- 7 minutes ago
Madre Secreta del Heredero de la Mafia CineLatino Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03Les óvulos de una mujer joven se demasiado valiosos y militarios.
00:00:06¿Por qué me hace preguntar por qué un estudiante de ultimo año de universidad necesita tanto dinero?
00:00:12Lo que sea necesario para pagar la matrícula de mi novio.
00:00:17Matrícula, entonces deberíamos extraerlo todos si no...
00:00:19Siempre soñé con tener un hijo algún dia,
00:00:22pero el dinero que me van a dar por mis óvulos podría ayudar mucho mi novia.
00:00:25Está bien, lo que sea necesario.
00:00:28Ya vuelvo.
00:00:36Amiga, don Ferrer está acá.
00:00:40Ay, ¿no me ha ido a disparar otra vez?
00:00:42No, vine en secreto para dar a luz al heredero del imperio de la marca de perros.
00:00:46Uf, cómo me encantaría ser la madre sustituta de ese heredero.
00:00:49Ese hombre, ¿y dónde lo es? Tiene cuatro Lamborghinas, dos equipos de fútbol, todos los criminales de este país le
00:00:55tienen miedo y está muy sexy.
00:00:59No, no lo es. Ese hombre no sabe amar. Además, es un asesino en sangre tía.
00:01:04Necesito una habitación para poder masturbarme.
00:01:07Todas las habitaciones están reservadas.
00:01:09No te escuché bien. Me estás diciendo lo que tengo que hacer.
00:01:15No, tranquilo, tranquilo, señor Ferrer. Si gusta, por favor, sígame. Yo puedo indicarle en qué habitación puede ir a recoger
00:01:22tu muestra.
00:01:23Brava raganza.
00:01:40¿Pero qué mierda?
00:01:46Debes ser tú la que me va a ayudar.
00:01:51¿Ayudar con qué?
00:01:52Mi esperma no se va a recoger sola, así que empieza a darle porque me tarda un buen rato.
00:02:05Eso es un símbolo de la mafia. Eres un asesino.
00:02:09Deja de perder el tiempo.
00:02:20Me pregunto qué les gusta a los mafiosos.
00:02:23Ya para.
00:02:31Yo no soy ningún instrumento.
00:02:33La enfermera seguro se equivocó y agendó esta sala dos veces.
00:02:39Disculpas.
00:02:40No te molestaras si me quedo terminando mi asunto aquí al lado, ¿no?
00:02:46Como quieras.
00:02:47Dios mío, si yo no necesitara tanto el dinero, jamás me habría venido a una clínica tan sospechosa como esta.
00:02:54Ojalá nunca me vuelva a encontrar ese psicópata.
00:03:02Parece que la inseminación ya va a comenzar.
00:03:05Vamos a ver.
00:03:08Parece que vas a ser la madre sustituta de Don Ferrer.
00:03:10Ay, te deseo buena suerte, cariño.
00:03:24Tranquilízate, Valentina.
00:03:26Va a valer la pena.
00:03:28Marcos va a pagar su deuda y van a construir una vida juntos.
00:03:33Igual tú no querías tener hijos.
00:03:47Mierda, ¿qué haces aquí?
00:03:49Marcos.
00:03:50¿Qué mierda te estás haciendo?
00:03:56Pensé que estabas en el médico o algo así.
00:03:58Estaba en el quirófano vendiendo todos mis sobulos para pagar tu deuda y tú me estás engañando.
00:04:03¿Qué?
00:04:05Marcos, ¿no puede divertirse un poco?
00:04:07Es padre primerizo, ¿sabes?
00:04:08Y es mucho estrés, aparte del fútbol.
00:04:11¿Padre primerizo?
00:04:12¿De qué mierda se está hablando?
00:04:21Me dijiste que no querías tener hijos.
00:04:23Tal vez no quería tener hijos contigo.
00:04:25¿Quién querría tus genes de perdedora?
00:04:27Mira, Valentina, yo nunca quise tener nada serio contigo.
00:04:31Además, tengo que preparar el campeonato.
00:04:33¿Y eso qué tiene que ver?
00:04:36Me dijiste que me comprarías un anillo cuando te seleccionaran para las ligas profesionales.
00:04:40¿Como este?
00:04:42Marcos va a ser una súper estrella del fútbol y los medios de comunicación no lo quieren ver contigo.
00:04:46Una persona aburrida, pobre y...
00:04:49Ay, es tan fea que ni siquiera puedo mirarla.
00:04:55Toma.
00:04:56Parte del dinero de tus óvulos.
00:04:58Guárdalo por si necesitas interrumpir un embarazo, ya que se nota que te gusta abrir las piernas.
00:05:03Ay, no, espera.
00:05:05Ya no puedes ser mamá.
00:05:09Oye, no la toques.
00:05:11Además, ¿por qué sigues aquí?
00:05:13¡Lárgate!
00:05:13No me importas.
00:05:14Yo renuncié a la capacidad de tener hijos por ti.
00:05:20Oye, es mi dinero.
00:05:21Es de los óvulos que vendí antes de saber que eras un mentiroso de mierda.
00:05:25Y pensar que quería tener hijos contigo.
00:05:28Vendí a la mierda.
00:05:30¡Regresa aquí, zorra!
00:05:32Por favor, tiene que quedar algo.
00:05:35Por centésima vez vendiste todos tus óvulos.
00:05:37No queda ninguno.
00:05:38Aunque espera.
00:05:40Espera un momento.
00:05:42Están todos ahí.
00:05:43Tus óvulos.
00:05:45Están todos ahí.
00:05:46Simplemente no puedes usarlos porque...
00:05:49estás embarazada.
00:05:57¿Traficando conmigo?
00:05:59Eres una vergüenza para la familia.
00:06:01Señor.
00:06:02¿Qué?
00:06:03No, es que estoy ocupado con este...
00:06:04Es importante.
00:06:05Acabo de recibir una llamada del hospital.
00:06:06Encontraron a la madre sustituta.
00:06:08Nuestra mafia se ve débil sin un heredero, Antonio.
00:06:11Ocuparon su muestra por error.
00:06:12Y no sabemos quién es la mujer.
00:06:15¿Cómo pasó eso?
00:06:17Si yo no he elegido a nadie.
00:06:18Lo siento, señor.
00:06:19Seguramente fue un error del hospital.
00:06:22Entonces ahora quiero...
00:06:24que me presenten a ese error.
00:06:26Embarazada, no.
00:06:28Yo no puedo estar embarazada.
00:06:29Yo estoy en la universidad.
00:06:30Yo no...
00:06:31Yo no puedo tener hijos.
00:06:34Y además, ¿quién es el papá?
00:06:35Yo puedo revisar quién es el papá.
00:06:37Bueno, la otra opción que tiene es que...
00:06:39voy a abortar, señorita.
00:06:48Yo tuve mucho miedo de no poder tener hijos.
00:06:53Así que yo no voy a abortar.
00:06:56Tú eres lo único que tengo ahora
00:06:58y te voy a cuidar
00:06:59así no vuelva a dormir el resto de mis noches.
00:07:02Necesito que encuentren a esa mujer y la traigan aquí.
00:07:05Hay que interrogarla.
00:07:06No sabemos si la mafia rival la va a utilizar para chantajearme.
00:07:09Señor, yo le aconsejo que no actúe precipitadamente.
00:07:12Esa mujer es la mamá de su hijo.
00:07:13Y yo soy el criminal más peligroso del mundo.
00:07:16Mis enemigos pueden intentar cualquier cosa
00:07:17con tal de acabar conmigo.
00:07:19No podemos confiar en ella todavía.
00:07:21Vamos.
00:07:26Estás a salvo.
00:07:28Ni siquiera el criminal más peligroso del mundo
00:07:30podría separarte de mí.
00:07:36Y bueno, ¿quién es el papá de mi hijo?
00:07:39¿Escuchó hablar alguna vez de la mafia, Ferrer?
00:07:51Señor, usted no puede estar aquí.
00:07:59¿Usted qué hace aquí?
00:08:05Eso que tienes en el estómago es un Ferrer.
00:08:08Es mi hijo.
00:08:13Eso te convierte en mía también.
00:08:19No, me acuerdo perfectamente de usted, psicópata.
00:08:22Y no voy a permitir que se lleve a mi hijo
00:08:23solamente porque pertenece a una especie de mafia.
00:08:26Además, yo voy a encontrar al papá de mi hijo.
00:08:29¿Qué está aquí?
00:08:30A ver.
00:08:39Dime cuánto quieres por la custodia.
00:08:41Mi hijo no está en venta.
00:08:43Ve a darle tu dinero a otra persona.
00:08:44Deberías sentir tosada.
00:08:46La mayoría de las mujeres de esta ciudad
00:08:48quisieran tener un hijo conmigo.
00:08:49Pues yo no.
00:08:50Tú lo que quieres es aprovecharte, ¿no?
00:08:52Sacarme un par de millones.
00:08:53Dime cuánto quieres
00:08:54y nos olvidamos de que nos conocimos.
00:08:56No te tengo miedo.
00:08:57Y soy capaz de hacerme matar
00:08:59por proteger a mi hijo.
00:09:02Pégame otra vez.
00:09:04Dale.
00:09:05Te reto.
00:09:15Ahora que llevas la sangre de un ferrer
00:09:17corriendo por tus venas
00:09:19te voy a proteger con mi vida.
00:09:23Con toda mi alma.
00:09:25Porque tengo enemigos
00:09:26y estarían encantados
00:09:29de hacer cualquier cosa
00:09:31con una chica tan inocente como tú.
00:09:33Y cosas peores.
00:09:36¿Me estás amenazando?
00:09:38La amenaza no soy yo.
00:09:41Dentro de ti
00:09:43estaré heredero
00:09:44de la organización criminal Ferrer.
00:09:47Nuestro hijo.
00:09:49Solo por nacer
00:09:51tiene enemigos
00:09:52que serían capaces
00:09:52de hacer cualquier cosa
00:09:54por matarlo.
00:09:55No.
00:09:59Máralo ahí, Capito N.
00:10:03Mi abogado se va a poner
00:10:04en contacto contigo
00:10:06para que arreglen todo
00:10:07sobre la custodia.
00:10:10Yo no puedo hacer un acuerdo
00:10:12con un mafioso.
00:10:14Yo no he terminado
00:10:15la universidad.
00:10:19Señorita Ríos,
00:10:19de verdad,
00:10:19lo siento muchísimo.
00:10:21No sé cómo metimos
00:10:21la pata de esta manera.
