- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Music
00:26Beautiful day for it.
00:29For what?
00:31Don't need to be coy, Sam.
00:33We both know today's the day you take control of your destiny.
00:38Define yourself as someone not to be trifled with.
00:42Oh, that, yeah.
00:45Today's the day we remove will as an obstacle to your happiness once and for all.
00:52And you can move forward and live the life you deserve.
00:57Maybe.
00:58I need to get my bus.
01:00Wait!
01:02There's no maybe about this.
01:06What's your plan?
01:09I don't really have one, Roy.
01:11I've been a bit busy.
01:13Busy?
01:14Busy?
01:15What affair could be more urgent than liberating yourself from your oppressor?
01:21He will not stop.
01:22I know.
01:23I know.
01:24I know.
01:25I just...
01:26Just...
01:27What?
01:29I might have known you'd lack the stomach to do what needs to be done.
01:34That's not true.
01:37I'm not scared.
01:39It's just not as easy as...
01:40Yeah, when your present life is.
01:43Are you really going to allow Will to destroy you and not lift a finger to prevent it?
01:50I don't want to hurt anybody.
01:51But it is imperative for your survival.
01:57Therefore, wholly justified.
02:01Not to me, it isn't.
02:04That's not who I am.
02:08Well...
02:11If that's your final word...
02:15You and I have no more to say to one another.
02:21I don't want to fall out, Roy.
02:25You're the only friend I've got.
02:29Only friend you had.
02:32A natural reluctance to act decisively is one thing.
02:36Outright cowardice is quite another.
02:46Who's winning?
02:52You are?
02:53The staring competition between you and that coffee.
02:56What's up?
02:58I'm just tired.
03:00Do you want to turn that down?
03:01I'm sorry.
03:03Has he really got to be on that as soon as he gets out of bed?
03:05Why?
03:05That's ridiculous.
03:07We should have nipped it in the bud before he did his exams last year.
03:10He might have done a bit better.
03:11Oi!
03:11That's not fair.
03:12Well, do you know what?
03:13Life's not fair.
03:14And the sooner that he cottons on to that, the better.
03:17See you two.
03:19That was out of order.
03:21What's his problem?
03:23He's just under a lot of pressure at work, that's all.
03:25So?
03:26No need to take it out on me.
03:28No, I know, I know.
03:30He didn't mean anything by it, though.
03:36We are so proud of you, whatever, okay?
03:38Can't have been easy getting back on that track again.
03:41Well, you know, at least I feel in control there.
03:43Until, you know, someone passes me.
03:44Not today, though.
03:46Those other losers will be coughing in your dust for weeks, son.
03:49Although it's not all about the finishing first.
03:52Yes, well, you know my motto.
03:53It's not about the winning.
03:54It's the tearing people apart.
03:56You're as bad as each other.
03:57Right, go on, get gone.
03:58See you at five.
03:59Yeah.
04:00Have you got your water bottle, babe?
04:01Yes, I've got it.
04:03Got it.
04:03See you, son.
04:07They asked a couple of nurses I know to looking on you.
04:10Yeah, they have.
04:12Everyone's been so lovely.
04:13Hey, you'll be home in no time.
04:16Will I?
04:19The police seem so convinced that I'm guilty,
04:22I'm starting to wonder myself.
04:23Hey, you've got to hang in there.
04:25Now keep fighting.
04:26I'm not sure I have any fight left in me.
04:31I'm dreading going back.
04:33I'm frightened all the time.
04:35I mean...
04:37I don't want to wake up in the morning.
04:40Everything is going to be all right.
04:42I'm so sorry, Todd.
04:44I didn't mean to do this to you.
04:46Look, when you're feeling low,
04:48you need to find someone who can help.
04:51There must be a chaplain or...
04:52No, no.
04:53God doesn't exist in that prison.
04:57I'm starting to think that I...
04:59He doesn't exist anywhere else.
05:02Which breaks my heart because that means...
05:08That Billy is gone.
05:11And Paul and my dad.
05:16No, I am completely alone in there.
05:23Apologies for the delay.
05:25I'm somewhat short-handed.
05:28Nina wanted to catch Summer at the hospital before she's discharged.
05:32Right, how's she doing?
05:34Well, as they're returning her to prison, I imagine she's recovered.
05:39Well, that's good.
05:40Ah.
05:41Ah, yeah.
05:42There we are.
05:43Right, yeah.
05:43And you can keep the change, too.
05:45Ah, very...
05:47OK.
05:48See you.
05:48Yes.
05:49Well, steady.
05:50Enough pain as it is without you getting insult to injury.
05:53Well, I'm not adding anything to anything.
05:55I just want to get these back to the garage.
05:56Yeah, don't mention the garage.
05:58See, I keep getting flashbacks to the night I got there.
06:01You know when Theo got offed?
06:04Yeah?
