00:00Hola, ¿qué tal? Mi nombre es César Calcaño.
00:02Hola, mi nombre es Dominique Coris.
00:03Yo soy Lil Taveras.
00:05Fidia Peralta.
00:06Y nosotros somos parte del cast de...
00:09Olivia y las Númeras.
00:12Tenemos que organizarnos.
00:14Somos parte del elenco de...
00:16Olivia y las Númeras.
00:18Tú lo vas a decir al final.
00:19Así de orgánico fue el rodaje de esta bella película.
00:23Muy chulo, muy chulo la experiencia.
00:25Y compartir con esta figura tan maravillosa, guau.
00:27Bueno, desde el guión sí se vio un proyecto muy interesante.
00:32En mi caso.
00:35Yo cuando leí la historia completa, yo dije...
00:39No, esto va a llegar lejos.
00:42De verdad, yo siempre le tuve esa fe al proyecto.
00:47Y cuando me vi con el director,
00:50que vi lo claro que él tenía la película,
00:55los personajes y cada uno...
01:00O sea, los personajes en separados.
01:03Yo dije, no, esto de verdad va a traer buenos frutos a República Dominicana.
01:09Y así fue.
01:10Cada vez ha sido como...
01:12Oh, y mira aquí.
01:13Oh, y qué bueno.
01:14Y celebrándolo siempre.
01:16Pero la verdad es que yo sabía que iba a ser un muy buen producto.
01:19Y tenía también la esperanza de que el país lo asumiera como tal.
01:24Y también a nivel internacional.
01:26Y aparentemente así ha sido.
01:27Yo entiendo que eso fue un resultado de un arduo trabajo.
01:32Y muchos sueños involucrados de parte del director.
01:34Ya que era una historia que tenía bastantes años ya con él.
01:39Él trabajándola más de nueve años.
01:43Y entiendo que ya luego de este proceso tan largo,
01:46pues obviamente las remuneraciones iban a ser bien fuertes.
01:49Y me siento bien contento por ello.
01:50Y pues obviamente también de haber sido parte de este proyecto tan bonito.
01:54Hay un mensaje muy bonito.
01:56De que no te quedes...
01:58De, por ejemplo,
01:59De esta amiga que ayuda a la otra a salir de ahí.
02:05De que cuando tú tienes la oportunidad de salir de una situación,
02:09Arranca.
02:10Porque eso es lo que hace Olivia.
02:13Y, o sea, así es como yo la veo.
02:17Le enseñamos también a los países internacionales
02:21que aquí el cine,
02:24aunque sea uno de los más nuevos,
02:27estamos haciendo cosas interesantes.
02:30Aunque esas cosas interesantes ahora mismo
02:33no es lo que está en la palestra
02:36de lo que quiere consumir la gente.
02:39El cine en República Dominicana está demostrando
02:41que cada día estamos evolucionando.
02:44Quizás hay muchas personas que no valoran
02:46porque piensan que nuestro cine no vale la pena.
02:51Pero fuera de aquí se está hablando de nosotros
02:55y se está hablando muy serio.
02:58Ya a nivel del país
03:01y lo que yo siento que podría dejarle a mucha gente
03:03es que quizás, bueno,
03:06como es el sueño de Tomás
03:07que le tomó tanto tiempo llevar a la realidad
03:10en animación,
03:12en algo que aquí quizás no se pensaba.
03:14La gente probablemente decía,
03:15no, tú tienes que irte fuera del país
03:17a ver dónde tú puedes desarrollar ese talento.
03:20Probablemente sí, tú vas a otro país y lo desarrollas,
03:23pero vuélvelo a traer aquí
03:24porque aquí se puede.
03:26Lo que pasa es que hay que ser
03:26lo suficientemente perseverante
03:28como fue Tomás.
03:29Exacto.
03:29De durar nueve años
03:32cayéndole atrás a esta historia
03:33y que se hiciera realidad.
03:34Y yo digo, por ejemplo,
03:36a amigas que tengo
03:37que quizás les interesa la animación,
03:38oye, ya no te tiene que ir tan lejos,
03:40hay mucho de eso aquí,
03:41entonces aprovechalo aquí
03:42y mira cómo va creciendo
03:44y va a seguir creciendo.
03:45Entonces, para todos nosotros
03:47que somos artistas,
03:48que queremos seguir desarrollándonos
03:49en este mundo,
03:50yo siento que nos deja esa enseñanza
03:52de que no hay que irse tan lejos.
03:53O quizás sí,
03:54vete, aprende, absorbe
03:56y vuelve y tráelo aquí
03:57y vamos a desarrollarlo aquí.
