00:03Chef, alles okay?
00:06Atme durch, lausche der Pfanne.
00:10Hörst du die Musik?
00:16Heute ist der letzte Tag.
00:18Die Zeit ist abgelaufen.
00:20Ich geb nicht auf. Wir werden weitermachen.
00:23Richard, ich verkauf das Gebäude!
00:31Das ist nicht gut. Das Restaurant steht unter Wasser.
00:37Wir werden nicht mehr beliefert.
00:39Uns geht das Essen aus.
00:44Entweder wird alles richtig gut.
00:46Nein, hör auf! Er saugt dich!
00:52Oder nicht?
00:55Uns fehlen die Mittel. Uns fehlen die Leute.
01:00Wir haben kein Geld.
01:04Doch wir haben einander und nichts mehr zu verlieren.
01:11Und, bereit?
01:16Jede Sekunde zählt, Baby!
01:18Nächster Gang, los geht's!
01:21Ich hab so viel Zeit, verschwendet wegzulaufen.
01:27Dabei bin ich hier genau richtig.
01:29Das warst du.
01:30Das waren wir alle.
01:34Wir stehen füreinander ein. Jeden Abend.
01:37Ich schaue euch alle an und ich liebe euch so sehr.
01:39So halten wir den Laden am Leben.
01:45Das ist The Bear.
01:47Chef!
01:47Ich bin morgens 95.
01:48No!
01:50ARD Text im Auftrag von Funk
Kommentare