09:12ليش من إمتى أخوكي ما كان هيك؟
09:16مزبوط
09:19أوه وهي لحم السوتة جاهز
09:22بس راح ضيف مي
09:23لأنه ما بدي السوس سميك
09:25ورح شوف الشوربة
09:28أوه ريحتها بتشاهي
09:29ضع في النار تحتها وحركيها كل شوي
09:31اتفقنا؟
09:34ما شاء الله عنك قداشك سريع
09:36لو ما ساعدتني كنت لهلأ عم قطع الخضرة
09:40معقول تقولي هيك شي
09:41عم تظلمي حالك بهذا الحكي
09:43يلا أنا صار لازم استأزيم
09:49شكرا كتير
09:51يسلموا إيديك إسماعيل بيك
09:53عن جد ما بعرف كيف بدي أتشكرك
09:55ولا يهمك
09:59دوندو خانو
10:00تفضل
10:02إذا ما عندك مانع حابب نطلع مشوار سوا
10:07بعرف حكيت بدون مقدمات بس
10:10في مطعم بيعمل أكل بشهي
10:12كتير بحبره عليه
10:13بيساوي شغلات بتجنن
10:15إذا قبلت تروحي معي رح أنبسط كتير بهذا الشي
10:18ومنه بتشوفي قائمة الأكل
10:20وبتضيفي كم أكلة على طبخاتك بالأصر
10:22موافقة
10:24طيب ممتاز
10:25لكان خبريني بيوم عطلتك
10:27وإذا بدك بناخد تاكو
10:29وهيك منه مبسط أكتر
10:30ما في أحلى من الجمعة
10:32يعني بصراحة
10:33أنا ما في عندي يوم عطلي بالأصر
10:36لأنه بحياتي ما أخدت إذن
10:38بس باخد
10:39يعني فيني أطلب إذن
10:41مو مشكلة
10:42بس حكي كفاجأني
10:43يا ريت تاخدي إذن
10:44لأنه رح أنبسط كتير إذا تعشينا سوا
10:46كمان أنا حكيت لك كل شي
10:48أما أنت ما حكيت يلي شي
10:50عندي فضول أعرف قصة حياتك
10:53إيه مو مشكلة
10:54مع أنه قصة كتير عادية إسماعيل بيك
10:57يعني حتى لو كانت عادية
11:00المهم أنه نحكي سوا
11:02موافقة
11:03طيب موافقة
11:04دوندو
11:04دوندو حبيبتي خلصت تحضير الأكل
11:08إيه بعرفك
11:09إسماعيل بيك
11:11حضرته بيكون شريكه الجديد
11:13بالمحلة لأصاب عصمة جارنا
11:14جبلنا اللحمة على البيت
11:16إيه
11:17شكرا كتير إليك يسلم إيدك
11:19العفو يا خانم هذا واجبي
11:21شوفك دوندو خانم
11:22مع السلامة
11:26يخز العين عنك
11:28خلصت الأكل على بكير اليوم
11:29يسلم إيدكي
11:32إيه طمنيني شو صار
11:33مع سيدات بيك وميح
11:35رح يصير أحسن لا تشغلي بالك
11:37هو بيغرفته معتاكو هلأ
11:39ما بعرف شو بد منه لهيك
11:41قلت بيجيب طمنك
11:42وبرجع به تنفي
11:43ما بدي يخبص أكتر
11:45يلا لكن طالما كل شي جاهز جهز السفرة
11:48أنا رايح أشوفه
12:02إيه تفشي
12:03وجعتك إيدك حافيزة؟
12:05لا
12:05بص ظريفة كتير صاح؟
12:07إيه هون محلة مناسبة
12:09كتير حلوة
12:09حلق مندق مسمار فوقه
12:11ومنعلق المراية كمان
12:13طبعا
12:13تطلع كتير حلوة
12:20بدي يقليك شغلة حافيزة
12:22إيه لي بنتي؟
12:23أنا بحبك كتير
12:24وأنا كمان
12:26من لما فتحت عيوني على هالدنيا وأنتي معي
12:29عن جد بشكر ربي على هذا الشي كل الوقت
12:32خاصة المرحومة أمي
12:34مو أي حدا كان بيقدر يعاشرها
