[Hot 2026] Mil millones por segundo - (Español.Sub) - FULL - Vidéo Dailymotion

Golden Media

A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.  Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.  Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.  Watch the full movie and discover what happens in the end.  New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.  #drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story

Transcript

00:00:00Ma'am, run!

00:00:19Is he dead?

00:00:21It's over with a truck that big.

00:00:24System binding.

00:00:26Repairing host body.

00:00:35Didn't I just...

00:00:36How am I still alive?

00:00:38System binding has almost completed.

00:00:42No way.

00:00:44Hold on.

00:00:45Don't tell me this is like the stories where beauties are everywhere.

00:00:47You become unbeatable and you can rake in money for free?

00:00:50If that's the case...

00:00:53That'd be awesome.

00:01:01Isn't this my character in-game?

00:01:06So, uh, you're my system?

00:01:12So goofy.

00:01:13My host should be a heartthrob.

00:01:15I definitely found the wrong guy.

00:01:20Hey, what are you doing?

00:01:22Where are you going?

00:01:23What are you doing?

00:01:24Let go of me.

00:01:25No way.

00:01:26I've been waiting for this day for so long and now you just walk away?

00:01:29What happened?

00:01:30I'm the romance track system.

00:01:32I specialize in lucky fertility.

00:01:34But dude, with your setup, pregnancy is not happening.

00:01:37Don't say that yet.

00:01:38Please, you gotta listen to me.

00:01:39I'm not going to let you go until you agree to help me.

00:01:42Fine, I'll help you.

00:01:43Just this one.

00:01:50System scan complete.

00:01:51Intra system binding complete.

00:01:53What's that mean?

00:01:55Starting now, your bank account will earn $1 of interest every second.

00:02:00The more you spend, the higher your interest will climb.

00:02:03So you're saying that if I spend a million from my card, then I earn a million in interest?

00:02:08And if I spend like two million, I get two million back?

00:02:12Exactly.

00:02:13But you only have three hours.

00:02:15Three hours.

00:02:16That's not much time.

00:02:172, 10, 16.

00:02:18What can I even buy with that?

00:02:22Got it.

00:02:26Line up behind for writers.

00:02:28No, I'm not.

00:02:29I don't deliver food.

00:02:30I want milk tea.

00:02:31Self-order kiosk.

00:02:32Medium or large?

00:02:33Medium?

00:02:34Large?

00:02:35And add three servings of red beans, four servings of soy cream, five grass jellies, six servings of mochi, seven

00:02:39servings of pudding, eight servings of taro.

00:02:41Sir, are you sure?

00:02:43This cup can barely hold all that.

00:02:44Two crunchy pearls, and three black sticky rice.

00:02:53Host spend $34.

00:02:55Level up.

00:02:55Detecting host.

00:02:56It's $34.

00:02:57Host account level increase.

00:02:59$34 of interest per second.

00:03:01Total assets, $434.

00:03:03Well, damn.

00:03:05That whole interest thing really does work.

00:03:07Hurry up and leave.

00:03:09Now, this is a high-end mall.

00:03:12Can you people even afford to shop here?

00:03:16So many people.

00:03:18They could all help me spend the money.

00:03:21Get out now.

00:03:22Security.

00:03:23Wait.

00:03:25Go ahead and get anything you want.

00:03:28It's on me.

00:03:31It's on me.

00:03:39Everybody, are you all prepared?

00:03:41Take a look at this!

00:03:47Starting now, within the next hour, I'm giving you all one hour.

00:03:51All bills will be covered by me.

00:03:53Whatever you want.

00:03:54The more you spend, the happier I am!

00:03:59Yeah!

00:04:00Yeah!

00:04:01Awesome.

00:04:08Mr. Carter, can I buy just one lipstick?

00:04:11That's nothing.

00:04:12Buy the whole shelf!

00:04:14Mr. Carter, can I shop like that too?

00:04:16Don't just shop.

00:04:17Go ahead and buy!

00:04:20Buy like there's no tomorrow!

00:04:27Your account has leveled up $200 per second.

00:04:30Your account leveled up $2,000 per second.

00:04:32$6,000 per second.

00:04:34$10,000 per second.

00:04:35$10,000.

00:04:36$20,000.

00:04:37Congratulations, host.

00:04:38You have leveled up.

00:04:39Leveled up again.

00:04:39$200,000 per second.

00:04:41$200,000!

00:04:45Still got half an hour left.

00:04:46But my bank account only earns a million per second?

00:04:50I'm still, like, miles away from the richest.

00:04:52Where to spend?

00:04:57Hi, Mom.

00:04:58Miles, where are you?

00:04:59Your blind date's been waiting for five minutes.

00:05:01If you don't go, I'm not your mom anymore.

00:05:04Uh, a blind date?

00:05:06Seriously?

00:05:11That's gonna waste my time!

00:05:20What now?

00:05:21Got a delivery to run or schedule loose pay for being late?

00:05:25Makes sense.

00:05:26People like you always grinding, barely earn anything in a month, and working yourself half

00:05:32to death like a mule.

00:05:34How pathetic.

00:05:36Miss Warren, I apologize, but I have somewhere to be.

00:05:39Any car under $200,000, I'm not getting in.

00:05:42Any house under a million, I won't live in it.

00:05:45If the bag's not from LV, I won't carry it.

00:05:48A diamond ring under 10 carats, I won't wear it.

00:05:51Jewelry must be solid gold.

00:05:53And meals?

00:05:55Never a place like this again.

00:05:57At minimum, Michelin stars.

00:05:59So basically, you're a gold digger.

00:06:02A gold digger?

00:06:03I'm a socialite, thank you.

00:06:06See this?

00:06:07These are the high-end places I usually go to.

00:06:10See?

00:06:11Miss Warren, here's the thing.

00:06:13This is just fantastic.

00:06:16Huh?

00:06:16Miss Warren, I'm really desperate here.

00:06:18Please, could you help me by spending all my money?

00:06:31Is this guy insane?

00:06:33No, no, I need to get out of here.

00:06:36Oh, crap, he's coming.

00:06:39Hey, Miss Warren, I know you probably don't believe me,

00:06:43but if you help me spend money in just one hour,

00:06:45I'll give you $200,000.

00:06:48How much?

00:06:50$200,000?

00:06:52Um.

00:06:57Transaction received.

00:06:58$200,000.

00:07:00Wait, could this guy actually be some hidden billionaire?

00:07:04You believe me now, right?

00:07:06That was just a deposit.

00:07:07The more money you help me burn,

00:07:08I'll send you another $200,000 each time.

00:07:13Well then, deal.

00:07:18Whoa, you brought me to the yacht center to spend money here?

00:07:22Even for a luxury watch, it's only a few millions at most.

00:07:25And even the fanciest cars?

00:07:28They don't go past a few tens of millions,

00:07:30but yachts are different.

00:07:31The price ceiling only depends on how much money you have.

00:07:36Here come two more freeloaders pretending for pictures.

00:07:39Hey, don't say that.

00:07:41What if they really came to buy one?

00:07:42Impossible.

00:07:44Look at that guy.

00:07:45His whole outfit isn't worth $20.

00:07:46and the girl, that's clearly a fake bag.

00:07:49Total wannabe socialite.

00:07:52Oh, don't believe me?

00:07:54Come on, watch me test them.

00:07:58You've got my interest now.

00:07:59Sure.

00:08:00Let's go.

00:08:02So, what would you like to buy?

00:08:04A yacht.

00:08:05I know.

00:08:06That's why I asked which one you want.

00:08:10A yacht!

00:08:13See?

00:08:14Told you.

00:08:14Not even the basics of yachts.

00:08:16And he wants to buy one?

00:08:18Just a broke nobody.

00:08:20Let me educate you.

00:08:22Yachts by function,

00:08:23they include leisure yachts,

00:08:25business yachts,

00:08:25racing yachts,

00:08:26and fishing yachts.

00:08:27By propulsion,

00:08:28they can be divided into non-motorized yachts,

00:08:30sailboats,

00:08:31and motor yachts.

00:08:32You don't even know that.

00:08:33And you think you can buy one?

00:08:34Get lost.

00:08:36We don't deserve poor people here.

00:08:40Why do I need to know any of that?

00:08:42Everything you just listed,

00:08:44I'll just buy all of them.

00:08:46I'll just buy all of them.

00:08:50What did you say?

00:08:51All of these?

00:08:52Just go.

00:08:53Help me make a sale?

00:08:55Yes, of course.

00:08:57This way, sir.

00:08:59This one and that one.

00:09:07Hello, Mr. Carter.

00:09:09Let me show you a few of our best-selling yachts.

00:09:12Hmm?

00:09:15This one is the Azimuth F7.

00:09:17The price is $5 million.

00:09:18It's 88 feet long,

00:09:2018 feet wide,

00:09:21with a draft of 5.74 feet.

00:09:23It comes with three high-torque engines.

00:09:26Its top speed reaches 34 knots.

00:09:29So pricey.

00:09:30Miss,

00:09:31think you can give me a discount?

00:09:33Uh, 10% off?

00:09:35Hmm, 10%?

00:09:37Not good enough.

00:09:4115%.

00:09:41Final offer.

00:09:42Now, why are we talking discounts?

00:09:44Do you have anything more expensive than this?

00:09:46More expensive?

00:09:47Oh, this St. Lorenzo model is a strong seller.

00:09:52Its configuration...

00:09:53I don't care.

00:09:54Just tell me the price.

00:09:56$10 million.

00:09:58So cheap.

00:09:59Then what about this $11 million?

00:10:02You got anything pricier?

00:10:03This one's 15.6 million.

00:10:05Too cheap.

00:10:0519.6 million.

00:10:06Still too cheap.

00:10:09Bring me your most expensive yacht, okay?

00:10:16Oh, this one, sir.

00:10:18The Falto from Italy.

00:10:19Only five units worldwide.

00:10:21Its price is $73.73.4 million.

00:10:28That's it.

00:10:29I'll take it.

00:10:36Um, okay.

00:10:38I'll prepare the paperwork.

00:10:40Oh, right.

00:10:41How many units did you say you had?

00:10:44Uh, five?

00:10:45Eh, I'll just take all five of them, okay?

00:10:49All of them?

00:11:00Hey, did he just buy the cheapest yacht and ask to pay an installment?

00:11:06You're crazy.

00:11:06Why are you hitting me?

00:11:08Show some respect to my client, or I'll report you to the manager.

00:11:13What did he even buy that made you suck up to him like that?

00:11:16Fine.

00:11:17I'll tell you what he bought.

00:11:18He bought the Falto yacht.

00:11:20And five of them.

00:11:24Five Falto yachts?

00:11:26The commission alone is $10 million.

00:11:28I'm done.

00:11:29My bonus.

00:11:32It's gone.

00:11:38Mr. Carter, from today onward, I'm your personal yacht concierge.

00:11:43From now on, if you need anything, you can come to me.

00:11:50I'll get your yachts ready.

00:11:54Congratulations, host.

00:11:56Transaction complete.

00:11:57You have leveled up.

00:11:58System leveled up.

00:11:59Income per second, $400 million.

00:12:05Going from place to place takes so much time.

00:12:09Isn't there a way for me to make money without moving at all?

00:12:20Breaking news alert.

00:12:21Due to the global economic pressure, the stock market has plunged sharply today.

00:12:25Major corporations are facing severe cash flows.

00:12:28Wait, a global stock market crash?

00:12:33I got it!

00:12:53Only ten minutes left.

00:12:55Listen up, all of you.

00:12:56I spent a fortune hiring you, and your job is simple.

00:13:00I want you to buy up every stock in the world.

00:13:04All of it.

00:13:05And no matter what it costs.

