A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:05Mr. Everhout
00:00:08That watch is my father's only keepsake
00:00:10It's the Everhout family heirloom
00:00:12A symbol of our legacy
00:00:14You must find the woman wearing it
00:00:15She saved my life
00:00:16Yes sir
00:00:36And she'll be my future wife
00:00:38Oh my goodness, how did I end up with a stranger?
00:00:44Isabella, what happened?
00:00:45Tim is in debt from gambling and he even hit me
00:00:48I'm pregnant with his child
00:00:49Claire, can you lend me some money?
00:00:51I need a place to hide or he'll kill me
00:00:53Don't worry, I saved up 50 grand for my part-time jobs
00:00:56Take it for now
00:00:57I've got a baby on the way
00:00:59How could this possibly be enough?
00:01:03This watch looks expensive
00:01:04If I sell it, that should cover it
00:01:06That watch is...
00:01:12Hurry
00:01:13I need to sell this watch
00:01:19Miss, please wait a moment
00:01:28Mr. Everhout
00:01:29We found the woman with the watch
00:01:31Let's go
00:01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:02What the hell are you doing?
00:02:05Easy, ma'am. This is Sebastian Everhart, CEO of Everhart Corp.
00:02:08He was drugged last night, and you spent the night with him.
00:02:11He came personally to thank you.
00:02:13I never expect Claire to save such a big shot.
00:02:16But now, I'm the one who saved him.
00:02:19Yes, I was the woman from last night.
00:02:22I really went through a lot to help you.
00:02:26Her scent is different from last night.
00:02:31Excuse me.
00:02:35Claire, I've gone abroad. Don't contact me again.
00:02:40Mommy, I don't want to wear clothes like this anymore.
00:02:44I don't like people seeing my birthmark.
00:02:47Hey, that mark makes you special.
00:02:50You special, you got it from your dad.
00:02:52It's part of who you are.
00:02:53Then, where is my daddy?
00:02:56I can't say she was born on a night when she didn't know her father.
00:03:00I don't even remember what he looks like.
00:03:04Sweetie, I need to take this.
00:03:05The car's almost here. It should be black.
00:03:10This one!
00:03:15Wow! You look just like I imagined my daddy would.
00:03:21I'm not your dad.
00:03:23That's okay. Maybe we were meant to meet.
00:03:25You're so handsome.
00:03:27Can you be my daddy?
00:03:28My mom's perfect. You'll like her.
00:03:34Emma! What are you doing in there?
00:03:35That's not our car! Come out! Now!
00:03:38You should keep a closer eye on her.
00:03:41Don't be mean to my mommy!
00:03:43Emma, he's right. I should have been watching.
00:03:47Go on. Say sorry.
00:03:52I'm sorry.
00:03:53She's good with kids. A real mom.
00:03:56It's fine.
00:04:00Emma, don't ever run off like that again.
00:04:02You really scared me.
00:04:03I'm sorry, mommy. I won't do it again.
00:04:10I'm sorry.
00:04:13But they're excited for my sister all these years.
00:04:15I don't even know how your aunt Isabella is doing.
00:04:18I can't reach her by phone.
00:04:21Sebastian?
00:04:24You're allergic to metal, so I had the buckle made of pure gold.
00:04:28Let me see how it looks on you.
00:04:33It's been six years, Sebastian, and you still won't touch me.
00:04:38Do you really feel nothing for me?
00:04:41There's only responsibility to the child between us.
00:04:44Nothing more.
00:04:45Noah! Please stop!
00:04:47Stop!
00:04:48Gotcha! It's so funny!
00:04:55Stop it! What are you doing?
00:04:57Mr. Everhurt, help me!
00:04:59Why? I'm not done playing yet.
00:05:05Sebastian, he's just a kid.
00:05:07He's acting out.
00:05:12Noah, apologize!
00:05:14No! You said I'm special!
00:05:16You said I have the Everhurt family's birthmark,
00:05:19so these servants are all my servants.
00:05:20I can do what I want.
00:05:23This is what you call parenting?
00:05:25I never said that. He must have misunderstood.
00:05:27I burned that Everhurt family's birthmark onto his skin when he was born.
00:05:31Now it's fading.
00:05:32I need Sebastian to be mine before he realizes the truth.
00:05:35Isabella will ruin that child if this goes on.
00:05:37I need custody. Fast.
00:05:38Have you found a lawyer?
00:05:39Yes, sir.
00:05:40Miss Claire Taylor has a 100% success rate for custody cases.
00:05:43She's available today.
00:05:45It's her.
00:05:47Claire.
00:05:49You've done well in the recent cases.
00:05:50We've received great feedback.
00:05:52Thank you, sir.
00:05:55I could send a few more cases your way,
00:05:58if you're willing to show some appreciation.
00:06:01You're crossing the line.
00:06:02As a lawyer,
00:06:03you should know the consequences of harassment.
00:06:06What consequences would those be?
00:06:08No cameras here.
00:06:10No proof.
00:06:11It's your word against mine.
00:06:30How dare you lay a hand on her?
00:06:34Mr. Everhealth, please.
00:06:35I didn't know.
00:06:37Stay out of her sight and mine.
00:06:39Please, Mr. Everhealth, I'm sorry.
00:06:42Thanks for stepping in back there.
00:06:43That firm's a liability.
00:06:45Everhut Corp.
00:06:46could use someone like you in-house.
00:06:48In-house counsel?
00:06:49At Everheart Corp.,
00:06:50one of the top 100 global companies
00:06:51valued in the hundreds of billions?
00:06:53Come on, Mr. Everheart.
00:06:54That sounds like a scam.
00:06:55It's legitimate, Miss Taylor.
00:06:56We've reviewed your case history,
00:06:58especially your custody wins.
00:07:00Mr. Everheart's looking for a lead counsel
00:07:01for family affairs and compliance.
00:07:02Mr. Everheart, are you married?
00:07:05No.
00:07:06Typical rich man.
00:07:08Shameless.
00:07:09Don't worry about compensation.
00:07:10Name your number.
00:07:11Say, 50,000 a month?
00:07:14Five million a year.
00:07:16Five million?
00:07:20That's very generous of you, Mr. Everheart.
00:07:22I'll make sure you win.
00:07:24Report to Everheart Corp.
00:07:25Tomorrow.
00:07:29Sweetie, stay right here, okay?
00:07:31I need to talk to Mr. Everheart about work.
00:07:34Be polite to everyone, got it?
00:07:36Got it, Mommy.
00:07:42Who brought a kid into this office?
00:07:44Good morning, sir.
00:07:46My name's Emma Taylor.
00:07:47My mommy's Claire Taylor.
00:07:49She's the new lawyer here today.
00:07:50First day and she brings a kid?
00:07:52Great.
00:07:53Listen, while you're on my floor,
00:07:55you work for me.
00:07:56What should I do?
00:07:57Go on.
00:07:58Sort those by color or size on the shelves.
00:08:00Whichever's faster.
00:08:02Okay.
00:08:03I'll try my best.
00:08:06Get me a glass of water.
00:08:08Remember, I only drink water
00:08:09that's exactly 98 degrees.
00:08:14It's cold.
00:08:23Sweetie, are you okay?
00:08:25Mommy, I was polite and did everything right.
00:08:27I don't know why he got mad at me.
00:08:29Care to explain?
00:08:30Mr. Everheart, since he made me fix the books
00:08:32and bring water,
00:08:34maybe he should do the cleaning
00:08:35and bring water for my mommy.
00:08:37You heard her.
00:08:38Yes, sir.
00:08:40Send out a memo.