06:04Yeah, just little snatches here and there, sights and sounds, and...
06:09Would you believe the one place that keeps popping up is the garage?
06:14So?
06:15So what?
06:15So why do you think that is?
06:18Because I reckon you know better than anyone.
06:20Come on.
06:21Look, all I know is I want to get these back to the garage before they go cold.
06:24So excuse me.
06:34You clumsy git, Ty.
06:36How's gonna stain that is?
06:37Look, I'm sorry.
06:38I'm sure it'll come out.
06:39What, you're an expert on laundry now, are you?
06:40What if it doesn't?
06:42Well, then it doesn't.
06:42I mean, these things happen.
06:43Yet they do if you walk around with your flaming eyes shut.
06:46You might want to wind your neck in a bit, Garrett.
06:51Look, sorry, mate.
06:52It's got stuff going on.
06:54Yeah, it's all right.
06:54Yeah, me both.
06:56I think everyone's a bit on edge since what happened.
06:58Yeah, well, I'm not shedding any tears about Theo, but somehow.
07:01I mean, come on.
07:02Look, no-one believes that she did it, right?
07:03No, it can't have been her, can it?
07:05The police will see that.
07:06Yeah, I hope so, but I know coppers.
07:07If they can pin it on someone convenient, they won't be breaking the next to find who actually did it.
07:12Sorry, mate.
07:18Sam!
07:24What are you doing here?
07:25I felt compelled to come here.
07:30I was unduly harsh earlier.
07:33No.
07:34You care about me, that's all.
07:37I know I've let you down.
07:38You let yourself down, Sam.
07:41Even so, my words were unkind.
07:46But I've no wish for our friendship to come to an end.
07:49I'm so relieved.
07:51You're the only person who understands what I'm going through.
07:54When I say I want our friendship to continue, I mean it.
08:02And there'll be no possibility of that long-term if Will remains free to torment and, ultimately, destroy you.
08:15What have you done, Rahe?
08:17I've taken matters into my own hands.
08:24Or Will's water bottle, to be precise.
08:29So, we just have to sit back and let things unfold at Will's athletics meeting.
08:38Tonight, his race will be well and truly run.
08:50Oh, you're home early?
08:53Yeah, things are a bit slow over the road.
08:55Oh, well, things will soon pick up once everyone knows you're back to normal.
09:00Back to normal?
09:02I mean, what is normal can't even remember.
09:06Ty?
09:08What's the matter, love?
09:11You haven't been yourself for ages now.
09:14It's because I wish I was somebody else, to be honest.
09:21Love, I've done something really bad.
09:23What is it?
09:25What have you done? Just tell me.
09:28I'm the reason that Summer's locked up.
09:30She didn't kill Theo. I know she didn't.
09:34You're not saying that you did.
09:36No.
09:38No, no.
09:39No, I had no time for the ball, but I wouldn't do that.
09:44But I did see Summer that night.
09:47And I lied to the police.
09:49And why would you do that?
09:52Well, because otherwise I would have to tell them where I really was and then I'd be the one getting
09:57arrested.
09:58Tyrone, what have you done?
10:00What would they be arresting you for?
10:03Attempted murder, maybe.
10:05I was the one that nearly killed Cal.
10:08And I think he knows it.
10:26Right, so I went out of the wedding just to get some fresh air, but I noticed that the garage
10:30door was open.
10:31So I went in to check and Cal was tinkering under Kev's car.
10:35What was he doing?
10:37I mean, the way he's been morphing off about Kev wasn't exactly changing the oil, was it?
10:41What has this got to do with him getting hurt?
10:44Right, well, I wanted proof.
10:47So I took out my phone, right, and I was going to get a video of him messing with the
10:50brakes.
10:52But I hit the jack.
10:54You dropped a car on top of him?
10:56No.
10:57Well, yeah, but not in that way.
10:59How many different ways are the tied?
11:01No, no, like, I wanted, like, a really clear video of what he was doing, you know, like, proof.
11:08So he couldn't slither out of this like he does absolutely everything else, but I bent down and then he
11:14moved.
11:15I thought he heard me, so I went to run away and I hit the jack.
11:18And then he wasn't slithering out of anything?
11:20But it was an accident.
11:21Why didn't you call an ambulance?
11:23Well, I thought he was dead.
11:25So you could have called the police and explained to him what happened.
11:29What? And explained to him?
11:31That I've just killed the bloke that I'm convinced put me in a wheelchair.
11:34That's not a great idea, is it? Even Ronnie thought that.
11:37Ronnie?
11:38Yeah, he spotted me when I was running outside and...
11:42And then he knew someone was up, so I told him what happened.
11:45You spilled your guts to Ronnie.
11:47I was panicking!
11:49Besides, Ronnie said that he could sort it, and I know he doesn't like Carl, so I trusted him.