00:13:11Buy it anyway!

00:13:12Yes, sir!

00:13:13Yes, sir!

00:13:14Set the timer.

00:13:15Countdown!

00:13:18Three, two, one, start!

00:13:34Report, Mr. Carter.

00:13:35A billion shares of fruit phone acquired.

00:13:36Keep going.

00:13:37Report, Mr. Carter.

00:13:37We bought two billion shares of Sephora Motors.

00:13:39Buy more!

00:13:40Report, Mr. Carter.

00:13:41We acquired Geet's technology.

00:13:42Three billion shares.

00:13:43Not enough.

00:13:43Not yet.

00:13:44Buy more!

00:13:44Amberly, four billion shares.

00:13:45Keep buying!

00:13:46Helo search, seven billion.

00:13:47Continue!

00:13:48Skyro's media, five billion.

00:13:49More!

00:13:50I got petroleum, ten billion shares.

00:13:51For real?

00:13:52It's not enough!

00:14:01Report, Mr. Carter.

00:14:02Within ten minutes, we have successfully purchased stock from 3,600 publicly listed corporations worldwide.

00:14:07Total amount spent, $169 billion.

00:14:10How much?

00:14:12$169 billion.

00:14:13Mr. Carter, starting now, you are officially the major shareholder of 3,600 listed companies.

00:14:22Congrats on completing a massive transaction.

00:14:24From this moment on, income per second.

00:14:26System level done.

00:14:27On your account, it's $169 billion.

00:14:41System binding period has ended.

00:14:43Unbinding now.

00:14:44Wishing the host a brand new life.

00:14:45Mr. Carter, do you need us to do anything else?

00:14:57I, uh, I totally remember your name.

00:15:00Owen Park.

00:15:01Starting today, anything related to the company.

00:15:05Assets, shares, operations.

00:15:07You're in charge of all of it.

00:15:10What?

00:15:10You want me to manage all the money?

00:15:13You don't want to?

00:15:14No, no.

00:15:15Mr. Carter, rest assured.

00:15:16I'll follow your lead completely.

00:15:18At your service any time.

00:15:20No work the day after tomorrow.

00:15:26Everybody listen up.

00:15:28Move out immediately.

00:15:39Move out immediately.

00:15:41I'm 169 billion.

00:15:45169 billion!

00:15:48I did it!

00:15:50I did it!

00:15:53I made it!

00:16:00I'm just so incredible!

00:16:17Give me a status update.

00:16:19Yes, Ms. Sterling.

00:16:20Our projects in the east suburbs, residential zone number two and residential zone number three, have both seen large-scale

00:16:26protests.

00:16:26Right now, all construction has been forced to stop.

00:16:30Mrs. Sterling, in the west suburbs, the newly delivered future company has also run into major water and power outages.

00:16:36Thousands of owners have initiated action demanding refunds and compensation.

00:16:39And not just that, several businesses under the sterling group are hitting crisis situation.

00:16:45The capital chain is completely collapsed.

00:16:47We can't survive this crisis as is.

00:16:49Mrs. Sterling, this is clearly the Reed group trying to crush us.

00:16:53Perhaps you could try compromising with Mr. Reed?

00:16:55Yeah, Mrs. Sterling, you're the one he's after.

00:16:58If you agree to marry him, Sterling group's crisis would disappear instantly.

00:17:04Enough! Shut up!

00:17:05Ms. Sterling pays that much to solve problems.

00:17:08Not to push her into the fire.

00:17:12All this money.

00:17:13How do I even spend it?

00:17:17Dear Ryder, one delivery pending.

00:17:19Two be delivered.

00:17:22Fine.

00:17:23That job's a job.

00:17:24You well in one?

00:17:25Success in all.

00:17:26Success in all.

00:17:27Success in all.

00:17:28Ah!

00:17:29Ah!

00:17:32What?

00:17:32All mute now?

00:17:33Not business elites anymore.

00:17:36Can't even think of a single solution.

00:17:49Hey, your delivery's here.

00:17:51Come down and get it?

00:17:52There isn't any time.

00:17:54Just wait.

00:17:57She just hung up on me.

00:18:00Disrespecting your delivery driver, huh?

00:18:03Now that I'm a billionaire, I'm so far out of your league.

00:18:18I'm so far out of your league.

00:18:21Let's see who's so cocky.

00:18:28In the global stock market, a mysterious tycoon just appeared in just 10 minutes to reverse the entire downward trend.

00:18:34Over 3,000 companies worldwide, all publicly listed, are now showing maxed out surges.

00:18:39Listen up, everyone.

00:18:41Drop everything you're doing.

00:18:43And at any cost, find this mysterious investor.

00:18:47Yeah, that's the guy.

00:18:51Miss Sterling, will this really work?

00:18:53It's our only chance.

00:19:00Um, excuse me.

00:19:02Who ordered the takeout and hung up on me so quickly?

00:19:07Claire Sterling?

00:19:08The campus bell, Miss Sterling.

00:19:11You are Miles Carter?

00:19:13Yeah.

00:19:14Uh, you ordered food?

00:19:15Even the campus bell needs to eat.

00:19:18Miss Sterling is in no mood for food.

00:19:20The company has a severe financial shortfall.

00:19:22If we don't fix it, all the years of effort she poured into it will be wasted.

00:19:26Financial shortfall?

00:19:27Well, uh, you should sit still.

00:19:29I can help.

00:19:30How much do you need?

00:19:31Miles, I know that you mean well.

00:19:34But this matter is already far beyond what I'm capable of.

00:19:37Now only that man.

00:19:39The mysterious tycoon who pulled the global markets back up.

00:19:43Only he can save us.

00:19:44The stock market tycoon?

00:19:47Are you talking about that guy?

00:19:48The one who bought stocks like crazy?

00:19:51Crazy?

00:19:52Yeah.

00:19:52He spent $160 billion and saved the entire global market.

00:19:57You dare call him crazy?

00:19:59If that's how you see it, then this is easy.

00:20:00I know him.

00:20:01You know him?

00:20:03Because that man...

00:20:06is me.

00:20:11You know him?

00:20:12Yep, because it's me.

00:20:14I spent $160 billion.

00:20:16Hey, don't tell me that the man with endless wealth,

00:20:20the invisible billionaire,

00:20:22would show up like that.

00:20:23No, this is just my last order.

00:20:25After this, I'm done.

00:20:26You know what they say.

00:20:27Do your job, love your job, do well...

00:20:29Miles, I'm really busy right now.

00:20:31How about this?

00:20:32Once this crisis is solved,

00:20:34I'll invite our classmates and arrange a meet-up myself.

00:20:36A proper gathering.

00:20:37No, Claire, I...

00:20:39Mr. Carter, this way.

00:20:40Why can't I explain this?

00:20:42I just...

00:20:43Hey, come on, believe me.

00:20:44I'm not a delivery guy.

00:20:58Hello?

00:21:00Hello?

00:21:00Hello, is this Claire Sterling from the Sterling Group?

00:21:04And you are?

00:21:06Listen, I can help you.

00:21:08But you need to show me your value.

00:21:10Be worth my investment.

00:21:12Are you the man who today saved the global market?

00:21:19Don't disappoint me.

00:21:24Ms. Sterling!

00:21:26Ms. Sterling!

00:21:26Our company account received a massive payment of $2 billion!

00:21:31$2 billion!

00:21:33Our company is now saved!

00:21:36$2 billion?

00:21:37Really that much?

00:21:38Go immediately to residential zones 2 and 3.

00:21:41Come and get the crowds going.

00:21:42Whatever compensation they request, we'll meet every demand.

00:21:46Also allocate $200 million to repair the entire West Suburb Utility System.

00:21:51Yes, ma'am.

00:21:54Ah.

00:21:55This is great.

00:21:57The Sterling Group is saved.

00:22:00But why would that big shot suddenly want to invest in me?

00:22:05Listen, I can help you.

00:22:08But you need to show me your value.

00:22:10Be worth my investment.

00:22:13Does that mean he wants me as his...

00:22:16His toy?

00:22:17But I'm not that kind of woman.

00:22:20No way.

00:22:22I have to explain.

00:22:23I'm not that woman.

00:22:26But without that investment,

00:22:29I won't just lose the Sterling Group.

00:22:31I'd have to marry Adrian Reed,

00:22:33that jerk.

00:22:35Compared to that,

00:22:36maybe it is better

00:22:38that I willingly

00:22:39trade my freedom

00:22:41and be the Finch he tends to.

00:22:43He is so powerful.

00:23:09Claire just texted me.

00:23:11Sir, Claire has understood your intention.

00:23:15From today onward,

00:23:16I belong to you.

00:23:17What is she talking about?

00:23:20Ah!

00:23:22Ah!

00:23:24Ah!

00:23:26Claire sent me this.

00:23:28This is way too embarrassing.

00:23:35Did she misunderstand?

00:23:38Hold on!

00:23:40She already threw herself at me.

00:23:42So, why should I push her away now?

00:23:45From now on,

00:23:47don't call me sir.

00:23:48Call me...

00:23:51Master.

00:23:56Okay.

00:23:57Master.

00:24:00This feels way too kind.

00:24:03So, basically,

00:24:05if you have money,

00:24:07you can really do anything you want.

00:24:10Campus Belle,

00:24:11pure-hearted college girl,

00:24:13cuties,

00:24:13mature goddesses.

00:24:15I want them all in this lifetime.

00:24:17I will have women everywhere.

00:24:19Ha ha ha ha ha ha ha!

00:24:24Mr. Carter,

00:24:25one of the companies under your name

00:24:26is hosting a luxury car show nearby.

00:24:28They hope you can attend

00:24:29and grace the event

00:24:30to give their show more prestige.

00:24:33That's so...

00:24:35Makes sense.

00:24:36I really should upgrade.

00:24:38All right, I got it.

00:24:40Wait for me.

00:24:41I'll head over soon.

00:24:43Yes, sir.

00:24:45Ha ha ha ha ha!

00:24:48Woo!

00:24:49Woo!

00:24:50Woo!

00:24:51Woo!

00:24:52Look over there.

00:24:54Another freeloader

00:24:55who's here to ogle women.

00:24:57Guys like that

00:24:58are the worst.

00:24:59Totally gross.

00:25:00No ambition at all.

00:25:02Wow!

00:25:04This must be the place.

00:25:12Look at them all.

00:25:13Is this a dealership

00:25:15or a beauty expo?

00:25:16Hey, come look.

00:25:17Come look.

00:25:18This girl is stunning.

00:25:27Long legs,

00:25:28tiny waist,

00:25:29cork leg neck,

00:25:30red lips.

00:25:31She's way too sexy.

00:25:34Elaine Quinn?

00:25:37Isn't this the neighbor's little girl

00:25:38who, back then,

00:25:39insisted on squeezing

00:25:40in the same bathtub with me?

00:25:42How did she turn out

00:25:43this stunning?

00:25:43All right, move along.

00:25:44Listen up.

00:25:45This car has already been purchased

00:25:47by our Mr. Reed.

00:25:48And as usual,

00:25:49today's car model

00:25:50belongs exclusively

00:25:51to Mr. Reed.

00:25:52If you want to look,

00:25:53go look somewhere else.

00:25:54All right, let's go.

00:25:55Let's go, let's go!

00:25:56He's the eldest heir

00:25:57of the Reed group,

00:25:58not someone we want to mess with.

00:26:00Don't be scared.

00:26:02Sweetheart,

00:26:02I will be gentle.

00:26:05Mr. Reed!

00:26:06Please don't.

00:26:07You've got it wrong.

00:26:08I'm just doing a part-time job.

00:26:10I'm not doing anything like that.

00:26:12Wrong, huh?

