆ ๊ฐ์œผ๋ฉฐ
00:03:39๊ณ ๋ฐฑํ•ด๋ฒ„๋ฆด
00:03:40๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์ข‹์•„์š”
00:03:44๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์ข‹์•„์š”
00:03:45์•„
00:03:45๋นจ๋ฆฌ
00:03:47์•„
00:03:47์‹œ์ž‘ํ•ด์š”
00:03:49์šฐ๋ฆฐ
00:03:50์ž ๊น๋งŒ ํ•ด์š”
00:03:51์ •์‹  ์žก์œผ๋ฉฐ
00:03:56๊ณ ๋ฐฑํ•ด๋ฒ„๋ฆด๊นŒ
00:03:57๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์ข‹์•„์š”
00:04:06I'll go.
00:04:11I'll go.
00:04:11I'll go.
00:04:12I'll go.
00:04:13I'll go.
00:04:13I'll go.
00:04:13One, two, three.
00:04:29I'll go.
00:04:33์Œค.
00:04:35๋‹ค ์ ธ์ง€์…จ๋„ค์š”?
00:04:38์•„.
00:04:39๋„ค.
00:04:41์ข‹๋„ค์š”.
00:04:45์ €, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:04:47๋„ค?
00:04:52์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:04:54๋„ค.
00:05:01์•„.
00:05:09์•„.
00:05:20์•„.
00:05:23์•„.
00:05:42I'm going to take a picture of the teacher.
00:05:44It's pretty.
00:06:11Oh, my God.
00:06:33๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:06:34์•„, ๋„ค.
00:06:35๋‚˜๋ž‘ ๋น„ ๋งž์•„์„œ ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:06:38์ด๊ฒŒ ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋ฉด ์Šต๋„๊ฐ€ ๋†’์•„์ ธ์„œ ์•Œ๋Ÿฌ์ง€ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ž˜์š”, ์•Œ๋Ÿฌ์ง€.
00:06:43์•„์นจ์—๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฝ๋‹ˆ๋‹ค, ์•„์นจ์—๋งŒ.
00:06:46์•„, ์–ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐ์€ ์‚ฌ์ง„ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:06:53์˜ˆ์œ ๊ฑฐ ๋˜ ์žˆ๋‹ค์š”?
00:06:54์—ฌ๊ธฐ ๋‹ค ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:06:56๋”ฑ๋”ฑ๋”ฑ๋†จ๊ณ , ์ฝ”๋„ ๋„“๋†จ๊ณ , ์ฝ” ์ง„์งœ ์˜ˆ์˜์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
00:07:01๋ฐ˜๋”ง๋ถˆ์ด๋„ ๋‚˜์˜ค๊ณ , ์„ ์ƒ๋‹˜ ์–ผ๊ตด๋„ ์ž˜ ๋‚˜์˜ค๊ณ .
00:07:11๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:07:12์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:07:13๋ฌด์Šจ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์žฌ์ฑ„๊ธฐ๋ฅผ ๋ชป ์ฐธ์•„์š”.
00:07:16์žฌ์ฑ„๊ธฐ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐธ์•„์š”?
00:07:18์˜์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹Œ๊ฐ€.
00:07:19์–ด?
00:07:21์˜๋Œ€์—์„œ ์žฌ์ฑ„๊ธฐ ์ฐธ๋Š” ๋ฒ• ์•ˆ ๋ฐฐ์› ์–ด์š”?
00:07:24์žฌ์ฑ„๊ธฐ ์ฐธ๋Š” ๋ฒ•์ด ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”.
00:07:26์•„, ์˜๋Œ€์—์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฐฐ์šฐ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:07:29์ด๊ฒŒ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋“ค์€ ๋‹ค ๋ฐฐ์šฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:07:31์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ˜ˆ๊ด€ ์žก๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ˜์ˆ ์‹ค ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๋•Œ ์žฌ์ฑ„๊ธฐ ํ•˜๋ฉด ํฐ์ผ ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:38์—์ด, ๋ฌด์Šจ ๋ง๋„ ํ•œ๋‹ค.
00:07:40์ง„์ง ๋ฐ?
00:07:41์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ณ‘์›์—์„œ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋“ค์„ ์žฌ์ฑ„๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณธ ์  ์žˆ์–ด์š”?
00:07:49์•Œ๋ ค์ค„๊นŒ์š”?
00:07:55์ž, ๋‚˜ ๋”ฐ๋ผํ•ด๋ด์š”.
00:07:58์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ˜“๋ฐ”๋‹ฅ์„ ์ž… ์ฒœ์žฅ์— ๋ถ™์ด๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:08:03์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:08:04์ข€ ๋” ๋’ค์— ๋ถ™์—ฌ์•ผ์ฃ .
00:08:06์‘.
00:08:06๊ทธ ๋‹ค์Œ์— ์ž…์„ ์‘ ํ•˜๊ณ  ๋‹ด์šฐ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:08:10๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:08:11์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์ฝ”ํ‰์ˆ˜๋ฅผ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋„“๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:08:16๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€ ์ˆ˜์—ฐ์ด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:17์–ด, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:08:19๋”, ๋” ๋‚˜์ด ์˜†์—.
00:08:20๋”, ๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:08:21์กฐ๊ธˆ, ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”.
00:08:22์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”.
00:08:28์•„, ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋ฏฟ์–ด์š”.
00:08:31์•„, ์•ˆ ๋ฏฟ์—ˆ์–ด์š”.
00:08:32์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค๊ณ .
00:08:38๋„ค, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:08:42์•„, ๋„ค, ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:44๋„ค.
00:08:45๋„ค?
00:08:46๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด์š”?
00:08:48์•„, ๋ฐฉ๋ฌธ ์ง„๋ฃŒ ์š”์ฒญํ•ด ์™”์–ด์š”.
00:08:51์•„๋‹ˆ, ์„ ์ƒ๋‹˜ ๊ฐœ์ธ ๋ฒˆํ˜ธ๋กœ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ง„๋ฃŒ ์š”์ฒญ์„์š”?
00:08:55์•„, ๋„ค.
00:08:56์—ฌ๊ธฐ ์˜ค์‹œ๊ธฐ ์ข€ ๋ถˆํŽธํ•˜์‹  ๋ถ„์ด๋ผ์š”.
00:08:58๊ธˆ๋ฐฉ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:09:09ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:09:11๊ดœ์ฐฎ์•˜์–ด์š”?
00:09:14๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:15์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์—ฐ๋ฝ์„ ์—ฌ์„œ.
00:09:18์•„๋‹ˆ์—์š”, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:09:19์ƒ์†Œ ์ข€ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:09:20์•„, ์•ฝ ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์–ด์ง€๋Ÿฌ์ ธ ํ•˜๋”๋งŒ ํ”ฝํ•˜๊ณ  ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ ๋ณธ๋ฐ์š”.
00:09:28๋‹คํ–‰ํžˆ ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ๊นŠ์ง€๋Š” ์•Š์•„์š”.
00:09:30์ œ๊ฐ€ ํ•œ๋ฒˆ ๋ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:09:35์˜ˆ.
00:09:36์˜ˆ.
00:09:39์˜ˆ.
00:09:41์˜ˆ.
00:09:43์˜ˆ.
00:09:52์˜ˆ.
00:09:57์•„, ๋„ค.
00:09:59์˜ˆ.
00:10:00๋„ค.
00:10:14I'm sorry.
00:10:16I'm sorry.
00:10:18It's been a long time ago.
00:10:21I don't know what to do.
00:10:24I'm sorry.
00:10:26I'm sorry.
00:10:27I'm sorry.
00:10:29I'm sorry.
00:10:33You were a kid.
00:10:37I'm sorry.
00:10:40I'm sorry.
00:10:40No one wants to go.
00:10:43No.
00:10:43I'm sorry.
00:10:44I was worried about my age.
00:10:46I stayed at it.
00:10:51I was really careful.
00:10:52I felt guilty for a while.
00:10:56You're too bad.
00:10:57I like it.
00:10:59I'm sure it's a good health.
00:11:01I'm sure you're good with it.
00:11:02It's a good health.
00:11:03It's a good health care.
00:11:07So it's hard to get your health.