00:10:23De todo el esperma que había
00:10:24tenía que ser
00:10:25el de Marcelo Ferrer.
00:10:26El criminal más peligroso
00:10:28del país.
00:10:29Dios mío.
00:10:30Dios mío,
00:10:30¿yo qué voy a hacer?
00:10:31No voy a descansar
00:10:32hasta quitarme a mi hijo.
00:10:33Señorita Ríos,
00:10:34eso no significa
00:10:35que él vaya a hacerle daño.
00:10:36Usted es la madre
00:10:37de su hijo.
00:10:38Él tiene que protegerla.
00:10:40Pero ¿y cuando yo
00:10:41ya dé a luz
00:10:41a mi hijo qué?
00:10:42No lo sé.
00:10:44Pero por ahora
00:10:45mantente a salvo
00:10:45de los enemigos
00:10:46del señor Marcelo
00:10:47y mantén tu embarazo
00:10:48en secreto.
00:10:55Antonio,
00:10:56necesito que averigües
00:10:57todo sobre esa mujer.
00:10:58Dónde vive,
00:10:59para quién trabaja
00:11:00y hasta la marca
00:11:01de bragas que usa.
00:11:02Bórralo
00:11:03y créale una nueva identidad.
00:11:05Con mi heredero
00:11:05dentro de ella,
00:11:06esa mujer
00:11:07es mi mayor debilidad.
00:11:08Así que nadie
00:11:09se puede enterar
00:11:10que no hace parte
00:11:10de la mafia.
00:11:11Y síguela
00:11:12por si intenta escapar
00:11:13que no llegue muy lejos.
00:11:16Aunque estoy muy feliz
00:11:17de tenerte aquí conmigo,
00:11:20no pudiste haber llegado
00:11:21en peor momento.
00:11:22Tengo que buscar
00:11:23un lugar donde dormir
00:11:23esta noche.
00:11:32No quiero tampoco
00:11:33usar el dinero sucio
00:11:34de la mafia,
00:11:34pero no hay forma
00:11:36que me quede
00:11:36con el imbécil
00:11:37de Marcos
00:11:37de esta noche.
00:11:40¿Qué tienes ahí, Linda?
00:11:45¿Nada?
00:11:47Solo hay una...
00:11:58de manera que una chica
00:12:01tan linda
00:12:02consiga un dinero.
00:12:03¿Por qué no nos divertes
00:12:04un poco, cariño?
00:12:05A lo mejor
00:12:05dejemos unos cuantos pesos.
00:12:10¡Maldita perra!
00:12:11¡Me mordió!
00:12:14¿Y este clic qué?
00:12:18¿No será que usted
00:12:19es una de las putas
00:12:20de la familia Ferrer?
00:12:22Así que tenemos
00:12:22una prepago de primera.
00:12:23Yo no lo conozco.
00:12:24Apuesto que vales
00:12:25mucho dinero.
00:12:34¿No?
00:12:35No, por favor,
00:12:36por favor,
00:12:37estoy embarazada.
00:12:38Espere.
00:12:39¿Quién es el papa?
00:12:40¿Marcelo Ferrer?
00:12:41¿Sí?
00:12:43Ay, no echamos
00:12:43la lotería, hermano.
00:12:45Yo no lo conozco.
00:12:46Yo no lo conozco.
00:12:51¡No!
00:12:53Suéltala.
00:13:01Cierra los ojos.
00:13:02No, espera, espera.
00:13:05Señor Ferrer.
00:13:07Señor, si lo juro que yo se la iba a devolver.
00:13:10Ay, sana y salva.
00:13:12Está diciendo mentiras.
00:13:15No, no, no.
00:13:16Lo sé.
00:13:17No, no, espere, espere, espere,
00:13:18señor.
00:13:19Mire, yo se la iba a devolver.
00:13:20No, no, señor.
00:13:23Perdónenme, señor.
00:13:25Perdónenme.
00:13:25Llevense a este par de mierdas de aquí.
00:13:29Señor, señor, pero...
00:13:30No, no, no voy a ganar nada, por favor.
00:13:35¿Estás bien?
00:13:37Lo siento por el espectáculo.
00:13:40Pero ahora que estás embarazada de...
00:13:41el heredero de un imperio de la mafia,
00:13:43vas a ver a mucha gente morir.
00:13:46¡Eh!
00:13:46¡Eh!
00:13:47Filipo, andiamo, a casa.
00:14:01¿Dónde estoy?
00:14:03Estoy.
00:14:08¡Hola!
00:14:10¡Déjeme salir!
00:14:11¡Hola!
00:14:13¡Déjeme salir!
00:14:14Parece que recuperaste las fuerzas.
00:14:21Puedes agradecerle a mi ADN
00:14:22que ahora está dentro de ti.
00:14:23Déjame salir ya.
00:14:26Casi pierdes a mi bebé.
00:14:28¿Mi bebé está vivo?
00:14:29Mis médicos le salvaron la vida
00:14:31a los dos.
00:14:35¿Lista para escuchar?
00:14:36No puedes andar por ahí
00:14:37sola con un bebé de la mafia
00:14:38dentro de ti.
00:14:39Si mis hombres no te hubieran seguido...
00:14:41¿Lo estabas siguiendo?
00:14:42Sí.
00:14:43De nada.
00:14:44No me puedes tener como un rehén
00:14:45solamente porque estoy esperando
00:14:46un hijo tuyo.
00:14:47Y además te tengo que agradecer.
00:15:00No me tienes miedo, ¿eh?
00:15:03Me va a tocar enseñarte a respetar.
00:15:19No te dejas de jugar, imbécil.
00:15:21Te vas a quedar aquí
00:15:23nueve meses
00:15:25estando a mi heredero.
00:15:28No te compliques la vida, Valentina.
00:15:47¿Por qué?
00:15:48Hay muchos documentos
00:15:49que firmar todavía.
00:15:51Voy a cambiarte.
00:15:56Ahora me queda bien,
00:15:58pero en unos meses.
00:16:04Vete de aquí.
00:16:07Voy a mandarte a hacer
00:16:08un armario completo
00:16:09para tu embarazo.
00:16:09Déjame en paz.
00:16:10No importa si conoces
00:16:11a los Versace.
00:16:13Ahora tienes un hijo mío dentro.
00:16:16Lo cual significa
00:16:17que te puedo mirar,
00:16:18que te puedo tocar,
00:16:20que puedo hacer
00:16:21lo que quiera contigo.
00:16:25Además,
00:16:26me estás tres solo
00:16:27a hablar italiano.
00:16:28¿Te vas a pasear
00:16:29en bata
00:16:29delante de mis hombres?
00:16:31Ok,
00:16:32pero solo porque
00:16:33necesito ropa nueva.
00:16:34No porque no piense
00:16:35que eres un idiota.
00:16:38No.
00:16:40No.
00:16:41No.
00:16:42No.
00:16:44No.
00:16:44No.
00:16:45No.
00:16:45No.
00:16:46Quiero que la ropa
00:16:47de mi mujer
00:16:48quede perfecta.
00:16:54Para ser un asesino
00:16:55es muy amable.
00:17:02Listo.
00:17:04Terminamos.
00:17:05¿Y no te vas a ir?
00:17:08Estoy disfrutando
00:17:09del show.
00:17:10Ok.
00:17:11Estoy muy cansada
00:17:11para esto.
00:17:31No creo que sea
00:17:31su arma
00:17:32la que me está presionando.
00:17:37Cuando acabes,
00:17:39te espero abajo.
00:17:43Deja de decirme
00:17:43lo que tengo que hacer.
00:17:51¿Ocho mil dólares?
00:17:56Señor,
00:17:57le pido permiso
00:17:58para dar mi opinión.
00:18:00¿De verdad
00:18:01podemos confiar
00:18:01en que esa desconocida
00:18:02no va a entregar
00:18:03al bebé
00:18:03a nuestros enemigos
00:18:04a cambio de dinero?
00:18:05Un bebé
00:18:06con una verdadera
00:18:06heredera de la mafia
00:18:07podrá crear
00:18:08una alianza muy fuerte
00:18:09con una de las familias
00:18:11más importantes.
00:18:13¿Qué es un fiel
00:18:14de ese Antonio?
00:18:16¿Que maté
00:18:17a mi propio hijo?
00:18:18Deje de pensar
00:18:18con el corazón.
00:18:19Es lo más inteligente.
00:18:22Esa pobre chica
00:18:22no va a poder
00:18:23soportar el serido.
00:18:26Vuelves a decir
00:18:27una puta palabra
00:18:27sobre ella
00:18:28que arranco la lengua.
00:18:30¿Entendido, Antonio?
00:18:34No es una desconocida.
00:18:37Yo la elegí.
00:18:39Sí, jefe.
00:18:42El que tenga problemas
00:18:43con eso
00:18:45que venga y me lo diga.
00:18:46Va a tener que
00:18:47vértelas conmigo.
00:18:48¿Problema con qué?
00:19:09Respóndeme.
00:19:10No es asunto tuyo,
00:19:11mi amor.
00:19:12Que yo sepa
00:19:13tengo tu asuntito
00:19:14en mi vientre.
00:19:15Así que no quiero
00:19:15más mentiras.
00:19:17Si insistes
00:19:19vas a tener que
00:19:20hacer un juramento
00:19:21de sangre.
00:19:29No vas a cortarme
00:19:30con eso.
00:19:34Esto podemos verlo
00:19:35después del embarazo.
00:19:37Pero vas a tener
00:19:38que casarte conmigo
00:19:39en una ceremonia
00:19:40para demostrar
00:19:41a los otros jefes.
00:19:43Ve.
00:19:45Quieto, no pasa nada.
00:19:48Puede que esté
00:19:49esperando un hijo tuyo,
00:19:50pero eso no significa
00:19:51que me vas a obligar
00:19:51a casarme contigo.
00:19:52Yo no quiero ser parte
00:19:53de una familia de asesinos.
00:19:54Demasiado tarde, ¿no crees?
00:19:55No vas a ser tan tonta.
00:19:57No vas a aceptar el pacto
00:19:58con tanto dinero
00:19:59que te estoy ofreciendo.
00:20:01Tras el nacimiento
00:20:02de un heredero vivo,
00:20:03a la señorita Ríos
00:20:04se le proporcionarán
00:20:05gastos de manutención
00:20:06pagados de hasta
00:20:082.3 millones
00:20:09al año
00:20:10por la custodia
00:20:11de su hijo
00:20:11para cubrir gastos
00:20:12relacionados
00:20:13con el bienestar
00:20:14y cuidado del menor.
00:20:16¿Sí?