00:26:13This car has spent

00:26:14four million dollars on it

00:26:15and you think you can just say wrong?

00:26:16So my money owe it to waste?

00:26:18Let me tell you,

00:26:20today you're gonna make me

00:26:21very happy.

00:26:23Come with me.

00:26:24Ah!

00:26:26Hey, you filthy woman!

00:26:27You dare, you dare hit me?

00:26:29I...

00:26:33Miles?

00:26:35Why are you here?

00:26:36Elaine, are you okay?

00:26:37I'm fine.

00:26:38Miles, you have to run.

00:26:39Adrian Reed,

00:26:40he's the eldest heir

00:26:41of the Reed group.

00:26:42If he catches you,

00:26:42he'll beat you to death.

00:26:44Don't worry, Elaine.

00:26:45Look at all this fake prestige.

00:26:47With me here,

00:26:48nothing will happen.

00:26:51Mr. Reed, you all right?

00:26:53Useless trash!

00:26:54Get security here now!

00:26:55Feed him up!

00:26:56Yes, yes.

00:26:57Wait, let me ask you something.

00:26:59You the manager?

00:27:01That's right.

00:27:02And if someone buys this car,

00:27:03the car model belongs to them?

00:27:06Bro, seriously?

00:27:08This Poshmi's starting price

00:27:09four million dollars.

00:27:11Don't tell me.

00:27:12You a broke nobody can afford it.

00:27:17Ha!

00:27:18Ha!

00:27:19Ha!

00:27:20Ha! Ha!

00:27:22I'm asking you

00:27:22if someone buys this car.

00:27:25She belongs to the buyer, right?

00:27:27Uh...

00:27:29Fine.

00:27:29If you can walk out of here today

00:27:31with this car,

00:27:32not only can you take her,

00:27:33you can take him too

00:27:34for all I care.

00:27:37But if you can't pay

00:27:38and you stand here

00:27:39acting all big and tough,

00:27:42then you're leaving

00:27:43one of your legs behind.

00:27:45You dare?

00:27:46Miles, please stop talking.

00:27:48The Reed group,

00:27:49they're the richest in Cloud Port.

00:27:50you can't go against them.

00:27:53Elaine,

00:27:54I'm not who I used to be.

00:27:56I'm insanely rich now.

00:27:58Someone like him

00:27:59is no match for me at all.

00:28:00Still pretending, huh?

00:28:03Manager Lewis,

00:28:04the car is four million, right?

00:28:06I'll add

00:28:06two hundred thousand dollars.

00:28:08Two hundred thousand?

00:28:09What?

00:28:09Only this much?

00:28:11And you're scared already?

00:28:14Oh, no,

00:28:15you misunderstood.

00:28:16What I mean is,

00:28:17that is kind of

00:28:18too little to matter.

00:28:22Two hundred thousand

00:28:23at a time

00:28:23is not enough for you.

00:28:24Fine.

00:28:25Then I'll casually

00:28:26toss in another two hundred thousand.

00:28:28Uh,

00:28:28I'll add another

00:28:29two hundred thousand too.

00:28:30Then two million!

00:28:33Hey, hey!

00:28:34Did I hear that right?

00:28:35You added two million.

00:28:37Yeah,

00:28:38can't I?

00:28:38No, no,

00:28:39you can.

00:28:40The car is open

00:28:41for free bidding.

00:28:41You can raise

00:28:42as much as you want.

00:28:44Eh,

00:28:45you read whatsoever.

00:28:47Look,

00:28:47I only added

00:28:49a tiny two million.

00:28:51What?

00:28:52Scared?

00:28:54Me scared?

00:28:56I was just thinking,

00:28:57you're shouting so boldly.

00:28:59Can you actually

00:28:59pay what you're yelling?

00:29:02Manager Lewis,

00:29:03I'll add another

00:29:04two million!

00:29:05I'll match

00:29:05the same amount.

00:29:07You?

00:29:08What,

00:29:09Mr. Reed?

00:29:10This is a dealership,

00:29:12not a club.

00:29:13If you're broke,

00:29:14get out.

00:29:15Don't embarrass

00:29:16yourself here.

00:29:17I'll add another

00:29:18two million!

00:29:19Twelve million total?

00:29:20The bid is now

00:29:21ten point two million!

00:29:23Uh,

00:29:23this whole charade

00:29:24is getting

00:29:25way too boring!

00:29:26Guess I'll have

00:29:27to finish you off.

00:29:28What do you mean?

00:29:30How about

00:29:31twenty million?

00:29:36Twenty million?

00:29:37Is that right?

00:29:38Are you insane?

00:29:39Twenty million!

00:29:41Just to spend

00:29:42a day with this woman!

00:29:43Forget twenty million,

00:29:44even if it took

00:29:45two billion!

00:29:46I'm taking your

00:29:47home today!

00:29:48Mr. Reed,

00:29:49your turn to

00:29:49raise the bid!

00:29:50My turn?

00:29:51My ass!

00:29:53Huh?

00:29:53Do you even have

00:29:54that much money?

00:29:55I think he's bluffing.

00:29:56Check his fund!

00:29:57Yes, sir.

00:29:58Your bid is

00:29:59extremely high.

00:30:00We must run

00:30:00a financial verification.

00:30:02Please cooperate.

00:30:03Verification?

00:30:04No problem.

00:30:05But honestly,

00:30:07I bet your card reader

00:30:08can only handle

00:30:09like what?

00:30:09A billion dollars or so?

00:30:11You're barely

00:30:12qualified to even

00:30:13touch this.

00:30:15Not qualified.

00:30:17Bro, seriously?

00:30:18Don't tell me

00:30:19you're claiming

00:30:19you're some kind

00:30:20of multi-billionaire.

00:30:22Huh?

00:30:23Let me tell you

00:30:23something.

00:30:25Yeah,

00:30:26in all of Cloudport,

00:30:28there's only

00:30:28one billionaire.

00:30:30Yeah, sorry.

00:30:31That would be

00:30:32my father.

00:30:34Your father?

00:30:36Please,

00:30:37the interest I earn

00:30:37per second

00:30:38is enough

00:30:38for me

00:30:39to be

00:30:39your father.

00:30:42Will you

00:30:42stop bragging?

00:30:45Give me that.

00:30:48I want to see

00:30:49what kind

00:30:50of crap

00:30:51you are.

00:30:52Huh.

00:30:56Why isn't

00:30:57it responding?

00:30:58Warning.

00:30:59Warning.

00:31:00Account

00:31:00confidentiality

00:31:01level

00:31:01SSS.

00:31:02Access denied.

00:31:03Initiating

00:31:04self-destruct

00:31:04protocol.

00:31:12Impossible.

00:31:15Bring me

00:31:15another machine.

00:31:16Hurry up.

00:31:17Okay, okay.

00:31:18Someone,

00:31:18bring more

00:31:19verification devices.

00:31:22President,

00:31:22something happened.

00:31:23There was a

00:31:23forced acid

00:31:24verification attempt

00:31:25on a top secret

00:31:26account.

00:31:26What?

00:31:27Who has the

00:31:27guts to do that?

00:31:28Do we have a

00:31:29location from

00:31:29the satellite system?

00:31:32Found it.

00:31:33It's at the

00:31:33Cloudport Exhibition

00:31:34Center.

00:31:34How dare

00:31:35you commit

00:31:37such an act

00:31:38on my nose.

00:31:39Let's go.

00:31:41Miles,

00:31:42are you sure

00:31:42this is okay?

00:31:43Elaine,

00:31:44relax.

00:31:44They don't have

00:31:45the authority

00:31:45for this.

00:31:46The only one

00:31:46qualified enough

00:31:47to check my

00:31:47assets in all

00:31:48of the Dragon

00:31:49Republic is

00:31:49the president

00:31:50of Cloudport's

00:31:51main brands.

00:31:58Warning.

00:31:59Warning.

00:31:59Access denied.

00:32:00That's impossible.

00:32:01Initiating

00:32:02self-destruct

00:32:03protocol.

00:32:04No,

00:32:05no,

00:32:05no way.

00:32:10Warning.

00:32:11Access denied.

00:32:12Why can't it

00:32:13pull up anything?

00:32:14Initiating

00:32:14self-destruct

00:32:15protocol.

00:32:23Well,

00:32:24stop wasting

00:32:24your time.

00:32:25You're not

00:32:26authorized at all.

00:32:27Impossible.

00:32:32I get it now.

00:32:33Kid,

00:32:34you've got

00:32:34some nerve.

00:32:36Daring to

00:32:37tamper with

00:32:37a state-issued

00:32:38banking system.

00:32:41You're finished.

00:32:42Let me tell you

00:32:43something.

00:32:44The president

00:32:44of Cloudport

00:32:45main branch,

00:32:46Victor Drake,

00:32:49is my father's

00:32:50close friend.

00:32:50I'll call him

00:32:51right now

00:32:51and have you

00:32:51arrested.

00:32:52Sure.

00:32:53No need

00:32:54for that.

00:32:55I'm already

00:32:55here.

00:33:00Victor,

00:33:01you're here

00:33:01just in time.

00:33:03This kid

00:33:03dared to tamper

00:33:04with a state-issued

00:33:05bank card.

00:33:05Call the police

00:33:06and arrest him.

00:33:08Tamper with it?

00:33:09What do you mean?

00:33:10but this is his

00:33:12card.

00:33:12We tried

00:33:12multiple

00:33:13verification devices.

00:33:14None of them

00:33:14could read his assets.

00:33:16So that means

00:33:17you were forcing

00:33:18his verification?

00:33:19Yeah,

00:33:20that was me.

00:33:24Victor,

00:33:25why are you

00:33:25hitting me?

00:33:26I was already

00:33:26going easy on you.

00:33:27Do you even

00:33:28realize forcibly

00:33:29verifying an

00:33:29SSS level bank

00:33:30account is a

00:33:31criminal defense?

00:33:33SSS level?

00:33:33How could that

00:33:34be possible?

00:33:35A card of this

00:33:35level,

00:33:36only a handful

00:33:36of people in the

00:33:37world are qualified

00:33:38to have one.

00:33:40Victor,

00:33:40look at him.

00:33:41Does he look

00:33:41like some

00:33:42big figure to you?

00:33:43You must be

00:33:44mistaken.

00:33:47With how this

00:33:48young man dresses,

00:33:50he hardly looks

00:33:51like someone.

00:33:52Young man,

00:33:54is this card

00:33:55yours?

00:33:56Yes,

00:33:57it's mine.

00:33:57Then your

00:33:58father is?

00:34:00Nope,

00:34:01he's just

00:34:01a normal guy.

00:34:03Then your

00:34:04mother is?

00:34:05His wife.

00:34:07Strange.

00:34:08Could he have

00:34:09stolen this

00:34:09card?

00:34:11Look,

00:34:12I know exactly

00:34:13what you're

00:34:13thinking,

00:34:14but that card

00:34:15really does

00:34:15belong to me.

00:34:17Don't worry.

00:34:18Before the truth

00:34:19is clear,

00:34:20I won't wrongly

00:34:21accuse anyone.

00:34:23And of course,

00:34:24I won't let any

00:34:25criminal escape

00:34:26either.

00:34:30An SSS level

00:34:31bank account

00:34:32comes with the

00:34:32world's most

00:34:33advanced facial

00:34:34recognition system.

00:34:35Once the face

00:34:36confirms it,

00:34:37everything becomes

00:34:38clear.

00:34:38Young man,

00:34:40please.

00:34:41Miles.

00:34:42It's fine.

00:34:43I got this.

00:34:45Please?

00:34:48Alert.

00:34:49Alert.

00:34:50Verification failed.

00:34:53Victor!

00:34:54See?