00:11:07But, yes.
00:11:12You want to go to the hospital?
00:11:15It's a good health care that you can't get out of here.
00:11:19I don't know what the doctor can do.
00:11:23You're a good health care.
00:11:25and I hope you'll get a better place for a doctor.
00:11:29But I am a doctor.
00:11:33I'll get married to my mother and mommy.
00:11:36I'll get married to my mother and mother.
00:11:42But I will get married to my sister.
00:11:54Don't worry about this.
00:11:55You have to protect the virus from the virus.
00:12:02But you know what the virus is?
00:12:05If the virus has a pain, you have to protect the virus from the virus from the virus.
00:12:12So you can tell me everything you have to do.
00:12:18Yes, I have to do it.
00:12:22Yes.
00:12:27Let's go.
00:12:32Oh, my God.
00:12:35What's that?
00:12:36What's that?
00:12:36What's that?
00:12:38What's that?
00:12:39Oh, my God.
00:12:40Oh, my God.
00:12:41์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:12:42์ง€๊ธˆ ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:12:55์šฐ๋ฆฌ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์†๋…€์ธ ๋‚˜๋ณด๋‹ค ํ•œ ๋ฒˆ ๋งŒ๋‚œ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋” ์˜์ง€๊ฐ€ ๋˜๋‚˜ ๋ด์š”.
00:13:03ํ•˜๊ธด ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜€์–ด๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:13:11์•„ํ”ˆ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ณด๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž๊พธ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์•„ํ”ˆ ๊ฑธ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ•ด์š”.
00:13:25์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:32๋‚˜ ๋น„๊ฒํ•˜์ฃ ?
00:13:36์•„๋‹ˆ์š”.
00:13:44์‚ฌ์‹ค ์„ ์ƒ๋‹˜ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ ๊ฐ€๋ฐฉ์—์„œ ๋ดค์–ด์š”.
00:13:52ํ•ญ์•”์ œ.
00:13:56์ฐจ๋ณต์ง€ํŒจ.
00:14:02์ฒ˜์Œ์—” ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์•„ํ”„๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
00:14:08๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ์„ ์ƒ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:14:13์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์•„ํ”ˆ ๊ฑด์ง€
00:14:16๋” ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:24๋˜ ๋ฌด์„ญ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:14:29๋น„๊ต๋„ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์ง€๋งŒ ๊ทธ ๋งˆ์Œ์„ ์กฐ๊ธˆ์€ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:14:42๋น„๊ฒํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ˆ„๊ตฌ๋“  ๋‹ค ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ .
00:15:06์•„...
00:15:09์šฐ๋ฆฌ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜ ์ž๋ฆฌ ๋น„์—ˆ๋‹ค, ๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:15:12์–ด.
00:15:13๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:15:16๋„ค, ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:15:33์—„๋งˆ.
00:15:34๋ฐ˜์ฐฌ์„ ๋ญ ํ•˜๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ๋งŽ์ด ๋ณด๋ƒˆ๋Š”๊ฐ€?
00:15:37๋จน์„ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์—†๋˜ํ‚ค.
00:15:39๋จน์„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์™œ ์—†๋‹ค๋ƒ?
00:15:41์ง€์†Œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค ๋„ˆ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด๊ฐ–๊ณ 
00:15:43๋„ค๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด ์ง€์†Œ๊ฐ€ ์•ˆ ๊ตด๋Ÿฌ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋””.
00:15:46์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:15:47๋Š์–ด.
00:15:50์˜ค์€์ด.
00:15:56์ €ํฐ๊ฐ€ ๋˜ ์™œ ์ €๋Ÿฐ๋ฐ?
00:16:02์•„, ์ž๋ฆฌ ๋น„์—ˆ์–ด, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:04์•„๋‹ˆ, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ์˜ค๋Š˜ ํ™˜์ž๋„ ๋ณ„๋กœ ์—†์—ˆ์–ด.
00:16:07์„ ์ƒ๋‹˜.
00:16:09์„ ์ƒ๋‹˜ ์ž ๊น ์ € ์ข€ ๋ด์š”.
00:16:11์™œ์š”?
00:16:19์™œ์š”?
00:16:19์•„, ์™œ์š”? ์™œ?
00:16:23์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ์ด๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:16:26๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ์š”?
00:16:27์„ ์ƒ๋‹˜ ๊ณต๋ณด์œ„ ๋‹จํ†ก๋ฐฉ ๋ชป ๋ดค์ฃ ?
00:16:30๋ญ, ๋งจ๋‚  200๊ฐœ์”ฉ ์Œ“์—ฌ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:33์ด๊ฑฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์š”?
00:16:35์ œ ์ž…์œผ๋กœ๋Š” ๋ง ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:16:36๋นจ๋ฆฌ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
00:16:38์•„, ์–ผ๋ฅธ์š”.
00:16:40์•„, ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:16:47์ž ๊น, ์ž ๊น, ๋น…๋‰ด์Šค!
00:16:49์ตœ๊ทผ์— ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์ƒˆ๋กœ ๋“ค์–ด์˜จ ์ง€์†Œ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:16:51์˜์‚ฌ ํ‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋ผ๊ณ  ์œ ๋ช…ํ•˜๋˜๋ฐ?
00:16:54์˜์‚ฌ๋งŒ ๋…ธ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋˜๋ฐ?
00:16:55์„ค๋งˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋„?
00:16:57์ด๊ฑฐ ์œ ์นด๋ฆฌ ์„ ์ƒ๋‹˜ ์–˜๊ธฐ ์™”์ฃ ?
00:17:01์–ดํœด, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:17:03์•„๋‹ˆ, ์•„์†ก๋ณ‘์›์—์„œ ์„ฌ์œผ๋กœ
00:17:04๊ณ„์•ฝ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋กœ ๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์œ ์นด๋ฆฌ ์„ ์ƒ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋˜ ์žˆ๊ฒ ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:17:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์•„์†ก๋ณ‘์›์— ์žˆ๋Š” ์นœ๊ตฌ๋“ค๊นŒ์ง€ ์ซ™ ํ’€์–ด์„œ ์•Œ์•„๋ดค๋Š”๋ฐ์š”.
00:17:13์œ ์นด๋ฆฌ ์„ ์ƒ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋‹นํ•œ ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์…‹์ด๋‚˜ ๋œ๋Œ€์š”.
00:17:19์…‹์ด๋‚˜์š”?
00:17:22ํ•˜...
00:17:23์ด์ œ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด๋ด์š”.
00:17:27์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ๋А๊ผˆ์ฃ ?
00:17:29์œ ์นด๋ฆฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ฌธ๊ฑฐ.
00:17:33์–ด, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:17:35๋‚˜...
00:17:36๋ฌผ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:17:38์œ ์นด๋ฆฌ ์„ ์ƒ๋‹˜!
00:17:40ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋ฌผ์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”!
00:17:42ํ˜„์ง€ํ˜„์Œค!
00:17:46์™œ?
00:17:47๋‘˜์ด ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋นผ๊ณ  ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:17:52ํฐ๊ฒŒ์ž„.
00:17:53์—ฌ๊ทธ ํ˜„์ง€ํ˜„ ์„ ์ƒ์ด๋ž‘ ์œ ์นด๋ฆฌ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์„ ์ƒ์ด ๋‘˜์ด ์‚ฌ๊ท„๋‹ค ๊ทธ ๋ง์ด์ง€.
00:17:57๋‚˜๊ฐ€๋ด ๋•…๊ป˜.
00:17:59๋‘˜์ด ์˜คํ† ๋ฐ”์ด ํƒ€๊ณ  ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊ป˜.
00:18:07์˜คํ† ๋ฐ”์ด ๊ฐ™์ด ํƒ๊ธˆ ๋๋‚œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ .
00:18:12๋๋‚˜๋ฒ„๋ ธ์ง€.
00:18:16์–ด๋ฉ”!
00:18:17์–ด๋ฉ”!
00:18:18์–ด๋ฉ”!
00:18:18์–ด๋ฉ”!
00:18:20์–ด๋ฉ”!
00:18:20์–ด๋ฉ”!
00:18:20์•„๋”ฐ!
