- hace 5 meses
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00¡Uy! ¡Esa bachata sí me gusta!
00:10¡Esa me la dedico a un novio que yo tenía!
00:18Con permiso, ven acá, Evelyn.
00:34Dímelo, Wendy.
00:35Evelyn, ¿cómo tú no me dices que esa mujer tiene un mal aliento grandísimo?
00:41¿Y por qué tú crees que fue que yo me desenterejo?
00:45Esa mujer tiene un bajo a boca, que no hay quien lo soporte.
00:49Aparte de eso, me habla pegado.
00:53A mí me lo vas a decir.
00:54Oye, lo que pasa es que ella es media loca.
00:56Cuando viene a ver que ella se se pilla así a veces, o cuando viene a venir y lo hace.
01:01Pero no invite para los coros, gente así como ella.
01:05Ah, pero mire el ambiente que tiene esa mujer ahí.
01:09¿Es por eso?
01:10Ambiente.
01:11¿Siento que él estuvo ahí lado entonces?
01:13Yo.
01:14Por eso fue que yo busqué la silla y comé dos y me la senté lejos, porque ya yo sabía
01:18lo que había.
01:19Qué ratos tan desagradables.
01:21Yo por poco y me desmayo.
01:23Bueno, tiene que aguantar ya que se acaben las seis visitas, porque qué vamos a hacer.
01:28Además, tampoco él puede hacer ese desagrado a ella.
01:32Pues mira, vamos a terminar hoy de estar con ella aquí en este coro.
01:37Pero otro día no le invite, o de lo contrario, no se hace nada si tú vienes con ella otro
01:43día.
01:44Sí, sí, como tú digas, muchacha.
01:48¿Por qué se visita que ella allí no queda?
01:51Yo voy a buscar otra hora en la nevera.
01:55Y vete preparando mentalmente, que el auge te le va a asuntar.
01:59Yo me voy a asuntar en el auge tuyo ahora.
02:01Pero que ella se va a sentir mal.
02:03A mí no me importa.
02:05No, porque...
02:07Eso es muy desagradable, ¿tú no entiendes?
02:09Vamos, vamos, vamos.
02:10De ese rápido, no me dejes enfriar y que me pamos.
02:14Vamos ahí, vamos ahí.
02:15Venga.
02:16Tú busca la cerveza, muchacha, y camina.
02:19Yo la voy a...
02:21Yo la voy a buscar, pero no con mucho gusto, oíste.
02:27Ya, es que me veis, se va como quiera.
02:29Está bien, siéntete en la hija.
02:30Ese vaso tuyo.
02:31Ay, lavo, lavo, estás loca tú.
02:34Bueno, Rosana, son mil pesos.
02:37¿Cómo que es mil pesos, Rafael?
02:38Si tú damos un poquito un cable de esa lavadora.
02:42Ay, ¿y tú sabías que era eso que tenía malo?
02:44¿Y tú sabes lo difícil que es?
02:45Tú bajas en ese motor con ese solazo,
02:48gastando gasolina, tú estás loca.
02:50¿Y tú me vas a cobrar la bajar también?
02:52No, la gasolina te estoy cobrando,
02:54porque tú te crees que es ahí mismo que yo vivo.
02:56Pero yo te estoy pagando para que tú arregles la lavadora,
02:58no pues la gasolina, porque eso te corresponde a ti.
03:01Ah, ¿me corresponde a mí?
03:02Claro.
03:03¿De dónde yo vine? ¿A la casa de quién yo vine?
03:05Yo te estoy pagando para que arregle la lavadora,
03:08no la gasolina, porque en un concho que yo quiero.
03:10Ah, pues tú lo que tienes que hacer,
03:11llévarme la lavadora a mi casa, y ya.
03:14Tú me llevas la lavadora a mi casa.
03:16Si yo hubiera sabido buscar otra gente,
03:18entonces, pues me voy a un cable,
03:20di que es mil pesos.
03:21Yo cobro por el conocimiento.
03:23Eso lo hago yo.
03:25Eso lo hago yo si hubiera sabido cuál cable fuera él.
03:27Si hubiera sabido, tú lo dijiste, pero no sabes.