00:34:55I told you I was

00:34:56right.

00:34:56He's a fraud.

00:34:58Hurry and arrest him.

00:34:59I checked his parents

00:35:00too.

00:35:01I suspect

00:35:01their whole family

00:35:02are scammers.

00:35:03No,

00:35:04President Drake.

00:35:05Adrian Reed

00:35:05tried to assault me.

00:35:07Miles only stepped

00:35:07in to protect me.

00:35:08He's not a scammer.

00:35:10Your issue

00:35:11with Adrian Reed

00:35:11is a civil dispute.

00:35:13Not my jurisdiction,

00:35:14but suspected

00:35:14of falsifying bank data

00:35:16and exploiting

00:35:17system loopholes

00:35:18to steal an enormous

00:35:19son.

00:35:20I have to take him

00:35:21in.

00:35:21Guards!

00:35:26Wait.

00:35:26Hey.

00:35:30Enough with the tricks.

00:35:31I just don't believe

00:35:33you can verify.

00:35:36Scan successful.

00:35:37Identity verified.

00:35:38Account holder

00:35:39Miles Carter.

00:35:40Account level

00:35:41SSN.

00:35:42Account silence

00:35:42tens of billions.

00:35:43Too many billions

00:35:44to count.

00:35:45This can't be real.

00:35:46Victor,

00:35:47it must be

00:35:48malfunctioning.

00:35:49No, no, no.

00:35:50Impossible.

00:35:51The system

00:35:51does not make errors.

00:35:53Mr. Carter,

00:35:55my apologies.

00:35:57President Drake,

00:35:59someone here

00:35:59just questioned

00:36:00my identity

00:36:00and even tried

00:36:01to forcibly

00:36:02access my account data.

00:36:03What should we

00:36:04do about him?

00:36:05Dragon Republic law

00:36:06says administrative

00:36:07detention 15 days.

00:36:09Good.

00:36:09Do it.

00:36:10No, Victor,

00:36:11please.

00:36:11My father is

00:36:12a close friend.

00:36:13Under the national law,

00:36:14none of that matters.

00:36:16Take him away.

00:36:17Victor, no!

00:36:17You!

00:36:18Victor!

00:36:19Wait, wait, wait, wait!

00:36:19Let go of me!

00:36:20Do you know

00:36:20who I am?

00:36:21Grrrr!

00:36:23Mr. Carter,

00:36:24now that everything

00:36:25is settled,

00:36:26I'll take my leave.

00:36:27Okay, bye.

00:36:28Take him.

00:36:29Victor!

00:36:29Let go of me!

00:36:31Help!

00:36:32Help, help, help, help!

00:36:33Ah!

00:36:47Ah!

00:36:48Ah!

00:36:48This car is pretty nice.

00:36:50Manager Lewis?

00:36:51Yes, sir.

00:36:52Mr. Carter,

00:36:53what can I do for you?

00:36:54Well,

00:36:56you can pack up

00:36:56your stuff,

00:36:57clean up your desk,

00:36:58and, uh,

00:36:59you know,

00:37:00get lost.

00:37:01You're done here!

00:37:03Mr. Carter,

00:37:04you're firing me?

00:37:05Why?

00:37:06Well,

00:37:07since you're capable

00:37:08of this kind of

00:37:09beauty in a car stunt,

00:37:11how can you not

00:37:12get lost?

00:37:13Mr. Carter,

00:37:15I'm afraid

00:37:15you can't fire me.

00:37:17then why not?

00:37:19Even if you're

00:37:20filthy rich,

00:37:21I still

00:37:22don't work for you.

00:37:24You have no authority

00:37:25over me,

00:37:25even if you wanted

00:37:26to fire me.

00:37:27Your word doesn't

00:37:28count here.

00:37:30Miles,

00:37:30maybe let it go.

00:37:33I think manager

00:37:34Lewis isn't wrong.

00:37:35Even if we're mad,

00:37:37there's nothing

00:37:37we can do to them.

00:37:39Then what if I told you

00:37:40that I'm the owner

00:37:42of this car company?

00:37:43Lewis,

00:37:45you're seeing

00:37:45you own this

00:37:46entire dealership?

00:37:49Oh, Mr. Carter,

00:37:50you are so funny.

00:37:52Come on,

00:37:53our Titan Auto Company

00:37:54was just acquired

00:37:54by a trillionaire

00:37:55and in the entire

00:37:57Dragon Republic,

00:37:59no one dares

00:38:00cross that man

00:38:01and you think you?

00:38:05Hey, Owen,

00:38:06look into something

00:38:07for me real quick.

00:38:09At Titan Auto

00:38:09headquarters,

00:38:10there's a manager

00:38:11named Simon Lewis.

00:38:13fire him immediately.

00:38:14You have three seconds,

00:38:15one second late

00:38:16and you're next.

00:38:19Wait,

00:38:20Mr. Carter,

00:38:21how about this?

00:38:22If you're that upset,

00:38:24I'll make the call

00:38:25and give you

00:38:25extra car perks.

00:38:27Three,

00:38:28no,

00:38:28Mr. Carter,

00:38:29what do you do?

00:38:29Mr. Carter,

00:38:30please stop joking.

00:38:32What?

00:38:34Luck.

00:38:35Mr. Luck,

00:38:36it's Mr. Lowell.

00:38:38Hello,

00:38:39Mr. Lowell.

00:38:40Hello, my aunt.

00:38:41I'm informing you

00:38:42starting right now,

00:38:43you're fired.

00:38:44Get out!

00:38:45Mr. Lowell,

00:38:45what's going on?

00:38:46I'm your trusted man.

00:38:48Blame yourself.

00:38:49You offended our new boss.

00:38:50New boss?

00:38:51Impossible.

00:38:52I haven't even met any,

00:38:53any boss.

00:38:54You idiot.

00:38:55I'm telling you,

00:38:56he's right in front of you.

00:38:57His name is Miles Carter.

00:39:03The boss?

00:39:18Miles,

00:39:18it's been years.

00:39:19You've changed so much.

00:39:24Changed where?

00:39:25Oh, stop it.

00:39:26What are you even talking about?

00:39:27Oh, I'm kidding.

00:39:28I mean,

00:39:29which part of me

00:39:30has changed the most?

00:39:31Your personality.

00:39:33At least,

00:39:34I think so.

00:39:37Say it slower.

00:39:39You're impossible.

00:39:40But Elaine,

00:39:41look at you.

00:39:43You've changed a lot, too.

00:39:44Really?

00:39:45Changed where?

00:39:49Uh, well,

00:39:50I mean,

00:39:51you got prettier

00:39:52compared to those

00:39:53awkward looking ones.

00:39:55You look way better.

00:39:56You have this kind of like,

00:39:58it makes me just

00:39:59want to,

00:40:00you know,

00:40:03bite me.

00:40:07Uh, uh, uh.

00:40:10Well,

00:40:11where are you going?

00:40:11I'll take you.

00:40:12Miles,

00:40:13you saved me today.

00:40:14Let me treat you to dinner.

00:40:15Sure.

00:40:16I promise I'll clean my plate.

00:40:22Hello, Dad?

00:40:23What's wrong?

00:40:25What?

00:40:26Okay,

00:40:27I'll head back right away.

00:40:29Elaine,

00:40:29what happened?

00:40:30Miles,

00:40:31I can't treat you today.

00:40:32My mom's sick.

00:40:33I need to go home immediately.

00:40:35Wait, wait, wait.

00:40:35My car's fast.

00:40:36I'll drive.

00:40:37Okay.

00:40:50Dad,

00:40:51where's mom?

00:40:51Dad,

00:40:51How is she?

00:40:56Mom,

00:40:57you're fine.

00:40:58You tricked me

00:40:59into coming back.

00:41:02If we didn't trick you,

00:41:04you'd never come visit.

00:41:05Elaine,

00:41:06sweetie,

00:41:06I've arranged a marriage for you.

00:41:08A good match.

00:41:09It's little Bruno,

00:41:09the guy next door.

00:41:10He agreed to give you

00:41:11$60,000 bride price.

00:41:13Little Bruno?

00:41:14Mom,

00:41:15he's 40,

00:41:1620 years older than me.

00:41:19Oh,

00:41:20come on.

00:41:21$60,000 bride price

00:41:23is a lot these days.

00:41:25So what if he's old?

00:41:26Forget it.

00:41:27You will,

00:41:28whether you want to or not.

00:41:29Quinn,

00:41:30block the door.

00:41:30Got it.

00:41:32Mom,

00:41:32even if you block the door,

00:41:34it's useless.

00:41:34I am not marrying him.

00:41:36You won't?

00:41:37And what's your excuse?

00:41:39Because,

00:41:40because I,

00:41:41I actually already

00:41:42have a boyfriend.

00:41:44You have a boyfriend?

00:41:46Yep.

00:41:47Yep,

00:41:48that's right.

00:41:48Since when?

00:41:50Just a couple days ago.

00:41:52And,

00:41:53you two know him.

00:41:55Who is it?

00:41:56It's the guy

00:41:56who used to live upstairs

00:41:57from us back then.

00:42:00Oh,

00:42:01Miles.

00:42:03Go,

00:42:03come on.

00:42:04Son from the workers.

00:42:05That can become anything big.

00:42:07Bruno,

00:42:08on the other hand,

00:42:09who got into a national institution

00:42:10in the Dragon Republic.

00:42:12That's a lifetime job.

00:42:13Miles is no match.

00:42:14How can he possibly compare?

00:42:15Of course he can.

00:42:16Miles now

00:42:17is a big boss.

00:42:19He tries luxury cars.

00:42:21What?

00:42:21The sports car downstairs

00:42:23with the man

00:42:23sitting inside.

00:42:24That was Miles,

00:42:25wasn't it?

00:42:25Yeah,

00:42:26that was him.

00:42:28Wow,

00:42:29a racer.

00:42:30I heard those cars,

00:42:31even the cheapest runs,

00:42:33cost over a million.

00:42:34Hey,

00:42:34old man,

00:42:35hurry up.

00:42:36Go bring him inside.

00:42:37Go get him upstairs.

00:42:38Go,

00:42:39go,

00:42:39go.

00:42:39Wait,

00:42:40wait,

00:42:40wait.

00:42:40You can't go.

00:42:42Huh?

00:42:42Why not?

00:42:43He,

00:42:43he's your boyfriend,

00:42:44right?

00:42:45Um,

00:42:46yes,

00:42:46he is.

00:42:47But I mean,

00:42:48no boyfriend on his first visit

00:42:50gets the parents to greet him.

00:42:51That flips the seniority around.

00:42:55Right.

00:42:56Oh,

00:42:56right,

00:42:57right,

00:42:57right.

00:42:57Then you go down and get him.

00:42:58Grandmouse inside quickly.

00:43:00Hurry,

00:43:00hurry,

00:43:00hurry.

00:43:01Don't just stand there.

00:43:02Go.

00:43:02Okay,

00:43:03okay,

00:43:03I'm going.

00:43:04I'll go right now.

00:43:09Elaine,

00:43:10how is it?

00:43:11Is she all right?

00:43:11Y-yeah,

00:43:12she's fine.

00:43:13Good,

00:43:13that's what matters.

00:43:17So,

00:43:18you planning

00:43:18to stay

00:43:19or do I drive you home?

00:43:20Miles,

00:43:21I,

00:43:23can I ask a favor?

00:43:25What favor?

00:43:26I,

00:43:27I want you to pretend

00:43:29to be my boyfriend.

00:43:30Oh,

00:43:33oh,

00:43:34my,

00:43:34oh,

00:43:36Hey,

00:43:37old man,

00:43:38tell me,

00:43:39could Elaine be lying to us?

00:43:42You might be onto something.