12:36بس أنت قدرتي
12:37حياتي كانت كتير صعبة لو لو وجودك
12:40خلص بنتي من يوم ورايح ما بقى في شي صعب
12:45بس بدي إياكي توعديني بشغلة
12:48تفضلي
12:49وعد شو؟
12:50بعرف
12:51إنه المشاكل يلي مريتي فيها خلتك تخسري كتير
12:55وإنه حقيقة أهلك ما كانت سهلة عليكي
12:59بس رغم كل هذا عرفتي تتجاوزي كل شي
13:01وإنتي رافع راسك
13:02وهالشي بفرحني من جوا
13:04لهيك بدي منك توعديني هلأ
13:07أي شي بتسمعي من يوم ورايح يا روحي
13:10وشو ما كان الموضوع
13:11وقد ما كان صعب عليكي
13:13خليكي قوية وصبورة متل معرفتك
13:16ولا تسمحي لحدا يكسرك
13:17تمام؟
13:23شو خطر ليك تقولي هالحكي هلأ؟
13:27بس أكيد حفيظة
13:28بوعدة تكون هيك بس
13:30ضل شي لسه ما عاشته برأيك؟
13:33عن جد حفيظة ما بتوقع لسه في شي بشع بها الدنيا ما مرأت فيه أو جربته
13:39إيه حبيبتي بس
13:40عم بحكي بشكل عام مو أكتر
13:44تمام لا تشغلي بالك
13:46رح كون قوية
13:49أساسا أنا واصلي هلأ لمرحلة
13:52إذا بتنفجر قنب لجنبي ما رح يأثر فيني شي بنوم
13:55بس هيك أحسن لا تخافي
14:01تمام
14:03أنا رايح أشوف فطرة التفاح ما بدي تحترق
14:06ماشي يا روحي
14:07أساساً عملتك كلمالك بعرفك بتحبيه
14:09إسلمه حبيبة قلبي أكيد رح حبه
14:46أنا بالمستشفى عم موت حفيظة بترجعك يرد عليه ولا تخليني موت وحيب
15:12كثير منيح
15:14وأخيراً فضيت الغرفة
15:16هيك صارت أحلى
15:27أمي
15:28شو رح تعملي بهذا
15:30مستحيلنا لا نتقبله منا
15:32كانت أخدته معا لو بدي إياه
15:35ابني روح لتاختك وارتاح أحسن ما يجعوك رجلك
15:37لا توقف فوق راسي
15:44شو عم تساوي
15:48بدنا نشيل كل شي بيتعلق بنا لان
15:50إذا قدرنا طبعاً
15:53شو رح تعملو بالغراض
15:54رح نضبني ونبعت لياهون ابني
16:03يا ربي داخلك معا مصدق حتى هذا تاركته
16:07فكرت أخذته معا لما طلعت
16:09طار عقلة فيه لما كنا بالسوء
16:11كنا سوا لما اشترته
16:12رح أبعته مع الغراض سيدات
16:15بعتي أمي مو مشكلة
16:16بعتي
16:20سيدات انت منيح
16:24أنا منيح لا تاكل أمي
16:26بس عم ساوي اللي قاله بابا
16:28رح أجرب إنسى موضوع
16:30بس طالما غراض موزع جنبي
16:32أنا
16:33رح أضل مخنوق
16:36وله السبب قررت أبعت لك كل شي
16:38فكرة كتير حلوة
16:40بس لا تعي بحالك
16:42أنا رح أتصرف
16:46لما
17:04حفيزة طالعة بتشهي هالمرة إيس لما
17:07صحة هنا
17:16حلو شارعنا
17:18بيظل فيه أصوات وضجة
17:20منيح ما لو مهجور
17:21وقال له كنا خفنا
17:22هيك منظل حاسين فيه عالم حوالينا
17:28أكيد أمي الله يرحمها
17:29ما توقعت انتقل على هذا البيت
17:31وقال له كانت تبرعت فيه كمان صح
17:34بس حالة فريدة نسيت شغلة مهمة
17:37أنت بنت قوية بتقدر تعيش مبسوطة
17:40تحت أي صرف
17:41وتتجاوز أكبر مشكلة
17:42وأنا هيك