03:31Eso es truco tuyo,
03:33de todo el electricista,
03:34di que vienen aquí, duran rato,
03:36di que arreglando lavadora,
03:38y al final hay un cable que mueven.
03:40Lo que sea que se mueva,
03:42yo cobro mil pesos para arriba.
03:43Ya lo sabes.
03:45Ojalá sea el botón que hay que prenderlo para lo que cobro.
03:48No, porque cuando yo te llame,
03:50tú me dices,
03:50no, es una caballazo.
03:53Tú me das lo que tú puedas,
03:54y ahora me necesitas con mil pesos.
03:56Claro, mil pesos tienes que darme.
03:58Vamos, vamos, vamos.
04:00Me hacen falta la gasolina ahora que gasté.
04:04Y el desayuno también,
04:06que tengo que comer.
04:07También yo tengo que tener desayuno.
04:10Ah, por mi modo,
04:11que es con la barriga vacía,
04:13que no trabaja.
04:14Yo te llamo aquí a las ocho de la mañana.
04:17Vete, compré una paleta de esas para los dos.
04:19No, escúchame, escúchame.
04:21Yo te llamo aquí a ti a las ocho de la mañana,
04:24y dura rato, hay rato,
04:26te doy comida y todo.
04:27A las tres de la tarde,
04:28tú vienes a decirme que era un cable.
04:31¿Qué tienes que ver?
04:33Un cablecito.
04:34¡Qué bien!
04:35La pasamos.
04:37La pasamos bien.
04:39Sí, la pasamos bien,
04:40pero usted puede hablar y me veía ya.
04:42Es que somos como hermanas nosotras ya.
04:46Amalfi,
04:47¿cómo como hermanas?
04:48Pero nosotras no habíamos visto de vista,
04:50y hoy fue que cruzamos palabras.
04:52Sí, pero este rato que yo pasé con ustedes,
04:54no lo doy por nadie.
04:58Sí, sí, Amalfi,
05:00espérese que
05:01güeyita me llama una chita también.
05:03¿Eso qué?
05:04Sí.
05:05Entre los borrachos no tendremos baisa.
05:11Ella, ella otro día no puede,
05:12nada, Tomáez, mira.
05:13Es que no,
05:14yo puedo baisa, baisa.
05:16Pero hay que si hay cuatro.
05:19Si hay güey cuatro no estoy borracha,
05:20no puede,
05:21dile, dile, dile que si hay dos cuatro no estoy borracha.
05:23No podemos hablar de usted de día ayer y yo aquí.
05:27Yo sé que tú me voy bien,
05:28hay que ver si tengo los libros.
05:29Sí, yo no tengo problema de audición,
05:31no, yo escucho bien.
05:33Aparte de ella la música estaba,
05:34o sea, no hay música.
05:36Usted ve.
05:36No hay música.
05:38Ay, yo creía que había música.
05:41Ay, yo creía que había música.
05:45Vamos, vamos,
05:46sí, que recorre.
05:49Ay, sí.
05:50Vamos, vamos, vamos,
05:51vamos, vamos.
05:52Yo tengo que bañar y me va a orte.
05:55Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós.
05:58Adiós.
05:58Adiós, Wendy.
05:59Ay, adiós, adiós, adiós.
06:03Adiós.
06:03Ay, Dios.
06:08Tía.
06:09Digo.
06:09Antes de hablar,
06:10tengo.
06:11¿Cómo es esa mentita?
06:12Ay, gracias, sobrina.
06:14Cada vez que yo llego aquí,
06:16tú me hueles esa menta.
06:17Es que yo la tengo presente a usted, tía.
06:19Mira, mami,
06:20te iba a preguntar.
06:21A mí se me fue el gas.
06:23¿Qué tú vas a cocinar
06:24para que me saques un poco?
06:26Bueno, tía,
06:26yo hoy no voy a cocinar y no.
06:29¿Cómo que no voy a cocinar?
06:30¿Y qué van a comer ustedes?
06:32No,
06:33es que
06:34no tengo ganas, tía,
06:36como de cocinar ustedes.
06:38Ah,
06:38¿no será que se van para
06:39algún restaurante ustedes
06:40y a comer?
06:42Exacto,
06:42eso mismo.
06:43Mi esposo me dijo
06:44como que
06:44no cocinarla hoy,
06:46que íbamos a salir a comer.
06:48Pues mejor,
06:48porque si me llevan ustedes,
06:49yo he ido a poco restaurante.
06:52No,
06:52usted ve que no vamos en un Uber,
06:54porque mi esposo
06:54no quiere ni manejar.
06:56Usted ve,
06:57entonces,
06:58mientras más personas,
06:59más gasto.
07:01diále,
07:02una gente con dinero,
07:03tú te estás quejando,
07:06porque yo te dije
07:07que iba a ir contigo
07:08para ir al restaurante.
07:09Sí,
07:10usted sabe que no es por eso.
07:11¿Y por qué?
07:12Sí,
07:12no,
07:12que fue mi esposo
07:13que dijo,
07:14usted ve,
07:14como una cena romántica
07:16entre nosotros.
07:17Pero ven acá,
07:18cena o comida.
07:21No,
07:21vamos,
07:21nosotros vamos a salir a comer,
07:22¿verdad?
07:23Pero no vamos a quedar por ahí
07:25andando,
07:26visitando lugares
07:27y por ahí mismo
07:27vamos a cenar
07:28en otros restaurantes.
07:30Ah,
07:30¿qué?
07:30Pues como
07:31tú no quieres que yo vaya,
07:33no hay problema,
07:33yo me quedo aquí
07:34y hago cualquier cosa
07:35para mí.
07:36Que ese tufa,
07:37tía,
07:38vea,
07:39le poso a mí
07:39voy a tener que llamar a alguien
07:41para que me vayan a arreglarla.
07:42¿Qué es lo que tienes?
07:43Como que no enciende
07:44y si enciende
07:44se apaga de una vez.
07:47¿Y cómo tú estás haciendo
07:48la cosa entonces?
07:50Pidiendo comida
07:51mientras tanto,
07:52tía.
07:52¿Cómo pidiendo comida
07:54en los restaurantes?
07:55Sí,
07:55usted ve,
07:55no,
07:56di que es pidiéndole a la gente
07:57porque usted sabe
07:57que nosotros tenemos dinero,
07:59pero que nosotros
08:00mandamos en caigar comida
08:01y eso.
08:02Bueno,
08:02pues imagina,
08:03trae problemas
08:04donde yo no quepo
08:05no voy.
08:07Sí,
08:07tía.
08:08Pero oye,
08:09déjame decirte,
08:11ya yo sé
08:11lo que vamos a hacer.
08:13¿Qué?
08:13Yo te voy a esperar
08:14aquí en la galería
08:15y ustedes me traen
08:16la mía,
08:16no importa la hora
08:17que sea.
08:18¿Y usted se piensa
08:19que de todas esas horas
08:20tía esperando no hay?
08:21Yo no tengo nada
08:22que hacer en mi casa
08:23y no tengo muchachos
08:24chiquitos ni nada.
08:26Bueno,
08:26tía,
08:26que le poso a mí
08:27y yo vamos a salir así,
08:28usted sabe que nosotros
08:29no tenemos horas de llegada
08:30y fácilmente
08:31amanecemos un hotel,
08:32¿porá?
08:33No,
08:33pero entonces
08:34no hay problema,
08:35yo me voy alante
08:36en un hubo
08:37y le espero allá.
08:38¿Allá dónde,
08:39tía?
08:40Ustedes,
08:40yo sé,
08:41siempre hay restaurante
08:42que ustedes van.
08:44Bueno,
08:44tía,
08:45para allá ahora
08:47tiene que ser una reserva
08:48para entrebaros.
08:50Ya,
08:50ya,
08:50está bien,
08:50no hay problema,
08:51mi amor.
08:52Oye,
08:52tú no vas a ir
08:53a la junta de vecinos
08:54hoy sábado.
08:57Fácilmente vaya,
08:58sí.
08:58Sí,
08:58que van a tratar
08:59unos temas
09:00bien importantes
09:00respecto al agua.
09:03la van a mandar
09:04para acá.
09:05¿Está bien?
09:33¿Está bien eso?
09:36Exacto,
09:36usted la quiero mucho,
09:37usted es mi tía.
09:39Yo sé,
09:39mi amor,
09:40entonces tú nada más
09:41me tienes a mí también.