00:18:21์ Š์Œ์ด ํฉ์–ด์ง€๊ธฐ ์ข‹๋„ค.
00:18:26๋งˆ๋…๋„ ์ด์žฅ์ด ๊ทธ๋ž€ํ•˜๋˜๊ฐ€.
00:18:28๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‹ฌ์ƒ์น˜๊ฐ€ ์•Š์•„ ๋ณด์˜€๋‹ค๊ณ .
00:18:31๊ทธ๋‚  ๋ฐค์— ๋‚จ์€ ๋ฐฉ๋„ ํ•œ๋‚˜์˜€๋‹ค๋˜๋””.
00:18:34์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„.
00:18:35๋ˆˆ ์•ˆ์—์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜ํŠธ๊ฐ€ ๋ฟ…๋ฟ… ๋‚˜๋ฒ„๋ฆฌ๋”๋ผ๊ณ .
00:18:37ํ•˜ํŠธ๊ฐ€ ๋ฟ…๋ฟ…?
00:18:39ํ˜„๋™๋„์—์„œ ๋ถ์Šค ํ•œ ๋ฒˆ ์ง€๋Œ€๋กœ ๋ฌถ์—ˆ๊ตฌ๋งŒ.
00:18:43์‚ฐ๋ฐœ์ด ๊ฐ™์ด ํƒ„ ๊ฑด ํ˜„์ง€ํ˜„ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ๊ณ .
00:18:46๋งˆ๋…๋„ ํ•˜๋ฃป๋ฐค์ด์•ผ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋Š๊ฒจ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๋ฐ.
00:18:48์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ์ˆจ๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€ ๋ง์ฃ  ๊ฐ™์€ ๋™๋ฃŒ๋ผ๋ฆฌ.
00:18:52๋˜๊ฒŒ ๋ณ„๋กœ๋„ค ์ง„์งœ.
00:18:58์ž, ์ด์ œ ๋ณด๊ฑด๊ต์œก ๊ฐˆ ์‹œ๊ฐ„์ด์ง€์š”?
00:19:02๋„ค.
00:19:04๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ณต์žกํ•˜๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•˜๋ฉด ์•„๋ฌด๋„ ๋ชป ์•Œ์•„๋“ค์€ ๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•  ์ ์—.
00:19:12๋‚˜ ์ข€ ๋ด๋ผ.
00:19:14๋‚˜ ์ข€ ๋ด.
00:19:16์•„๋‹ˆ, ํ•˜๋ฆฌ์Œค์ด ์–ด๋ฅธ์ด ์•Œ์•„์„œ ์ž˜ํ• ๊นŒ?
00:19:20๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:19:22๋„ค.
00:19:24๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:19:29๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:19:30์‘.
00:19:31๋Œ•๊ธฐ ์™€์š”,์ด.
00:19:50์œ ์นด๋ฆฌ ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:19:52์œ ์นด๋ฆฌ ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:19:53ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋ฌผ์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:19:55ํ˜„์ง€ํ˜„ ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:20:10ํ˜„์ง€ํ˜„ ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:20:11์ €๊ธฐ, ์Œค.
00:20:14์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— ๋ฐ”์˜์„ธ์š”?
00:20:16์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
00:20:18๋ณ„๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:20:19์ €๋…์ด๋‚˜ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋ฉด ์ง‘๊ณผ ํ•ด๊ฐ–๊ณ .
00:20:22์™œ?
00:20:22๋ญ” ์ผ ์žˆ๋Œ€?
00:20:23์•„์ด.
00:20:25์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฐ˜์ฐฌ์„ ํ—›๋ฒ„ ๋งŽ์ด ๋ณด๋‚ด๊ฐ–๊ณ .
00:20:28๊ฑฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ”์ง€.
00:20:29๋‚˜ ๋‚ด์ผ ์ง€์†Œ๋กœ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋ฉด ๋ผ์ง€.
00:20:32๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋ฌต๊ฒŒ.
00:20:38๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:20:39๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ์ƒ๊ฐ์„ ๋ณด๋ƒˆ๋„ค.
00:20:52๋‚˜ 7์ธต ๋ฐ–์—๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ–๋‹ค ์ค„๊ฒŒ์š”.
00:20:55์•„์œ , ์ฐธ.
00:20:56์ œ๊ฐ€.
00:20:58์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:59๋„ค.
00:20:59์™œ?
00:21:00์šฐ๋ฆฌ ๋„์ฒญ ๋‹นํ•œ ๊ฒจ?
00:21:04๋งˆ์„์ด๊ฐ€ ๋งž์ฃ ?
00:21:06์˜ˆ.
00:21:06์‘.
00:21:11๋งž์•„์š”, ๋งž์•„์š”.
00:21:13์ž, 119๋ฅผ ์‹ ๊ณ ํ•œ ๋’ค์—.
00:21:15๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์˜์‹์„ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:21:17์ € ๋ณด์„ธ์š”.
00:21:18์ž, ์† ์ข€ ๋”ฑ ํŽด๊ณ .
00:21:20ํ™˜์ž๋ถ„, ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:21:23์˜์‹์ด ์—†์ฃ ?
00:21:24๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ๋ฐ”๋กœ ํ˜ธํก์„ ํ™•์ธํ•˜์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:21:27์ž, ๊ฐ€์Šด์— ์†์„ ์–น๊ณ .
00:21:29๊ท€๋ฅผ ์–น๊ณ .
00:21:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆจ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์€ ๋‹ค์Œ์—.
00:21:31๊ฐ€์Šด์ด ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š”์ง€ ์•ˆ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š”์ง€๋ฅผ ๋ณด๊ณ .
00:21:35ํ˜ธํก์„ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:21:37๋จธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ์•˜์–ด์š”.
00:21:41์ •๋ง ์—„์ฒญ ์„ธ๊ฒŒ ๋ˆ„๋ฅด์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:21:45๊ฐˆ๋น„๋ผˆ๊ฐ€ ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋Š” ๋А๋‚Œ์ด ๋“ค ์ •๋„๋กœ์š”.
00:21:49์™œ?
00:21:50์‚ด์•„๋‚ฌ๋„ค.
00:21:51์‚ด์•„๋‚ฌ๋„ค.
00:21:54์‚ด์•„๋‚ฌ๋„ค.
00:21:55๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:21:57์•„๋”ฐ.
00:21:58๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ํ™˜์ƒ์˜ ์ปคํ”Œ์ด๊ตฌ๋งŒ.
00:22:00๊ฒฐํ˜ผํ•ด๋„ ์ž˜ ์‚ด ๊ฒƒ์ด์•ผ.
00:22:03๋Œ€์ˆญ์งˆ๋“ค ๋ด๋ผ.
00:22:05์—ฌ๊ธฐ ํŽ€๋™๋„์—๋Š” ์ž๊ฐ€๋ฆฌ๋„ ๋ˆˆ๊นŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ ธ๋‹น๊ป˜.
00:22:08์•„๋‹ˆ์—์š”, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
00:22:10์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:22:11๋ญ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:22:12์š”์ฆ˜ ์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์ „์— ๊ทธ ๋ญ์‹œ๊ธฐ ์ธ์ธ๊ฐ€, ์‹ธ์›€์ธ๊ฐ€๋ถ€ํ„ฐ ํƒ„๋‹ค๋“ฌ์•„.
00:22:18๊ทธ๊ฒƒ์ธ๊ฐ‘๋„ค.
00:22:20๊ทธ๋งŒ, ๊ทธ๋งŒ, ๊ทธ๋งŒ, ๊ทธ๋งŒ.
00:22:22์ž, ์ž, ์ž.
00:22:23์ด์ œ ์žฅ๋‚œ ๊ทธ๋งŒ ์น˜์‹œ๊ณ  ์ด์ œ ์œ„์ƒ๊ต์œก ์‹ค์‹œํ• ๊ฒŒ์š”.
00:22:26์ค€๋น„ํ•˜์„ธ์š”.
00:22:28์™œ?
00:22:29์ด์ƒ๊ต์œก?
00:22:30์•„, ์ด๊ฑฐ์š”.
00:22:315๋ฒˆ.
00:22:31์ด๊ฑฐ ๋จน๊ธฐ ์œ„ํ•ด.