00:20:19Yo no soy
00:20:20un animal de granja
00:20:21al que vas a tener
00:20:22encerrado
00:20:22hasta que tenga
00:20:23tus crías.
00:20:25¿Y crees que
00:20:25mi villa italiana
00:20:26de 10 hectáreas
00:20:27es un granero?
00:20:29¿Ya?
00:20:30Ahora,
00:20:31cuando resuelva
00:20:32un asunto
00:20:32que tengo pendiente,
00:20:34voy a crear
00:20:34un imperio aún más grande
00:20:36y tú
00:20:37vas a ser la reina.
00:20:38Me importa un carajo,
00:20:39yo no quiero
00:20:40que mi hijo
00:20:40iba entre asesinos.
00:20:41Sí,
00:20:42somos asesinos,
00:20:43lo somos,
00:20:43y precisamente por eso
00:20:44solo puedes confiar
00:20:45en una persona
00:20:45que es la que quiere
00:20:47verte con vida,
00:20:47que soy yo.
00:20:48Porque mis enemigos,
00:20:49si se enteran
00:20:50que estás embarazada,
00:20:51van a querer matarte,
00:20:53van a ir
00:20:53con poda por ti
00:20:55y contra tus seres queridos.
00:20:56¿Quieres ver
00:20:57a tu madre
00:20:57y a tu padre
00:20:58picados en pedacitos?
00:20:59No.
00:21:01Ok.
00:21:03Entonces,
00:21:03hazlo por ellos,
00:21:04por tu hijo.
00:21:05En cuanto a la opinión
00:21:06que tienes sobre nosotros,
00:21:08es algo en lo que
00:21:09se puede trabajar.
00:21:10Hacemos cosas ilegales
00:21:11pero no son malvados.
00:21:13¿Peligroso?
00:21:14Sí.
00:21:15Eso sí.
00:21:22Y por eso es importante
00:21:26que aprendas a usar tu don.
00:21:28¿Qué don?
00:21:36Eh,
00:21:38nunca me apuntes
00:21:39con un arma.
00:21:40Yo no quiero
00:21:40ninguna pistola.
00:21:41No me importa
00:21:42lo que quieras.
00:21:43Ya te lo dije.
00:21:44La madre de mi hijo
00:21:45tiene que saber defenderse.
00:21:46Pero yo no sé disparar.
00:21:48Yo estoy en la universidad.
00:21:49Yo en la vida
00:21:49he tenido que disparar.
00:21:50Yo te voy a enseñar.
00:21:52No se llega a ser
00:21:53un jefe de la mafia
00:21:54sin antes convertirse
00:21:55en uno de los mejores
00:21:55francotiradores del mundo.
00:21:57Tranquila.
00:22:02Agárrala con las dos manos.
00:22:05Ahí.
00:22:06Estira los brazos.
00:22:12Ahora.
00:22:17Lo hice.
00:22:18Lo hice.
00:22:21Lo hice.
00:22:25Lo hice.
00:22:32Te lo dije.
00:22:33Voy a cuidar de ti
00:22:34y de nuestro hijo
00:22:35con mi vida.
00:22:37Firma el contrato
00:22:37para esta noche.
00:22:39No sé.
00:22:40Aún tengo que pensarlo.
00:22:42Lo piensas
00:22:43mientras te mudas
00:22:44a mi mansión.
00:22:49¿De dónde sacaron
00:22:49mis cosas?
00:22:54Tu jefe es un idiota.
00:22:58Me gusta
00:22:59y no tengo que aceptar
00:22:59que tu padre
00:23:00es parte de la mafia.
00:23:02Me dijiste
00:23:03que no querías
00:23:03tener hijos.
00:23:04Tal vez no quería
00:23:05tener hijos contigo.
00:23:07¿Quién querría
00:23:08tus genes de perdedora?
00:23:17Le voy a dar
00:23:18una oportunidad
00:23:18al señor Ferrer
00:23:20solo porque mereces
00:23:21tener un padre
00:23:24aunque sea
00:23:24un criminal
00:23:25despiadado.
00:23:39Señor Ferrer
00:23:46yo voy a firmar
00:23:47su contrato.
00:23:50Qué rápido
00:23:51lo has decidido
00:23:51para ser una persona
00:23:52tan terca.
00:23:53Pero no me sorprende.
00:23:55¿Ah, no?
00:23:56Le Ferrer
00:23:56siempre conseguimos
00:23:57lo que queremos.
00:23:58Pero con una condición.
00:24:01¿Tú aquí no mandas?
00:24:02No voy a quedarme
00:24:03sentada como la prisionera
00:24:04más cómoda del mundo.
00:24:05Si voy a tener
00:24:06un hijo tuyo
00:24:06yo quiero poder ir
00:24:07a donde yo quiera.
00:24:08Ve a donde quieras.
00:24:09Perfecto.
00:24:10Voy a terminar
00:24:10mi carrera.
00:24:12Siempre y cuando
00:24:12tengas un esquema
00:24:13de seguridad
00:24:13que te acompañe.
00:24:14¿Esquema de seguridad?
00:24:16¿En la universidad?
00:24:17No la tengo suficiente
00:24:18con el embarazo.
00:24:19Con guardaespaldas
00:24:19ahí voy a estar
00:24:20llamando la atención.
00:24:20¡No!
00:24:21Entonces voy yo contigo.
00:24:25No lo harías.
00:24:26Mira, tú no pones
00:24:27las reglas.
00:24:29Si tanto quieres
00:24:31terminar tu carrera
00:24:31voy yo contigo.
00:24:51Permiso, señor.
00:24:53Podría vivir
00:24:54en una residencia
00:24:54en realidad.
00:24:55Tiene calefacción,
00:24:57tiene sauna
00:24:57y tiene una masajista
00:24:59para ti disponible
00:25:0024 horas.
00:25:01Ya, ya, ya.
00:25:02Lo que necesites
00:25:03llama a Antonio.
00:25:04¿Ok?
00:25:07Bueno, y
00:25:09hay algo importante.
00:25:11Si se sabe
00:25:11que no eres
00:25:12de una familia
00:25:12de la mafia
00:25:13el resto de la familia
00:25:14no aceptará
00:25:14a nuestro hijo
00:25:15como legítimo.
00:25:16Por lo tanto
00:25:17tienes que mantener
00:25:18en silencio
00:25:18que estás embarazada.
00:25:19Sobre todo
00:25:20delante de Anita.
00:25:21Lo voy a intentar
00:25:22pero ¿quién es Anita?
00:25:23No, intentar no.
00:25:25¿Quién es?
00:25:25Que asegurármelo.
00:25:27Y Anita
00:25:27es mi jefa de limpieza.
00:25:29Le tiene mucho cariño
00:25:30a mi ex Lidia
00:25:31que es hija
00:25:31de la familia Costello.
00:25:33Ella quiere que vuelva
00:25:34después de que me engañó
00:25:34pero obviamente
00:25:35eso no va a pasar.
00:25:37Ah, mira.
00:25:38Ahí viene.
00:25:43Necesito un cursito
00:25:44sobre la mafia.
00:25:46Anita.
00:25:50Señor,
00:25:51veo que trae
00:25:52una invitada.
00:25:54¿Piensa quedarse
00:25:54mucho tiempo aquí?
00:25:57Valentina es mi prometida.
00:25:59Te pido el favor
00:26:00que la hagas sentir
00:26:00como en casa.
00:26:01Prometida.
00:26:02Nunca la había traído
00:26:03por casas.
00:26:04¿Me estás cuestionando?
00:26:05No, señor.
00:26:08Muy bien.
00:26:11Mucho gusto.
00:26:12Yo soy Valentina Ríos.
00:26:13Ríos.
00:26:14Jamás había escuchado
00:26:17de esa familia
00:26:18dentro de la mafia.
00:26:19¿Es porque
00:26:20no lo es?
00:26:21Entonces no entiendo
00:26:22por qué el señor
00:26:23traería a alguien
00:26:24como tú.
00:26:25Que no es de la mafia
00:26:26a esta casa.
00:26:27¿Qué está pasando?
00:26:33Ríos es un apellido falso
00:26:35porque mi familia
00:26:37está siendo investigada.
00:26:38¿Y esa familia sería?
00:26:39No te lo puedo decir.
00:26:40Yo ya me voy.
00:26:41Voy a recoger mis cosas.
00:26:43A ninguna heredera
00:26:45de la mafia
00:26:46se le ocurriría
00:26:47recoger sus propias maletas.
00:26:49Ya lo sé.
00:26:50Por eso
00:26:51ve y busca a alguien
00:26:53que venga a hacerlo
00:26:53y que las lleve
00:26:54a mi habitación.
00:26:55Reconoce una zorra
00:26:56mentirosa cuando la veo.
00:26:58Debe haber engañado
00:26:58a don Ferrer
00:26:59de alguna manera
00:26:59y ahora va atrás
00:27:00la fortuna de la familia.
00:27:02Desemascararé
00:27:02a esa puta interesada
00:27:04aunque sea lo último
00:27:05que haga.
00:27:06No tan rápido,
00:27:07señorita Ríos.
00:27:08Antonio acaba
00:27:09de informarme
00:27:10que usted va a acompañar
00:27:11a don Ferrer
00:27:11a cada una de las casas
00:27:12más importantes.
00:27:14Es preciso
00:27:15que tenga la información
00:27:16de cada uno
00:27:17de los señores
00:27:18más poderosos.
00:27:19Entonces Marcelo
00:27:20se va a postular
00:27:21como presidente
00:27:23de la mafia.
00:27:24Bueno,
00:27:25él seguro
00:27:25me lo va a poder explicar.
00:27:27El señor
00:27:27tiene cosas
00:27:28mucho más importantes
00:27:30que cuidarte a ti.
00:27:32Es la ocasión
00:27:32perfecta
00:27:33para refrescar
00:27:34tus modales
00:27:35en la mesa.
00:27:36Mierda,
00:27:37¿dónde está Marcelo?
00:27:38Yo no voy a poder disimular.
00:27:39Después de usted,
00:27:41señorita.
00:27:47Es una de las familias
00:27:48más antiguas
00:27:49que data del siglo XIX.
00:27:52Para que una familia
00:27:53tan poderosa
00:27:54haya sobrevivido
00:27:55durante tantos años,
00:27:56los Ferrer
00:27:56han tenido que ser
00:27:57asesinos implacables.
00:27:59Para esta familia,
00:28:00lo más importante
00:28:01es la lealtad.
00:28:03Mire,
00:28:03si usted cree
00:28:04que los voy a delatar,
00:28:05le prometo
00:28:06que yo no voy a ir
00:28:06con la policía.
