00:00Artesanía o explotación disfrazada de tradición mexicana.
00:04Por cada jersey de la colección Adidas Cross Someone Somewhere de la Selección Nacional de México,
00:10que tiene un costo de hasta 4.999 pesos,
00:14la empresa alemana pagó a las artesanas nahuas del municipio de Anaupán, Puebla,
00:19menos de 40 pesos la hora, menos de 320 pesos por jornada laboral de 8 horas.
00:26Las playeras manga corta y larga, las chamarras, vestidos, pants y shorts,
00:33fueron bordados con técnicas y simbología que no es tradicional de la región,
00:39a petición de la empresa mexicana intermediaria Someone Somewhere.
00:43La semiotista y experta en simbología textil de Anaupán, Tatiana Bernaldez,
00:49afirma sobre esa colección que ponen un águila que no es representación de Anaupán,
00:55sí de México, pero no de Anaupán.
00:58Dicen que es simbología extraída de la cultura de Anaupán o Nahua,
01:03cuando es rellenado de logotipos de la selección,
01:07con nudo francés, punta de arroz, zigzag o cinturón,
01:11ni siquiera con la técnica original de la comunidad,
01:14que es hilo contado o pepenado.
01:16Es como si solo hubieran utilizado el nombre de una comunidad aleatoria.
01:22Es tendencioso, sesgan y desvirtúan la cultura indígena de la Sierra Norte de Puebla.
01:29Esta situación provocó discusiones al interior de la comunidad de Anaupán,
01:35pues por necesidad de empleo, las mujeres aceptaron un pago muy bajo,
01:39lo que malbarató el trabajo de todas las artesanas.
01:44De acuerdo con el proyecto,
01:46las artesanas poblanas trabajaron por 15 meses
01:49para desarrollar el tercer uniforme de la selección mexicana en tono negro,
01:54en las cuales utilizaron más de un millón de metros de hilo
01:58para elaborar los bordados que fueron colocados en el escudo de la selección mexicana.
02:03El logotipo de la marca alemana y flores sobre las franjas en las mangas del hombro con motivos tricolores.
02:10Y como sello, el nombre de la artesana que bordó la pieza y del estado de Puebla.
02:16Por otro lado, Fátima Álvarez, cofundadora del proyecto Song One Somewhere,
02:22destacó que cada prenda viene con un código QR,
02:25donde los compradores pueden conocer la historia de las mujeres protagonistas
02:30que hicieron posible el proyecto.
02:32Mientras que en la página de Adidas se lee,
02:35esta colección se inspira en la tradición artesanal de México
02:39para crear piezas que honran nuestra historia
02:42y la reinterpretan con una mirada actual.
02:45Un equilibrio entre cultura, diseño y orgullo de representar lo que somos.
02:51¿Tú qué opinas?
02:52¿Colaboración con artesanos o explotación de indígenas?
03:06¿Colaboración con artesanos o explotación de indígenas?
03:10¿Colaboración con artesanos o explotación de indígenas?
03:11¿Colaboración con artesanos o explotación de indígenas?
Comentarios