00:22:32์ด๊ฑฐ ํ˜ผ์ž ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:22:34์ด๊ฑฐ ๋จน๊ธฐ ์œ„ํ•ด.
00:22:355๋ฒˆ.
00:22:36์ด๊ฑฐ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ”์ž–์•„.
00:22:37์—์ด.
00:22:39์ด๊ฑฐ ๋˜.
00:22:40๋„๋ ค๋ผ๊ณ .
00:22:42์•ˆ ํ•ด.
00:22:43์•ˆ ํ•ด.
00:22:43์•ˆ ํ•ด.
00:22:44๋, ๋.
00:22:50์–ด?
00:23:07์•„๋ฌดํŠผ ์—†๋Š” ๋ง๋„ ๋ง‰ ์ง€์–ด๋‚ด๋Š” ๊ณณ์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:23:12์•„, ๊ทธ๋•Œ ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด์š”.
00:23:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค๋“ค ๋ง‰ ์˜คํ•ดํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:23:18๊ทธ๋ƒฅ.
00:23:19๋ญ ์—†๋Š” ๋ง์€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:23:21์˜ˆ?
00:23:24์•„์ด, ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์—ฌ์š”?
00:23:26์†Œ๋ฌธ์˜ ํž˜์€ ์—„์ฒญ ์„ธ์š”.
00:23:29์†Œ๋ฌธ์— ํ•œ ๋ฒˆ ํœฉ์‹ธ์ด๋ฉด ๋‹ค๋“ค ์ง„์‹ค์„ ๋ฏฟ์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€๋„ ์•Š๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:23:34๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚œ ์†Œ๋ฌธ์€ ์‹ซ์–ด์š”.
00:23:38์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:23:39์กฐ์‹ฌํ• ๊ฒŒ์š”.
00:23:43๋ณต๋‘๋ผ, ๋ณต์„ ์•„.
00:23:45๋„ˆ๋„ค๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:23:49๋ง์„ ํ•œ๋‹ค.
00:23:51์•ˆ ํ•œ๋‹ค.
00:23:53ํ•œ๋‹ค.
00:23:55์•ˆ ํ•œ๋‹ค.
00:23:59์ƒ˜.
00:24:01๋ฐœ์ฃผํ–ˆ๋˜ ํ™ฉ๊ธฐ๋ž‘ ์ง€๊ตฌ๋ฉ ์•ˆ ์™”๋Š”๋ฐ ๋‹ค์‹œ ์ฃผ๋ฌธํ• ๊ฒŒ์š”.
00:24:06๋„ค.
00:24:11๋“ค์—ˆ์–ด์š”?
00:24:12๋‹ค์‹œ ์ฃผ๋ฌธํ•œ๋‹ค๊ณ ?
00:24:15๋„ค.
00:24:18๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์ง„๋ฃŒ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ญ ํ•˜๋‚œ๋ฐ์š”?
00:24:23์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์€ ๋‹ค ๋ณดํ—˜๊ต์œก ๊ฐ€์„œ ํ™˜์ž ์—†์ž–์•„์š”.
00:24:29์–ด?
00:24:31๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:24:32๊ฐ‘์ž‘์ž๋„ค์š”.
00:24:34์•„, ์ž˜๋„ ๋งž๊ตฌ๋งŒ.
00:24:35์•„, ์–˜๋“ค์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ์• ๋“ค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
00:24:38์Œค ์นœ๊ตฌ ์—†์ฃ ?
00:24:40๋งจ๋‚  ํ˜ผ์ž ๋†€์ฃ ?
00:24:41๋ญ์š”?
00:24:42๋งจ๋‚  ๋‚˜ ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ๊ฑฐ.
00:24:44๊ทธ ์นœ๊ตฌ ์—†์–ด์„œ ์‹ฌ์‹ฌํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:24:46๊ทธ์ตธ?
00:24:47๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด ๊ดด๋กญํžŒ๋‹ค๊ณ ?
00:24:49๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์–ด?
00:24:50์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ค‘์ฒ˜๋Œ€ํ•œ ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘์ธ ์ค„ ์•Œ์•„์š”?
00:24:53์–ด์ด๊ตฌ, ์™•์ž๋‹˜์ด ๊ณ ๋ฏผ์„ ๋‹ค ํ•˜๋„ค์š”.
00:24:55๊ทธ๋ž˜๋ดค์ž ๊ผฌ๊ผฌ๋งˆ ํƒˆ์ง€, ๊ธˆ๊ผฌ๋งˆ ํƒˆ์ง€ ๊ฐ™์ง€.
00:24:58๊ทธ๋ž˜์š”, ์™•์ž๋‹˜ ๊ณ ๋ฏผ ๋งŽ์ด ํ•˜์„ธ์š”.
00:25:06์šฐ๋ฆฌ ์ง€์†Œ์— ์•ž๋‚ ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ ๋ฌธ์ œ๋ผ๊ณ ์š”.
00:25:08์•Œ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ.
00:25:11๋น„์‹ผ ๋ฐฅ์„ ์™œ ๋‹ค ๋ฌผ์–ด๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์ง€.
00:25:24์–ดํœด...
00:25:25์„ ์ƒ๋‹˜.
00:25:26์–ด, ์™”์–ด์š”.
00:25:28๋งฅ์ฃผ ์‚ฌ๋Ÿฌ ์™”์–ด์š”?
00:25:29์ž˜ ๋๋‹ค.
00:25:31๋‚˜ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋งฅ์ฃผ ํ•œ ์ž” ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:25:34๋งŽ๊ณ  ๊ณจ๋ผ์š”.
00:25:34์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:36๊ณ ๋งˆ์šด ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:25:39์•„, ์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์ €๊ธฐ ๋งฅ์ฃผ ๋จน์„ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ์š”.
00:25:43๋„ค.
00:25:44๊ทธ๋ž˜์š”?
00:25:47๊ทธ๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„๋„ ์žˆ๋‚˜?
00:25:50์•„, ์ฐธ.
00:25:51์˜ค๋Š˜ ๋งˆ์„ํšŒ๊ฐ€ ๋‚ฌ์—ˆ์ฃ ?
00:25:53๋„ค.
00:25:54๋ญ, ๋‘๊ณ  ๊ฐ€์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธธ๋ž˜.
00:25:56๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ”์–ด์š”.
00:25:58์ข€ ๋„์™€์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€์ง€.
00:26:00์˜ค๋Š˜ ๋ณด๊ฑด ๊ต์œก์ด๋ผ ํ™˜์ž๋„ ๋งŽ์ด ์—†์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:26:03์•„๋‹ˆ, ์ € ์‹œํ˜„ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด๋ž‘ ์ž˜ ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธธ๋ž˜์š”.
00:26:06๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ, ๊ทธ ์‚ฌ์ด์— ๋ผ์–ด๋“ค๊ธฐ๋„ ์ข€ ๋ญํ•˜๊ณ , ๋ญ.
00:26:12์ €, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:26:16ํ˜น์‹œ ์ €ํ•œํ…Œ ๋ญ ์„œ์šดํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์š”?
00:26:21์•„๋‹ˆ์š”.
00:26:22๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†๋Š”๋ฐ์š”.
00:26:24์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:26:26๊ธฐ๋ถ„ ํƒ“์ธ๊ฐ€?
00:26:30์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์š” ์•ž์— ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ ๋งฅ์ฃผ ํ•œ ์ž” ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์š”.
00:26:34๋ฐ”๋žŒ๋„ ์ข‹๊ณ  ์•ˆ์ฃผ๋„ ๋„‰๋„‰ํ•œ๋ฐ.
00:26:37์•„๋‹ˆ์š”, ์ €๋Š” ๊ดœํ•œ ์˜คํ•ด ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์‚ฌ๊ธฐ ์‹ซ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”.
00:26:40๋ฌด์Šจ ์˜คํ•ด์š”?
00:26:43์ „ ๋ชฐ๋ž๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:26:45์น˜ํ˜„ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด๋ž‘ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ.
00:26:47์˜ˆ, ๋ญ.