00:43:44That girl,

00:43:45always full of tricks.

00:43:46She really might be lying.

00:43:47Then what do we do?

00:43:49Well,

00:43:51I've got an idea.

00:43:54Listen,

00:43:55once he comes upstairs later,

00:43:56we keep him here tonight

00:43:58and I

00:44:00will arrange

00:44:01for the two of them

00:44:02to sleep together

00:44:03tomorrow morning.

00:44:05I'll ask for the bride price

00:44:06and then

00:44:07it's all settled.

00:44:12Old man,

00:44:13you really are clever.

00:44:14This is a great idea.

00:44:15Let's do that.

00:44:18Mom,

00:44:19Dad,

00:44:21Miles is here.

00:44:23Oh,

00:44:24wow.

00:44:25Miles is here.

00:44:26Hello,

00:44:27auntie.

00:44:27Hello,

00:44:28uncle.

00:44:28Oh,

00:44:29my,

00:44:29you.

00:44:30Miles,

00:44:31why are you still so reserved?

00:44:33The two of us watched you grow up.

00:44:36Exactly.

00:44:37Back then,

00:44:38I told your mom,

00:44:39this boy,

00:44:40Miles,

00:44:40he'll be someone great one day.

00:44:42Yes,

00:44:43yes.

00:44:44Oh,

00:44:44please.

00:44:45What are you rambling about?

00:44:46Hurry,

00:44:46hurry.

00:44:47Go make a couple of dishes.

00:44:48I'll have a drink with Miles.

00:44:50Proper drink?

00:44:52Uh,

00:44:53Mom,

00:44:54Dad,

00:44:54no need for the trouble.

00:44:55It's really,

00:44:55it's fine.

00:44:56Oh,

00:44:56nonsense.

00:44:57Oh,

00:44:58It's not trouble at all.

00:45:00Miles,

00:45:00don't listen to Elaine's nonsense.

00:45:02From now on,

00:45:03it's still home too.

00:45:04Huh?

00:45:05Auntie will cook for you.

00:45:06Ha ha ha.

00:45:07No,

00:45:07Hey,

00:45:08Really?

00:45:08Miles.

00:45:11Hmm?

00:45:11Ha ha ha ha ha.

00:45:12Then I'll just drink a tiny bit.

00:45:14Just a little.

00:45:15Ha ha ha ha.

00:45:18Miles.

00:45:19Yeah?

00:45:19We're brothers.

00:45:21Let's drink another one.

00:45:22Ha ha ha ha.

00:45:23Ha ha ha ha.

00:45:25Ha ha ha ha.

00:45:26Ha ha ha ha.

00:45:28Ha ha ha ha.

00:45:29You don't even open the cap.

00:45:30Stop messing around.

00:45:32Starting today.

00:45:34Yeah?

00:45:35I'll roll some switch.

00:45:36Uh-huh.

00:45:37Oh,

00:45:37oh,

00:45:38oh,

00:45:38I'll call you

00:45:39Dad.

00:45:40Mm-hmm.

00:45:41Mm-hmm.

00:45:44I'll call you

00:45:44Brother.

00:45:46Ha ha ha ha.

00:45:46Brother.

00:45:47Ha ha ha ha.

00:45:49Ha ha ha ha.

00:45:49Dad,

00:45:50that's nonsense.

00:45:51How are you two brothers?

00:45:53Oh,

00:45:54come on.

00:45:54Miles,

00:45:55stop drinking.

00:45:56Hey,

00:45:56don't talk to my bro like that.

00:45:58Get drunk.

00:45:59Whether I drink or not,

00:46:02I decide.

00:46:03None of you women get a say.

00:46:05Right,

00:46:05bro?

00:46:06Ha ha ha.

00:46:06Yeah,

00:46:07right.

00:46:08Oh,

00:46:09come on.

00:46:09Hurry and help my bro back to the room to sleep.

00:46:12Oh,

00:46:12sleepy guy.

00:46:13Tonight,

00:46:14you two will stay together.

00:46:16Ha ha ha ha.

00:46:18Stay together?

00:46:21Ha ha ha ha.

00:46:23Ha ha ha.

00:46:24Ha ha ha.

00:46:25Ha ha ha.

00:46:26Ha ha ha.

00:46:27Ha ha ha ha ha.

00:46:27Miles,

00:46:28it's a bit simple in here.

00:46:30I hope you don't mind.

00:46:31Ha ha ha.

00:46:31Not at all.

00:46:33Ha ha.

00:46:34Ha ha.

00:46:35Ha ha ha.

00:46:38Get some rest early.

00:46:39I'll head out.

00:46:41Ha ha ha.

00:46:41Hey,

00:46:42sister-in-law.

00:46:44Take care of my bro.

00:46:47Hi,

00:46:48mom.

00:46:49Miles.

00:46:50Hmm?

00:46:50So,

00:46:51you'll have to take the floor,

00:46:53and I'll take the bed.

00:46:54No way.

00:46:54I can't do that.

00:46:55You're a girl.

00:46:56Obviously,

00:46:56I should sleep on the floor.

00:47:00Hey,

00:47:01hey.

00:47:03Kai,

00:47:04come soak your feet.

00:47:05sober up a bit.

00:47:07Ha ha ha ha.

00:47:08Ha ha ha ha.

00:47:09Ha ha ha ha.

00:47:09Oh,

00:47:10look.

00:47:11Oh,

00:47:12it's my fault.

00:47:14It's a mess now.

00:47:16Anyway,

00:47:17sleep early now.

00:47:19I'll come back tomorrow morning

00:47:21and clean this up.

00:47:22Yeah?

00:47:24Ha ha ha ha.

00:47:33My wife always knows what to do.

00:47:37Ha ha ha ha.

00:47:38Go on.

00:47:40Hey.

00:47:42Bro.

00:47:45Oh,

00:47:46jeez.

00:47:46Miles,

00:47:47can I ask you something?

00:47:49Bro,

00:47:49go ahead.

00:47:52Miles,

00:47:53do you think I'm

00:47:54good looking?

00:47:55Hmm?

00:47:56No,

00:47:57bro.

00:47:57Why are you acting

00:47:58all soft today?

00:48:00Ha ha ha.

00:48:00Let me see.

00:48:01Ha ha ha ha.

00:48:02Hmm?

00:48:04Do you think I'm pretty?

00:48:06Yeah,

00:48:07you look fine.

00:48:08No.

00:48:09What I mean is,

00:48:10if my mom insists on

00:48:11marrying me off to

00:48:12someone else,

00:48:13I,

00:48:14I'd rather be with you.

00:48:16Because,

00:48:17compared to others,

00:48:18I think you,

00:48:19Miles,

00:48:19are definitely a good guy.

00:48:20No,

00:48:21man.

00:48:21Today,

00:48:22you...

00:48:22if you don't want to

00:48:23marry me,

00:48:23that's fine.

00:48:24I'm doing this by choice.

00:48:26Ha ha ha.

00:48:28Let me tell you

00:48:29a secret.

00:48:30My bank account.

00:48:31Every second,

00:48:32it's over.

00:48:34160 billion coming in.

00:48:36With all that money,

00:48:37any woman

00:48:38will want me.

00:48:40Ha ha ha ha.

00:48:41A lot are gonna take it.

00:48:43Bedage.

00:48:44Mwah, mwah, mwah.

00:48:45Ha ha ha.

00:48:45I think you,

00:48:46Miles,

00:48:47deserve everything from me.

00:48:50Huh?

00:48:59Wake up.

00:49:01Wake up.

00:49:04Where's Miles?

00:49:06How'd he run off so early?

00:49:10Huh.

00:49:15Huh.

00:49:16That kid.

00:49:17I've watched him since he was little.

00:49:18Always looked a bit sneaky.

00:49:20Never seemed like a good one.

00:49:21Sure enough,

00:49:21he's a total rascal.

00:49:22He slept with my daughter

00:49:24and ran off.

00:49:25Haven't asked for the bride price yet.

00:49:27Ooh,

00:49:27you've really pissed me off.

00:49:28Absolutely off.

00:49:29I'm telling you,

00:49:30if you let Miles go,

00:49:31you'll have to marry

00:49:32Bruno and Sid.

00:49:36Hey, guys.

00:49:37What's happening?

00:49:38Hm.

00:49:38You.

00:49:41Miles,

00:49:42you're back?

00:49:43Oh,

00:49:44I just left in a rush.

00:49:45Since I didn't bring

00:49:46the bride price yesterday,

00:49:47I went to the bank

00:49:48to get the money.

00:49:50Bread,

00:49:50bread,

00:49:51bread price?

00:49:52This is

00:49:54$200,000.

00:49:56Two?

00:49:56Oh, my goodness.

00:49:58$200,000?

00:50:02Dear heavens.

00:50:04Oh.

00:50:05Oh.

00:50:07Oh.

00:50:09Wow.

00:50:10Wow.

00:50:17Oh,

00:50:17Just to be clear,

00:50:18since you've accepted

00:50:19the money,

00:50:20Elaine is mine

00:50:21from now on.

00:50:22You're not allowed

00:50:22to arrange any more

00:50:23blind dates for her.

00:50:25No blind dates,

00:50:26no blind dates.

00:50:27From now on,

00:50:27Elaine's yours.

00:50:34Miles,

00:50:35when I earn money one day,

00:50:36I'll pay you back.

00:50:37Silly,

00:50:38why would she pay me back?

00:50:40Because from now on,

00:50:42you,

00:50:43Elaine Quinn,

00:50:44are my woman.

00:51:01Mr. Carter,

00:51:02the new headquarters

00:51:03has been fully renovated.

00:51:04Please take a look.

00:51:07Not bad,

00:51:08not bad.

00:51:11The whole building

00:51:12in just three days.

00:51:14Not bad,

00:51:15Owen.

00:51:15Mr. Carter,

00:51:16last time you invested

00:51:17$160 billion in the stock

00:51:19and it has completely doubled.

00:51:20Here's the report we prepared.

00:51:22Please review it.

00:51:23All right,

00:51:23things this small

00:51:24don't need to be reported to me.

00:51:26Owen,

00:51:27do you know why I hired you?

00:51:29Why?

00:51:30Because

00:51:31I trust you enough.

00:51:33Please rest assured,

00:51:34Mr. Carter,

00:51:35I'll definitely keep

00:51:36this company safe for you

00:51:37and repay your fate

00:51:39in me.

00:51:41Oh,

00:51:42get touched this easily?

00:51:44All right,

00:51:44stop standing around.

00:51:45let's get back to work.

00:51:46Yes,

00:51:47understood.

00:51:48Back to work!

00:51:50Yes,

00:51:50let's go!

00:51:50Yes!

00:51:53Let's go!

00:51:54Let's go!

00:51:58Classmates,

00:51:59tonight I booked a room

00:52:00at Grand Prosperity Hotel.

00:52:01Come hang out.

00:52:02Miles,

00:52:03I was too busy

00:52:03to treat you properly.

00:52:05So tonight,

00:52:05you have to come.

00:52:10hello.

00:52:12Claire,

00:52:13I heard

00:52:13that you're going to attend

00:52:15the class reunion tonight.

00:52:18Yes,

00:52:18Master.

00:52:19Master doesn't want me to go?

00:52:22Not only do you need to go,

00:52:24I also have

00:52:25one request.

00:52:27What request?

00:52:31Don't wear anything underneath.

00:52:35It's already so late.

00:52:36Why isn't Claire here yet?

00:52:37Anyone have Claire's number?

00:52:39Call her.

00:52:40Miles,

00:52:41don't you have her number?

00:52:42Then give her a call.

00:52:43That girl,

00:52:44Claire,

00:52:45maybe she got too shy

00:52:46and didn't show up.