00:28:07Le voy a ser leal
00:28:08al señor Ferrer.
00:28:09¡No me creo!
00:28:18¿Qué es eso?
00:28:19A cambio de la protección
00:28:20de don Ferrer,
00:28:21usted debe jurar
00:28:22lealtad a esta familia.
00:28:23Y como es una completa
00:28:25desconocida,
00:28:27tiene que beber
00:28:27su sangre.
00:28:29¡Está loca!
00:28:30Es una tradición
00:28:31de más de 200 años
00:28:32y usted
00:28:33tiene que cumplirla.
00:28:36Si se sabe
00:28:37que no eres
00:28:37de una familia
00:28:37de la mafia,
00:28:38el resto de la familia
00:28:39no aceptará,
00:28:40a nuestro hijo
00:28:40como legítimo.
00:28:42Por lo tanto,
00:28:42tienes que mantener
00:28:43en silencio
00:28:44que estás embarazada.
00:28:45Sobre todo
00:28:45delante de Anita.
00:28:51¿Qué le digo
00:28:52a esta loca
00:28:53sin decirle
00:28:53que estoy embarazada?
00:28:54¿Y bien?
00:29:05No, yo no estoy de humor
00:29:06para esto.
00:29:06Una verdadera heredera
00:29:07de la mafia
00:29:08sabría perfectamente
00:29:09la importancia
00:29:10de un ritual de sangre.
00:29:11A menos claro está
00:29:13que usted sea una impostora
00:29:14y solamente vaya
00:29:15atrás del dinero
00:29:16de don Ferrer.
00:29:17¡Yo no voy
00:29:18detrás de su dinero!
00:29:20¿Te crees
00:29:20demasiado buena
00:29:21para beber
00:29:21la sangre
00:29:22del señor Ferrer?
00:29:25¡Venera!
00:29:27¡Desagradecida!
00:29:27¡No, por favor,
00:29:28Ana María!
00:29:28¡No, por favor!
00:29:29No escuchaste a mi prometida.
00:29:38Lo siento, señor.
00:29:40Yo solamente
00:29:40quería asegurarme
00:29:41de que fuera...
00:29:41¿Asegurarte de qué?
00:29:43¿Que fuera
00:29:44una verdadera heredera?
00:29:45¿Me crees tan estúpido
00:29:46de no saber elegir
00:29:47a mi futura esposa?
00:29:48No, señor.
00:29:49Por supuesto que no.
00:29:50Perdón.
00:29:50No me pides perdón a mí.
00:29:52Pídele perdón
00:29:52a la señora
00:29:53de esta casa.
00:29:54Discúlpeme, señor,
00:29:55pero hay algo
00:29:56que no me cuadra en ella.
00:29:57Te di una oportunidad.
00:30:00No, no, señor.
00:30:01Por favor, no.
00:30:02Señor, no.
00:30:03Basta, Marcelo, no.
00:30:04No te sientas culpable
00:30:05que no eres tú
00:30:06quien la va a matar.
00:30:07Se lo merece
00:30:07por cuestionarme.
00:30:09No, Marcelo,
00:30:10lo digo en serio.
00:30:12Yo solamente estaba
00:30:13tratando de proteger
00:30:14a la familia Ferrer.
00:30:16Por favor, perdónenme
00:30:18por haber dudado
00:30:19de usted, señora.
00:30:22Perdónenme, señora.
00:30:24Ya, ya,
00:30:25ya, levántate.
00:30:26Levántate
00:30:27y encárgate
00:30:28de que mi habitación
00:30:29esté bien
00:30:29para cuando vuelva
00:30:29de clase.
00:30:32Es amable y justa.
00:30:34Será una buena reina
00:30:35y una madre aún mejor.
00:30:37¿Te vas a clase
00:30:38luego del día
00:30:39que has tenido?
00:30:40Sí.
00:30:41Desafortunadamente
00:30:42mis profesores
00:30:42no saben
00:30:43que la empleada
00:30:43de esta casa
00:30:44quería matar
00:30:45al hijo
00:30:45que ni siquiera
00:30:46ha tenido todavía.
00:30:48Toma.
00:30:50Llévatela
00:30:51y date un capricho
00:30:52como disculpa.
00:31:08contigo adentro mío
00:31:09ya no me siento
00:31:09tan sola.
00:31:13¡Mierda!
00:31:18No puedo dejar
00:31:19que me vean pagando
00:31:20el semestre
00:31:20con la tarjeta
00:31:21del señor Ferrer.
00:31:31Mira quién volvió
00:31:32arrastrándose
00:31:32a la U.
00:31:40Buen día.
00:31:42¿Inscribiéndote a clases?
00:31:43Sí,
00:31:4318 créditos.
00:31:44¿Cómo vas a realizar
00:31:45el pago?
00:31:46Con tarjeta de crédito,
00:31:47por favor.
00:31:47Margele,
00:31:48préstamela,
00:31:48por favor.
00:31:49A ver,
00:31:49¿qué tienes ahí?
00:31:50Oye,
00:31:51si sabes que no aceptan
00:31:52sexo como método
00:31:52de pago para las clases,
00:31:53¿verdad?
00:31:55¿Ferrer?
00:31:56¿La familia Ferrer?
00:31:58¿Los que manejan
00:31:58el crimen organizado
00:31:59en esta ciudad?
00:32:00¿A quién se lo robaste?
00:32:03Me lo regalaron.
00:32:04¿Quién te la dio?
00:32:06¿Un matón
00:32:07con el que te acostaste
00:32:07a cambio de la matrícula?
00:32:09Uy,
00:32:10típico de Valentina.
00:32:12Me alegra tanto
00:32:12ya no estar
00:32:13con este bicho raro.
00:32:14El sentimiento
00:32:15es mutuo, imbécil.
00:32:16Devuélveme mi tarjeta.
00:32:22Devuélveme mi tarjeta.
00:32:25Supongo que estudiar
00:32:26sí es importante
00:32:27cuando no eres
00:32:27la prometida.
00:32:29¿Qué tal si le muestras
00:32:30el anillo, mi amor?
00:32:31Qué buena idea,
00:32:32mi amor.
00:32:34A ver si así
00:32:35aprendes la lección
00:32:36y te largas
00:32:36de una puta vez
00:32:37de esta universidad.
00:32:41Y así
00:32:42se siente
00:32:43un diamante de verdad.
00:32:44Ahora lo sabes.
00:32:46Me alegra
00:32:47mi tarjeta.
00:32:48Oye,
00:32:49¿quién mierda
00:32:49te crees
00:32:49por empujar
00:32:50hacia mi prometida?
00:32:51A mí no me gusta
00:32:52pegarle a las mujeres
00:32:53pero a una perra
00:32:53como tú
00:32:54creo que se lo merece.
00:32:58Últimas palabras.
00:33:01No, por favor.
00:33:21¿Eres un ferrer?
00:33:22No soy cualquier ferrer,
00:33:23soy él, señor ferrer.
00:33:24Y ustedes dos
00:33:24acaban de ponerle
00:33:25la mano encima
00:33:26a mi futura esposa.
00:33:28Ni siquiera sabemos
00:33:29quién es tu futura esposa.
00:33:32Por aquí,
00:33:33idiotas.
00:33:33¿Tú?
00:33:34¿Estás saliendo
00:33:35con un mafioso?
00:33:42Señor ferrer,
00:33:44tiene que haber
00:33:45algún error.
00:33:45Ella es solo
00:33:46la ex psicópata
00:33:47de mi prometido.
00:33:48¿Psicópata?
00:33:49No,
00:33:50ella no.
00:33:51Van a saber
00:33:51quién es un psicópata.
00:33:52¡No!
00:33:53¡Pare, pare, pare!
00:33:54Yo conozco
00:33:55a esta chica, ¿sí?
00:33:56Es mi exnovia
00:33:57pero como alguien
00:33:58de su clase
00:33:59y conexiones
00:34:00la elegiría
00:34:01a ella.
00:34:03¡Ay, ay, ay!
00:34:04Si quedara embarazada
00:34:05ni siquiera sabría
00:34:05quién es el padre.
00:34:10¿Saben qué?
00:34:10Se acabó la diversión.
00:34:11Me cansé
00:34:12de que este par
00:34:12de estúpidos
00:34:14insulten a mi prometida.
00:34:15¿Sabías que estaba
00:34:15intentando tener
00:34:16un hijo mío
00:34:16hace unos días?
00:34:17Así es.
00:34:18Pero subí a nivel.
00:34:20Encontré un hombre
00:34:20de verdad.
00:34:21No un idiota
00:34:22con el pene flácido.
00:34:23¡Cierra la puta boca!
00:34:24¡Cierra tú
00:34:25la puta boca!
00:34:26Marcelo,
00:34:27no, no valen la pena.
00:34:29¿Qué?
00:34:30¿Futbolista?
00:34:30¿Y tú?
00:34:31Déjame adivinar.
00:34:32La putita porrista
00:34:34que le acompaña.
00:34:34Clásico.
00:34:35Me imagino que quieres
00:34:36jugar en primera división.
00:34:38Al menos somos
00:34:38quienes decimos ser.
00:34:40Ay, Marcos,
00:34:40por favor,
00:34:41es imposible
00:34:44que sea de la mafia.
00:34:47Eso no es
00:34:48esta perra de Valentina
00:34:49que creen que somos
00:34:50tan estúpidos
00:34:51como para creer
00:34:52que el hombre
00:34:53más rico
00:34:53de la sociedad
00:34:54se fijaría en ello.
00:34:56Déjame aclararte
00:34:57una cosa.
00:34:58Yo no solamente
00:34:59sueño con llegar
00:35:00a las grandes ligas.
00:35:02Voy a llegar
00:35:02a las grandes ligas
00:35:03y llevaré
00:35:04mi prometida conmigo.
00:35:05Ustedes,
00:35:06perdedores,
00:35:06sigan divirtiéndose,
00:35:07fingiéndose ricos.
00:35:08Yo, en cambio,
00:35:09sí voy a ganar millones.
00:35:10¿No cree
00:35:11que soy un verdadero
00:35:11Ferrer?
00:35:17Tú,
00:35:18comunícame
00:35:18con el decano.
00:35:25Por favor,
00:35:26ya basta.
00:35:27Se acabó.
00:35:28Deja de hacerlos
00:35:29perder el tiempo
00:35:29con tu actuación
00:35:30de quinta.
00:35:30Sí, señor Ferrer.