00:08:41Employees may bring their children to work.
00:08:42And this Christmas,
00:08:43we'll host a family fun day.
00:08:44Everyone and their families are invited.
00:08:46Yes, sir.
00:09:05Thank you.
00:09:08I've got this.
00:09:09It's okay.
00:09:12If it happens again,
00:09:14consider yourself done.
00:09:16Understood.
00:09:21Mommy, look.
00:09:22There are so many fun things here.
00:09:24Let's go check it out.
00:09:26Ugh, this family stuff is so lame.
00:09:28Why do we even have to come?
00:09:29Noah, this is your dad's company event.
00:09:30We need to remind everyone,
00:09:31especially him,
00:09:32that we're his family.
00:09:32We belong here.
00:09:38Isabella?
00:09:42Claire?
00:09:44What are you doing here?
00:09:45It's really you.
00:09:46Why haven't you contacted me all these years?
00:09:48How have you been?
00:09:49I've been fine.
00:09:50Oh, so you're Aunt Isabella.
00:09:52Hi, I'm Mommy's daughter.
00:09:54You can call me Emma.
00:09:55Mommy says she misses you all the time.
00:09:57Is this your little boy?
00:09:59With Tim?
00:10:00Does he work at Everheart Corp, too?
00:10:02She can't find out I've taken her place.
00:10:04Not ever.
00:10:06Isabella, what's going on?
00:10:07Talk to me.
00:10:08Tim changed his name.
00:10:09He had debts.
00:10:09Gambling.
00:10:10Just don't mention that name again.
00:10:11Why are you still with him?
00:10:12He's changed.
00:10:12He's successful now.
00:10:13We're fine.
00:10:13Isabella, gambling and abuse don't just disappear.
00:10:16You have to...
00:10:17What?
00:10:17You think I don't deserve a good life?
00:10:19You're just a poor single mom.
00:10:20Don't lecture me.
00:10:21Isabella, you don't remember how he hit you?
00:10:23I helped you escape.
00:10:25I gave you money.
00:10:26So that's what this is about?
00:10:28The money?
00:10:30I can't let her stay in my life.
00:10:31Not if I want to protect what I've built.
00:10:33One million dollars?
00:10:35Is that enough for you?
00:10:36From now on, I want nothing to do with you.
00:10:39Take it and disappear from my life.
00:10:53Isabella, how can you put a price on our sister hip?
00:10:59Mommy, arguing will hurt everyone's feelings.
00:11:02Let's go look around, okay?
00:11:05You're right.
00:11:06Let's go.
00:11:11What was that about?
00:11:13Oh, nothing.
00:11:14Just a small misunderstanding.
00:11:16Sebastian, this is the perfect time to introduce Noah and me properly.
00:11:19Not now.
00:11:20Not now again?
00:11:22It's been six years already.
00:11:23How much longer?
00:11:25Welcome to the three-legged race.
00:11:29Miss, I really want this doll.
00:11:31Can my mommy and I join?
00:11:33This one's for parents, for your daddy and mommy to participate.
00:11:39But I don't have a daddy.
00:11:46Mr. Everhart, can you be my daddy for the race?
00:11:49Please?
00:11:50I really want that doll.
00:11:51Mr. Everhart, I'm so sorry.
00:11:52This game, have a Darren.
00:11:54Sure.
00:11:55Come on.
00:11:55Let's win this.
00:11:59Daddy, mommy, go, go!
00:12:01I can't believe this.
00:12:02Mr. Everhart's actually racing.
00:12:08She smells exactly like the woman from six years ago.
00:12:14Oops!
00:12:16Actually, the doll was an excuse.
00:12:19I just wanted daddy and mommy to hug each other.
00:12:22Emma?
00:12:30He is so handsome.
00:12:33If you wanted me underneath you, at least buy me dinner first.
00:12:36Relax, Miss Taylor.
00:12:38You're blushing, so I'm not the one with dirty thoughts here.
00:12:40Ow!
00:12:41Ow!
00:12:42My ankle!
00:12:43Right away!
00:12:45Look at Emma.
00:12:46She just knows how to charm people, doesn't she?
00:12:48Why can't you be more like her?
00:12:50It's fine.
00:12:51I'll handle this.
00:12:52We'll make sure they don't stand in our way.
00:13:00This one's for mommy.
00:13:05You can't eat that cake.
00:13:07Put it back.
00:13:10I said put it back.
00:13:12You can't take it.
00:13:16It's for mommy.
00:13:19I won't put it back.
00:13:22Hmm.
00:13:23Ah!
00:13:29Emma?
00:13:30Noah?
00:13:31Noah?
00:13:33But the sign says it's for everyone.
00:13:35Why can't I?
00:13:36Because I said so.
00:13:37I'm the prince here.
00:13:39Everyone does what I say.
00:13:43That's not nice.
00:13:44And wasting food is wrong.
00:13:47Only poor people care about that.
00:13:48Look at you.
00:13:49Cheap clothes.
00:13:51No manners.
00:13:52She's always bothering my dad and won't leave him alone.
00:13:56You aren't wanted here.
00:13:57And you don't fit in at all.
00:13:59Don't talk about my mommy like that.
00:14:01I just did.
00:14:02What are you gonna do about it?
00:14:06Mommy, help me.
00:14:21Emma!
00:14:21What is it?
00:14:22It's Emma.
00:14:23Something's wrong.
00:14:25Get up, you little loser.
00:14:29Mom.
00:14:30Mommy.
00:14:31Noah, she doesn't look good.
00:14:33Shut up.
00:14:33That's what she gets.
00:14:41If you won't get up,
00:14:42then just die here.
00:14:44No one will ever find her.
00:14:46Mom said,
00:14:46this is how it should be.
00:14:57Emma!
00:14:57Where are you?
00:14:59Mom.
00:15:00Mommy.
00:15:02Emma.
00:15:04Emma.
00:15:05Emma.
00:15:07Emma.
00:15:12Call an ambulance.
00:15:13Hurry.
00:15:13There's no time.
00:15:14Come with me.
00:15:16Hurry.
00:15:17The kid needs emergency treatment.
00:15:18The kid needs emergency treatment.
00:15:21Find out who did this.
00:15:22Find out who did this.
00:15:26Understood.
00:15:29It's all my fault.
00:15:30I shouldn't have left her alone.
00:15:32Don't blame yourself.
00:15:32She got hurt at Everharn Corp.
00:15:34I'll take full responsibility.
00:15:37She'll be okay.
00:15:38I promise.
00:15:41Thank you.
00:15:41Why are you so kind to us?
00:15:43Why am I?
00:15:44Why do I care so much about her and Emma?
00:15:49The child's breathing is shallow.
00:15:51Pulse erratic.
00:15:51Looks like an allergic reaction.
00:15:53Is she allergic to anything?
00:15:54She's allergic to metal.
00:15:57Metal allergy?
00:15:58Could Emma be my daughter?
00:16:00Could Emma be my daughter?
00:16:07Let me see her.
00:16:08Sir, let us handle this.
00:16:10Now step back.
00:16:21How's Emma?
00:16:22The doctor said she's going to be fine.
00:16:24Thank God.
00:16:26Tell me something.
00:16:27How old is she?
00:16:29When's her birthday?
00:16:30He doesn't need to know.
00:16:32There's no truth to share.
00:16:34She's four and a half.
00:16:36June baby.
00:16:36Why do you ask Mr. Everhart?
00:16:38The math doesn't line up.
00:16:40The timing's wrong.
00:16:42Must be coincidence.
00:16:43No reason.
00:16:44Just curious.
00:16:46Emma isn't my daughter.