03:59Hola, mi nombre es Olga Valdés,
04:01actriz.
04:02Yo soy Elsa Núñez, pintora.
04:05Me metieron actriz.
04:06Y nosotras somos, ¿qué?
04:08Las Olivias.
04:09Las Olivias.
04:10Olivia Mayor.
04:12Doña Olivia.
04:12Y Olivia Joven.
04:13Amelia me explicó un poco
04:15algo del papel
04:18que yo iba a interpretar
04:20y yo inmediatamente le dije
04:24sí, acepto,
04:26porque también se identificaba conmigo
04:30el tema con los momentos de angustia
04:33que yo había pasado
04:34en los años,
04:37en el año 65.
04:40Y relacioné
04:41mi angustia
04:44con la de Olivia Joven.
04:49Continúe hablando de la cara.
04:51Ah, ¿puedo?
04:52Sí, claro.
04:53Sí.
04:54Aparte de que
04:55al tratarla
04:57a ella como persona,
05:00yo me identifiqué
05:01totalmente con ella.
05:02hubo un momento en la película
05:04donde ella
05:05está corriendo
05:06y yo le dije
05:07¡corre, corre!
05:08Y en ese momento
05:09yo me metí dentro de ella
05:12y era yo la que corría.
05:14O sea,
05:14yo me sentía triste
05:15en ese momento.
05:17Yo digo,
05:18yo estoy viviendo
05:19un momento
05:21que me está tocando
05:23personalmente.
05:24entonces
05:26a Tomás
05:27yo le tengo
05:28una gran admiración
05:29porque Tomás
05:30pudo coordinar
05:32momentos emocionales,
05:37transformaciones,
05:39unos aspectos
05:40que yo ignoraba
05:41porque yo lo veía
05:42tan como tímido,
05:44como que no es muy
05:45conversador
05:46y tremendo director
05:48de cine
05:49que se dio.
05:50Entonces,
05:50yo estoy orgullosa
05:51de ver
05:52como jóvenes
05:54que
05:56que están dando
05:57al país
05:58un motivo
05:59de orgullo,
06:00de satisfacción,
06:02de que aquí
06:03se puede hacer
06:04buen cine
06:05y esto
06:06a mí,
06:06de verdad,
06:07esta película
06:08con tantos premios
06:09obtenidos
06:10me ha llenado
06:11de gran satisfacción
06:12de haber sido
06:13parte del elenco
06:14aún sin ser actriz,
06:17pero
06:17ellos me convirtieron
06:19en mi caso
06:23sí venía
06:24de una relación
06:26en la que
06:27no me sentía
06:29no me sentía cómoda
06:33y me relacioné
06:35mucho con eso,
06:35incluso un dato
06:36curioso es
06:37que precisamente
06:38Dominic,
06:39el personaje
06:40de Bárbara,
06:41tenía un ex
06:42con el mismo
06:42nombre
06:44del personaje
06:44de la película
06:46y yo también,
06:47entonces
06:49fue fácil
06:50identificarme
06:51porque
06:52los seres humanos
06:54a veces
06:54aprendemos a amar
06:56de una manera
06:57egoísta
06:57y simplemente
06:59cuando las cosas
07:01no se dan
07:01de la manera
07:02que queremos
07:02tendemos
07:03a lastimar
07:04ya expresa
07:05o inexpresamente
07:06al otro
07:06y creo que
07:08mucho
07:09de lo que
07:10viví en la película
07:11también fue
07:11mucho de una catarsis
07:13para superar
07:14todos esos temas
07:15que muchas veces
07:17arrastramos
07:18y recuerdo
07:19que los venía
07:20arrastrando
07:21y todavía
07:21estaban muy presentes
07:22en mí
07:22y la película
07:23fue una catarsis
07:24la pérdida
07:25también
07:26tú hiciste
07:26una catarsis
07:27con tus pérdidas
07:28también
07:29en la película
07:30entonces
07:31creo que
07:33lo más
07:35valioso
07:36para mí
07:37de la película
07:38es que
07:39no importa
07:39de dónde
07:40vengas
07:41y cuál sea
07:41tu historia
07:42tú te vas
07:43a relacionar
07:44con eso
07:44porque al final
07:45son sufrimientos
07:46carencias
07:47amores humanos
07:48y eso te lo muestran
07:49ahí
07:51por eso la película
07:52también
07:52dependiendo de tu historia
07:54de vida
07:54se ve diferente
07:55y se siente diferente
07:56las personas
07:57que la han visto
07:59han quedado fascinadas
08:01porque es diferente
08:02a las otras películas
08:04de animación
08:05hay algo
08:06mucho de intelectual
08:09del director
08:10porque
08:11hay realmente