00:35:31Ya lo comunico
00:35:32inmediatamente
00:35:32con el decano.
00:35:33Él le quería agradecer
00:35:33por su grandiosa donación.
00:35:35Sí, señor decano.
00:35:37Aquí lo necesitan,
00:35:37señora Ferrer,
00:35:38urgentemente.
00:35:39¿Para donación?
00:35:39¿De qué está hablando?
00:35:40No, Valentina,
00:35:41por favor,
00:35:41¿podemos hablar de eso?
00:35:42Ay, amor,
00:35:43relájate.
00:35:44Es imposible
00:35:44que un verdadero jefe
00:35:45de la mafia
00:35:45la elijan a ella.
00:35:51Señor Ferrer,
00:35:52¿por qué no había dicho
00:35:52que estaba aquí?
00:35:53Yo, personalmente,
00:35:54le hubiera hecho el recorrido.
00:35:58No,
00:35:58eso no hace falta.
00:35:59Lo que sí quiero
00:36:00es que me explique
00:36:01por qué
00:36:01el capitán
00:36:02del equipo de fútbol
00:36:03y la líder
00:36:04de las porristas
00:36:05acaban de golpear
00:36:05a mi futura esposa.
00:36:06¿Te hicieron qué?
00:36:08Valentina,
00:36:08por favor,
00:36:09cálmalo,
00:36:09sigue,
00:36:09haremos lo que sea,
00:36:10cálmalos,
00:36:11por favor.
00:36:12Sí,
00:36:12Valentina,
00:36:13por favor,
00:36:13por favor,
00:36:14sí.
00:36:15Si no va a hacer nada
00:36:15voy a tener que demandar
00:36:16a la universidad
00:36:17o retirar
00:36:17mi donación
00:36:18de 10 millones de dólares
00:36:19o ambas cosas,
00:36:19decano.
00:36:21Idiotas,
00:36:22no saben con quién
00:36:22se acaban de pequer.
00:36:23Solo era una broma
00:36:24que fue un poquito lejos.
00:36:27Valentina,
00:36:27por favor,
00:36:28perdónalos.
00:36:28Sí,
00:36:28mira,
00:36:29por favor,
00:36:31cálmalo,
00:36:31¿sí?
00:36:32Perdón por haberte engañado.
00:36:34Lo siento mucho.
00:36:35¡Payasos!
00:36:36Usted queda suspendida
00:36:37como jefe de las porristas
00:36:39y usted,
00:36:39la estrella del equipo,
00:36:40queda en la banca.
00:36:41Expúlselos.
00:36:44Quiero que los expulse.
00:36:45Claro que sí, señor.
00:36:47Gracias por todo
00:36:48su aporte continuo
00:36:50a nuestra escuela.
00:36:51Si yo fuera ustedes
00:36:52estaría besando el suelo
00:36:54y rogando por otra oportunidad.
00:36:56¡Amen!
00:36:58No, ¿sabes qué?
00:36:58Espera.
00:37:00No me interesa un carajo.
00:37:01Ya me escogieron
00:37:02para el equipo profesional.
00:37:03Sí,
00:37:03así como lo oyes.
00:37:04Y todos los domingos
00:37:05me vas a ver jugando
00:37:05por televisión
00:37:06para los halcones.
00:37:08¿Qué opinas de eso,
00:37:08pedazo de mierda?
00:37:11Opino que no sé
00:37:12cómo pudiste soportar
00:37:13a este imbécil
00:37:13tanto tiempo.
00:37:15Voy a hacer una llamada.
00:37:19Entrenador Álvaro,
00:37:21soy el señor Ferrer.
00:37:26Bueno.
00:37:28¿Qué?
00:37:28No, para.
00:37:29Espera.
00:37:30Hablemos de esto, ¿sí?
00:37:30La verdad es que estoy
00:37:31un poco decepcionado
00:37:33con su nuevo fichaje.
00:37:34Marcos.
00:37:36Imagínense que golpeó
00:37:37a mi futura esposa.
00:37:38Si él está,
00:37:39yo desafortunadamente
00:37:41no voy a poder
00:37:43apoyar económicamente
00:37:44al equipo.
00:37:44Don Ferrer,
00:37:45ya mismo anular
00:37:46el ingreso de ese idiota.
00:37:47No, entrenador,
00:37:48yo puedo explicarlo,
00:37:48es Ferrer.
00:37:49Entrenador.
00:37:52¡Qué imbécil!
00:37:54Yo no empecé esto,
00:37:55pero sí voy a terminarlo,
00:37:56así que acuérdense de mí
00:37:57cuando en los partidos
00:37:58de fútbol
00:37:58lo único que hayan
00:37:59sean vender hot dogs
00:38:00y tú repartir
00:38:02botellas de agua.
00:38:03No, por favor,
00:38:03Valentina,
00:38:04detenlo,
00:38:04por favor,
00:38:04salgo.
00:38:05A ustedes no les importó
00:38:06arruinarme la vida
00:38:07y hacerme empezar desde cero,
00:38:08así que tomen un poco
00:38:09de su propia medicina.
00:38:10¡Eres una zorra!
00:38:12Vuelves a decirle
00:38:14una puta paladora
00:38:15y los mato a ambos.
00:38:17¡Largo de aquí!
00:38:19¡Largo!
00:38:24Eso fue increíble,
00:38:26como así que conoces
00:38:27al entrenador de los halcones.
00:38:29Mi amor,
00:38:30soy dueño de los halcones
00:38:31y de las águilas.
00:38:33Estoy trabajando
00:38:33en los chuctagoles,
00:38:35pero ahora mi único trabajo
00:38:37es mantenerte a salvo
00:38:38y estudiar a cualquiera
00:38:40que quiera hacerte daño.
00:38:42¿Vamos?
00:38:50¿Qué estás haciendo?
00:38:52Acompañarte a clase.
00:38:53Sí, ya estamos aquí,
00:38:54pero tú no puedes entrar así.
00:38:58¿Por qué no puedo entrar así?
00:39:01Pues...
00:39:01vestido como un criminal.
00:39:03No creo que debas decirle
00:39:05a un criminal
00:39:05lo que tiene que hacer.
00:39:08Ok, ok,
00:39:09pero entra cinco minutos
00:39:10después de mí
00:39:11para que no parezca
00:39:11que estamos juntos.
00:39:24¡Qué deliciosa!
00:39:31Si ese no es tu profesor,
00:39:34yo haría un par de cositas
00:39:35para ganar puntos.
00:39:35Si le voy a los brazos,
00:39:36yo me lo comería.
00:39:37Así me repruebes.
00:39:39A ver, a ver, a ver, chicas,
00:39:40tampoco es para tanto, ¿sí?
00:39:41Deja los celos.
00:39:43Está más bueno que tú.
00:39:45Esos abdominales
00:39:45no son para tanto.
00:39:47¿Qué?
00:39:48No, no,
00:39:49no dije nada.
00:39:52¡Ey!
00:39:53¿Me resultas muy familiar?
00:39:55¿No les parece?
00:40:00Yo no los conozco
00:40:00de ningún lado.
00:40:01Por favor, devuelveme eso.
00:40:02A ver, ya, ya, ya,
00:40:03ya, perrita.
00:40:05Ay, claro,
00:40:06ya me acordé.
00:40:07Ya me acordé.
00:40:07No fue por ti
00:40:08que expulsaron
00:40:08a nuestro capitán del equipo.
00:40:10Cierto.
00:40:11Ya no está el líder
00:40:11de porristas, obvio.
00:40:13Debimos habernos dado cuenta
00:40:14que se nos coló
00:40:15una rata de alcantarilla
00:40:16en la clase.
00:40:16Yo no quiero problemas
00:40:17con ustedes,
00:40:18sí, por favor.
00:40:18No deberíamos.
00:40:20Dejar que una rata
00:40:23dañe nuestra clase.
00:40:25¿Verdad?
00:40:26Venga.
00:40:27Y se le pone un bigote
00:40:28y así todo el mundo.
00:40:30Sí.
00:40:30¿Se da cuenta
00:40:31que es una rata?
00:40:31Sí, una ratica.
00:40:33Ay, espere, espere, espere.
00:40:33¿Esta no fue la misma
00:40:34que vendió los ébulos?
00:40:35¿Qué petarda?
00:40:37Así es.
00:40:38Es más,
00:40:40¿por qué no le pegas
00:40:41una patada
00:40:43para que deje engendrar
00:40:44más crías de ratas?
00:40:46Sí.
00:40:46No, no, no.
00:40:47Por favor, no, por favor.
00:40:47No, ayuda.
00:40:48Ayuda.
00:40:50Ayuda.
00:40:50Ayuda, ayuda.
00:40:52Ayuda.
00:40:54Ayuda.
00:41:01Ayuda.
00:41:01Estoy quieto, estoy quieto.
00:41:02Por favor, espere, espere.
00:41:03No me mate, no me mate.
00:41:04No, tranquilo,
00:41:05que no te voy a matar.
00:41:06¿Sabes qué?
00:41:07Te voy a romper
00:41:07cada puto hueso
00:41:08con el que tocaste
00:41:09a mi prometida.
00:41:14Por favor, por favor.
00:41:18Por favor, por favor.
00:41:20¿Qué mierda eres tú?
00:41:23Suéltalo.
00:41:25Buena idea.
00:41:27Ay.
00:41:30Gracias, señor,
00:41:31por su comprensión,
00:41:31por no matarme.
00:41:32Todo esto fue malentendido,
00:41:33yo no sabía que ella
00:41:34era su novia.
00:41:34Sí, se lo prometo, por favor.
00:41:36Llévatelo
00:41:37y rompele la pierna
00:41:38con la que pateas.
00:41:39No, no, no, la pierna no,
00:41:39por favor, por favor,
00:41:40la pierna no,
00:41:41mi equipo me necesita.
00:41:42Por favor, mire,
00:41:42yo les pago, les pago.
00:41:43¿Cuánto quieren?
00:41:45Soy dueño de dos equipos
00:41:46de fútbol,
00:41:46yo podría comprarte a ti.
00:41:48¿Sabes qué?
00:41:50Rompele las dos piernas,
00:41:50me siento insultado.
00:41:51No, no, no, por favor, no,
00:41:52por favor, señor,
00:41:53por favor, no, no.
00:41:55¿Y ustedes dos?
00:41:58No, no.
00:42:01¿Cómo fue que llamaron
00:42:01a mi prometida?
00:42:02¿Que era una qué?
00:42:03¿Una rata?
00:42:04No, no, no, no,
00:42:05no, no, no, no,
00:42:06no, no, no, no,
00:42:06perdón.