00:26:49์•„, ์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ๊ทธ ์†Œ๋ฌธ ๋ฏฟ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:26:52์•„์˜ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๋™๋„ค ์–ด๋ฅธ๋“ค์ด ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ง์”€์ด์‹œ์ž–์•„์š”.
00:26:58๊ทธ๋ƒฅ ์†Œ๋ฌธ์ด ์•„๋‹ˆ๋˜๋ฐ์š”.
00:27:00๋‘ ์‚ฌ๋žŒ.
00:27:03๋˜๊ฒŒ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ ๋ณด์ด๋˜๋ฐ.
00:27:06์•„์ด, ์ œ๊ฐ€ ์™œ ์„ ์ƒ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฐ ๋ณ€๋ช…๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ์š”.
00:27:15์นœํ•ด ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฌธ ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด ์„ ์ƒ๋‹˜์ด๋ž‘ ์ €๋ž‘ ๋” ํ•œ ์†Œ๋ฌธ ๋‚˜์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:27:20์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ง‰ ๊ฐ™์ด ๋ฐค๋„ ์ƒˆ๊ณ  ๋งฅ์ฃผ๋„ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋น„๋„ ๋งž๊ณ  ๋‹ค ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:27:23๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ์ด ์‚ฌ๋žŒ ์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ญ ์˜์‚ฌ ํ‚ฌ๋Ÿฌ, ์–ด? ๊ฝƒ๋ฑ€ ์ด๋Ÿฐ ์ด์ƒํ•œ ์†Œ๋ฌธ์ด ๋„๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:27:36์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฒŒ ์ €...
00:27:39์•„...
00:27:43์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ์„ ์ƒ๋‹˜ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:27:48์›ƒ์–ด์„œ ํ”ผํ•œ ๊ฑฐ์˜€์–ด์š”?
00:27:49๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฌผ๋ฆด๊นŒ ๋ด?
00:27:52์•„, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:27:53์ œ, ์ œ ๋ง์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ €๊ธฐ...
00:27:54์ซ„์ง€ ๋งˆ์š”.
00:27:57๋‚œ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ฌผ ์ƒ๊ฐ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:28:00์ €๊ธฐ ์„ ์ƒ๋‹˜, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ...
00:28:09์•„...
00:28:10์•„...
00:28:11๋ฐ”๋ณด์ƒ‰์ด ์ง„์งœ...
00:28:201๋ถ„ ์„ค์ •.
00:28:35์„ ์ƒ๋‹˜.
00:28:37ํ•  ๋ง ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:28:39๋’ค, ๋’ค๋Œ์•„๋ณด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:28:41์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ˆˆ ๋ณด๋ฉด ๋งํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:28:45๋‚ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ์ด๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:28:52์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ œ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์–˜๊ธฐ ์ž˜ ๋“ค์–ด์š”?
00:28:53์–ด, ์œ ์นด๋ฆฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด์š”.
00:28:59์„ ์ƒ๋‹˜ ์ข‹์•„์„œ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:29:03์œ , ์œ ์นด๋ฆฌ ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:29:06์˜์‚ฌ ํ‚ฌ๋Ÿฌ๋ž˜์š”.
00:29:09์™€, ์”จ.
00:29:13๋งˆ, ๋งŽ์ด ์ถฉ๊ฒฉ๋ฐ›์•˜์–ด์š”?
00:29:16์„ ์ƒ๋‹˜.
00:29:19๋„ค?
00:29:21์™œ์š”?
00:29:24์•„๋‹ˆ, ์ง‘์—์„œ ๊ทธ๊ฑธ ์™œ ๋ผ๊ณ ...
00:29:27๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ ์ œ๊ฐ€ ํ•œ ์–˜๊ธฐ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชป ๋“ค์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:29:30๋„ค.
00:29:37๋„ค, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:29:39๋‚˜์›€ ์ •์„ ์ธ๋ฐ์š”.
00:29:41์ง€๊ธˆ ์ค‘์š”ํ•œ ์–˜๊ธฐ ์ค‘์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™” ์ฃผ์„ธ์š”.
00:29:44์ด๊ฒƒ์ด ๋” ์ค‘์š”ํ•œ ์–˜๊ธฐ์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋””.
00:29:47์Œค ํ•ธ๋“œํฐ์ด ์‹œ๋ฐฉ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์žˆ๋‹จ๊ป˜์š”.
00:29:49๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:29:50์ง€๊ธˆ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:29:54๋ณต์ˆ˜?
00:29:56๋ณต์ˆ˜?
00:29:57๋ณต์ˆ˜๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:29:59์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:29:59์Œค ๊ฑฐ๋ž‘ ๋‚ด ๊ฑฐ๋ž‘ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:30:02์•„, ์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€์š”?
00:30:07์•„, ๊ทธ๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์งธํ•œ๋ฐ์š”?
00:30:09์ง€๊ธˆ ๋นจ๋ฆฌ ๋‹น์žฅ ํ›„๋”ฑ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜ค์„ธ์š”.
00:30:11๋‚ด๊ฐ€์š”?
00:30:12๋‚ด๊ฐ€ ์™œ์š”?
00:30:14์•„๋”ฐ.
00:30:14์•ž์œผ๋กœ๋Š” ํœด๊ฐ€ ๊ฐ€๊ธฐ ์‹ซ์€๊ฐ‘๋„ค์š”.
00:30:17๋„ค?
00:30:17์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ์ด์š”.
00:30:26์ €, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:30:30ํ˜น์‹œ ๋ณต์ˆ˜๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด๋ƒ ํ•˜์„ธ์š”?
00:30:32๋ฐ”๋ณด.
00:30:34์ฒœ์น˜?
00:30:35๋„ค?
00:30:41์•„, ๋ญ ๋‚˜๋ณด๊ณ  ์˜ค๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜, ์™œ?
00:30:50ํ•˜์•„..
00:30:51ํ•˜์•„..
00:30:54ํ•˜์•„..
00:30:55ํ•˜์•„..
00:30:56ํ•˜์•„..
00:30:57ํ•˜์•„..
00:30:59ํ•˜์•„..
00:31:00ํ•˜์•„..
00:31:07ํ•˜์•„..
00:31:09์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:31:13๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์กฐ์‹ฌํ•ด์š”.
00:31:17Do you want to vote on me?
00:31:19So, don't you want to vote for me?
00:31:26What?
00:31:27What are you doing?
00:31:30I'll have a time?
00:31:31What?
00:31:32I'll have a metabolism.
00:31:32I'll have a meal.
00:31:35I'll have a meal for a half, right?
00:31:42It's a really birthday, huh?
00:31:45No, no, no, no, no.
00:31:48No, no, no, no.
00:32:19No, no, no, no, no.
00:32:20I'll call you a friend.
00:32:22What?
00:32:24Why?
00:32:25Why...
00:32:26Why are you doing this?
00:32:30Oh...
00:32:31It's so delicious.
00:32:32Sam!
00:32:33Hurry up!
00:32:34What are you doing?
00:32:36What are you doing?
00:32:44What are you doing to prepare?
00:32:47We're going to party for a party.
00:32:48And if you're going to eat a meal, you can eat a meal.
00:32:52And then, for a day, we have three things to eat.
00:32:55A friend, a friend, and a friend.
00:33:00You don't have any food?
00:33:13Let's go.
00:33:15One, two, three, four.
00:33:17Happy birthday!
00:33:20Happy birthday!
00:33:22Happy birthday!
00:33:26์ •์„ ์Ž„ ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:31๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ์š”, ์–ผ๋ฅธ.
00:33:38์ง€๊ฐ€ ์ฐจ๋ฆฐ ๋ฐฅ์ƒ๋„ ์•„๋‹˜์”จ๋ฅผ ์ƒ์ƒ‰๋‚ด๊ธฐ๋„ค.
00:33:42์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”.
00:33:45์–ด?
00:33:46์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:33:47์ œ๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:33:51์–ด?
00:33:54์ง€๋ฆฌ!
00:34:06์ง  ๋‚ ๊นŒ์š”?
00:34:07์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:34:11์ง .
00:34:20๊ทผ๋ฐ ๋ญ” ๋‚จ์˜ ์ƒ์ผ๊นŒ์ง€ ์‹ ๊ฒฝ์“ฐ๊ณ  ๊ทธ๋ž€๋Œ€์š”, ์™•์ž๋‹˜์ด.