08:14escenas
08:15que llegan
08:16al alma
08:17que se identifican
08:18con el espectador
08:21personas que han vivido
08:22momentos parecidos
08:23a los que se está
08:24presentando
08:25en la película
08:26y eso es importante
08:27porque se ve
08:29que el director
08:29ha tenido
08:31esa conciencia
08:32de poder
08:33transmitir
08:34y que la gente
08:36reciba
08:36lo que él
08:37quiere llevar
08:38como director
08:40de cine
08:41al espectador
08:42realmente
08:44yo quedé fascinada
08:46yo no esperaba
08:47que esa película
08:48me llenara tanto
08:50yo pensé
08:52bueno
08:52una película
08:53de animación
08:54pero tremenda
08:55película
08:56porque es que
08:57te deja impactada
08:58te deja con deseos
08:59de volver a verla
09:00otra vez
09:01y eso es lo que
09:03yo he visto
09:03en esta película
09:05que el por qué
09:06ha ganado
09:07tantos galardones
09:08porque no todas
09:10las películas
09:10de animación
09:11llevan
09:12la misma fuerza
09:15en el mensaje
09:15hola yo soy
09:17Héctor Aníbal
09:19hola yo soy
09:20Olga Valdés
09:20yo soy Ramón
09:21y yo Olivia
09:22en la película
09:24Olivia y las nubes
09:24el subtexto
09:26de la película
09:28también
09:28eso fue algo
09:29que me llamó
09:30mucho la atención
09:30y como
09:32como nosotros
09:34podemos buscar
09:35formas alternativas
09:36de seguir promocionando
09:37nuestra cultura
09:38y tú lo ves
09:39en Olivia
09:40en la música
09:40en los colores
09:41en el diálogo
09:44en las expresiones
09:45coloquiales
09:45de los personajes
09:46en lo que hacen
09:48en el día
09:48en lo que hacen
09:49en el día
09:49o sea
09:49es una belleza
09:51entonces
09:51y aparte de todo
09:52uno
09:53nosotros
09:54sabe que Olguita
09:55estaba trabajando
09:55en la película
09:56también
09:56que tenemos muchos años
09:58conociendo
09:58y nunca habíamos
09:59trabajado juntos
10:00Amelia del Mar
10:01y Fernando Santos
10:02quien adoro muchísimo
10:04Tomás
10:04que es
10:06un increíble compañero
10:07aparte de
10:09increíble director
10:09un increíble compañero
10:11de viaje
10:13Tomás
10:14mira
10:14un tigre
10:15totalmente green
10:16o sea
10:17no consume casi
10:18es un tipo
10:19de verdad
10:20que se acuerda
10:21temprano
10:21se levanta temprano
10:22es ahí
10:22enfocado en sus cosas
10:23enfocado en sus cosas
10:24pero sí
10:25el proyecto
10:27del principio
10:27me llamó mucho
10:28la atención
10:28nosotros
10:30nosotros la vimos
10:31al principio
10:32nosotros primero vimos
10:32la película
10:33recuerdo
10:33sin sonido
10:35y todavía con maquetas
10:37y con maquetas
10:38y ya se vio hermosa
10:40o sea
10:40ya era como
10:42ya sabemos
10:42por aquí
10:42ya sabemos
10:43por donde que vamos
10:44pero ya cuando me tocó
10:45verla
10:47y
10:48ya toda la música
10:50y todo
10:50fue como
10:50fue un viaje
10:51fue como
10:52un viaje increíble
10:54y
10:55y quedé
10:56o sea
10:57quedé
10:58100%
10:59complacido
10:59del trabajo
10:59de todo el mundo
11:00y muy orgulloso
11:02y privilegiado
11:02de poder ser parte
11:03también de un proyecto
11:04que marca
11:05que marca una historia
11:06y que marca el principio
11:08de lo que va a ser
11:09yo creo que esto va a ser
11:10una buena punta de lanza
11:11para que
11:12la animación dominicana
11:14arranque por buen
11:15por buen camino
11:15una película
11:16nosotros
11:17animada dominicana
11:18viajando
11:19ganando premios
11:20siendo la primera película
11:21en un festival
11:22como el platino
11:23en una primación
11:25en Annecy
11:26entonces
11:27te abre la puerta
11:28y te dice
11:28mira papá
11:29es posible
11:30si tú le das para allá
11:32y presenta un proyecto
11:35súper interesante
11:37tú lo logras
11:38yo creo que eso
11:39ha hecho eso
11:39para la animación
11:42¡Gracias!
Comentarios