00:52:47Looks like from now on

00:52:48I need to tone it down a bit.

00:52:53Hello,

00:52:54everyone.

00:52:54Oh,

00:52:55sorry.

00:52:55Wow,

00:52:56she wrapped herself up

00:52:57so tightly.

00:52:58Really not wearing

00:52:59anything underneath?

00:53:00Claire's cuts are insane.

00:53:01Claire,

00:53:02what took you so long?

00:53:03Everyone's getting hungry.

00:53:05Come on,

00:53:06sit down.

00:53:06Let me take your coat for you.

00:53:07Huh?

00:53:08The coat?

00:53:09Yeah,

00:53:09everyone's coats are over there.

00:53:11Come on,

00:53:11give it to me.

00:53:12No,

00:53:13I cannot take it off.

00:53:15The doctor said

00:53:16I caught a cold.

00:53:16I need to dress warm.

00:53:23Oh,

00:53:24come on,

00:53:24eat something first.

00:53:29She looks like

00:53:30she's enjoying this.

00:53:32Maybe I should

00:53:34push things further.

00:53:36Our campus bell

00:53:38is always right.

00:53:39Yeah,

00:53:40that's right.

00:53:47Oh,

00:53:47still is.

00:53:48Wow.

00:53:59What's going on?

00:54:00Why did it suddenly

00:54:01get so hot?

00:54:02Yeah,

00:54:03why is it so hot

00:54:03all of a sudden?

00:54:04I'm sweating already.

00:54:05Same here.

00:54:07It's so hot,

00:54:08I can't take it.

00:54:09I'm burning up.

00:54:10I'm burning in here.

00:54:14Claire,

00:54:15why are you sweating

00:54:15so much?

00:54:16Why don't you

00:54:17take off your coat?

00:54:19Yeah,

00:54:19yeah,

00:54:20the more you sweat,

00:54:20the more you'll catch a chill.

00:54:21So come on,

00:54:22take off the coat.

00:54:23Yeah,

00:54:23look at you.

00:54:24You can't stop sweating.

00:54:26Let me help you.

00:54:27No,

00:54:28no,

00:54:29I'm not really hot.

00:54:30Not hot,

00:54:30your face is already red.

00:54:32Seriously,

00:54:33Claire,

00:54:33we're saying this

00:54:34for your own good.

00:54:35It's not even cold.

00:54:36No need to torture

00:54:37yourself like this.

00:54:38If you suddenly faint,

00:54:40no one here

00:54:40will look after you.

00:54:41Exactly,

00:54:42Claire,

00:54:42take it off.

00:54:43Look how warm it is inside.

00:54:44You're not gonna freeze.

00:54:45Come on,

00:54:46just take it off.

00:54:47Take it off.

00:54:47Come on,

00:54:48hurry,

00:54:48take it off.

00:54:49It's fine,

00:54:50Claire,

00:54:50take it off.

00:54:53I'm going to the restroom.

00:54:56Come on.

00:55:00I'll go too.

00:55:01I'm also going to the restroom.

00:55:27Claire?

00:55:29Claire?

00:55:30It's just a class reunion.

00:55:32Why are you so nervous?

00:55:34Huh?

00:55:37Miles,

00:55:38what are you doing here?

00:55:39Oh,

00:55:40just passing by.

00:55:42Miss Sterling,

00:55:44it's this hot

00:55:45yet you're wearing so much?

00:55:47Could it be

00:55:48you're naked under there?

00:55:56Did he figure it out?

00:55:57No,

00:55:58they can't find out.

00:56:00Stop it.

00:56:01I'm not that kind of person.

00:56:04I'm not that shady.

00:56:06Just messing with you.

00:56:08You actually believe me?

00:56:10Did he really not notice?

00:56:12Let's go eat.

00:56:13You creep.

00:56:19Things are getting interesting.

00:56:28Well,

00:56:28where did...

00:56:29All right,

00:56:30everyone's back.

00:56:33Okay,

00:56:33let's

00:56:34raise our glasses

00:56:35to Claire Sterling.

00:56:38Monitor Claire,

00:56:39drink one.

00:56:39Thanks for treating us,

00:56:41Claire.

00:56:41You're all too kind.

00:56:42This one's on me.

00:56:44Here's to a long-lasting friendship.

00:56:45Come on,

00:56:46let's go.

00:56:47Cheers!

00:56:48Cheers!

00:56:50Which one of you

00:56:51is Claire Sterling?

00:56:53That's me.

00:56:54What's wrong?

00:56:54Miss Sterling,

00:56:55there's a package

00:56:56outside for you.

00:56:56They said you must

00:56:57sign for it.

00:56:58My package?

00:57:00Let's go take a look.

00:57:01Come on,

00:57:02let's go.

00:57:02Show us two.

00:57:04Go,

00:57:04go,

00:57:04go.

00:57:08Come on.

00:57:10What is this?

00:57:16Dear Claire Sterling,

00:57:18for your eyes only.

00:57:19Wow,

00:57:19Claire,

00:57:20which family's heir

00:57:21is chasing you?

00:57:22This is so elaborate,

00:57:23he even followed you here.

00:57:25With a package this big,

00:57:27what on Earth is inside?

00:57:28Claire,

00:57:29Claire,

00:57:29hurry open it.

00:57:30Let us see.

00:57:31Yeah,

00:57:32exactly.

00:57:42Claire,

00:57:43I love you.

00:57:45Marry me.

00:57:52No way.

00:57:53Isn't this the richest

00:57:54in Cloudport,

00:57:55Mr. Reed,

00:57:56from the Reed Group?

00:57:57Isn't that the new model?

00:57:58Worth over

00:57:59two million dollars.

00:58:01The Faramee.

00:58:03Adrian,

00:58:04is that you?

00:58:05What?

00:58:06What?

00:58:08What?

00:58:10Why can't it be me?

00:58:11Only someone like me,

00:58:13the heir of the Reed Group,

00:58:16is worthy of someone as exceptional as you, Claire.

00:58:18Adrian,

00:58:19I already told you on the phone,

00:58:21I made everything very clear.

00:58:22Ever since your Reed Group

00:58:24tried to crush the Sterling Group,

00:58:26from that moment on,

00:58:27you and I became impossible.

00:58:29Claire,

00:58:30why are you still mad at me?

00:58:32Didn't I tell you already?

00:58:33I never meant to bankrupt you.

00:58:37I just wanted to scare you a little.

00:58:40Besides,

00:58:41didn't I already apologize?

00:58:43Just go back.

00:58:44I won't agree.

00:58:47Claire Sterling,

00:58:49I've chased you for two years.

00:58:50Even if this is a test,

00:58:52isn't it enough?

00:58:53You can't keep stringing me along.

00:58:55Nonsense.

00:58:56When have I strung you along?

00:58:57I'm not interested in you at all.

00:59:00So stop talking about tests.

00:59:02And as far as I know,

00:59:03you were not behaving, were you?

00:59:06You had plenty of women around.

00:59:08The, the, the, the,

00:59:09look at you.

00:59:10You say you weren't testing me.

00:59:12You even investigated me.

00:59:13But Claire,

00:59:14believe me,

00:59:15the only one I love is you.

00:59:17Those were business occasions.

00:59:19Nothing but,

00:59:20passing smoke,

00:59:21they don't count.

00:59:22One last time.

00:59:23I, Claire Sterling,

00:59:27would rather marry a beggar

00:59:29than marry you.

00:59:31Oh,

00:59:33I get it.

00:59:34You must think my sincerity isn't enough.

00:59:37Fine.

00:59:38I've prepared another little surprise for you.

00:59:45Hello?

00:59:46Turn on Ms. Sterling's present satellite.

00:59:57Whoa, look.

00:59:58Oh,

00:59:59it's a star.

01:00:01A star?

01:00:03Look.

01:00:04It really is a star.

01:00:06Wow,

01:00:06this is gorgeous.

01:00:13Claire,

01:00:14this satellite cost me 20 billion.

01:00:17I bought it just for you.

01:00:18No matter where you are on earth,

01:00:20anywhere at all.

01:00:22As long as you look up,

01:00:23it'll shine for you.

01:00:25Just like me.

01:00:26I'll always be the brightest star in your sky.

01:00:29Oh my God.

01:00:31This is insanely romantic.

01:00:32I'm touched.

01:00:33Claire,

01:00:34you're so lucky.

01:00:35Yeah,

01:00:35Claire,

01:00:35just say yes to Mr.

01:00:36Reed.

01:00:37He only made a tiny mistake,

01:00:38something any man could make.

01:00:40Just a small slip up.

01:00:41Yeah,

01:00:41Claire,

01:00:41aside from Mr.

01:00:42Reed.

01:00:43Such a devoted guy.

01:00:45Who would spend that much to buy a star for a woman he loves?

01:00:48Yeah,

01:00:48Claire.

01:00:49Exactly.

01:00:51Claire,

01:00:51now do you believe me?

01:00:53My love for you is deeper than the sea,

01:00:55higher than the sky.

01:00:56Even if the world ends,

01:00:57nothing separates me from you.

01:00:59You are the wind.

01:01:01Mr.

01:01:02Reed,

01:01:02I appreciate your feelings,

01:01:04but my heart will not be changed.

01:01:06We're not right.

01:01:08Claire,

01:01:10I've done so much for you.

01:01:11What are you still unhappy about?

01:01:13Let go.

01:01:13You're hurting me.

01:01:14I'm not letting go.

01:01:15If you don't say yes today,

01:01:17I'm not letting you leave.

01:01:22Who?

01:01:23Who the hell is this?

01:01:26What a surprise,

01:01:27Adrian.

01:01:35You brat.

01:01:36Why is it you again?

01:01:37Right back at you.

01:01:39Let me tell you something.

01:01:41Today is between me and Claire,

01:01:43our private matter.

01:01:44It has nothing to do with you.

01:01:45Well,

01:01:46funny thing is,

01:01:47today I also happen to be proposing to Claire.

01:01:51What?

01:01:52You,

01:01:53you like Claire too?

01:01:55Claire and I have known each other since high school.

01:01:57In terms of knowing her,

01:01:59I've beaten you to the punch.

01:02:00I,

01:02:01Miles,

01:02:02why would you compete with Mr. Reed?

01:02:04He's rich and powerful.

01:02:06Exactly,

01:02:07Miles.

01:02:07You're just a delivery guy.

01:02:08No matter what you give her,

01:02:10it'll always be overshadowed

01:02:11and won't compare to the star Mr. Reed.

01:02:13So don't get involved.

01:02:14A stupid satellite.

01:02:16What's so great about that?

01:02:17Hey,

01:02:17sure it's something special,

01:02:18but do you have one?

01:02:19What can you give Claire?

01:02:21Exactly.

01:02:22Stop pretending you're something.

01:02:24Miles,

01:02:25you should leave.

01:02:26There's no need for you to embarrass yourself.

01:02:29My issues are mine to solve.

01:02:31Claire,

01:02:32a dark,

01:02:33empty sky like that

01:02:34needs to be filled with

01:02:36countless stars

01:02:37to light up your beauty.

01:02:41What a joke.

01:02:42A whole sky full of stars.

01:02:45Kid,

01:02:46I know you've got some money,

01:02:47but to light up the whole night sky,

01:02:49you need at least

01:02:4910,000 satellites.

01:02:51Yeah,

01:02:51exactly.

01:02:51Even Masterton,

01:02:52the richest in the world,

01:02:53wouldn't dare claim

01:02:54he could afford that.

01:02:55Great idea,

01:02:56actually.

01:03:00Hey,

01:03:01Owen,

01:03:02give me 10,000 satellites

01:03:04and lock them above

01:03:05Grand Prosperity Hotel.