00:34:26์Œ.
00:34:27์ €๋Š”์š”.
00:34:28์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ด ์ƒ์ผ์€ ์ง„์งœ ์ง„์งœ ์™•์ž์ง“๊ฑฐ๋ ค์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:34:34์–ด๋ จํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:34:36์–ด.
00:34:37์ €๋Š” ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋ชป ๊ทธ๋žฌ์ง€๋งŒ์š”.
00:34:41์•„.
00:34:42์‚ฌ์‹ค์€.
00:34:45์‚ฌ์‹ค์€.
00:34:47์•„์ฃผ ์ง„์งœ ์กฐ๊ธˆ ์™•๋”ฐ์˜€๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:34:52๋ฑ…๋ฑ…์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ•œ๋ฐฉ๋ณ‘์› ์›์žฅ ์•„๋“ค์ด ์™•๋”ฐ์˜€๋‹ค๊ณ ์š”?
00:34:57๊ทธ์ตธ.
00:34:59์ง„์งœ ์ด์ƒํ•˜์ฃ .
00:35:00์•„๋‹ˆ ์™œ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ๊ท€์—ฝ๊ณ  ์ฐฉํ•˜๊ณ  ๋ˆ ๋งŽ์€ ๋ถ€์žฃ์ง‘์ด๋‚˜ ์ผ์„ ์™œ๋“ค ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ซ์–ดํ•˜๋‚˜ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:35:10๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ˜ผ์ž ๋ณด๋‚ด๋Š” ์ƒ์ผ์ด ์ •๋ง ๋ณ„๋กœ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
00:35:19๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ๋กœ.
00:35:21์˜ค๋Š˜์€ ์Œค์€ ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:25์ €์™€ ํ•จ๊ป˜.
00:35:32์ง .
00:35:33์ง .
00:35:35์ง .elim..
00:35:41Yeah.
00:36:11Oh, um, um, um, um.
00:36:16Yes, I'm sorry.
00:36:17Yes, I'm sorry.
00:36:20I'm sorry.
00:36:21I'm sorry.
00:36:22I'm sorry.
00:36:30I'm sorry.
00:36:37What's wrong with you?
00:36:41Hi,ฮบฮต
00:36:43It's so gratified.
00:36:44It's so gratified, huh?
00:36:48Okay?
00:36:50What the
00:36:51aboutใฎใงใ—ใ‚‡ใ† gibi.
00:36:52Hey.
00:36:53Yes, what are they going to say?
00:36:56Good job.
00:36:56Ah, ah, ah!
00:36:58I'll take it.
00:37:02It's hot, I'm hot.
00:37:09What's your problem?
00:37:10It's a knife.
00:37:14Oh, yes.
00:37:16It's a knife.
00:37:16It's a knife.
00:37:17It's a knife.
00:37:18It's a knife.
00:37:26Then how do you do it?
00:37:30I'm going to do it for you, I'll do it.
00:37:37The product is correct?
00:37:39Yes.
00:37:45Can you feel it?
00:38:08I'm going to get this.
00:38:12I'm finished.
00:38:13I'm going to get this right now.
00:38:16I'll take care of you.
00:38:18I'll take care of you.
00:38:19I'll take care of you.
00:38:20I'll take care of you.
00:38:21I'm going to go to the hospital, but I'm going to go to the hospital.
00:38:24I'm going to go.
00:38:24Yes.
00:38:55Oh, my God.
00:39:26๋ญ์•ผ?
00:39:29์•„, ๋ญ๋ƒ๊ณ ?
00:39:34์„ค๋งˆ?
00:39:46์ด์ œ ์žˆ๋‚˜ ์ค˜?
00:39:52์•ˆ ์ž๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค์Œ ๊ฒŒ์ž„ ๋‚˜๋ผ๊ณ ์š”.
00:39:55๊ฑฐ์šธ๋กœ ๋‹ค ๋ณด์ธ๊ฒŒ.
00:40:03์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:06๋„ค?
00:40:07์ด๊ฒŒ...
00:40:09์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ์ผ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:40:12์ผ๋‹จ ์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:19๋ญ...
00:40:19๋ญ...
00:40:20๊ธฐ์–ต์ด ๋‚˜๋“  ์•ˆ ๋‚˜๋“  ๋ญ...
00:40:22๊ธฐ์–ต์ด ๋‚˜๋“  ์•ˆ ๋‚˜๋Š” ์ฒ™ํ•˜๋“  ๋ญ...
00:40:24์ƒ๊ด€์—†์€ ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑด ์Œค ํŽธํ•  ๋Œ€๋กœ ์•Œ์•„์„œ ํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
00:40:27๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ง€๊ธˆ ์ง„์งœ ์ค‘ํ•œ ๊ฒƒ์€...
00:40:29์—ญ์‚ฌ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์Œค์ด ์•ˆ ๋“คํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:40:32์Œค์ด ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—์„œ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑธ ๋“คํ‚ค๋ฉด ์ด ํŽธ๋™๋ฒ„๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ์ง€๊ฒ ์–ด์š”. ๊ทธ์ฃ ?
00:40:37๊ทธ์ฃ , ๊ทธ์ฃ .
00:40:39๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ, ๋‚œ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜๊ฐ€๋ ค๋Š” ๊ฒŒ ์Œค์€ ํ•œ 20๋ถ„ ์ง€๋‚˜๊ฐ–๊ณ  ๋‚˜์™€์š”.
00:40:44๊ทธ๋•Œ๊ฐ€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋“ค ๋งˆ์„์— ๊ฐ„์— ์‹น ๋ชป ํ•ด๊ฐ–๊ณ  ๊ณ ์Šคํ†ฑ ์น˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ธ ๊ฒŒ...
00:40:50์ง€์ˆ˜์—๋Š” ์ง€๊ฐ ์˜จ๋‹ค๊ณ  ์Œค์ด ์ „ํ™”ํ•˜์„ธ์š”.
00:40:52๋„ค!
00:40:53๋„ค, ์ œ๊ฐ€ ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:41:04๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ์ฃผ๊ธธ์€...
00:41:06์–ด์ œ์˜ ์ผ์€...
00:41:10์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฝ์‹œ๋‹ค.
00:41:14๊ผญ ์ง€์ผœ์š”! 20๋ถ„!
00:41:17๋„ค, 20๋ถ„.
00:41:26์•„...
00:41:27๋ป”ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:41:30์•„...
00:41:32์ด ์ƒˆ๋ผ...
00:41:46์„ ์ƒ๋‹˜ ๊ฑฐ!
00:41:48์•„... ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:50์„ ์ƒ๋‹˜ ์™œ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋“ค์–ด์™€์š”?
00:41:52๋„ค?
00:41:53์•„... ๊ทธ...
00:41:56์‚ฐ์ฑ… ์ข€ ํ•˜๊ณ  ์˜ค๋А๋ผ์š”.
00:41:58์•„...
00:42:00์ง€๊ฐํ•จ์‹œ๋กœ ๊ฑด๊ฐ•๊นŒ์ง€ ์ฑ™๊ธฐ๊ณ  ์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํ•˜์…”์š”.
00:42:04๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:13์˜ˆ, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:42:15ํŽ€๋™ ๋ณต์›์ง€์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:18์˜ˆ?
00:42:19์•„๋‹ˆ, ๋ญ์‹œ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:42:21์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ถ„์ด ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋ชปํ•œ๋‹ค๊ณ  ์˜ค์‹œ...
00:42:26์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:30๋Š์–ด๋ณด๋ผ, ๋Š์–ด๋ณด๋ผ.
00:42:32์Œค ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:42:34์•„... ์ด๊ฒŒ ๋ญ” ์‚ฌ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ...
00:42:37์™œ์š”? ๋ญ” ์ผ์ธ๋ฐ์š”?
00:42:38์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ ์ง€์†Œ์—...
00:42:42๋ณด๊ฑด์˜๋ฃŒ์›์žฅ ์ตœํ–ฅ๋ฏธ๊ฐ€...
00:42:44์ฃผ์˜์ฒ˜๋ถ„ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ์˜ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ...