00:42:07Arrodíllense.
00:42:08¿Qué?
00:42:08Que se arrodille.
00:42:14A partir de ahora
00:42:15y durante un año
00:42:16se van a arrastrar
00:42:18por el campus
00:42:18a todos los lugares
00:42:19donde vayan.
00:42:22Como ratas.
00:42:23Si se ponen de pie
00:42:24en algún momento,
00:42:26hay sí una balita para ti
00:42:27y otra balita para ti.
00:42:30Ahora lárguense
00:42:31antes de que me arrepientan.
00:42:41No puedes defender
00:42:42a todo el que quiera
00:42:43hacerte daño.
00:42:44Ahora eres parte
00:42:45de la familia,
00:42:46de la mía familia
00:42:47y la mafia no perdona.
00:42:50Vámonos a casa.
00:42:54Una cosa más.
00:42:58Escúchenme.
00:42:59Última advertencia.
00:43:01No creo que haga falta
00:43:03explicarles
00:43:03quién es la familia Ferrer.
00:43:05Si alguien
00:43:06vuelve a incomodar
00:43:07siquiera un poco
00:43:08a mi prometida,
00:43:09lo mato delante
00:43:10de su familia.
00:43:13¿Queda claro?
00:43:15¡Que sí queda claro!
00:43:17Muy bien.
00:43:19Hagan la tarea.
00:43:41Tengo que aceptar
00:43:42que es un poco injusto
00:43:43lo fácil que es la universidad
00:43:45cuando tú prometidas
00:43:46un mafioso.
00:43:47Estás embarazada,
00:43:48mereces toda la ayuda posible.
00:43:49Pero se está poniendo
00:43:50un poco pesado.
00:43:51Con todos estos escoltas
00:43:52todo el mundo
00:43:52nos está mirando.
00:43:53¿No les puedes decir
00:43:54que se vayan?
00:43:55No, Valentina.
00:43:56¿No?
00:43:57No te estoy pidiendo,
00:43:58te lo estoy diciendo.
00:43:59No te voy a dejar sola,
00:44:00fin de la discusión.
00:44:01Ok.
00:44:02Voy a terminar
00:44:03mi primer año
00:44:03en línea.
00:44:05Pero me debes uno.
00:44:12No, no, no, no, no.
00:44:16¿Qué pasa, Valentina?
00:44:18Pensé que estaba
00:44:19matando a alguien.
00:44:20Solamente a mis notas,
00:44:21ya que no puedo
00:44:22asistir a clase.
00:44:24A ver.
00:44:2957.
00:44:31A ver.
00:44:34Eso es correcto.
00:44:36Tuve tres tutoras internas
00:44:38cuando crecí en Italia.
00:44:39¿Crees que porque mato gente
00:44:40soy tonto?
00:44:41Es un estereotipo.
00:44:43Veamos.
00:44:45Vamos a ver.
00:44:49¿Qué pintor
00:44:50creó la perspectiva?
00:44:52Esa es una pregunta difícil.
00:44:53¿Qué razón es tan aburrido
00:44:54hablar con colombianas?
00:44:55Filipo Brunelleschi.
00:44:56¿Cómo sabes?
00:44:57Vas a tener un hijo
00:44:58guapo
00:44:59e inteligente.
00:45:01Podría darte
00:45:01clases particulares
00:45:02si quieres.
00:45:03Eso sí,
00:45:05ha cambiado un favor.
00:45:32¿Qué quieres?
00:45:33Permiso para llevar
00:45:34a la señorita Ríos
00:45:35al baño.
00:45:37Prepárale la habitación especial.
00:45:38Pero, señores,
00:45:39ese es su baño.
00:45:40Lo sé.
00:45:41Tú solo ocúpate
00:45:42de tener la prefecta.
00:45:43¿La habitación especial?
00:45:54¿Esta es
00:45:55la habitación especial
00:45:56de Marcelo?
00:45:59Ahora regreso
00:46:01con las sales de baño.
00:46:02Entra.
00:46:28¿Anita?
00:46:32¿Anita?
00:46:33qué sales trajiste?
00:46:42¿Qué mierda
00:46:43se estás haciendo aquí?
00:46:44También es mi baño, ¿no?
00:46:46Ahora sí,
00:46:47le me voy.
00:46:48Dios mío,
00:46:48sus abdominales.
00:46:53No, no, no,
00:46:54no, no, no.
00:46:55Te puedes quedar.
00:46:56Pero no ves nada
00:46:57debajo de las burbujas,
00:46:58¿verdad?
00:47:15No sabía
00:47:16que la acompañaría, señor.
00:47:18Anita,
00:47:19deja las sales
00:47:20y danos un poco
00:47:21de privacidad, por favor.
00:47:22De igual manera.
00:47:23Anita.
00:47:24¿Qué?
00:47:26¿Voy a estar
00:47:27al lado de la puerta?
00:47:28Sí.
00:47:30Si necesita algo, señor.
00:47:38Es imposible
00:47:39que el señor Ferrer
00:47:39realmente esté interesado
00:47:41en esa zorra.
00:47:43¿Al lado de la puerta?
00:47:44¿No es un poco raro?
00:47:47Todavía no está convencida
00:47:48de que sea mi prometida.
00:47:50¿Y qué hacemos?
00:47:53Vamos a darle
00:47:54un buen espectáculo.
00:47:55Sí,
00:47:55llamada corriente.
00:47:56¿Qué tipo de espectáculo?
00:48:15¿Crees que ya estamos
00:48:16a salvo?
00:48:19Creo que ahora sí
00:48:20estamos solos.
00:48:23¿Qué es lo justo?
00:48:24Soy un criminal.
00:48:26Nunca juego justo.
00:48:41Un pasaje
00:48:41para la madre de mi hijo.
00:48:43No puedo creer
00:48:44que un jefe de la mafia
00:48:45me esté dando
00:48:45un pasaje
00:48:45en este momento.
00:48:51No.
00:48:52Esa no.
00:48:55Es la única
00:48:56que tengo.
00:48:58Quiero que uses esta.
00:49:07No, por favor,
00:49:07no me mires.
00:49:09Me gusta lo que veo.
00:49:26Aprovechen la hora
00:49:27porque en unos meses
00:49:28voy a hacer
00:49:28una ballena hinchada.
00:49:42sientes cuánto me gustas.
00:49:46Eso nunca va a cambiar.
00:49:49No quiero que vuelvas
00:49:50a decir algo así
00:49:51sobre ti misma.
00:49:53¿Entendido?
00:49:53¿Entendido?
00:49:57Permiso.
00:49:59Aún no he terminado
00:50:01contigo.
00:50:14Lo siento.
00:50:17Dios mío.
00:50:20Bueno,
00:50:20creo que ahora sí
00:50:21la hemos convencido
00:50:22del todo.
00:50:23Sí, sí.
00:50:24Igual tengo mucha
00:50:25tarea que hacer.
00:50:27¿Qué?
00:50:29¿Qué?
00:50:29¿Qué?
00:50:30¿Qué?
00:50:31¿Qué?
00:50:34¿Cómo se supone
00:50:35que voy a concentrarme
00:50:36después de ver eso?
00:50:54Parece que tú también
00:50:55tienes hambre.
00:50:57Vamos a ver
00:50:57si tu papá
00:50:58quiere cenar con nosotras.
00:51:02¿A dónde crees
00:51:03que vas, niñita?
00:51:05Voy a ver
00:51:05si Marcelo
00:51:06quiere algo de comer.
00:51:07El señor
00:51:07está en una reunión.
00:51:08Si él está ocupado,
00:51:10por favor,
00:51:10préstame las llaves
00:51:11y yo voy a buscar
00:51:11algo de comer.
00:51:14¿Me crees estúpida
00:51:16o qué?
00:51:17El señor
00:51:17me mataría
00:51:18si supiera
00:51:19que dejé
00:51:19que te fueras.
00:51:21Más bien
00:51:21ve a sentar
00:51:22tu sucio
00:51:23culo
00:51:24al sofá
00:51:24y esperas
00:51:25a que tu amo
00:51:26se desocupe
00:51:27de sus asuntos.
00:51:29El bebé
00:51:30necesito comer
00:51:31ya mismo.
00:51:34¡Regresa aquí,
00:51:35malcriada!
00:51:53Tienes el nuevo juguete,
00:51:55señor.
00:51:56No está nada mal.
00:52:08¿Quién te dejó entrar?
00:52:10Entró a la fuerza,
00:52:11señor.
00:52:11Yo le dije
00:52:12que usted estaba ocupado
00:52:13pero no me quiso
00:52:13hacer caso.
00:52:15¿Tú crees
00:52:16que esto es una broma,
00:52:16señorita Ríos?
00:52:18No,
00:52:18Quindy,
00:52:19¿qué caso?
00:52:20Es tan importante
00:52:21para interrumpirme.
00:52:22No,
00:52:22¿sabes qué?
00:52:23No,
00:52:23ahora dime.
00:52:24Tenía hambre.
00:52:26No,
00:52:27claro,
00:52:27quiere cenar.
00:52:28¿Y qué quiere cenar?
00:52:30Especialmente
00:52:30la señorita
00:52:31que es tan importante
00:52:32para interrumpir
00:52:33una reunión
00:52:33de la mafia.
00:52:34El señor
00:52:35te está hablando.
00:52:37Un burrito.
00:52:38Sí,
00:52:39me dio un antojo
00:52:40terrible y...
00:52:41Pero,
00:52:41perdóname,
00:52:42si yo no te vuelvo
00:52:42a interrumpir,
00:52:43te lo prometo.
00:52:48Date la vuelta.
00:52:50¿Qué estás haciendo?
00:52:52No,
00:52:52no,
00:52:52por favor,
00:52:53no,
00:52:53por favor,
00:52:53no,
00:52:54Marcelo.
00:52:54Marcelo,
00:52:55por favor,
00:52:56ya te pedí perdón.
00:52:57Marcelo,
00:52:58no,
00:52:58por favor,
00:52:58no.
00:52:59Quédate quieta.
00:53:02Ahora sí
00:53:03le sacaste
00:53:04el mal ingenio
00:53:05al señor,
00:53:05perra.
00:53:07Me encantaría
00:53:08ver cómo te castiga
00:53:09por haberlo avergonzado.
00:53:11Nunca más.
00:53:12Vas a volver
00:53:12a faltarle al respeto
00:53:14a las reglas
00:53:15de esta casa.
00:53:15No,
00:53:16Anita,
00:53:16por favor,
00:53:17ayúdame.
00:53:18Por favor.