01:03:13What?

01:03:14What?

01:03:14Locked into the sky above the hotel?

01:03:16Dude,

01:03:17seriously?

01:03:17With a tiny phone like that,

01:03:18you think you're some big boss?

01:03:20Miles,

01:03:21just go.

01:03:22This matter here is mine to handle.

01:03:24Claire,

01:03:24so you don't believe me either?

01:03:26Miles,

01:03:26it's not that I don't trust you.

01:03:28It's hard to believe.

01:03:30In three seconds.

01:03:32In three seconds,

01:03:33I'll light up the entire sky.

01:03:35Miles?

01:03:36Three,

01:03:38two,

01:03:39and one.

01:03:46It's a sky full of stars.

01:03:47It really is.

01:03:49Yeah,

01:03:49it is.

01:03:50That's impossible.

01:03:5210,000 satellites?

01:03:54How did you do that?

01:03:55Miles,

01:03:55actually pulled it off.

01:04:00Owen,

01:04:01listen,

01:04:02line them all

01:04:02nice and neat for me.

01:04:03I want it

01:04:04flashy

01:04:05and loud.

01:04:11Whoa!

01:04:17Owen sure does no romance,

01:04:19but why does this feel so familiar?

01:04:25so Claire,

01:04:26are you

01:04:27moved now?

01:04:28This beats one single star

01:04:31by 10,000 times.

01:04:33Be together.

01:04:34Be together.

01:04:35Be together.

01:04:38I agree to date you.

01:04:47I agree to date you.

01:04:49I agree to date you.

01:04:53What are you staring at?

01:04:55Me?

01:04:56My nose,

01:04:57my ear,

01:04:58my mouth,

01:04:59my crotch.

01:05:00What are you looking at?

01:05:01Waiting for the wedding banquet?

01:05:03You,

01:05:03you,

01:05:04kid,

01:05:05you just wait.

01:05:06Wait!

01:05:08Just wait!

01:05:10Why are we standing here

01:05:11being third wheels?

01:05:12Yeah,

01:05:13exactly.

01:05:14Yeah,

01:05:14yeah.

01:05:16Let's go.

01:05:17We're heading out.

01:05:17Have babies early,

01:05:18you two.

01:05:20Hey,

01:05:22Miles,

01:05:22what are you doing?

01:05:24No,

01:05:24I mean,

01:05:25didn't you just agree

01:05:26to be my girlfriend?

01:05:27Well,

01:05:27weren't you just joking?

01:05:30What's a person

01:05:31buys that much

01:05:32just to make a joke?

01:05:34That's not what I meant.

01:05:35Miles,

01:05:36let me be honest with you.

01:05:38I can't date casually.

01:05:40I need to first

01:05:42get someone's approval.

01:05:43Only if he agrees

01:05:44can I be with you.

01:05:46No need for his approval.

01:05:47I approve.

01:05:49No,

01:05:49I'm really being serious.

01:05:51It's a promise

01:05:51between me and him.

01:05:53Wait a second,

01:05:53I'll make a call.

01:05:55Didn't expect Claire

01:05:56to have such potential

01:05:57for being a little servant.

01:05:58Hello?

01:05:59Master,

01:06:00it's me,

01:06:01Claire.

01:06:02It's Miles,

01:06:03and I love you.

01:06:12It's Miles,

01:06:13and I love you.

01:06:17It's you.

01:06:20That's right.

01:06:21It was me

01:06:22who made you wear

01:06:24only the coat.

01:06:25It was me

01:06:26who turned up

01:06:27the temperature

01:06:28because I

01:06:29wanted to see

01:06:30how shy you'd look.

01:06:33Forget Adrian Reed.

01:06:34Even if the king

01:06:35showed up today,

01:06:36you'd still be my woman.

01:06:38Why didn't you say it earlier?

01:06:40Why did you deliberately

01:06:41tease me like that?

01:06:43I told you

01:06:44the day I delivered food.

01:06:45You and your secretary

01:06:46blew me off.

01:06:48You were wearing

01:06:49a uniform that day.

01:06:51No way I could guess

01:06:52who you were.

01:06:54Uh,

01:06:55Miles,

01:06:56what are you doing?

01:06:57This is the hotel entrance.

01:06:59Who allowed you

01:06:59to call my name?

01:07:01Forget what your identity is?

01:07:03Hmm?

01:07:05I,

01:07:05I can't say it.

01:07:07Not listening,

01:07:08huh?

01:07:08Then I don't want you anymore.

01:07:10Go be with the four army instead.

01:07:12Don't go.

01:07:13I'll say it.

01:07:14I'll say it,

01:07:15okay?

01:07:16You come,

01:07:16come closer.

01:07:22Master.

01:07:36Daemon.

01:07:38$400,000

01:07:39just to take one life.

01:07:48Boys,

01:07:50grab your gear.

01:07:51We've got a job.

01:07:53ha ha ha.

01:08:07Sir!

01:08:09Hey,

01:08:09are you alright?

01:08:11Are you injured?

01:08:13I can take you

01:08:14to the hospital.

01:08:15Ha ha ha ha.

01:08:16Knew you were an easy fool.

01:08:18So easy to trick.

01:08:21Dad,

01:08:22stop acting.

01:08:24Get up.

01:08:27Heh.

01:08:31Have fun.

01:08:33Thank you, son.

01:08:34Thank you.

01:08:35Who are you?

01:08:37Who I am

01:08:38doesn't matter.

01:08:38What matters

01:08:39is that someone

01:08:40paid

01:08:41for your head.

01:08:43Ha ha ha ha.

01:08:43Boys,

01:08:44get him.

01:08:46Gentlemen,

01:08:47let's use words

01:08:47up, fist.

01:08:48Uh, uh, uh, uh.

01:08:50Damn,

01:08:51they're serious.

01:08:51What?

01:08:52Why are you standing there?

01:08:53Go after him!

01:09:00Go after him!

01:09:06Who would please pick up?

01:09:09Stop!

01:09:10Stop right there,

01:09:11damn it!

01:09:11I said stop!

01:09:21You stupid woman,

01:09:22what are you doing?

01:09:23Move out of my way!

01:09:49Don't come any closer.

01:09:50Do you,

01:09:51do you know who I am?

01:09:52I'm Damon Cross,

01:09:53River Dragon!

01:09:55Damon.

01:09:56Hm.

01:09:57I'm the Underworld Queen.

01:10:02You're Miss Clark?

01:10:05Uh, uh,

01:10:06Greene's Underworld Queen!

01:10:07Underworld Queen!

01:10:08I'll give you three seconds

01:10:09to disappear from my sight.

01:10:12No problem.

01:10:13Leaving right now.

01:10:14Right away.

01:10:15Right away!

01:10:16Go, go, go!

01:10:27Uh, thank you for saving me.

01:10:31How can I pay you back?

01:10:33How about this?

01:10:34Let's exchange contacts.

01:10:35No, wait.

01:10:36I'll just transfer you money.

01:10:37A big transfer,

01:10:38coming right up.

01:10:39Ha ha ha.

01:10:44Miles.

01:10:44Yeah?

01:10:58Where am I?

01:11:03Help!

01:11:04Murder!

01:11:04Someone save me!

01:11:05Save me!

01:11:07You're so noisy.

01:11:11What are you doing?

01:11:12No, no, look!

01:11:13Oh, no, no, no.

01:11:19You wanna talk?

01:11:20Well, if you promise

01:11:21not to scream,

01:11:22I'll have them take it out.

01:11:31Huh?

01:11:33Thanks.

01:11:34Cameron,

01:11:35may I ask who you are?

01:11:37Miss Clark is Cloud Point's

01:11:38Underworld Queen.

01:11:39Controls the underground network.

01:11:41No way.

01:11:42No, no, no, no, no, no.

01:11:43So, wait a sec,

01:11:44Miss Heroine.

01:11:44Here's the thing.

01:11:45We have no grudges,

01:11:46no beef,

01:11:47so why did you kidnap me?

01:11:50I've got, like,

01:11:51zero influence.

01:11:53Rob me instead.

01:11:54Robbing me is fine.

01:11:55Take whatever.

01:11:56Ha ha ha.

01:11:59Miles.

01:12:00I'll get straight to the point.

01:12:02I want you

01:12:03to marry me.

01:12:11Please, I'm trying to stay pure, you.

01:12:13Hold on.

01:12:15Marriage?

01:12:16Well, Phoebe really is beautiful,

01:12:18with a great figure,

01:12:19but all this fighting and killing

01:12:21isn't exactly my dream life.

01:12:23I still have tons of money

01:12:24I haven't even spent yet.

01:12:26Miss Clark,

01:12:26listen,

01:12:27here's the thing.

01:12:28I'm just an ordinary guy.

01:12:30I've got nothing.

01:12:31and you're way up there.

01:12:33How could I ever deserve you?

01:12:34I know a guy

01:12:35who's extremely outstanding.

01:12:38His name is Adrian Reed.

01:12:40He's the richest man's son

01:12:41in Cloud Port.

01:12:41I can call him over right now

01:12:42for a date with you.

01:12:43Ha ha ha.

01:12:44You think that loser

01:12:45Adrian Reed is worthy of me?

01:12:48I, I mean,

01:12:50I, I don't deserve you either.

01:12:52I'm a loser too.

01:12:53I mean.

01:12:54Mr. Carter,

01:12:55you bought 10,000 satellites

01:12:57in one go last night.

01:12:58You call yourself ordinary?

01:13:03How do you even know about that?

01:13:06In all of Cloud Port,

01:13:08only things I refuse to know

01:13:10are things I don't know.

01:13:12Miles,

01:13:13I'm guessing that

01:13:14mysterious investor

01:13:16who suddenly appeared

01:13:17in the stock market

01:13:19was actually you.

01:13:21Looks like BB Clark

01:13:22has already dug up

01:13:22everything about me.

01:13:24Wait, no.

01:13:24What exactly is she trying to do?

01:13:28Everyone out.

01:13:29Yep.

01:13:30Oh, no, don't leave.

01:13:32Hey, hey,

01:13:33go easy on me.

01:13:42No, isn't this a bit

01:13:44too sudden?

01:13:46What, what are you doing?

01:13:48Say another word

01:13:49and I'll cut your tongue out.

01:13:55Miles,

01:13:56it's my first time.

01:13:58If I hurt you,

01:14:00just tell me.

01:14:15You're a grown man.

01:14:18Stop whining.

01:14:19Cry again,

01:14:20I'll hit you.

01:14:21I never imagined this,

01:14:23that I,

01:14:23a grown man,

01:14:25would be

01:14:25by a woman,

01:14:26you know,

01:14:27that,

01:14:27my purity,

01:14:30I'm not clean anymore.

01:14:32Please,

01:14:33you didn't lose anything.

01:14:35That's true.

01:14:37Miss Clark,

01:14:39why exactly

01:14:40are you doing all this?

01:14:41What's your reason?

01:14:42Don't tell me

01:14:43you're after my handsome looks.

01:14:44For the sake

01:14:45of my thousands of brothers.

01:14:48Brothers?

01:14:49Because

01:14:50I'm about to die.

01:14:52What?

01:14:52You're,

01:14:53you're dying?

01:14:54No.

01:14:55My terminal illness

01:14:57must never be revealed

01:14:59or everything

01:14:59will fall into chaos.

01:15:03You're so young

01:15:04and so wealthy

01:15:05and you must be wise.

01:15:08No one is more suitable

01:15:09for me to entrust this to.

01:15:11Wisdom?

01:15:13Wisdom?

01:15:13What wisdom?

01:15:14Wisdom?

01:15:15I only,

01:15:15I just spend money like crazy.

01:15:17That's my wisdom.