00:42:47์ตœํ–ฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์ง์ ‘์ด์š”?
00:42:49์šฐ๋ฆฌ ์ง€์†Œ์—?
00:42:50์ฃผ์˜์ฒ˜๋ถ„์ด ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:42:55์ฃผ์˜์ฒ˜๋ถ„์€...
00:42:56์ผ์ข…์˜ ๊ณต๋ฌด์›๋“คํ•œํ…Œ ์Œ“์ด๋Š” ํŽ˜๋„ํ‹ฐ ๊ฐ™์€ ๊ฑด๋ฐ...
00:43:00๊ทธ ์ฃผ์˜์ฒ˜๋ถ„์ด ๊ณต๋ฌด์›๋“คํ•œํ…Œ ์Œ“์ด๋ฉด์€...
00:43:03๊ฐ๋ด‰์— ํœด๊ฐ€ ์ œ์•ˆ๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ ...
00:43:06์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๊ณต๋ฌด์—ฐ์žฅ๊นŒ์ง€๋„ ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”...
00:43:09๋ฌด์‹œ๋ฌด์‹œํ•œ ์ฒ˜๋ถ„์ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:43:14๋„ค, ๊ฒ€์ˆ˜๋‹˜.
00:43:17๋ฐ”๋žŒ์€ ์ข€ ๋ถ€๋Š”๋ฐ...
00:43:19๋ฐฐ๋Š” ์ถœ๋ฐœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:22๋‹ค๋…€์™€์„œ ๋ณด๊ณ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:25๋„ค.
00:43:34๋ฆฌ๋“€.
00:43:35ํ˜น์‹œ ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ...
00:43:38๋ญ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์š”?
00:43:39์‘?
00:43:43์–ด...
00:43:45ํ˜น์‹œ...
00:43:48์‚ฌ์ƒํ™œ ๋ฌธ์ œ๋‚˜...
00:43:50์†Œ๋ฌธ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋„...
00:43:52๋ฌธ์ œ๊ฐ€...
00:43:53๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ์ง“๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:43:55์ง„์งœ...
00:43:55์ง„์ •ํ•ด์š”!
00:43:57๋‹ค ๋ชจ๋‘ ๊ฐ€์šด์„ ์ž…์–ด์š”!
00:43:58์›Œ๋‚™, ์›Œ๋‚™, ์›Œ๋‚™, ๋ฐ”๊ฟ” ์ž…์–ด!
00:44:00์ž, ๊ณต๋ฌด์›๋“คํ•˜๊ณ , ๊ณต๋ฌด์›์žฅ!
00:44:02์ €, ์„ ์ƒ๋‹˜, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:44:03์™œ?
00:44:04์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ...
00:44:04์ œ๊ฐ€ ๊ณต๋ฌด์›์žฅ ์‹ ์ฒญํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:44:06์•„์ง ๋‚˜์˜ค์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„๊ฐ€์ง€๊ณ ...
00:44:08๋„ค?
00:44:09์ง„์ •ํ•ด์š” ๋ง์„ ํ•˜์ง€๋Š”...
00:44:12์ œ๊ฐ€ ๊ณ„์† ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ์š”.
00:44:14์ด์ œ ์™€์„œ ์ด์ œ ์–ด์ฉ” ๊ฑธ!
00:44:16์˜ค, ๊น€์กฐํŒŒ ์”จ!
00:44:18๊น€๋‘‘ํŒ” ์”จ ๋„ค!
00:44:25๊น€๋‘‘ํŒ” ์”จ!
00:44:26์•„์œ , ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:27์•„, ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ chamado something...
00:44:30์ด๊ฒŒ ๋’ค์ง‘์–ด ๋ฉ”๋ด์•ผ!
00:44:31์•”์น˜ ์•Š์ง€๋„ ์•Š์œผ๋ฉด!
00:44:32๋‹ค ๋œ ๊ฑฐ์•ผ!
00:44:33๋‹ค.
00:44:33๋ญ์˜ˆ์š”, ๊ฐ€์šด์„ ์ž…์–ด์•ผ์ง€, brackets.
00:44:36์–ด๋””๊นŒ์ง€?
00:44:36I'm not going to be able to move on.
00:44:38I'm not going to be able to move on.
00:44:45Why are you so sad?
00:44:48Why are you so sad?
00:44:51Why are you so sad?
00:44:52What the hell?
00:44:57Sir,
00:45:01I'll put you in the hospital.
00:45:04Yes.
00:45:16It's so sad.
00:45:27Come on.
00:45:29Come on.
00:45:36Come on.
00:45:39Hello.
00:45:42What's there?
00:45:48What is it?
00:45:50Our baby has a little bit of a cold water and a little bit of a cold water.
00:45:55So, we can see the doctor's doctor's doctor.
00:45:58So, we can't do it.
00:46:01I'll do it.
00:46:03I'll do it.
00:46:08I'll do it.
00:46:13I even had some breath in.
00:46:15Is there something more?
00:46:19I can write out a little.
00:46:22There is so much damage to my liver.
00:46:23It's been a bit difficult.
00:46:24It's a little easier for me to use.
00:46:26But I want you to put it down.
00:46:28It's a big thing.
00:46:29I'm not even here.
00:46:32This is a really good thing.
00:46:37Do you think it's nice?
00:46:38Do you think it's nice?
00:46:41Hey, it's nice.
00:46:41Oh, wait a minute.
00:46:43Oh, wait a minute.
00:46:46Oh, wait a minute.
00:46:48Oh, wait a minute.
00:46:49Oh, wait a minute.
00:46:51I got it.
00:46:53All right.
00:46:55Is it okay?
00:47:09I don't have to go.
00:47:10I can't go.
00:47:10I can't go.
00:47:14๋„Œ ์™œ ์šธ์–ด?
00:47:15ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์•„ํ”„์ž–์•„.
00:47:18์•„ํŒŒ.
00:47:20๋ปฅ์น˜์ง€ ๋งˆ.
00:47:21์•„ํ”Œ ๊ฑฐ๋ฉด ์•„๊นŒ ์•„ํŒ ์ง€.
00:47:25Why are you crying?
00:47:27Why are you crying?
00:47:29I'm sorry, I'm sorry.
00:47:35Why are you crying?
00:47:39Yes.
00:47:40Yes, please.
00:47:41Please come to the doctor's hospital.
00:47:44Yes.
00:47:46No.
00:47:47Come here.
00:48:13I'm not sure what you're doing.
00:48:16That's what I'm doing.
00:48:26I'm not sure what you're doing.
00:48:26I'm not sure what you're doing.
00:48:27Here's Dojii's who is?
00:48:32I'm... I'm... I'm... I'm...
00:48:37Do you think the government is going to be what you think?
00:48:40Yes?
00:48:42The government is going to be the leader of the government.
00:48:47You know what the government is doing?
00:48:50It's a challenge for the government.
00:49:00This is the name of the doctor.
00:49:03This is the name of the doctor.
00:49:07I don't think I'm going to think about it.
00:49:11I'm going to give you the name of the doctor.
00:49:14I'm going to give you the name of the doctor.
00:49:18Yes.
00:49:18Yes.
00:49:23Then you go to the doctor.
00:49:29Yes.
00:49:31Yes.
00:49:32Yes.
00:49:33Papa, go!
00:49:35Papa!
00:49:39Papa!
00:49:41It's gone.
00:49:43It's gone.
00:49:44Are you okay?
00:49:47Are you okay?
00:49:48Are you okay?
00:49:50I'm sorry
00:50:24Are you okay?
00:50:25์ƒ์ฒ˜์˜ ์œ„์น˜๋‚˜ ๊นŠ์ด๊ฐ€ ์‹ ๊ฒฝ์ด๋‚˜ ๊ทผ์œก์— ์†์ƒํ•  ์ •๋„๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
00:50:29๋‹ค๋งŒ ๋„˜์–ด์ง€์‹œ๋ฉด์„œ ์†๋ชฉ๋ผˆ ์†์ƒ์ด๋‚˜ ์ด๋ฌผ์งˆ ์นจํˆฌ๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:50:33์—‘์Šค๋ ˆ์ด๋‚˜ ํ•œ๋ฒˆ ์ฐ์–ด๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:50:36์ƒ์ฒ˜ ๋“œ๋ ˆ์‹ฑํ•˜๊ณ  ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ• ๊นŒ์š”? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ˆ˜์ฒ˜ํ•ด๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:50:39๊ทธ๊ฑด ์ˆ˜์น˜์˜๊ฐ€ ํŒ๋‹จํ•ด์•ผ์ง€ ์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด์š”?