17:46مين جاينا هلأ؟
17:48خلونا ما نفتح
17:49بلكي واحد من يلي كانوا عم يتخانق وتحت هرب لعنة
17:52مظبوط حفيزة؟
17:53طبعا نالان ويمكن يكون وحش كمان
17:56أي بيلور يمكن؟
17:57ما منعرف شو بيطلع لنا؟
17:58حبيبتي نحنا انتقلنا لهون عن جديد
18:00فأحتمال تكون الشيجارة جاي تتعرف علينا
18:03وجهبي معا قالب قطو
18:04لا تخافوا
18:05طيب ماشي بس افتحي الباب على مهلك
18:09مظفر؟
18:11أهلا وسهلا
18:12أهلا بيلور
18:13خير شو هات؟
18:15هلأ السنديق بعثة سيدات
18:17وهي هدية بسيطة مني
18:20طيب خليني ساعدك
18:21بيلور خيري ونالان حكوا بهذا كل موضوع شي
18:24لا لسه
18:25نالان لاحظة لا ما بتعرف شي
18:29تفضل فوت
18:38يا بنات
18:39سمعوني وانتبهوا
18:40هاي المي ديروا بالكن تشربوا شي مننا لأنه هاي لأبوكن تمام؟
18:45ماما لش كانت عم تنفخ عليها خالة نظيفة؟
18:48حطت فيها سحر شي
18:49لا بنتي ما فيها شي من هاد
18:50نفخت فيها كرمال الله يحمي أبوكن
18:53المهم انتوا لا تشربوا مننا تمام؟
18:56تعالوا ساعدوني يلا خلونا نجهز الأكل
18:58بلا هاي المي سحرية
19:01يا ترى إذا شربنا منها كاسا شو رح يصير؟
19:04تهيري بالك تشرب منها
19:05هاي لرجال مو قلنا
19:06يمكن يطلع لك دقن إذا بتشرب منها
19:10وصلتي؟
19:11رح شغله
19:14بيأخذ العقل صح؟
19:16شكرا موزوي سلم إيديك على هالهدية الحلوة
19:18ألف مبروك
19:20حتى أنا أجد بمحلة عن جدي يسلم إيديك
19:22الله يرزقك بني
19:25تسلمي وعلى فكرة الأكل كان طيب يسلموا إيديكم
19:28صحة وهنا
19:28صحة وهنا
19:29وبيتك بيأخذ العقل
19:31ايه
19:32كلك زوق
19:33ونحن حبانا
19:35اه
19:36مثل بيت العالة
19:37كتير دعفي
19:37والحلو فيه إنه بيتنظف بسهولة
19:40بس بصراحة الورشة إلى الفضل الأكبر
19:43غيروا كتير بشكل البيت
19:47صح نالا
19:58نالا
19:59هم؟
20:00بعتزير بس شردت
20:02شو كنتي عم تقولي؟
20:03البيت بيجنة
20:05صح؟
20:05هم؟
20:06فعلا
20:06حتى سيدات كمان
20:09بلش يتحسن
20:10شوفي كيف بعطلك غراضك يلي بتحبيهم
20:12طابات التلج يلي تركتيها بالأسر
20:15كتير حبيت هاي الحركة
20:16ايه مظبوط بس بدي رجعون
20:18لتياب اللي بعتت لي ياهون
20:20قول جان خانهم
20:21ما بقدر اقبلون ستقني
20:22ما بقدر رجعشي
20:24أمي رح تغصب كتير
20:25ايه بعرف بس
20:26مع هيك ما فيني اقبل
20:27مرة كنا بالسوق وفتنا على محل
20:30جبت من عنده كم قطعة حبيتهم
20:32يمكن لهيك بعطتهم
20:33بس مع هيك خدهم معك
20:35نالا
20:35ما بدي ادخل بس
20:37عيب ما تقبل يون صح؟
20:39طبعا بالأخير انتي أدرا
20:41كلاما صاحب انتي
20:42بليون
20:43فيك تعتبرين ذكرى
20:45ايه تمام
20:48مظبوط
20:48ماشي
20:50حتى ما تزعل قول جان خانه
20:52طبعا طبعا
20:54ماشي
20:54شو حافظة؟
20:55رحت تجاهلين وتتركيني موت وحدهم؟