01:15:19Say what?

01:15:20Well, anyway,

01:15:22Ms. Clark,

01:15:23I mean,

01:15:23this illness of yours,

01:15:24is there really no cure?

01:15:27There's only one way.

01:15:29Blossom Kingdom's

01:15:30Research Institute

01:15:31developed a medicine

01:15:32that can cure my condition,

01:15:33but they only use it

01:15:34on their own citizens.

01:15:36They'd never sell it to me.

01:15:38Ms. Clark,

01:15:38let me tell you something.

01:15:40You must believe this.

01:15:41In this world,

01:15:42there is no price

01:15:43that can't be negotiated

01:15:45and nothing

01:15:46that can't be bought.

01:15:48Do you mean?

01:15:50Didn't you already

01:15:51entrust everything to me?

01:15:52How could I possibly

01:15:53just watch you die?

01:15:54Whatever medicine you need,

01:15:56I'll get it for you.

01:15:57I promise.

01:15:58Mr. Carter,

01:15:59you...

01:16:00Oh, come on.

01:16:01Instead of just talking so much,

01:16:03why not show it with actions?

01:16:05Just now,

01:16:06you were doing pretty well.

01:16:09Keep going.

01:16:10Come on!

01:16:13Come on!

01:16:15Come on!

01:16:20Come on!

01:16:21Come on!

01:16:23Mr. Carter,

01:16:25will they really sell us

01:16:26the medicine?

01:16:27This is their most

01:16:28advanced technology.

01:16:30Don't worry.

01:16:32Everything's arranged.

01:16:33Let's go.

01:16:43Mr. Carter,

01:16:44Mr. Mori here

01:16:45is Apex Pharma's

01:16:46negotiation representative.

01:16:48All right,

01:16:49let's begin.

01:16:50Mr. Carter,

01:16:51I'm very sorry.

01:16:54This medicine

01:16:55is classified

01:16:56as a national secret.

01:16:57So,

01:16:58no matter

01:16:59how much

01:16:59you offer,

01:17:00we absolutely

01:17:01cannot sell it to you.

01:17:02We apologize

01:17:03for making you

01:17:03come out this way.

01:17:09This white tea

01:17:10is one of our specialties.

01:17:11Please accept it

01:17:12as a token,

01:17:13Mr. Carter.

01:17:30Listen,

01:17:31Mori,

01:17:31let me tell you

01:17:31something.

01:17:32My wife urgently

01:17:33needs this medicine.

01:17:35Whether it's

01:17:3620 billion,

01:17:36100 billion,

01:17:37or even

01:17:38200 billion,

01:17:39you're selling it

01:17:40to me today.

01:17:41Got it?

01:17:42Mr. Carter,

01:17:43this is the Blossom Kingdom,

01:17:45not the Dragon Republic.

01:17:46I know you're wealthy,

01:17:48but in your country,

01:17:48there is a saying.

01:17:50It goes like this.

01:17:52A mighty dragon

01:17:53cannot overpower

01:17:54local snake.

01:17:55I'm sure you

01:17:57understand this principle.

01:17:59Then let me

01:17:59give you one in return.

01:18:00You'd better not

01:18:02throw an egg

01:18:02at a rock.

01:18:10Mr. Carter,

01:18:11what do you mean

01:18:12by this?

01:18:13Owen,

01:18:14yes.

01:18:15Inform the

01:18:16finance department.

01:18:17Utilize all

01:18:18company funds.

01:18:19Find the best

01:18:20trader in the

01:18:20entire country.

01:18:21In one minute,

01:18:22I want Apex Pharma

01:18:23completely sorted.

01:18:25Make them go

01:18:25bankrupt.

01:18:26Yes.

01:18:30Mr. Carter,

01:18:32stop daydreaming.

01:18:34Apex Pharma

01:18:35is backed

01:18:35by the tycoon

01:18:36Masterson

01:18:38from the Eagle

01:18:39Federation.

01:18:40His wealth

01:18:41is beyond measure.

01:18:42With him

01:18:43behind us,

01:18:44Apex Pharma

01:18:45will never

01:18:46go bankrupt.

01:18:47Mr. Maury,

01:18:49you may continue

01:18:50acting arrogant

01:18:51and clueless,

01:18:51but the time

01:18:52you have left

01:18:52is running out.

01:18:57Mr. Maury,

01:18:58look,

01:18:59our stock

01:19:00is plummeting.

01:19:00What?

01:19:07How is

01:19:08that possible?

01:19:09Must be

01:19:10a technical

01:19:11pullback.

01:19:12A pullback,

01:19:13really?

01:19:13Have you ever

01:19:14seen a cliff

01:19:14drop pullback

01:19:15like this?

01:19:16Stop lying

01:19:16to yourself.

01:19:18Mr. Maury,

01:19:19the stock

01:19:20has hit rock

01:19:20bottom.

01:19:21The company

01:19:21is already

01:19:22on the brink

01:19:22of bankruptcy.

01:19:23So,

01:19:23are you

01:19:24selling

01:19:24or not?

01:19:29I'll sell it.

01:19:30I'll sell it.

01:19:31If you dare.

01:19:36That would be

01:19:37treason.

01:19:39General Sato,

01:19:40why are you here?

01:19:47Maury,

01:19:48listen.

01:19:48I'm here

01:19:49to inform you

01:19:50that Apex Pharma

01:19:51has already

01:19:52been taken over

01:19:53by our military.

01:19:54Yes, sir!

01:20:01Mr. Carter,

01:20:02please leave.

01:20:04This medication

01:20:04involves the

01:20:05Blossom Kingdom's

01:20:06top-tier technology.

01:20:07Our entire nation

01:20:08will spare no effort

01:20:09to protect it.

01:20:10So, what you're saying

01:20:11is you refuse.

01:20:14Like you even

01:20:15have a choice.

01:20:16If you don't leave

01:20:17now, we'll arrest you

01:20:18for espionage.

01:20:20Mr. Carter,

01:20:21let's just go back.

01:20:22After all,

01:20:23this place

01:20:23isn't our territory.

01:20:25People here

01:20:25are notoriously

01:20:26unreasonable.

01:20:27If we fall

01:20:28into their hands,

01:20:29things won't end well.

01:20:30BB,

01:20:31your situation

01:20:31still isn't resolved.

01:20:32Trust me,

01:20:33I'll find a way.

01:20:34I'll make them agree.

01:20:36Refuse the polite option

01:20:37then take the harsh one.

01:20:38General Sato,

01:20:40if it comes down

01:20:41to force,

01:20:42how confident

01:20:43are you of winning?

01:20:44Ha ha ha ha!

01:20:46Mr. Carter,

01:20:47you want to compare

01:20:48military strength

01:20:48with us?

01:20:50Ha ha ha!

01:20:51And why not?

01:20:52Ha ha ha ha!

01:20:54You really don't know

01:20:55your place.

01:20:56Our naval forces alone

01:20:57have 5,000 warships

01:20:59plus 10,000 fighter jets.

01:21:01Can you make that?

01:21:03Ha ha,

01:21:03I thought you had

01:21:04something real.

01:21:06My apologies.

01:21:08I forget that you're

01:21:09just a small-time businessman.

01:21:11You know nothing

01:21:11about the military.

01:21:12Let me put it this way.

01:21:13With a single command

01:21:14from me,

01:21:14our forces go on full alert.

01:21:16Not even a mosquito

01:21:17could get through.

01:21:24Oh, okay.

01:21:25I get it now.

01:21:27Ha ha ha!

01:21:28Mr. Carter,

01:21:28you appear scared.

01:21:30Scared?

01:21:30Ha ha ha!

01:21:31What would I be afraid of?

01:21:33Luckily,

01:21:33before I came here,

01:21:35I bought enough.

01:21:36Otherwise,

01:21:37I might really lose to you.

01:21:38Huh.

01:21:39What do you mean?

01:21:40Owen,

01:21:41the Triforce fleet.

01:21:43Where are they currently?

01:21:45Report, Mr. Carter.

01:21:46Ten minutes left

01:21:47before arrival

01:21:48at Blossom Island.

01:21:50Mr. Carter,

01:21:51a Triforce fleet?

01:21:52What are you even

01:21:53talking about?

01:21:54Oh,

01:21:54before coming here,

01:21:56I thought I'd prep a little.

01:21:57So I casually spent

01:21:58six quadrillion dollars

01:22:00to buy 30,000 fighter jets,

01:22:0210,000 warships,

01:22:05and 1,000 carriers.

01:22:07That many?

01:22:09What about the personnel?

01:22:10Before I came,

01:22:11I signed several hundred-year contracts

01:22:13with a few oil tycoons

01:22:15worth around

01:22:16two trillion trillion dollars or so.

01:22:19Naturally,

01:22:20they let me

01:22:20all their military personnel.

01:22:22How much?

01:22:23I knew you were rich,

01:22:25but

01:22:25I didn't expect you

01:22:27had this much.

01:22:29It's just...

01:22:30Impossible!

01:22:32You must be bluffing.

01:22:33Our Blossom Kingdom

01:22:34has the most advanced

01:22:35radar tech.

01:22:36There's no way

01:22:37we wouldn't detect

01:22:38enemy movements.

01:22:39Have you considered

01:22:40that radar systems

01:22:41require satellite support?

01:22:44And if my satellites

01:22:45vastly outnumber yours,

01:22:46then our satellites

01:22:47won't be disrupted.

01:22:49You have satellites, too.

01:22:50How many do you have?

01:22:52Tell him how many we have.

01:22:53Him?

01:22:54Sorry to say.

01:22:55He has

01:22:5610,000.

01:23:0210,000 satellites

01:23:05in this world.

01:23:07No one could possibly

01:23:08be this rich!

01:23:12National Defense Special Line.

01:23:15Yes, Prime Minister.

01:23:16Sato,

01:23:17you call yourself a general,

01:23:18yet this is how you handle things?

01:23:19The enemy forces

01:23:20have already surrounded

01:23:21the entire Blossom Kingdom.

01:23:22I order you

01:23:23whatever conditions he proposes.

01:23:24Agree to all of them.

01:23:27I'll repeat.

01:23:28Agree to everything.

01:23:29General Sato,

01:23:31are you still confident

01:23:32in your country's

01:23:34military strength now?

01:23:41Fine, fine.

01:23:42You've won.

01:23:43You can have

01:23:44the medicine.

01:23:45But your forces

01:23:46must withdraw.

01:23:47Fine.

01:23:48But you must guarantee

01:23:49my wife and I

01:23:50return safely.

01:23:52Then I'll withdraw.

01:23:56Maury,

01:23:57bring Mr. Carter

01:23:58the medicine.

01:24:10Oh, wow.

01:24:11I'm really saved.

01:24:14Let's go.

01:24:16We're going home.

01:24:23This is insane.

01:24:25Owen?

01:24:26Yes, Mr. Carter?

01:24:27Pass down the order.

01:24:28Once our plane lands

01:24:29in the Dragon Republic,

01:24:31take these guys out.

01:24:33Oh.

01:24:35Yes.

01:24:36Didn't you say

01:24:37you'd withdraw?

01:24:39Withdraw?

01:24:40Huh.

01:24:41Ever since I was little,

01:24:42I've read in history books

01:24:43what these horrible guys

01:24:44did to our Dragon Republic.

01:24:46all the crimes

01:24:47they committed.

01:24:48Now that I have

01:24:48this kind of power,

01:24:49do you think

01:24:50I'd ever let them go?

01:24:51Well, what are you planning?

01:24:53Well, New Year's is coming.

01:24:54I'll give our country

01:24:56a beautiful little resort.

[Hot 2026] Mil millones por segundo - (Español.Sub) - FULL

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations