- hace 6 horas
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:30Sobre María Luisa Bombal
00:31Dice
00:31De ese miedo, ese cariz
00:34Donde existe el miedo
00:35Y se levantan las armas de la escritora
00:37Donde habita una mujer
00:39Que difiere con la imagen de la Bombal
00:41Cinematográfica
00:42Interpretada por Branca Levin
00:44Palabras de Gabriela Albuquerque
00:46La mujer, dentro de este libro
00:48Sobre María Luisa Bombal
00:50La primera pregunta, Gabriela
00:51¿Qué tenemos con nuestras heroínas?
00:53Se lo hicieron a María Luisa Bombal en el cine
00:55Se lo hicieron a Violeta Parra en el cine
00:57Y ha puesto algo
00:59Aquí se lo van a hacer a Jorge González
01:01En 20, 30 años más
01:02¿Qué nos pasa?
01:04Que cuando tenemos la oportunidad
01:05De presentarles a las nuevas generaciones
01:07A esas que les cuesta tomar un libro
01:08A través del cine
01:09Personajes tan importantes como la Bombal
01:12¿Fallamos?
01:15A mí me...
01:16Bueno, hola, buenas
01:18Muchas gracias por esta invitación, Pablo
01:20Qué rico conversar contigo de esto
01:23A mí me parece que hay un gesto ahí
01:25Que realmente busca recuperar estas figuras
01:30Ponerlas ahí en el presente
01:32Revisar su trabajo y obra
01:34Pero para una estudiante de literatura
01:36Que trata de leer la obra de Bombal
01:38Y se encuentra con esa imagen
01:41Es un punto de partida también
01:42Para pensar a disolver ciertos mitos
01:44Que no están solamente en el cine, por cierto
01:47Están, digamos, en todas las lecturas
01:49Que podamos hacer
01:50Sobre la vida de artistas
01:53Donde lo primero
01:55O el primer campo de entrada
01:56Que deberíamos tener
01:57Debería ser su obra
01:59Este libro al menos busca apuntar a eso
02:01A resignificar el espacio
02:03De la lectura directa
02:04De la obra de María Luisa Bombal
02:06Particularmente
02:07Pero también a pensar un poco
02:09En el ejercicio que implica
02:12Levantar y construir una figura
02:14Para que efectivamente se vuelva
02:16Algo comercializable en el cine
02:18Que responda a cierta coherencia vital
02:22Quizás que en la vida no es tal
02:25No somos muy coherentes
02:26Somos más erráticos
02:27Y al tratar de encerrar esas figuras
02:30Eso muchas veces nos juega en contra
02:32Y presentamos a una autora
02:34En el caso de Bombal
02:35Muy tirapa a la tragedia
02:37Casi muy coherente con todos sus personajes
02:39Donde pareciera que no hay una distancia
02:41Entre autoría y obra
02:44Y nada, este trabajo busca resignificar eso
02:47Me parece que tiene que ver con un gesto sin dudas
02:50De validar y buscar y rastrear historia
02:53Ponerla en perspectiva en el presente
02:55Pero que muchas veces me parece
02:58Que el silencio es también un modo
03:01De comunicar algo más fuerte
03:02En relación a esas figuras
03:04A eso quería apuntar
03:05Parto con lo del cine como una forma de broma
03:07Básicamente porque cuando empecé a leer el libro
03:10Me hizo mucho sentido
03:11Para los que somos seguidores de Violeta Parra
03:14Para muchos es una figura muy, muy lejana
03:17De la que plantea Andrés Wood
03:18Y la que tú haces como Bombal
03:19Para yo no solamente he leído sus dos novelas
03:22Básicamente entendía a lo que ibas
03:24Y eso quería llegar
03:26Apuntas al silencio
03:27En el color se dice que el negro
03:30Y la ausencia de colores
03:31En el silencio
03:32Citas a John Cage
03:33Gran músico estadounidense
03:35Ícono cultural
03:37Sobre esto, la ausencia
03:38¿A qué quieres llevar con la Bombal
03:40Y eso?
03:40La poética del silencio
03:42¿Cómo hacer el gancho
03:44Entre el título de tu libro
03:45Y las personas que quizás
03:46Vieron la película ahora
03:47O quizás quieren saber
03:49¿Quién es la Bombal?
03:50Quien escribió quizás
03:51Sus obras más recordadas
03:53Entre los 23
03:54A los 26 años
03:56En la flor de la vida
03:57Básicamente
03:58¿Cómo acercamos eso?
04:00¿Y qué figura tiene el silencio
04:02Dentro de tu libro
04:03Y su obra?
04:05Bueno, el silencio
04:06Es la puerta de entrada
04:08Para mí a la obra de Bombal
04:09Este libro es producto
04:10De una tesis de pregrado
04:12Entonces
04:13Hay que posicionar ahí
04:15Que mis preguntas
04:16Eran las de una estudiante
04:17De literatura
04:18No corrían como
04:18A la par de esas inquietudes
04:21Y yo encontré
04:22En algún momento
04:22El silencio
04:23En La última niebla
04:26Que es el primer libro
04:27Que Bombal publica
04:28Lo publica en Buenos Aires
04:29Por cierto
04:30Y en ese libro
04:32María Luisa Bombal
04:33Tiene una cita
04:34Que es silencio
04:35Un gran silencio
04:36Un silencio
04:37De años
04:37De siglos
04:38Y esa frase
04:40Siempre me guiñó algo
04:42Porque había ahí
04:43Como un pensamiento
04:45Que rondaba
04:45Esa idea
04:46Sobre el silencio
04:47Que me parecía
04:47Que era mayor
04:48A la que indicaba
04:49En la obra misma
04:50En lo que estaba contando
04:52Luego
04:53Empezó un rastreo mío
04:54En las obras
04:55Digamos
04:55De esa figura
04:56De ese concepto
04:57De esa idea
04:57Del silencio
04:58Que tiene que ver
04:59Con un rastreo físico
05:00Buscar cuántas palabras
05:01Cuántas veces aparece
05:02La palabra
05:03Perdón
05:04Buscar cuántas ideas
05:06Tiene
05:06Respecto al silencio
05:08Pensar también
05:09En su discurso público
05:10Como escritora
05:11Donde ella hablaba
05:12Mucho de la idea
05:13Del ritmo
05:14Del silencio
05:15Como parte
05:15De una musicalidad
05:16De la literatura
05:19Entonces eso
05:20Aborda todo el cariz
05:21Como literario
05:21Del texto
05:22Y por otro lado
05:23Me interesaba
05:25Rastrear esta idea
05:26En que María Luisa
05:27Bombal
05:27Dio solo una vez
05:29En vida
05:29Una entrevista
05:30Biográfica
05:31Y esa entrevista
05:33Y esa entrevista
05:34Fue transcrita
05:34Por Lucía
05:35Yerra
05:35En sus obras
05:36Completas
05:37Ese testimonio
05:38Autográfico
05:39Está disponible
05:40También accesible
05:41En muchos lados
05:42Pero me parecía
05:44Muy interesante
05:44Que se creara
05:46Esta obra
05:46Como
05:46Bombar la película
05:47Por ejemplo
05:48O que se crearon
05:49Una serie de textos
05:50Que apuntaban
05:51A escribir
05:52Alguna crónica
05:52Biográfica
05:53De María Luisa
05:53Bombal
05:54Donde generalmente
05:55Se quedaban
05:57En el relato
05:57De Eulogio
05:58Que es
05:59Este hombre
06:00Que aparece
06:01Mucho en la película
06:02Digamos
06:03Pero no aparece
06:03Mucho en su obra
06:05Entonces
06:06A mí me interesaba
06:07Mucho eso
06:08Como por qué
06:08Aparece algo acá
06:10Que en este testimonio
06:11Biográfico
06:11No está
06:12Y bueno
06:13Entré ahí
06:14A pensar un poco
06:14En el silencio
06:15Y todo el cariz
06:16Político
06:16Que tiene
06:17La idea
06:18De el derecho
06:19A poder decirlo
06:20Todo
06:20Por un lado
06:21Eso es una cita
06:23A la poeta
06:24Julita Marchant
06:26Pero también
06:26El derecho
06:27A guardar ciertas cosas
06:28El derecho
06:29A no tener que contar
06:30Todo
06:30El derecho
06:31A no tener que justificar
06:32La obra
06:32Bajo la biografía
06:34Entonces
06:35El libro
06:35En general
06:36Recorre desde ahí
06:37El silencio
06:38Y me parece
06:38Que lo que se puede
06:39Aproximar
06:39A esta otra
06:41Obra que hay
06:42Lectura
06:42A la figura
06:43De Bombal
06:44Que es la película
06:45Quizás es de acompañamiento
06:46Ni siquiera es un ir en contra
06:48Es también pensarlo
06:49Desde este otro lado
06:52A mí me interesaba eso
06:53Pensar en una apertura
06:55A las lecturas
06:55No venir a zanjar
06:56Yo con una lectura
06:57Cerrada
06:58Porque me parece
06:59Que ese es el error
07:00Decir que las cosas
07:01Están acabadas
07:02Cuando la literatura
07:03Empuja más
07:03¿Qué te pasa
07:04Cuando suelen hacer
07:06Promoción a la Bombal
07:07Que su vida
07:07Sobre el pudor
07:09El eros
07:09Y sabes que me pasa a mí
07:11Yo siempre hago
07:12Lo comparo con
07:13Irville Welch
07:14El autor
07:15Bueno inglés
07:16Que hizo
07:16Trinespotting
07:17Crónicas de un amor
07:19De un amor
07:33Donde siempre se repite
07:34Lo mismo
07:35Es su vida
07:35Es su vida
07:36Acá más que su vida
07:37Son su historia
07:38Es su pluma
07:39¿Qué te pasa
07:39Cuando la siguen presentando
07:41De forma de hace 60 años atrás?
07:44Sí
07:45O sea
07:45También creo que hay un ejemplo
07:46Más contemporáneo
07:47Que es revivir a Bombal
07:48Cada vez que se habla
07:50Del nacional de literatura
07:51Por ejemplo
07:51Porque no se lo ganó
07:54Que también es levantar
07:55Afirmar otro mito
07:56El del fracaso
07:58Entiendo que hay un gesto
08:00Ahí recuperatorio
08:00Por ejemplo
08:02De la idea de decir
08:02Bueno
08:03Esta autora quizás
08:04Se lo debe haber ganado
08:05Pero que una y otra vez
08:06Sea a Bombal el caso
08:08De ese fracaso
08:09A ese premio
08:10Me parece que también
08:11No es lo que legitima su obra
08:13¿No?
08:13Por otro lado
08:14Están las estrategias
08:15De la autoficción
08:16Que me parece
08:17Que cualquier escritor
08:18Escritora de ficción
08:19Puedan hacer uso de ellas
08:21Y ahí hay un problema
08:22También para poder leer
08:24Que la ficción es ficción
08:25Que el trabajo de autoría
08:26Tiene que ver con eso
08:27Más allá de que podamos
08:28Recorrer problemas humanos
08:29Que nos atañen a todos
08:31No porque yo sea mujer
08:32Y escriba
08:33Por ejemplo
08:33Sobre mujeres
08:35Todas las mujeres
08:36Sobre las que yo escribo
08:37Soy yo
08:38Son mujeres a las que conozco
08:40Son mujeres que me imagino
08:41Porque me imagino
08:42Quizás aparecen y están
08:43Y me parece que ese es el punto
08:46¿No?
08:47Como pensar
08:47¿Cuál es la distancia
08:49La separación entre vida y obra?
08:50Sí
08:51Y ni siquiera hablar en planos
08:53En términos de censura
08:54Venir a censurar a los autores
08:55Respecto a su obra
08:57Por cuestiones morales de su vida
08:59Además disculpa
09:00El carisma estético
09:01¿No?
09:03Que me parece que
09:04Se puede conversar
09:06Pero que
09:06Eso no deja de lado
09:08El carisma material
09:09Y potencial estético
09:10Que tiene esa obra
09:11Además
09:11Perdona
09:12Es 2024
09:12O sea
09:13Seamos sinceros
09:14¿A qué le importan
09:14No sé
09:15Los Oscars
09:15Por un ejemplo
09:16¿Alguien se acuerda de eso?
09:17Tanto que la gente
09:18Habla de los Oscars
09:19Hablemos de que
09:20Finales del siglo XIX
09:21La primera mitad
09:23Del siglo XX
09:23Están los grandes
09:25Quizás
09:25Y la historia
09:26Más reescrita
09:27Donde se saca
09:28A la mujer
09:29De los momentos importantes
09:30La primera directora
09:31De cine
09:32Que hizo en ficción
09:33Fue mujer
09:33Alice Guy Blanchet
09:34En Chile
09:36Cafarina
09:36Bombal
09:37Tanto tema
09:38Que hablar más que
09:39De cinco premios
09:40Siempre se acuerda
09:41De la carta de Pinochet
09:42Mejor hablemos
09:43De la discriminación
09:44Y empecemos a poner
09:45Las artistas
09:46Y las autoras
09:47En la posición
09:47Que deben estar
09:49¿O no?
09:50Claro
09:51O sea
09:51Me parece que hablar
09:52Como discriminación
09:53Tal cual
09:54Es el primer paso
09:56¿No?
09:57Para entender también
09:58Cómo se han comportado
09:59Estos premios
10:00A lo largo de la historia
10:01Ya no podemos hacer
10:02Lamentablemente
10:03Nada por Bombal
10:04Y quizás nos deberíamos
10:05Estar preguntando
10:06Otras cosas
10:07Respecto a ese tipo
10:08De reconocimiento
10:08A nuestros escritores
10:09Pero no puede ser
10:11Que la obra de una autora
10:11No trascienda
10:12Porque no tiene un premio
10:14Claro
10:14Y tampoco puede ser
10:16Que esa obra
10:16Sea leída solo
10:17A la luz de ese premio
10:18Sino que
10:19Tiene que ser leída
10:20A la luz de la obra
10:21De las palabras
10:21Que la autora dispuso
10:22Ahí
10:23Para que fueran leídas
10:25Bueno Gabriela
10:26Solamente para agregar
10:27Un pequeño dato
10:28El gran reconocimiento
10:29A Beleta Parra
10:30En su carpa
10:30Es un mosaico
10:31Es decir
10:32Una piedra así
10:33En medio de una plaza
10:34En Peñalolena
10:35Así que
10:35Gabriela
10:36Escritora
10:37Investigadora
10:37Te agradezco
10:38Porque son importantes
10:39Estos libros
10:40Porque no solamente
10:41Planteas una idea
10:42También cuestionas ideas
10:43Y eso es importante
10:44La Bombal
10:45Bueno
10:46Mujer icónica
10:47De la cultura chilena
10:48Y de latinoamericana
10:49Te doy las gracias
10:50Por esta entrevista
10:51Y muy entretenido
10:52Tu libro
10:53Gracias Pablo
10:54Muchas gracias a ti
10:55Por el interés
10:55Y por la conversación
10:56De nada
10:57Bueno ahí está
10:58El libro
10:58Para que lo busquen
11:00Lectura de dos horas
11:01Bastante rápido
11:02Y deja bastantes preguntas
11:03Eso es lo importante
11:04Y bueno si quiere más preguntas
11:06Quiere investigar información
11:07Siga en las pantallas
11:08Con la información
11:09De CNN Chile
11:11¡Gracias!
11:13¡Gracias!
11:23¡Gracias!
11:24¡Gracias!
Comentarios