11:53But how come nobody else found out what happened?
11:56I mean, it must have been a right mess at that garage.
11:59Well, I went in early and cleared things up and I checked the CCTV, but there was none because Carl
12:05had turned it off.
12:05You did. You went in early, I remember now.
12:09Reeled off all this stuff that you suddenly had to do. You lied to my face.
12:14Miss, I couldn't exactly tell you the truth, could I?
12:16Just like I couldn't tell the police the truth.
12:19Yes, I did see Summer leaving the flat and yes, I seen Theo watching her from the window.
12:25Just like she said.
12:27Oh, please don't give me that face.
12:29So not only did you fail to phone the police when you really should have done about Carl, but you
12:34lied to them.
12:36When you could have given Summer like a solid alibi.
12:39Yeah, but I couldn't take that risk. And I didn't for a minute think that they would actually charge someone.
12:44Yeah, well they have, haven't they? And now you've made it so much worse for her by making her look
12:49like a liar.
12:50Yeah, I suppose.
12:51There's no suppose about it. You have.
12:56I'm sorry, but you've been a complete plonker.
13:01And you've made things like, so much worse for that poor girl.
13:06You're going to have to put this right.
13:09But how?
13:10Because Carl already thinks that it was me.
13:12Well, how does he?
13:13I don't know.
13:14But if I go changing my statement, then he's going to know for sure.
13:19Did you delete that video off your phone?
13:21Yeah, of course I did. First thing I did, I didn't even look at it.
13:24Well, maybe it's time we did.
13:27Hopefully it's still in your deleted folder. Come on.
13:30Phone.
13:37Are you sure you don't want a lift, son?
13:39Er, no. No, I'm all good, thanks. I'd rather go me mates.
13:42Oh, don't sugarcoat it, eh?
13:43Well, I think what he's trying to say is that you'd rather not listen to your motivational mates.
13:48Listen. Mix tape. CD.
13:50Tape!
13:52CD or download. That compilation always worked wonders for me.
13:55The Rocky themes. Bonnie Tyler. Bit of M, people.
13:59It'll help get you up for the fight, son.
14:01Thanks, Ali. I'll just stick to me youngfuck on me abels.
14:04Whoa! What are you doing?
14:06I saw a wasp crawl in there.
14:08I wonder what you're doing, man. I need that.
14:10I'm still flowing away. Don't worry, I'll go and refill it for you.
14:13Sam, wait a minute. Are you okay?
14:15Yeah, yeah. I'll just look to the drinking fountain. Back in your sec.
14:25You took your time?
14:27Just be grateful I'm here. I'm not at a cop shop.
14:31So?
14:31We need to talk.
14:32That's what you said in your text. About what, I wonder? Hmm?
14:37How about that time I was left wearing a flaming hatchback for a belt, maybe?
14:42Thought so.
14:43Well, if it's forgiveness you're after, you're gonna have to take it up with your God.
14:47Only thing left for us to settle down here is which of us calls the police.
14:50Right, you know what? I'll be my guest.
14:53You don't mean that.
14:55Ty, I know it was you.
14:56I worked it out from what you said in the pub the other day.
14:59And you're facing the cafe this morning.
15:01All the confirmation I needed.
15:03Nothing to say?
15:06Well, I suppose it's not your usual role, is it?
15:08Villain of the piece is generally my job.
15:11Although, it does feel weird.
15:13You know, being the innocent victim for a change.
15:15Oh, you're not innocent.
15:16And you're not denying anything?
15:19No.
15:20No, I admit. I did it.
15:22But not on purpose.
15:23Right, just like you didn't run me over on purpose.
15:25Oh, and didn't you let me know about it, eh?
15:27You gave me non-stop grief for months about that, and you're gonna do the exact same thing.
15:31If you're quick, don't cover it.
15:33Well, why don't we just say it makes us even then?
15:35No. No way.
15:37Real world don't work like that, Chief.
15:39I got away with it. You won't be so lucky.
15:42And if you think I'm gonna just, just let you off the hook,
15:44because you dropped me off at the hospital, then...
15:46I didn't.
15:47You what?
15:49You didn't?
15:52Ah.
15:53Of course.
15:55New best pal Ronnie, that's where he fits in.
15:57Right, I'll be paying him a visit too, then.
16:00Once I've been to the police station.
16:02Well, I wouldn't do that if I was you.
16:03Because I've got a film of exactly what happened on here.
16:07I think that's what's known as evidence, mate.
16:08I won't be advertising that.
16:11But it does show that I'm not the only criminal caught in the act.
16:18I mean, it's not gonna win any Oscars, is it?
16:21But as a mechanic, it's clear to see what you're doing.
16:23That's not a routine service.
16:26You left me for dead.
16:27I'm not gonna let you get away with ass attempted murder.
16:30Is it?
16:31Because the film clearly shows that it was an accident.