00:16:49Mr. Everhart.
00:16:52We confirmed who started the bullying incident.
00:16:56Say it.
00:16:59It was your son, Noah.
00:17:08Mr. Everhart, why did you call me here?
00:17:10How's the custody case going?
00:17:12Why must you fight for custody?
00:17:13Kids do better when they grow up with parents.
00:17:16She is not a good mother.
00:17:17That's why he has turned out this way.
00:17:19Mr. Everhart, you've had enough.
00:17:22Mr. Everhart, I didn't mean to.
00:17:33If he realizes I'm the woman from that night, he'll definitely take Emma away.
00:17:37Answer me.
00:17:40Mr. Everhart, when was the last time you actually took a shower?
00:17:47I shower every day.
00:17:52You tell me?
00:17:53Still think I'm dirty?
00:17:54That's not what I meant.
00:17:56Is that all you see me as?
00:17:58Your boss?
00:17:59What else should it be?
00:18:06What about this?
00:18:09Mr. Everhart, you're drunk.
00:18:13Such an unromantic woman.
00:18:15Faster!
00:18:16Bark like a dog!
00:18:18Bark!
00:18:25Mr. Everhart, help me!
00:18:29Take him to the doctor.
00:18:37Sir, Everhart family history, metal allergies run in the blood.
00:18:41But Noah wasn't showing a reaction?
00:18:48He's fine.
00:18:49Look, he takes after me.
00:18:50Probably my genes.
00:18:51Right.
00:18:52From you, figures.
00:18:54Make him understand what he's done.
00:18:58How many times have I told you not to touch metal?
00:19:02Why won't you listen?
00:19:08Don't.
00:19:12Sebastian, I'm the mother of your child.
00:19:14I'm yours.
00:19:15Raising the child is our only shared interest.
00:19:18Understand?
00:19:20Of course I'll take care of Noah.
00:19:23But having two parents who love each other matter too.
00:19:26Let me run a bath for you.
00:19:28I'll take care of you later.
00:19:29Leave.
00:19:30Don't come in here without permission.
00:19:38He must be into Claire.
00:19:40Looks like I'll have to get rid of her.
00:19:45Claire?
00:19:46I overreacted earlier.
00:19:48Sorry about that.
00:19:49I know you mean well.
00:19:50Let's meet up.
00:19:55I got something for you and Emma.
00:19:57Don't worry.
00:19:58Just because I have money now
00:19:59doesn't mean I've forgotten you too.
00:20:04Thank you for Emma.
00:20:06So, what did you want to talk about today?
00:20:09Emma's starting school soon, isn't she?
00:20:11Why don't you move back home?
00:20:13It's quieter, safer, and the schools are better.
00:20:16You wouldn't have to fight for a place like you do in New York.
00:20:20I haven't really decided yet.
00:20:23Look.
00:20:24I know you love your job,
00:20:26but Emma's future matters most.
00:20:28Doesn't it?
00:20:29There's $500,000 on this.
00:20:32Just a little help from your sister.
00:20:34That's kind of you,
00:20:35but I can't take your money.
00:20:37I'll think about what you said, though.
00:20:44Enjoy your busy little life, Claire.
00:20:48I'll be the one living in luxury.
00:20:54Resignation?
00:20:54Why?
00:20:55Emma's about to start school.
00:20:56It's really hard to get into a good public school in New York,
00:20:59so I plan to take her back to my hometown.
00:21:01Don't worry.
00:21:01I can recommend another lawyer for you.
00:21:03One second.
00:21:07What could be so urgent?
00:21:11Well, since I'm leaving anyway,
00:21:13why not try sitting in a billionaire CEO's chair?
00:21:16This chair is really comfortable.
00:21:35Mr. Everhurt, I'm so sorry.
00:21:38I shouldn't have...
00:21:41Take a look at this.
00:21:49Wonder Kindy?
00:21:51That's the best private school in the city.
00:21:53So that's why you were gone so long?
00:21:55You went all the way there for Emma?
00:21:59No, just...
00:22:00happened to pass him by.
00:22:02Thank you, Mr. Everhart.
00:22:04But I heard the tuition costs a million a year.
00:22:06Everhurst Corp owns it.
00:22:07Emma can enroll directly.
00:22:09The tuition's covered.
00:22:10Really?
00:22:11Thank you, Mr. Everhurst.
00:22:12I'll stay.
00:22:13And I'll give this job everything I have.
00:22:20Mom, I can't wait to make new friends at school.
00:22:26Aunt Isabella!
00:22:29What are you doing here?
00:22:31This is a kindergarten, Aunt Isabella.
00:22:34I'm here to study.
00:22:35Here?
00:22:36The tuition's over a million dollars?
00:22:39How can you afford it?
00:22:40My new company's been very kind.
00:22:42My boss arranged everything for Emma.
00:22:45Oh.
00:22:46How...
00:22:47generous of him.
00:22:48Go on, sweetheart.
00:22:49You can go in with Noah.
00:22:53I don't make friends with poor kids.
00:22:59That's okay.
00:23:00I don't want to touch his bugger-picking hand anyway.
00:23:04Bye-bye, Mommy!
00:23:06Mommy!
00:23:09Bye, darling.
00:23:10I should get going.
00:23:11Take care, Isabella.
00:23:12Yeah, sure.
00:23:16Claire, why do you keep haunting me?
00:23:19Stop staring at that.
00:23:21What did you do at school today?
00:23:22Let me check your homework.
00:23:31What is this?
00:23:34What is this?
00:23:35Why is there a dead hamster in your bag?
00:23:37It was my turn to take care of the class pet.
00:23:39I gave it a little shake and it died.
00:23:41It was funny.
00:23:43You're Tim's son through and through.
00:23:44If Sebastian finds out about this, we're finished!
00:23:51What did you say?
00:23:52N-nothing.
00:23:53You heard wrong.
00:23:56Is there something in that bag?
00:23:57No!
00:23:58I'll handle Noah.
00:23:59Don't worry.
00:24:00Never mind.
00:24:00I'll find out whatever this is at the school board meeting tomorrow.
00:24:07Listen to me.
00:24:08Don't ruin my shot at a life with him.
00:24:10Do you hear me?
00:24:11Mommy, let go!
00:24:13I'll throw it away!
00:24:14I will!
00:24:15No.
00:24:15Not you.
00:24:17Not yet.
00:24:20Put it in Emma's bag.
00:24:44Emma Taylor!
00:24:47Get over here!
00:24:48Now!
00:24:50Look at this.
00:24:51The poorest kid in class and the cruelest, too.
00:24:55This is outrageous.
00:24:57That isn't mine.
00:24:59I found it in your bag.
00:25:01Stop making excuses.
00:25:03What proof do you have that you didn't kill our class pet?
00:25:06You're the one accusing me, Mrs. Nancy.
00:25:10That means the proof should come from you.
00:25:12What the hell is this nonsense?
00:25:15Of course, only someone born poor would do something like this.
00:25:19Mrs. Nancy, my mommy's a lawyer.
00:25:21She taught me that the burden of proof is on the accuser.
00:25:25What you're doing is defamation.
00:25:28How dare you talk back to your teacher!
00:25:30I'm taking you to the principal right now!
00:25:33You're getting expelled!
00:25:34You can't do that!
00:25:36I didn't do anything wrong!
00:25:39Stop it.
00:25:43Stop it.
00:25:45Mr. Everhart!
00:25:48Are you hurt?
00:25:49It hurt at first, but I'm okay now that you're here.
00:25:53What's going on here?
00:25:56Mr. Green, thank goodness.