21:05ما مشي الحال
21:08مع اني نفزت كلام ابي
21:11وخلصت من كل غراضة
21:15بس ما نزيتها
21:19قاعد بهي الغرفة لحالي بدون رفيق
21:21مثلي مثلك
21:30وفوق كل هذا انكسرت ايدي
21:44بس بتعرفي شو المفروض ساوي؟
21:51لازم اخلص من الافكار اللي عم تدور جواهات رازي
21:55هي ما اسمعي شي
21:57هي
22:00لازم اخلص من حالي بقى
22:02واليوم رح حلهي لصة
22:06ما رح استنى
22:07اليوم رح حله
22:09وهيك الكل بيرتاحوا مني
22:18ترجمة نانسي قنقر
22:21موسيقى
22:26موسيقى
22:30موسيقى
22:33موسيقى
22:36موسيقى
22:38موسيقى
22:39موسيقى
22:39موسيقى
22:44حياتي
22:46لماذا لا نمتل لسه؟
22:48ولا يهمك هلأ ابنان
22:54غير شوفي
22:56حدت تصعد؟
22:59لا ما حدت تصعد
23:03وين راح يتحفيزها بهذا الوقت؟
23:06عن جد ليش أصري تجيب باقي غراضة بهالساعة هاي؟
23:09شو بيعرفني؟
23:10يمكن بدها ترتاح بقى
23:12بتفيق الصبح بتلاقي كل شي جاهز
23:18معقول ما تكون راحت على بيتك؟
23:22بيرأيك عشقانة وراحت عند حبيبة؟
23:25أكيد لا بيلور بس استغربت طلعتها
23:28هي بتحب تشتغل كل شي بسرعة
23:30راح تجيب غراضة حتى تركز بقى
23:37حلوة الهدية صح؟
23:39فعلا هالزلمة أكابر وزوقو حلو
23:43يعني عطت إضاءة حلوة
23:48بيلور؟
23:49هم؟
23:50اليوم قلت
23:52مو لازم أوثق بأي حدا
23:54وإنه ما بعرف هلأ خيري مع مين قاعد وشو عم يساوي
23:58شو كنت بتقصدي؟
24:03لا ما قصدت شي
24:06خبريني بشو شاكة؟
24:08ما لي شاكة بشي بنو
24:10وبعدين حفيظة حاكتني كمان
24:12صارت تتقويني وتقلي ما لازم حدا يكسرني
24:15حاس في شي غريب
24:17خبريني يصاير شي أنا ما بعرفه؟
24:19حدا حكى قدامكن أي شي؟
24:21لا يعني حفيظة بتضل تنصحك هيك
24:29سيدعت دايقك ووجعيك كتير
24:32ما رح قدر أتحمل حدا تاني يدايقك
24:36لهيك قلت هالشي
24:38عرفتي؟
24:39عرفتي؟
24:41شو رأيك تنامي؟
24:43تعبنا كتير اليوم؟
24:45بعد شوي بنام
24:48نالان بس تنامي شي للمفتاح من محله
24:52وحطيه تحت مخدتك
24:53يالي بتشوفي أول يوم سكن بمنامك
24:56رح يتحقق عن جد
24:57هيك الأدمين بيقولوا
24:59إن شاء الله ما يكون حلم بشي
25:01لا لا لا لا تقولي هيك
25:04مغشي يا قلبي
25:06أنا رح فوت نام
25:07ماشي يا حبيبتي تسبحي على خير
25:10لا تسهري كتير تمام؟
25:11لا تقولي غير الحقيق
25:29لأنه ممكن للعالم طيبين مثلي
25:31وسادقين بمشاعرهم مثلي
25:32النعص ممكن تكذبنا لان
25:34مثلاً وين وهلقوا مع مين قاعد
25:36خبرك بهالشي ما بتعرفي صح؟
25:54فئتك عم يفي
25:55تمام؟
25:55تزوجي بس لا تتسرعي حتى ما يتحسي بالندم
25:58تمام؟
25:59بالبداية لازم تسألي عنه كتير
26:29ترجمة نانسي قنقر
30:25المال انتهت
35:38يلا لعبوا
39:51خيري
43:20يا الله تعي خلينا نمشي
43:22أنا راح أسوء
43:25تعي
Comments