16:34So I might get done for some kind of assault, yeah.
16:37But what you're doing, after the threats you made to Kev,
16:40I'd say that's attempted murder in anyone's book.
16:49Mmm, that's all right.
16:52Er, yeah.
16:54I mean, it's just a spag ball, but it beats a ready meal.
16:57What's all this in aid of?
16:59Just went to Pamper Shona, really.
17:01I mean, after that last few months we've had, I mean, Lord knows she needs it.
17:06Well, you won't get any arguments from me, babe.
17:08Full on day.
17:09Oof, and then some.
17:11Daniel came in for his lunch, talk about awkward.
17:14He looked a mess as well, you know.
17:16Well, I mean, come on.
17:17Your girlfriend has just been playing away with her.
17:20Teenage boy.
17:22Still though, he doesn't excuse yesterday.
17:24I tried to help him, and this is how he doubts me.
17:27By trying to ruin the little bit of happiness I found with you.
17:30I mean, no offence, but...
17:32David.
17:33As if.
17:34All right, can we move on?
17:37Happy to.
17:38Daniel's the one who's obsessed.
17:40And that's the real reason he kicked off.
17:41What, you reckon he's got the hots for you?
17:43Oh yeah, big time.
17:44I mean, I tried to let him down gently, but...
17:47Some blokes, they just won't have it.
17:49And that's why he lashed out, cos I didn't look at him in that way.
17:51No more than I could David.
17:54Struggle myself sometimes.
17:56You know, this is how you treat me after all trouble I've gone to, innit?
18:00Oh, I'm only messing, it's lovely.
18:02Mmm.
18:03Got some house for you and all.
18:05I bet you have.
18:06Candles always come with strings.
18:08You know, you make it dead hard to be nice to you sometimes.
18:12Well, what is it?
18:14I'll have to open it.
18:18It's a little keepsake box, basically, of Harper's things.
18:22There's a first ultrasound photo in there.
18:26There's a hospital bracelet there.
18:28And there's a little onesie for when we finally do bring her home.
18:32It's just a little story so far.
18:35It's perfect.
18:36I know I don't show it very often, but I love you, David.
18:43Yeah.
18:53Will won his race, I hear.
18:55Quite the performance, given the contents of his water bottle.
19:00I couldn't let you do it, Roy.
19:03I couldn't have it on my conscience.
19:04I'd be more concerned about what's on your tombstone than your conscience.
19:10They will be inscribing it any day now.
19:14No.
19:16No, I've been thinking.
19:19If I was to talk to Will...
19:20Oh, talk, talk, talk.
19:24It's all you ever do, Sam.
19:27It's all you're good for.
19:28It ain't babble in the service of nothing, signifying nothing because you are nothing.
19:35Snivelling weakling, waiting for natural selection to put you out of your misery.
19:42Roy, please.
19:43I tried to mentor you.
19:47But one cannot mentor a void.
19:51I gave you the opportunity to be so much more.
19:56But not only did you refuse to act.
19:59You were too squeamish to allow me to do so.
20:02And Will will know this now.
20:04Mark my words.
20:06And he will not stop.
20:08Until the last handful of dirt...
20:12Has been thrown on the lid of your coffin.
20:17No.
20:20Yes.
20:23Unless...
20:23Unless...
20:24...you find the courage to change...
20:28...your fate is sealed.
20:32And you will be thoroughly deserving of it.
20:42Don't worry, I'm not gonna chuck curry sauce down your top.
20:44Eh?
20:45Oh, I bumped into him earlier and spilt coffee down his shirt.
20:49Turns out, though, it's probably the best thing that could have happened.
20:52I quite like that shirt.
20:53No, I meant, ah, Chuck.
20:56Because it got me thinking, right?
20:57You know, like, someone was so convinced that she'd see me, but I just couldn't recall.
21:00No, until now.
21:02He's remembered and we're gonna go to the police station, hopefully we're gonna let her out.
21:05Hang on, what? You're saying that you saw Summer the night Theo died?
21:08Yeah.
21:09Yeah, and I've seen him as well, alive and well, when Summer left.
21:12But it's mad, really, because I just don't know how I could forget something like that.
21:15Yeah, yeah, yeah. Me neither, mate.
21:17I think it was the wedding, you know, I'd had a few, everything was a bit of a blur.
21:20And then, believe it or not, this afternoon, it just started to come back to me and everything.
21:23I think it was probably because of our stuff.
21:25Yeah, yeah, yeah. And it was definitely, definitely her, yeah?
21:28Yeah, positive, mate, yeah.
21:32That's great news, eh?
21:34Best get down the nick and get it sorted.
21:35Yeah. See you later.
21:37All right. See you later.
21:38All right.
22:17Enjoyed that episode? Why not step onto the set yourself? Book now at itvsoaptours.com.
Comments