00:25:58Emma abused the class pet to death.
00:26:00This is a serious matter.
00:26:02I recommend expulsion so she doesn't corrupt the other well-off students.
00:26:07Miss Nancy, I didn't do it.
00:26:10Mr. Green, see?
00:26:13She's still denying it.
00:26:16I clearly found the hamster in her backpack.
00:26:19Then check the cameras.
00:26:20The truth will speak for itself.
00:26:22No need!
00:26:23Many parents already complained about having a bumplard like Emma here, worried she'll corrupt the other kids.
00:26:29We should take this chance to remove her!
00:26:33Emma, our school doesn't tolerate students with bad conduct.
00:26:36You're expelled.
00:26:40Education should be inclusive.
00:26:42Is this how you teach your students?
00:26:43This is an internal school matter.
00:26:45Mind your own business.
00:26:48I'm her father.
00:26:51You?
00:26:52You're this poor kid's father?
00:26:57I am.
00:26:59If you're really her father, even better.
00:27:01Be smart.
00:27:02Take her to process her expulsion quietly.
00:27:03Otherwise, I'll report to the board and make sure every school knows she's an animal abusers.
00:27:08Let's see which school will accept her after that.
00:27:11You won't have that chance.
00:27:16Fire the teacher, Nancy Ginning.
00:27:18And file a defamation lawsuit against her.
00:27:22You?
00:27:22You think you can fire me just by making a phone call?
00:27:25What are you?
00:27:25Some little man pretending to have power?
00:27:28Hey, little brat.
00:27:29Not only were you raised in a slum, but your father's clearly not right in the head.
00:27:33You've said enough.
00:27:34And you'll answer for every word.
00:27:36Oh, really?
00:27:37Then why am I still standing here?
00:27:39If you've got that much power, prove it.
00:27:42Enough.
00:27:43Get them out.
00:27:44Security.
00:27:45Stop.
00:27:48Principal Whitman.
00:27:49What brings you here?
00:27:51You ignorant fool.
00:27:55Mr. Principal.
00:27:57Why did you hit me?
00:27:59You deserve it.
00:28:00You're fired from now on.
00:28:02Why?
00:28:03How dare you offend Mr. Everheld.
00:28:06Don't you know Everman Corp owns this entire school?
00:28:09Mr. Everheld.
00:28:10I didn't know.
00:28:11Please forgive me.
00:28:13It's my fault for hiring her.
00:28:16I'll clear Emma's name personally.
00:28:18I resign, sir.
00:28:25I am so sorry, Mr. Everheart.
00:28:27It was a complete misunderstanding.
00:28:29Find out who actually killed that hamster.
00:28:31I want the truth.
00:28:33Of course, sir.
00:28:34Immediately.
00:28:39Let's go home, Emma.
00:28:41Okay, Sebastian.
00:29:01Mr. Everheart, where are the board members?
00:29:04What's going on?
00:29:06My daughter's backpack got switched, and the teacher tried to pin animal abuse on her.
00:29:09I need to see how this school actually teaches kids.
00:29:12Emma and Noah.
00:29:13They both have the same bag.
00:29:15I bought them myself.
00:29:16Hold on.
00:29:17I need to check something.
00:29:20Wait.
00:29:20I ran all the way here.
00:29:21I'm dying of thirst.
00:29:24Why does it smell like alcohol in here?
00:29:26Because it is.
00:29:27The so-called board meeting is just a bunch of rich people sitting around, drinking and chatting.
00:29:30Nothing serious.
00:29:31This is way too strong.
00:29:33Is this smell...
00:29:35classism, Mr. Everheart?
00:29:37Look, look, I'm grateful you got Emma into the school, but I won't let her stay here to be bullied.
00:29:42Tomorrow, I'm pulling her out.
00:29:44You don't have to fight alone.
00:29:45I'll handle this.
00:29:48I don't trust you.
00:29:54This is all on you.
00:29:56You're the reason I had that child.
00:29:59What?
00:30:01Claire, you're confusing me with your ex again, aren't you?
00:30:04Was he really that great?
00:30:06If you weren't married, maybe me and my kid wouldn't have lived like this.
00:30:11That man, he was married?
00:30:14Claire, tell me.
00:30:15Was he better than me?
00:30:17Of course, he's...
00:30:26Claire Taylor, did you put a spell on me?
00:30:36Did you find anything on the cameras?
00:30:38I did.
00:30:40But you should see it for yourself.
00:30:52Abusing animals?
00:30:54Framing your classmates?
00:30:55How dare you?
00:30:57Come here!
00:31:00I hate you!
00:31:01You're not even my real dad!
00:31:04What did you just say?
00:31:06What's going on?
00:31:11He just said I'm not his father.
00:31:13What does that mean, Isabella?
00:31:16You've been too harsh on him lately.
00:31:18Kids rebel, it's normal.
00:31:20Normal?
00:31:21He tortured an animal.
00:31:23Then tried to frame an innocent girl.
00:31:25If you keep coddling him, you'll raise a criminal.
00:31:30How dare you behave like this?
00:31:32Is this how I raised you?
00:31:34You told me he's not my real dad!
00:31:36What did he just say?
00:31:38Lying again, huh?
00:31:42No!
00:31:46Enough!
00:31:49He's like this because of you.
00:31:51I'm freezing your card.
00:31:52I won't let you spoil him another day.
00:31:56Mr. Everhart, the custody agreement is ready.
00:32:00I've handled the issue at Emma's school.
00:32:02You can send her back.
00:32:03Really?
00:32:04Thank you, Mr. Everhart.
00:32:05I'll make sure to repay your kindness.
00:32:07Kindness?
00:32:08That's all she sees in me.
00:32:10Nothing more.
00:32:11The boy who bullied Emma.
00:32:13His father's a friend of mine.
00:32:15He's been asking for parenting advice.
00:32:17An old friend, huh?
00:32:22Well, I'm no expert.
00:32:23But maybe tell him to start by listening.
00:32:26If he wants his son to grow up kind,
00:32:28he has to show him what kindness looks like.
00:32:31Sometimes, the best way to raise a good man
00:32:33is to be a better one yourself first.
00:32:35Am I a good man to you?
00:32:44This is something you should ask your son's mother.
00:32:49I should get back to work.
00:32:56Come to the office.
00:32:58Now.
00:32:59Joint custody until the child turns eight?
00:33:02Then he chooses who to live with?
00:33:05Correct.
00:33:06Either way, you'll receive a fixed amount of child support each year.
00:33:11Sebastian.
00:33:13Sebastian.
00:33:13Can't we just raise him together?
00:33:18Fine.
00:33:19I'll sign it.
00:33:20Where's Claire?
00:33:21She's the lawyer.
00:33:21I want her to witness the signing.
00:33:23Miss Claire will be here shortly.
00:33:24No.
00:33:25If he finds out I know Claire,
00:33:27he'll suspect everything.
00:33:28He'll know I was the one who impersonated her six years ago.
00:33:40Miss Claire will be here.
00:33:42No.
00:33:43That won't do.
00:33:44Why not?
00:33:48I just meant,
00:33:50since we're separating,
00:33:51it's better not to let too many people know about us, right?
00:33:57Mrs. Claire?
00:33:58Claire, sorry, your presence is no longer needed.
00:34:02All right.
00:34:03I won't come in then.
00:34:11I'm going on a business trip.
00:34:13Take care of Noah and don't cause trouble.
00:34:16Sebastian,
00:34:17don't think you've gotten rid of me.
00:34:18I'll make us a real couple before Noah turns eight.
00:34:21This business trip is my biggest chance yet.
00:34:28Even a priest couldn't resist this aphrodachic candle.
00:34:34Sebastian,
00:34:35tonight,
00:34:36you will be mine.
00:34:42What are you doing here?
00:34:43Get out!
00:34:44Sebastian,
00:34:45I know.
00:34:45You've stayed away from women all these years.
00:34:47It must have been hard.
00:34:49Right?
00:34:50With me,
00:34:50you don't have to hold back.
00:34:52You can just be yourself.
00:34:53Leave before I lose my patience.
00:34:55Now.
00:34:55Sebastian,
00:34:56do you really think I don't deserve you?
00:34:57We slept together six years ago.
00:34:59Why can't you accept me?
00:35:01Get out.
00:35:08What now?
00:35:12Mr. Everhart?
00:35:16Sorry for the late hour,
00:35:18Mr. Everhart.
00:35:19There are still a few legal points from today's meeting
00:35:22I need to review with you.
00:35:23Am I disturbing you?
00:35:24No,
00:35:24come in.
00:35:31This room smells strong.
00:35:35Want me to switch rooms?
00:35:37No need.
00:35:38Let's just get to work.
00:35:41Let's just get to work.
00:35:50Is it just me?
00:35:51Or is this room ridiculously hot?
00:35:54Yeah.
00:35:56I'll turn on the AC.
00:35:57Claire!
00:35:58Claire!
00:36:09Dummy.
00:36:16You're just like six years ago.
00:36:20You think I'm your ex again?
00:36:35You don't have to check.
00:36:37This is not a dream.
00:36:43How did we...
00:36:45You started it first.
00:36:47Last night we...
00:36:47Mr. Everhart,
00:36:48let's just pretend nothing happened and to go.
00:36:56So all my scheming just brought them together?
00:36:58Fine.
00:36:59Claire,
00:37:00enjoy this little moment of happiness
00:37:01because I'm going to ruin you.
00:37:08Can I help you?
00:37:09You're Claire's supervisor,
00:37:10Victor,
00:37:11right?
00:37:11I'm the mother of Mr. Everhart's child.
00:37:14Ah,
00:37:14Mrs. Everhart.
00:37:15What can I do for you?
00:37:17I hear there's a woman named Claire at this company trying to seduce Sebastian.
00:37:20Yes,
00:37:20yes,
00:37:20that's Claire.
00:37:22I've always thought she was a flirt,
00:37:23stirs up drama wherever she goes.
00:37:25I want her gone.
00:37:28But Mr. Everhart likes her.
00:37:30I'm just...
00:37:30I'm his legal partner.
00:37:31With my support,
00:37:32what do you have to be afraid of?
00:37:34She's already out shining you.
00:37:36How long before she replaces you?
00:37:38Get rid of her
00:37:39and I'll make sure Sebastian hears nothing but praise about you.
00:37:43Promotion,
00:37:44raise,
00:37:45power,
00:37:46sound good?
00:37:47Understood.
00:37:48You can count on me.
00:37:52Madam,
00:37:53we just found out Mr. Everhart has a five-year-old child.
00:37:57That little brat,
00:37:59hiding such a huge secret from me.
00:38:01I'll go see the child myself right now.
00:38:16Ma'am,
00:38:17are you okay?
00:38:18Should I call someone?
00:38:20Kid,
00:38:21help me.
00:38:22I'm allergic to metal.
00:38:24You're allergic to metal?
00:38:25Me too.
00:38:26I know what to do.
00:38:30Here,
00:38:31it's safe,
00:38:32even for kids.
00:38:33You'll feel better soon.
00:38:35Let's get you somewhere to rest.
00:38:37My mommy's office is nearby.
00:38:47Ma'am,
00:38:48this is my mommy's desk.
00:38:49Please,
00:38:50rest here.
00:38:50I'll get you some water.
00:38:52Thank you, dear.
00:38:54Really?
00:38:55Your mom's bringing her kid and random old ladies into the office now?
00:38:58This isn't a daycare or a nursing home.
00:39:00Excuse me, sir.
00:39:01How can you be so rude?
00:39:03She is just resting here for a bit.
00:39:04Not my problem.
00:39:05Get her out of here,
00:39:06both of you.
00:39:13Exactly.
00:39:14The smell from that old lady is so bad,
00:39:16it's suffocating the whole place.
00:39:18This is a company,
00:39:19not a shelter.
00:39:20Let's just kick Claire out with them.
00:39:22She keeps dragging unwanted people into the company.
00:39:24I'm over it.
00:39:24Don't you have any compassion?
00:39:25My mommy says we should help people in need.
00:39:28This lady wasn't feeling well,
00:39:29so I brought her here to rest.
00:39:30How can you talk about her like this?
00:39:32So what?
00:39:33Who are you to lecture us,
00:39:34kid?
00:39:34Go back to kindergarten.
00:39:35Seriously,
00:39:36air this place out.
00:39:36She reeks like moth dogs in urine.
00:39:38Did she wet herself?
00:39:39How does my grandson trust these people with his company?
00:39:42You're bullies.
00:39:43Don't speak about her like that.
00:39:49Enough.
00:39:50Take this old ham and get out,
00:39:52or I'll have security thrust you both.
00:39:54Then I'll tell Mr. Everhod.
00:39:56Go ahead.
00:39:57Mr. Everhod has a family.
00:39:59It was your mother who destroyed a family.
00:40:01That's not true.
00:40:03My mom is not as a mistress.
00:40:05She's the kindest person in the world.
00:40:09If she's not a slut,
00:40:10then tell me who's your dad.
00:40:11My dad is...
00:40:14Exactly.
00:40:15Your mom's a slut,
00:40:17and you're nothing but a little bastard.
00:40:30Gosh, sweetie, are you okay?
00:40:38Victor!
00:40:40She's a child!
00:40:45Look at what your daughter did.
00:40:47She brought some old hag here.
00:40:49How are we supposed to work?
00:40:51Mommy, this lady was unwell,
00:40:53so I brought her to rest.
00:40:55Was I wrong?
00:40:57Sweetheart, you did nothing wrong.
00:40:59You did great.
00:41:01Victor, as adults,
00:41:02we teach children to help the elderly
00:41:04and not treat them cruelly.
00:41:07Claire, you call this cruelty?
00:41:10If you love lost causes,
00:41:11why don't you resign
00:41:12and volunteer at a shelter?
00:41:15Bathe in the smell of urine if you want.
00:41:18Watch your mouth.
00:41:19What gives you the right
00:41:21to speak to me like that?
00:41:22Claire, who do you think you are
00:41:23bringing random people into the office?
00:41:25Security!
00:41:25Get this woman, the old hag,
00:41:27and the kid out of here!
00:41:32Stop.
00:41:33As long as I'm here,
00:41:35no one will lay a hand on them.
00:41:38Wait, she's actually somebody powerful?
00:41:41I just noticed real gold thread in her outfit.
00:41:44She can't be some scavenger, can't she?
00:41:47That's enough.
00:41:48Ganging up on an elderly woman is shameless.
00:41:50Oh, spare us.
00:41:52All of us here are graduates
00:41:53from prestigious universities.
00:41:55You think you're better than us?
00:41:57You only get special treatment
00:41:58from Mr. Everhide
00:41:59because you seduced him.
00:42:00I've been recording.
00:42:02Keep defaming me.
00:42:03I'll see you in court.
00:42:07Good, Claire.
00:42:08I'm proud that you can defend yourself.
00:42:12Nobody will hurt you again
00:42:13as long as I'm here.
00:42:15Who do you think you are?
00:42:17How dare you three act so high and mighty?
00:42:23Listen, Claire.
00:42:24I will make you regret this.
00:42:26You all saw that.
00:42:27She attacked first.
00:42:29You think I tried down
00:42:30every mind, Conyers?
00:42:32You think I'm scared of you?
00:42:34There are cameras here.
00:42:35I was just defending myself.
00:42:37Claiming self-defense?
00:42:38I don't think that's going to hold up in court.
00:42:41Pay me five million to settle
00:42:42or I'll bury you.
00:42:43Victor, you're greedy and delusional.
00:42:46Get help.
00:42:47Enough, Claire.
00:42:47Stop spewing nonsense.
00:42:49I have no more energy to waste.
00:42:50Security, get them out of here.
00:43:00I'm coming up.
00:43:02Stop.
00:43:03How dare you put your hands
00:43:05on Mrs. Everhart.
00:43:10So this is the caliber of hire
00:43:12in the legal department?
00:43:13Don't be angry, Grandma.
00:43:19Mr. Everhart,
00:43:21that old lady is your grandmother?
00:43:25Mr. Everhart, I'm sorry.
00:43:27You've failed your responsibilities
00:43:29as a leader,
00:43:31acting like you're above everyone else.
00:43:34Mrs. Everhart,
00:43:34I'm sorry for abusing my power.
00:43:37I shouldn't have bullied others.
00:43:40If you were wrong,
00:43:41we'll accept any punishment.
00:43:44I'm not the one
00:43:45you should be apologizing to.
00:43:47Please forgive me, Claire.
00:43:48I can't lose this job.
00:43:50I'll never mistreat children
00:43:52or the elderly again.
00:43:55Mr. Everhart,
00:43:56if someone admits they're wrong,
00:43:59shouldn't they get a second chance?
00:44:01This company stands for integrity.
00:44:03Bullies have no place here.
00:44:04But for Emma's sake,
00:44:06you all get one last chance.
00:44:07Thank you, Mr. Everhart.
00:44:08Thank you.
00:44:09Thank you, Mrs. Everhart.
00:44:10Thank you, Claire.
00:44:11Thank you, Emma.
00:44:12Now get out of my sight.
00:44:13Yes, yes, of course.
00:44:15Thank you both
00:44:16for stepping in just now.
00:44:17It was nothing, really.
00:44:22Is Emma also allergic to metal?
00:44:25Yes.
00:44:28She looks so much
00:44:29like Sebastian did at that age.
00:44:31Grandma, please
00:44:31don't jump to conclusions.
00:44:33She isn't my daughter.
00:44:35Really?
00:44:35But I feel close to her.
00:44:39Oh no, Mrs. Everhart,
00:44:40we can't take this.
00:44:41Dear,
00:44:42you both have a good heart
00:44:44and a heart like that
00:44:45is never a burden.
00:44:46You deserve all of it.
00:44:48Take it.
00:44:49When Grandma decides on something,
00:44:50no one can stop her.
00:44:51Thank you, Mrs. Everhart.
00:44:57Grandma,
00:44:58someone once tried
00:44:59to buy this necklace
00:45:00for a fortune
00:45:01and you turned them down
00:45:02and now you're giving them away?
00:45:04They helped me.
00:45:05And Emma looks
00:45:07just like you did at that age.
00:45:09That's reason enough.
00:45:10Really?
00:45:11The eyes,
00:45:12the nose,
00:45:13everything.
00:45:14For a moment,
00:45:14I thought I was looking
00:45:15at a mirror to the past.
00:45:17It's a shame
00:45:18she's not really
00:45:19my great-granddaughter.
00:45:20And you!
00:45:21How dare you
00:45:22keep a child from me?
00:45:23Tell me where they are.
00:45:25I'm going straight there.
00:45:33What is this mess?
00:45:37Tell me.
00:45:39The butler resigned,
00:45:40said he couldn't handle
00:45:41Madam Taylor and her son.
00:45:42The maids barely lasted a week.
00:45:44Mr. Everland hasn't been here
00:45:45in a while either.
00:45:46You can leave now.
00:45:56You the new maid?
00:45:58Great.
00:45:58Cook something,
00:45:59I'm starving.
00:46:00And clean this place up
00:46:01while you're at it.
00:46:01Don't think age
00:46:02is an excuse
00:46:03to slack off.
00:46:04This maid's even older
00:46:05than the old buckler.
00:46:07Heart,
00:46:07are you talking to me?
00:46:08Who else?
00:46:09Unless you see a ghost
00:46:10standing behind you,
00:46:11Isabella will have to deal
00:46:12with her.
00:46:13Well,
00:46:13don't just stand there.
00:46:15Get to work.
00:46:18Who gave you permission
00:46:19to speak to my grandmother
00:46:20like that?
00:46:21Grandmother?
00:46:23Mrs. Everhart?
00:46:24That can't be...
00:46:25You're joking, right?
00:46:28Do I look like I'm joking?
00:46:34I'm so sorry,
00:46:35Mrs. Everhart.
00:46:36We thought you were
00:46:37the new maid.
00:46:37Noah,
00:46:38apologize to your
00:46:39great-grandmother.
00:46:40Now.
00:46:43Sorry.
00:46:44And if I were the maid,
00:46:45would that make it okay
00:46:46to treat me like that?
00:46:48Of course not.
00:46:49Where's not,
00:46:50Mrs. Everhart?
00:46:50We're always respectful
00:46:52to our staff.
00:46:53We were hungry.
00:46:54You know how low blood sugar
00:46:56makes people cranky?
00:46:58Respectful?
00:46:59I've heard otherwise.
00:47:00You drove away the butler
00:47:01and all the staff.
00:47:02The new hires
00:47:03couldn't last a week.
00:47:04Do you think I'm too old
00:47:05to notice what's happening?
00:47:06It's the boy.
00:47:07He's been impossible lately.
00:47:08At that age,
00:47:09they're just unmanageable.
00:47:10Neil,
00:47:11apologize properly.
00:47:12I'm not apologizing.
00:47:13You're just an ugly old hag.
00:47:17Noah.
00:47:20I don't like them.
00:47:21They are nothing like
00:47:23the mother and daughter
00:47:24I met at your company.
00:47:28Grandma.
00:47:31Sebastian,
00:47:32I'm sorry.
00:47:33I was wrong.
00:47:43get hair samples
00:47:44from Noah and Emma.
00:47:47Run a DNA test.
00:47:49No one must know.
00:47:52Yes, sir.
00:47:56Victor,
00:47:57you know what to do.
00:48:00Take Claire out.
00:48:03Yes, ma'am.
00:48:04Yes, ma'am.
00:48:08Next month,
00:48:09our charity in Africa
00:48:10will be bringing its
00:48:11ampu fisheries
00:48:12to visit the company.
00:48:14This moment is crucial.
00:48:16It concerns the company's reputation.
00:48:18Our only consultant
00:48:20who speaks Zulu
00:48:21has resigned.
00:48:21So,
00:48:23this task falls to
00:48:25our star attorney,
00:48:26Miss Claire Taylor.
00:48:28Me?
00:48:29Miss Claire,
00:48:30you're the most talented
00:48:31linguist in legal,
00:48:33fluent in French,
00:48:34German,
00:48:35Lent,
00:48:36Russian.
00:48:39But I don't speak Zulu.
00:48:41With your talent,
00:48:42a month is more
00:48:44than enough to learn.
00:48:46Menyirian is
00:48:47studying given
00:48:47low strigers.
00:48:53Smart move from Victor.
00:48:55Yeah,
00:48:56this job's tied
00:48:57to the company's reputation.
00:48:58If she screws it up,
00:48:59not even Mr. Everwood
00:49:00can save her.
00:49:05Unless, of course,
00:49:06you find it
00:49:07too difficult.
00:49:09In which case,
00:49:10I'll have to inform
00:49:11Mr. Everwood.
00:49:13In which case,
00:49:14I'll have to inform
00:49:15Mr. Everworth.
00:49:17I'll do it.
00:49:21Good.
00:49:22Meeting adjourned.
00:49:31Mrs. Everhart,
00:49:32she has been trapped
00:49:32into doing
00:49:33an impossible task.
00:49:34If she screws it up,
00:49:36not even Mr. Everhad
00:49:38himself could save her.
00:49:45Perfect.
00:49:47I want to see her break.
00:49:50Completely.
00:49:51Until nothing's left
00:49:53but ashes.
00:49:55I asked Manny
00:49:56to buy me sunglasses,
00:49:57but he bought
00:49:57the wrong ones.
00:49:58Turns out there's
00:49:59some fancy AI
00:50:00translation glasses.
00:50:01Useless to me?
00:50:02Maybe you can
00:50:02make use of them.
00:50:03He really bought
00:50:03the wrong ones?
00:50:04He did.
00:50:07If you don't want
00:50:07them, I'll toss them out.
00:50:09I'll take them.
00:50:11They're exactly
00:50:11what I need.
00:50:19They look good on you.
00:50:23Claire, all set?
00:50:24If not,
00:50:24I always send backup.
00:50:27Oh, dear.
00:50:29The Zulu
00:50:29interpreters
00:50:30stuck traffic.
00:50:31What a disaster.
00:50:32What now?
00:50:33It's fine.
00:50:34I've got it covered.
00:50:35You sure?
00:50:35This event's huge.
00:50:36One wrong word and...
00:50:37If I mess up,
00:50:38I'll resign before
00:50:39you even ask.
00:50:42And those are?
00:50:43Real-time translation glasses.
00:50:45Voice and text.
00:50:46Cutting edge.
00:50:48Mrs. Everhurth,
00:50:49she has glasses
00:50:49that can translate everything.
00:50:51Damn it!
00:50:52What?
00:50:53What do we do now?
00:51:00I've got a better idea.
00:51:07Emma,
00:51:08want to see a 5D projector?
00:51:10It's super cool.
00:51:10I can show you.
00:51:12Really?
00:51:12Yay!
00:51:13Yay!
00:51:13Let's go!
00:51:22There's no 5D projector
00:51:24in here.
00:51:25Of course not.
00:51:27Ah!
00:51:35What are you doing?
00:51:37Open the door!
00:51:40Claire,
00:51:41you can't even save yourself.
00:51:43How will you save
00:51:44your...
00:51:45bastard daughter?
00:51:47Are you crazy?
00:51:48Give me the key!
00:51:49Emma is having
00:51:50an allergic reaction!
00:51:52Now no one can open it.
00:51:54And that's for the best.
00:51:56Let that little bastard child
00:51:58get what she deserves.
00:52:03Mommy, help me!
00:52:29Let me help you.
00:52:36Emma!
00:52:36Baby, wake up!
00:52:43Mommy,
00:52:44I'm okay now.
00:52:51Sweetie,
00:52:51wait for me.
00:52:53How dare you!
00:52:55Mr. Everhood,
00:52:56please forgive me.
00:52:57I was just jealous of Claire.
00:52:58I didn't mean to hurt anyone.
00:53:00Take him away
00:53:01and make sure
00:53:01he is prosecuted
00:53:02to the fullest extent
00:53:03of the law.
00:53:03Please forgive me!
00:53:04I can't go to jail!
00:53:05Please let me go!
00:53:06Thank you.
00:53:07You saved Emma,
00:53:08even though she's not your child.
00:53:10I don't care if Emma
00:53:10is my child or not.
00:53:12I'm not going to stand by
00:53:13and do nothing.
00:53:14No!
00:53:15My translation glasses,
00:53:17they're broken!
00:53:18The representatives
00:53:19from the charity are here.
00:53:21But where's Claire Taylor?
00:53:23The press conference
00:53:24starts in minutes.
00:53:25We can't begin
00:53:26without a translator.
00:53:28If this delays our release,
00:53:29we'll be pulling coverage.
00:53:31I don't know
00:53:32where she went.
00:53:33Sorry to keep you waiting.
00:53:34I'm here.
00:53:43Claire,
00:53:43your little
00:53:43translator glasses
00:53:44are toast.
00:53:45Let's see how you
00:53:46worm your way
00:53:47out of this now.
00:53:59Claire Taylor?
00:54:00You speak English?
00:54:02Of course!
00:54:03I read your paper
00:54:04in CCI Law Review
00:54:05on women's marital property rights.
00:54:07Brilliant work.
00:54:08I studied it
00:54:09again and again.
00:54:12You're an inspiration.
00:54:14Thank you.
00:54:15That means a lot.
00:54:17I even learned English
00:54:19in the hopes that
00:54:20one day I can speak to you
00:54:21about the law,
00:54:23of course.
00:54:23Then let's talk.
00:54:25Right after the press conference.
00:54:26Shall we begin?
00:54:27With pleasure.
00:54:28This way, please.
00:54:33Thank you.
00:54:49Noah, he really is my son.
00:54:55Emma
00:54:57isn't my child.
00:55:03Mr. Everhard,
00:55:04I've left the results
00:55:05for both Emma and Noah
00:55:06on your desk.
00:55:13A perfect opportunity
00:55:15to make it the truth
00:55:16that Noah is yours.
00:55:19Mrs. Everhead,
00:55:20the repairman is here.
00:55:34How did you find me?
00:55:35So this is where
00:55:36you've been hiding, huh?
00:55:37Mrs. Everhard now?
00:55:39Isabella?
00:55:40You never cease
00:55:41to surprise me.
00:55:42Madam,
00:55:43do you know this man?
00:55:44You're just the help.
00:55:45Who said you could speak?
00:55:46Get out!
00:55:48Well, well,
00:55:49look at you.
00:55:49Still got bite.
00:55:51What do you want?
00:55:52From gutter
00:55:52to gold.
00:55:54No wonder you stopped
00:55:55answering my messages.
00:55:57Too busy playing queen, huh?
00:55:59What do you want from me?
00:56:00I want you back, baby.
00:56:01You have no idea
00:56:02how I've suffered without you.
00:56:03Don't touch me!
00:56:05Guards!
00:56:05There's a thief!
00:56:06Get him out!
00:56:06I'm out of here!
00:56:07This isn't over, Isabella!
00:56:08You can't escape from me!
00:56:10I'll follow you
00:56:10to the ends of the earth!
00:56:21Enough games!
00:56:22Start packing now!
00:56:24Where are we going?
00:56:25Your Aunt Claire's.
00:56:27Why?
00:56:29Because your real father
00:56:31just showed up.
00:56:32And if he runs into
00:56:33Sebastian Everhild,
00:56:34we're finished!
00:56:36Come in.
00:56:40Is everything alright?
00:56:41Um, Mr. Everhard,
00:56:43would you be able
00:56:43to take Emma
00:56:44to her end-of-semester ceremony?
00:56:45She's receiving an award,
00:56:47but I don't think
00:56:47I finished work in time.
00:56:49Of course.
00:56:50Thank you, Mr. Everhard.
00:56:52Really.
00:56:57Isabella?
00:56:58Noah?
00:56:58What are you two doing here?
00:57:00We missed you.
00:57:01And I missed Emma, too.
00:57:03Thought we'd stay
00:57:03a couple of days.
00:57:08Ah!
00:57:10I'm starving.
00:57:11Cook something.
00:57:15Who is it?
00:57:18Go check it out.
00:57:19I'm scared.
00:57:24Hello?
00:57:25Who's there?
00:57:42Isabella, open up!
00:57:43No way!
00:57:44I'm scared!
00:57:45Isabella, come out.
00:57:47Let's talk.
00:57:47No!
00:57:48If you've got something to say,
00:57:49say it to Claire!
00:57:50She speaks for me!
00:57:51Tim, what do you want?
00:57:53Whatever it is,
00:57:54it can wait until tomorrow.
00:57:56Tomorrow?
00:57:57You'll run and hide.
00:57:59Where to this time?
00:58:01Back off, Tim.
00:58:02Or I call the police.
00:58:04Go ahead.
00:58:05Give it a try.
00:58:09You were the one who made things difficult for Noah.
00:58:12Don't think you can get away with it
00:58:14just because you are smart.
00:58:15I didn't make things difficult for Noah.
00:58:18He was the one who bullied me.
00:58:20Ow!
00:58:21Without further ado,
00:58:22I present the honor of the most outstanding student award to...
00:58:25Emma Taylor!
00:58:30Let me go!
00:58:34Let me go!
00:58:37Ah!
00:58:43Emma!
00:58:44Mr. Everhart!
00:58:46Mr. Everhart, it's just a little prize.
00:58:49No need for a big hug.
00:58:51Not Mr. Everhart.
00:58:52I'm your dad.
00:58:53That birthmark.
00:58:54It runs in my family.
00:58:55And Emma has the same one?
00:58:57Something's not right.
00:58:58I need answers from Claire.
00:59:04I've got nothing!
00:59:05No job, no money!
00:59:06My wife left me!
00:59:07Tell me!
00:59:07That failure enough for you!
00:59:09Tim, I know you're in pain.
00:59:10But please, calm down.
00:59:12Don't make it worse.
00:59:13There's still time to turn this around.
00:59:15I can help you.
00:59:16Just put the knife down.
00:59:17I swear we can figure something out together.
00:59:20You can?
00:59:21Think about no one.
00:59:22He's your son.
00:59:23If you go to prison, it will ruin his life too.
00:59:28I'm a lawyer.
00:59:29I can help.
00:59:30You just need to let me go first.
00:59:33Think about no one.
00:59:34He's your son.
00:59:35If you go to prison, it will ruin his life too.
00:59:40Fine.
00:59:41I won't hurt you.
00:59:43But I want to talk to Isabella.
00:59:47Isabella, open the door.
00:59:48He just wants to talk.
00:59:49I will never talk to him again.
00:59:51Tim, you're trash.
00:59:52I must have been out of my mind to marry you.
00:59:54And Noah, he'll never call you dad.
00:59:56He doesn't need a father like you.
00:59:58What did you say?
01:00:00You heard me.
01:00:01Trash.
01:00:02Open this damn door, I swear.
01:00:04I'll kill your sister.
01:00:06Perfect.
01:00:07Let her die and let him rot in prison.
01:00:09I win either way.
01:00:10Do it.
01:00:11I know you won't.
01:00:12You're a coward.
01:00:13I'm not opening this door.
01:00:15Okay then.
01:00:20Claire, I just want a better life.
01:00:22Don't blame me.
01:00:36Are you hurt?
01:00:37I'm okay.
01:00:38But why are you here?
01:00:41I came to ask you about Emma's birthmark.
01:00:45Claire, is she my daughter?
01:00:49Yes.
01:00:52Yes.
01:00:54Why didn't you tell me?
01:00:55You only came to me so I'd help you keep the child and get rid of the mother.
01:00:59What if I had told you and you just took her away?
01:01:01She's ours.
01:01:03I'd never take her from you.
01:01:04I want to build a home with you.
01:01:06A home?
01:01:07And what about your son's mother?
01:01:09What would people call Emma then?
01:01:10The child of a mistress?
01:01:11No.
01:01:11I won't let that happen.
01:01:12You're not a mistress.
01:01:13If not for that accident six years ago, I would never have crossed paths with her.
01:01:17Six years ago?
01:01:17You mean you slept with two women six years ago?
01:01:19No.
01:01:19There's only ever been one woman for me.
01:01:21You.
01:01:22Trust me.
01:01:23I'll have her come over and explain everything.
01:01:44Who's in your house?
01:01:45My sister.
01:01:46Isabella and her son.
01:01:48That man earlier was her ex-husband.
01:01:50Isabella Taylor?
01:01:52She is your sister?
01:01:53Yes.
01:01:54She used your watch to impersonate you.
01:01:57Claim she was the woman from six years ago.
01:01:59What?
01:02:01Isabella!
01:02:02Open the door!
01:02:03We need to talk!
01:02:04Now!
01:02:11Sebastian!
01:02:11Why did you lie to me?
01:02:13Noah was never my son!
01:02:15Why would you do this?
01:02:18Manny will send the evidence to the police.
01:02:20Enjoy your next life in prison.
01:02:21Claire, please!
01:02:23Beg him for me!
01:02:24I can't go to prison!
01:02:26Noah only has me!
01:02:28If I go away, what happens to him?
01:02:32You being in his life is exactly the problem.
01:02:34I'm your sister!
01:02:36Please, Claire!
01:02:37Can't you plead with Sebastian just once?
01:02:39Sister?
01:02:40You locked me out and left me to die out there.
01:02:42What kind of sister does that?
01:02:43We were born from the same parents.
01:02:45So why are you the golden lawyer and I'm just your assistant?
01:02:48Why did your one-night state turn out to be with a billionaire CEO and mine was a broker repairman?
01:02:53This world is unfair.
01:02:54How am I wrong?
01:02:55Everyone looks out for themselves.
01:02:57Why can't I?
01:03:03I should have done it sooner.
01:03:05Look at what you've become.
01:03:07Twisted and vicious.
01:03:09Vicious?
01:03:10Claire, if our lives were swapped, do you think you'd still be standing there virtue signaling?
01:03:14No!
01:03:15You'd be even more ruthless than I am!
01:03:17Stop justifying your evil actions.
01:03:21Do you think everyone is as rotten as you?
01:03:23Even if I were homeless, I would never do the things you've done!
01:03:27Everything I did was for Noah!
01:03:29What's wrong with a mother wanting her child to live a better life?
01:03:38You can lie to the world, but not to me.
01:03:41Do you really think you're a good mother?
01:03:44Ridiculous!
01:03:45If he's useless, how is that my fault?
01:03:52You useless little brat!
01:03:54I should just strangle you!
01:03:56Are you insane?
01:03:58Let go of him!
01:04:02Take this woman away.
01:04:04Hand her to the police.
01:04:09Noah, this isn't your fault.
01:04:11Go with Manny and get some rest, okay?
01:04:22From now on, I'll always be by your side.
01:04:29Good afternoon, everyone.
01:04:30You all know the president of Everheard Corporation,
01:04:32but today we have the honor of introducing his wife
01:04:34and the rightful heir to the Everheard legacy.
01:04:36Please welcome them.
01:04:38I want the world to know
01:04:39that I, Sebastian Everheard,
01:04:41will club marry one woman in this lifetime,
01:04:43Claire Taylor.
01:04:44Ugh, why do I always have to be the third wheel?
01:04:47I want the world to be the third wheel.
01:04:49I want the world to be the third wheel.
01:04:55I want the world to be the third wheel.
01:04:56I want the world to be the third wheel.
Commentaires