00:53:22No,
00:53:23por favor,
00:53:24no,
00:53:24Marcelo,
00:53:25por favor,
00:53:25por favor,
00:53:26no.
00:53:27Anita,
00:53:28pide que me prepare
00:53:28mi jet privado.
00:53:29Su jet?
00:53:30¿Va para un viaje
00:53:31de negocio,
00:53:32señor?
00:53:32Mi mujer tiene hambre
00:53:33y la voy a llevar
00:53:34a cenar.
00:53:35¿Cenar?
00:53:37Pero a ella
00:53:37le faltó al respeto,
00:53:38señor.
00:53:38Si no te hubieras
00:53:39portado tan mal
00:53:40con ella,
00:53:41la habría llevado
00:53:41con nosotros.
00:53:43Ahora anda,
00:53:44ve a hacer
00:53:44lo que te digo.
00:53:45Ya.
00:53:49¿A dónde me llevas?
00:53:50¿A dónde me llevas?
00:53:51Te juro que no me vuelvo
00:53:51a faltar al respeto.
00:53:52Por favor,
00:53:53no me mates.
00:53:54Por favor.
00:53:55Tranquila,
00:53:56¿sí?
00:53:56No me obligues
00:53:57a moldazarte.
00:53:59A menos
00:53:59que te guste
00:54:00esa obra
00:54:01de tus propias paradas.
00:54:15¿Aviones?
00:54:17¿Un avión?
00:54:19¿Le gustaría una copa?
00:54:21No.
00:54:22Ella está demasiado
00:54:23cansada para beber.
00:54:25Pidele al chef
00:54:26que prepare unos aperitivos.
00:54:28Nada demasiado pesado.
00:54:42Te voy a llevar
00:54:43a cenar esta noche.
00:54:54¿Qué es este lugar?
00:54:56Me encanta este vestido.
00:55:02¿Estás bien?
00:55:04Sí.
00:55:05Sí,
00:55:05estoy un poco confundida.
00:55:07¿A dónde me trajiste?
00:55:12Bienvenido a México,
00:55:13señor Ferrer.
00:55:15¿Me trajiste a México?
00:55:17Yo ni siquiera
00:55:18tengo pasaporte.
00:55:19Soy demasiado rico
00:55:20para que me pidan documentación.
00:55:22¿Querías un burrito?
00:55:24¿Le das antojo?
00:55:26Vamos.
00:55:28Bienvenidos.
00:55:36Don Ferrer,
00:55:37no sé qué decir.
00:55:42Dime, Marcelo.
00:55:46Come.
00:55:47El bebé se debe estar muriendo de hambre.
00:55:49Cógelo, cógelo con la mano.
00:55:50Ok.
00:55:52Oye,
00:55:53gracias.
00:55:56Porque nadie nunca había hecho algo así por mí.
00:55:59Acostúmbrate.
00:56:00Porque no puedo dejar que piensen que soy
00:56:02un tonto tacaño, ¿no?
00:56:13¿Qué pasa?
00:56:15¿No te gusta?
00:56:16¿Mato al chef?
00:56:17No.
00:56:26Te hubiera visto la cara, ¿no?
00:56:29No es chistoso.
00:56:31Sí, fue chistoso.
00:56:32No, estoy...
00:56:35Estoy alucinando.
00:56:36Todo está delicioso.
00:56:38Todo es increíble.
00:56:40Tengo más cosas preparadas para ambos.
00:56:42Si quieres.
00:56:43¿Más?
00:56:44Mucho más.
00:56:52Gracias.
00:56:57Gracias.
00:57:28What a lie.
00:57:29No, but it's incredible.
00:57:31Let's say that we both won the lottery.
00:57:35Do you think?
00:57:50We're at home.
00:57:52Yes, we're at home.
00:57:59Yes, we're at home.
00:58:29If we had done something, we would still be able to do it.
00:58:32You could have told me that no, but you're at home.
00:58:37Mierda, what day are you?
00:58:39What day are you?
00:58:42What day are you going to do?
00:58:44What day are you going to do?
00:58:46I'm going to do it for my examen.
00:58:48What day are you going to do?
00:58:49I was obligated to go.
00:58:49I'm going to help you.
00:58:51I'm going to be the most intelligent man.
00:58:54I'm going to be the only champion of the world.
00:58:54¿En serio?
00:58:56¿No tienes como asuntos de la mafia que atender?
00:58:59No, no.
00:59:01Voy a ayudarte.
00:59:02Arístate y te espero en la oficina.
00:59:08¡Ay! ¡Aquí estás!
00:59:17Usted habla solo cuando yo lo diga, señorita
00:59:26No, la clase
00:59:27No es sentada
00:59:29De pie
00:59:47No, no, no, no, no, estás rompiendo la primera regla.
00:59:50No hablas.
00:59:56Por cada respuesta incorrecta, te voy a quitar una prenda o te doy una naldada.
01:00:01Yo decido, ¿de acuerdo?
01:00:04Sí.
01:00:07Diga una característica de la arquitectura barroca.
01:00:12¿Las cúpulas?
01:00:14Incorrecto.
01:00:17Las curvas, como estas.
01:00:22Para tener que prestar más atención en clases, señorita Ríos, ¿en qué año se desarrolló el gótico?
01:00:29En el siglo XIV.
01:00:33Incorrecto.
01:00:34En el 13.
01:00:42Responda correctamente si no quiere que la castigue.
01:00:46Vale.
01:00:47Dime un ejemplo de un edificio neoclásico.
01:00:51¿Templo?
01:00:55¿Templo de qué?
01:00:57¿Templo de qué?
01:01:05No vale.
01:01:08Aparezco.
01:01:10¿Estás segura que puedes soportar esto?
01:01:13Sí.
01:01:16Sí.
01:01:16No, no, no, no, no.
01:01:48¿Aló?
01:01:49Supongo que llamas para darme noticias de mi exnovio.
01:01:52Señorita Costello, tiene que regresar una prostituta.
01:01:58Se nudo aquí, sospecho que ni siquiera pertenece a la mafia.
01:02:05Será fácil deshacerse de ella y así usted podrá regresar con Marcelo.
01:02:10Es que yo no entiendo por qué Marcelo no me puede perdonar esa tan insignificante aventura.
01:02:23Dile a don Ángelo que vaya a casa de don Ferrer.
01:02:26Necesito averiguar quién es su nuevo juguete.
01:02:32Entonces, lo de la clase fue como una excusa para hacer esto.
01:02:36No, no, la verdad, aunque no lo creas, quería ayudarte a estudiar.
01:02:40Pues entonces quedarte como mafioso, porque como profesor eres terrible.
01:02:46Como profesor, no me pude aguantar...
01:02:53...y besar a mi alumna.
01:02:55Bueno, esta alumna tiene que estudiar un poco, pero me gustó.
01:03:05Un momento.
01:03:08Te lo iba a dar antes, pero nos distragimos un poco.
01:03:16Voy a hacer mi juramento como rey del imperio.
01:03:19Y quiero que tú estés a mi lado.
01:03:20A ver, ¿tú vas a ser como el rey y yo la reina?
01:03:29Bienvenido a tu nueva vida.
01:03:45¿Por qué estoy otra vez en la pasión del imbécil de Ferrer?
01:03:49Sabes que don Ferrer no podrá tomar posesión en la próxima coronación de la mafia.
01:03:52A menos que tenga un heredero.
01:03:55Averigua si los rumores son ciertos.
01:03:57Que tiene una esposa en embarazo.
01:03:59¿Y si está esa mujer? ¿Qué quieres que haga al respecto?
01:04:01Bueno, yo quiero recuperar a mi Ferrer.
01:04:04Y tú quieres ser el próximo rey.
01:04:06Marcelo no está en casa.
01:04:08Deshace de cualquier mujer que esté allí.
01:04:10Y te pagaré generosamente.
01:04:12Eres una perra malvada, Lidia.
01:04:15Recuérdame no meterme contigo.
01:04:16No te acuestes con mi ex.
01:04:18Y así no tendré que ir a casarte.
01:04:33Don Angelo.
01:04:36Supongo que lo envió la señora Lidia.
01:04:38Parece que Ferrer tiene una posible madre para su hijo.
01:04:41Está en el segundo piso.
01:04:50No puedo creer que estar embarazada en el último año de universidad
01:04:54no sea lo más loco que nos ha pasado.
01:04:59Bueno, tu papá puede que sea un criminal de la mafia, pero...
01:05:03Al menos tiene buenos genes.
01:05:08¿Quiénes son ustedes?
01:05:09¡Anita!
01:05:10¡Ayuda!
01:05:11¡Anita!
01:05:11Ana María me dejó entrar, linda.
01:05:14Así que deja de gritar.
01:05:16Y te referirás a mí como Don Angelo.
01:05:26¿Por qué están aquí?
01:05:28Yo no sé nada sobre la mafia, se los juro.
01:05:30Lo siento, cariño, pero no te creo.
01:05:33Así que empieza a hablar.
01:05:35Si quieres mantener tu mandíbula intacta.
01:05:39¿Estás embarazada?
01:05:41No le digas la verdad, Lidia.
01:05:43Podría hacerle daño al bebé.
01:05:46No, ¿por qué no? Eso es ridículo.
01:05:48Entonces, no te importaría si te doy algunos golpes.
01:05:53Si Marcelo aún me ha tocado todo esto, a mí sí me gustaría hacerlo.
01:05:59¡Ah! ¡Ay, no, por favor, para!
01:06:00¡Sí estoy! ¡Sí estoy! ¡Sí estoy! ¡Sí estoy!
01:06:03Mentirosa.
01:06:05Se te va a crecer la nariz.
01:06:08¿Y qué te dijo Ferrer?
01:06:09Que será coronado.
01:06:10Te voy a decir una mierda.
01:06:15Creo que te sientes demasiado cómoda en la casa de tu precioso novela.
01:06:20Vamos a ver si así te vas a sentir en la mía.
01:06:23¡Vamos!
01:06:23¡No!
01:06:27No, Anita, ayuda, por favor.
01:06:29¡A lo María!
01:06:33¡Don Ángelo, cuidado!
01:06:36¡Mierda!
01:06:39¡Mierda!
01:06:45¿Bajas para que te mate o me vas a hacer subir por ti, cabrón?
01:06:49¡Sí!
01:06:50Pero si subo te voy a hacer sufrir.
01:06:57¿Te hizo daño?
01:06:58Quería saber si estaba embarazada.
01:07:01Mira, todo esto tiene...
01:07:02¡No!
01:07:06Marcelo, todo tiene una explicación.