00:50:45์ˆ˜์ฒ˜ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:50:50๊ทธ๋Ÿผ ๋„์šธ๊ฒŒ์š”
00:51:11๋ฒ„๏ฟฝitung
00:51:12๋กœ๋ชฌ
00:51:13๋„์šธ๊ฒŒ์š”
00:51:16๋„์šธ๊ฒŒ์š”
00:51:17๋„์šธ๊ฒŒ์š”
00:51:37๋„์šธ๊ฒŒ์š”
00:51:38Will you be able to go?
00:51:40Yes.
00:51:44It's so good.
00:51:48Ah, ah, ah, ah.
00:51:51You can see everyone here.
00:51:53The emergency room is a sudden.
00:51:56The emergency room is a sudden emergency room.
00:52:00The emergency room is a sudden emergency room.
00:52:02The emergency room is a sudden emergency room.
00:52:05Have you seen you've received some42y?
00:52:09Are they still very happy?
00:52:15Are they Brazil?
00:52:21Uh...
00:52:23Wow.
00:52:30Why didn't we get into this room after Padilla?
00:52:33Are they cells in the saรง?
00:52:35someone from your old friend, but others are good?
00:52:37Yes.
00:52:39I have a drink.
00:52:40Let me just๏ฟฝ๋ฅผ drink one more.
00:52:43Let's just drink a drink.
00:52:46Yes.
00:52:48Let's drink.
00:52:49Thank you for your delicious good bye guys.
00:52:50Let's go!
00:52:54Perfect.
00:52:56There's no alcohol, you can't drink alcohol.
00:53:01Last year, it's been removed from two pieces.
00:53:07Have you ever been in the U.S.?
00:53:12Well, it's just right.
00:53:15There are a lot of things, but
00:53:17the U.S.S. is
00:53:19every night and night,
00:53:21every night and night and night,
00:53:22it's not true?
00:53:25Eh?
00:53:26Well, there are people,
00:53:28there are people,
00:53:29I think it's different.
00:53:30But it's different.
00:53:31But it's not always that you're in drama.
00:53:34You're in drama.
00:53:35Oh, my God!
00:53:37Yes.
00:53:38No.
00:53:44I'll just let you know.
00:53:46I'm sorry.
00:53:47Can you drink more?
00:53:49Yes, yes.
00:53:55Oh, it's so good.
00:53:59Oh
00:54:14I'll talk to you
00:54:31I will talk with you
00:54:32I'm going to talk
00:54:33The child on the phone
00:54:33It's not a wild
00:54:39And I've been looking for a couple of times.
00:54:46That's right.
00:54:49That's right.
00:54:52You're a single person who's a person.
00:54:54I'm a single person that's a male.
00:54:57I was a young man who had a friend.
00:55:05But I didn't care about that.
00:55:12But I didn't care about that.
00:55:14I didn't care about that.
00:55:18Why?
00:55:22I don't care about that.
00:55:26Sorry about that, I got out.
00:55:28I was so drunk.
00:55:39I wasn't crying.
00:55:45I was crying.
00:55:47I was crying.
00:55:50Is that sure?
00:55:52I am sorry, I don't know.
00:55:53I'm not going to lie.
00:55:58What happened?
00:56:00Yes.
00:56:01What happened?
00:56:03Where's my face?
00:56:03Wait, wait.
00:56:04What happened?
00:56:09What happened?
00:56:11Born to sleep in the chair of the chair of the chair.
00:56:19It's a great deal.
00:56:22It's a great deal, thanks to the brain,
00:56:24When we hang up,
00:56:27we're going to go to the hospital.
00:56:32We are going to go to the hospital.
00:56:32I'm going to go to the hospital.
00:56:33I'm going to go to the hospital.
00:56:36Yes.
00:56:39I will go to the hospital.
00:56:50Oh
00:57:20I got one...
00:57:21I don't know...
00:57:24The enemy is going to get the ground, aren't you?
00:57:35I'll be there...
00:57:35I'll be there...
00:57:36I'll be there...
00:57:38I'll be there...
00:57:39I'll be there...
00:57:40I'll be there...
00:57:43Yes, sir.
00:58:13You'll be able to get on your way.
00:58:15I'll get to the next level.
00:58:16Go ahead and ride!
00:58:19Get away!
00:58:21Get out of here!
00:58:22It's time for the 1.00 is early!
00:58:23Come on!
00:58:25Come on, come on!
00:58:26Come on.
00:58:28Come on!
00:58:34Next time!
00:59:07T-SIM!
00:59:22We're going to go.
00:59:45Come on, Kiko.
00:59:46Come on, Kiko.
00:59:46Come on, Kiko.
01:00:12Come on.
01:00:13horas.
01:00:27Okay.
01:00:28Ah, sure.
01:00:30Tozi, listen tadi.
01:00:31I could go to an integration.
01:00:33When we got him, Oscar, then we got to be out of here.
01:00:36Im ูˆู„ุง chance.onte
01:00:37B sticky hard because ะฟะตั€ะตะผenaries will dishe Bart, because
01:00:39they'll steal theั†ะธัŽ quickly because they've gotten ready.
01:00:51Let's go.
01:01:13You are right!
01:01:15Let's go!
01:01:16Don't touch me.
01:01:19Don't touch me!
01:01:20Don't touch me!
01:01:35I'm not.
01:01:36I can't do it.
01:01:37No, I can't.
01:01:38It's already a Psyanosis, and the child is going to die soon.
01:01:43If you want to do it, you can't do it.
01:01:48If you want to do it, you can't do it.
01:01:50You can't do it.
01:01:52You can't do it.
01:01:57Teacher, I'll help you.
01:02:03Please...
01:02:03You can't do it.
01:02:12I'll go back to the place.
01:02:14Yes.
01:02:16You can't do it.
01:02:24It's going to be a Sanktubation.
01:02:26It's not easy to do it.
01:02:27It's going to be a Sanktubation.
01:02:28It's not a Sanktubation.
01:02:30Call your eye right?
01:02:37Do it?
01:02:42Varen'tโ€ฆ
01:02:43Ja, and you look for a Sanktubation.
01:02:43Why do you want to know the Sanktubation team Monkey?
01:02:45It isn't definitelyโ€ฆ
01:02:45The eye would be a argument.
01:02:46A kiwi-to-like eye.
01:02:48It's a ร s mai.
01:02:52Doctor!
01:02:56Teacher!
01:02:58Oh
01:03:01Oh, just put it on.
01:03:03If you put it on, it will put it on the skin.
01:03:07It will be a bit of a bite.
01:03:08I'll put it on the left side.
01:03:15There's no one in the car.
01:03:18I can't see the truck.
01:03:19I can't put it on the tube.
01:03:21Now.
01:03:24Please bring me an end!
01:03:25Put the gun up.
01:03:31Put it down.
01:03:37Let me get it.
01:03:40Put it down.
01:03:40Make a net to meet with him.
01:04:00Come on!
01:04:06The captain!
01:04:07The saiyanosis!
01:04:08The mantle had no to go in the air.
01:04:13Thank you, ์„ ์ƒ๋‹˜!
01:04:17Oh, my God.
01:04:32We're going to go.
01:04:34What?
01:04:35I'm going to go.
01:04:36What?
01:04:37Oh, my God.
01:04:50Yeah, yeah, yeah
01:04:54yeah, yeah
01:05:17We're going to get her!
01:05:19We're going to get her!
01:05:57We're going to get her!
01:06:28We're going to get her!
01:06:48We're going to get her!
01:06:49We're going to get her!
01:06:51Why?
01:06:51We're going to get her!
01:06:52We're going to get her!
01:06:53We're going to get her!
01:06:56We're going to get her!
01:06:58We're going to get her!
01:07:00We're going to get her!
Comments