01:07:08¡Tú cállate!
01:07:09Te has hablado demasiado.
01:07:10¡Mierda!
01:07:11¡Vágenlo al sótano!
01:07:18Yo no iba a tocarla.
01:07:21¿Eso es cierto?
01:07:22No.
01:07:24Me dijo que si tú nunca me habías tocado, entonces él lo iba a hacer.
01:07:33¿De verdad creías que tenías una oportunidad con ella?
01:07:35Sabía que eras un estúpido por intentar meterte en mi casa.
01:07:38Pero irte a mi mujer...
01:07:40¿Y todavía crees que te quiere?
01:07:43Estás una zorra interesada como el resto de tus mujeres.
01:07:47A ti nadie te quiere, Marcelo.
01:07:51¿Sabes qué?
01:07:53Quiero que te mantengas con los ojos bien abiertos.
01:07:56Para lo que viene.
01:08:16Ojalá alguien...
01:08:17Te hubiera besado en la vida tu puta cara.
01:08:19Con la pasión que le ha hecho ella.
01:08:25Te espero.
01:08:28Yo no he terminado.
01:08:30Un hombre es que imbécil un verdadero espectáculo.
01:08:32Veo.
01:08:38Veo.
01:08:45Veo.
01:08:58No, no, no.
01:09:14No, no, no.
01:09:46Tenía muchas ganas de venir a verlos.
01:09:47Me imagino.
01:09:49Supongo que no estás acostumbrada a ponerte vestidos tan bonitos y finos.
01:09:56Sí, tienes razón, no lo estoy.
01:09:59No estoy segura de tener un vestido lo suficientemente grande como para que te quede bueno.
01:10:05Así que tómalo o déjalo.
01:10:08Claro, yo entiendo.
01:10:10No creo que hayas buscado lo suficiente.
01:10:13Puedo volver a buscar, señor Ferrer.
01:10:15¿Cuánto cuesta uno de tus vestidos?
01:10:18Usted lo sabe perfectamente bien. Siempre compra aquí.
01:10:23Aproximadamente.
01:10:25Unos diez mil dólares.
01:10:29Vamos a elegir uno.
01:10:33Y esto es lo que te voy a pagar por él.
01:10:36Lo vas a confeccionar tan perfectamente que mi prometida va a parecer una reina el día de mi coronación.
01:10:42No es suficiente.
01:10:43La propina va a ser que no te huelen los sesos por encima de tus malditos vestidos.
01:10:51Recógelos y lárgate de aquí por una hora.
01:10:57Disculpe, señora Valentina.
01:11:04No tienes que estarme defendiendo de todo el mundo.
01:11:06Estoy como una ballena, estoy embarazada.
01:11:08Entiendo, no es sexy.
01:11:10No es sexy.
01:11:12Dices que no lo es.
01:11:28¿Qué estás haciendo?
01:11:29Hay cámaras ahí.
01:11:31Que vean.
01:11:37¿Estás seguro?
01:11:39Demole a esa mujer un buen desastre que recoger.
01:11:45Señora, luego de la desaparición de don Ángelo, hicimos algunas averiguaciones.
01:11:50¿Desaparecido?
01:11:52Bueno, pues ojalá que se haya llevado a la zurra con la que estaba saliendo Marcelo también.
01:11:56Con permiso.
01:12:03¿Qué es esto?
01:12:06Así que a mí, vaya parte embarazada.
01:12:12Ay, Valentina, Valentina, es que si tan solo el padre de tu hijo no fuera el futuro rey de la
01:12:17mafia,
01:12:18yo no tendría por qué matarlos a los dos.
01:12:35Séis, Felísima.
01:12:38Me van a robar todas las miradas.
01:12:40No, no es cierto.
01:12:42Nadie supera al rey de la mafia.
01:12:44Ni siquiera a su príncipe.
01:12:47No me importa
01:12:50Hoy quiero que vean
01:12:51Los hermosos que son ambos
01:13:11¿Estás segura que puedes aguantar
01:13:13Ser parte de la mafia?
01:13:14Es un poco tarde para arrepentirse
01:13:18Damas y caballeros
01:13:19El nuevo rey, don Marcelo Ferrer
01:13:21Y su futura reina
01:13:23Madame Valentina Ríos
01:13:35Un brindis
01:13:37Un brindis pero con agua
01:13:38Para la futura madre
01:13:48Salud
01:13:49Por el padre de mi hijo
01:13:51Y el rey de este imperio
01:13:53Me alegra que nuestros destinos
01:13:55Se hayan entrelazado
01:13:57Por un liderazgo próspero
01:13:59Salud
01:14:00Salud
01:14:11Don Ferrer
01:14:12Es hora de que complete el juramento de sangre como rey
01:14:23¿Qué pasa mi amor?
01:14:24¿Estás bien?
01:14:25Debe ser que rompió fuerte y va a dar a luz
01:14:27Te llevo al hospital
01:14:28No, no, no
01:14:28Es importante que usted se quede
01:14:29Debe completar el ritual como el rey
01:14:31Yo la llevo conmigo
01:14:32Ella tiene razón
01:14:33No puedes irte sin haber presentado juramento
01:14:36Antes de medianoche
01:14:38Está bien, llévenla
01:14:39Ella va a estar bien
01:14:40Tú vas a estar bien
01:14:45Cuídenla
01:14:54Tranquila
01:15:02Con cuidado
01:15:03Necesito que ese niño salga ileso
01:15:05No le voy a pagar medio millón por un trabajo descuidado
01:15:08Y vaya preparando la inyección letal para la mujer
01:15:11Sí, señora
01:15:17Gracias, querida
01:15:18Por ser la sustituta de este imperio mafioso
01:15:21Cuando rescate a ese niño
01:15:23Y recupere el amor de Marcelo
01:15:25Tú solo serás un vago recuerdo
01:15:31Una mujer embarazada con un vestido verde
01:15:33Llegó hace como una hora
01:15:34¿En qué habitación está?
01:15:35Lo siento, señor
01:15:36Pero nadie ha sido ingresada a nuestro hospital
01:15:38Busque
01:15:41Ni en otro hospital del estado
01:15:43¿Cómo así?
01:15:45Entonces, ¿dónde mierda está mi mujer?
01:15:47No sé, señor
01:15:50La perra de Lidia se llevó a Valentina
01:15:52¿Cómo pudimos permitir eso?
01:15:54Hay que encontrarla rápido
01:15:55Antes de que sea demasiado tarde
01:15:57¡Vamos!
01:16:03Bueno, en cinco minutos que maté a tu madre
01:16:06Y me convierta en tu nueva mamá
01:16:08Voy a pensar en un nombre para ti
01:16:16Mi hijo
01:16:19¿Quién es usted?
01:16:20¿Quién es usted?
01:16:21¿Qué está haciendo?
01:16:23¿Qué está pasando?
01:16:24¿Dónde está la enfermera?
01:16:26¿Efermera?
01:16:26¿Qué quieres?
01:16:27¿Qué está?
01:16:28¿Te quieres, moreta fundida?
01:16:31¿Por qué no dejas de hacer tantas malditas preguntas
01:16:33Y no quieres que te mate de una vez?
01:16:36¿Qué quiere ser que me diga?
01:16:41Marcelo, le da lo que sea
01:16:43¿Crees que no lo sé?
01:16:45Yo iba a ser la esposa de Marcelo
01:16:48Tú eres Lidia
01:16:49La ex
01:16:51Pero si tú lo engañaste
01:16:52¿Qué te importa?
01:16:53¿Y qué?
01:16:54¿Y qué?
01:16:55¿Crees que eso te hace la dueña del imperio?
01:16:58Todos cometemos errores
01:17:00Y el tuyo fue
01:17:02Enamorarte
01:17:02Y quedarte embarazada
01:17:03Del rey de la mafia
01:17:07¿Qué es eso?
01:17:13¿Qué es eso?
01:17:13No, no, no
01:17:14Tienes que hacer eso
01:17:14No, no, no
01:17:16Igual lo voy a hacer
01:17:18No voy a dejar que andes por ahí
01:17:19Merodeando con el heredero
01:17:21Él va a ser mío y de Marcelo
01:17:23Así que quédate quieta
01:17:25Que esto solo te va a demorar
01:17:25Y te va a doler unos segundos
01:17:30¡Esta perra!
01:17:31¡Esta perra!
01:17:36¡Lidia!
01:17:37¡Al sótomo!
01:17:40¡Esta perra!
01:17:41¡Lidia!
01:17:42No te muevas
01:17:46Marcy
01:17:48Soy yo, no hables en serio
01:17:51No me vas a disparar por esa puta perra parecida
01:17:54La madre de mi hijo por encima tuyo
01:17:58Valentina
01:18:01Es amable
01:18:02Es generosa
01:18:03Es hermosa
01:18:05Todo lo que tú no eres
01:18:06Iba a ser una madre increíble
01:18:08Así que por mí
01:18:09Tú te puedes podrín en el infierno
01:18:14Eso significa que no puedo tenerte
01:18:16Y aunque no estuviera con Valentina
01:18:18Te volvería a tocar yo
01:18:20Ese culo de puta infiel que tienes
01:18:22Entonces ella tampoco
01:18:29¿Está bien?
01:18:31Mi amor
01:18:34Ya, ya, ya
01:18:35Marcelo
01:18:36Marcelo
01:18:37Marcelo, Marcelo
01:18:37El niño
01:18:38El niño
01:18:39¿Está bien?
01:18:41El niño
01:19:01Mi ofendio
01:19:10¿Será que puedo interrumpirte un momento?
01:19:13No, I'm going to suspend my first semester of postgrad.
01:19:18A menos
01:19:21that you want to try that you told me the other time.
01:19:25What?
01:19:27Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
01:19:31Me promised.
01:19:35Okay, but let me check out the security of the arma.
01:19:40Now sí, levántame, mi pequeño sirviente.
01:19:49Nadie que me haya apuntado con un arma, he sobrevivido hasta ahora.
01:20:01Cállate, que ahora estoy al mando yo.
01:20:04¿O quieres que vuelva a estudiar?
01:20:08Lo que diga, mi señora.
01:20:18De rodillas.
01:20:29No entiendo por qué me excita esto.
01:20:32Parece que al chico malo le gusta no estar al mando.
01:20:37Me voy a divertir mucho contigo.
01:20:46¡Mamá!
01:20:50¿Qué? ¿Qué? ¿Qué pasa, mi hija?
01:20:54Con un estilo de choquera.
01:20:55Con un estilo de choquera.
01:20:57Bye.
Comments