09:42Exacto,
09:43usted es mi única familia.
09:44Pero yo pensando también
09:46una cosa,
09:48nada más
09:48nosotros no tenemos
09:49la una a la otra,
09:50ok,
09:51tú tienes tu esposo,
09:52pero en familia
09:53una a la otra,
09:54yo pudiera venir aquí
09:55a vivir contigo.
09:56¿Qué?
09:58No,
09:59tía,
09:59que mire,
09:59yo no opero mucho aquí,
10:01usted ve,
10:02y no me gustaría
10:02ir a una mujer mayor,
10:04no me gustaría
10:04dejarla sola.
10:05Bueno,
10:06ok,
10:06pues yo te entiendo
10:06también,
10:07es verdad.
10:08Y pues lo menos
10:09allá donde usted vive,
10:09hay muchos vecinos
10:10que le ayudan.
10:11Ah,
10:12no,
10:12pues está bien,
10:13sobrina,
10:13déjeme yo ir,
10:15nos vimos,
10:15queda con Dios.
10:17Está bien,
10:18tía,
10:19cuídase.
10:20Bye.
10:24Yo tengo que hablar
10:24con ella,
10:25pero no sé
10:25cómo decirle,
10:26¿no?
10:31Evelyn,
10:32lo único que te pido
10:33es que no traiga
10:33la mujer ahí esa
10:34que tiene mal aliento.
10:36No,
10:37Wendy,
10:37muchacha,
10:38tranquila,
10:38yo ni debo así
10:39a ella
10:39para donde yo voy.
10:41Más te vale,
10:43porque mira,
10:45de yo haber sabido
10:45que esa mujer
10:46era así,
10:47tan indeseable.
10:48No le abro
10:49la puerta
10:49de mi casa.
10:51Sí,
10:52yo te pido disculpas
10:53porque fui yo
10:53que la traje,
10:54pero,
10:54tú sabes que ella
10:56estaba pasada de trago
10:58era ese día.
10:59Sí,
11:00ella se ponía así
11:00cuando se pasaba de trago.
11:04Bueno,
11:05yo te digo
11:05de la actitud
11:06que ella estaba
11:07contentosa y eso,
11:08pero mira,
11:10eso de mal olor,
11:11también te pido disculpas
11:12porque ella,
11:13eso es siempre.
11:16Tú,
11:17como su amiga que eres,
11:18deberías aconsejarla.
11:20Ay,
11:21a mí
11:22que me
11:22me tenga sedido.
11:24No,
11:24linda,
11:24porque yo seguro
11:25le da ese mal olor,
11:27dime tú.
11:28Yo supongo
11:29que ella sabe
11:30que anda así,
11:30digo yo,
11:31tú ves.
11:32Sí,
11:32además que ella
11:33me quedé,
11:34ella cree que se cuenta
11:34porque ella me quedé
11:35desde que ella
11:36se le acerca a uno.
11:37Uno le esquiva
11:38o se mueve.
11:40Tiene que ser por algo.
11:42Así mismo es.
11:43Oye,
11:44hablando de otra cosa,
11:45el lavamanos,
11:46¿lo pudiste arreglar?
11:48No,
11:49o sea,
11:49ya yo lo compré
11:50y lo material y todo,
11:51pero William
11:52no me ha ido a instalar
11:53todavía.
11:54Y tú vas a poner
11:55a William
11:55a instalarte
11:56un lavamanos.
11:59Bueno,
12:00oye,
12:01me tengo dos opciones
12:02que son los que me cobran
12:03dos baratos.
12:04O William
12:05o Chocho.
12:07Entonces,
12:08me voy a ir
12:08por lo seguro,
12:09me voy a ir con William.
12:11Sí,
12:11pero tú sabes
12:11cómo es William.
12:15Bueno,
12:15eso sí también,
12:16sí.
12:18Es un hombre así,
12:19como muy,
12:20¿cómo te digo?
12:22Empalagoso.
12:23No tanto empalagoso,
12:25sino que se le importa
12:26dejar el caer
12:27el lavamanos
12:27y decir
12:28que fue que se dañó.
12:30No me asusta,
12:31muchacha,
12:32que mira,
12:32yo di mi cuartazo
12:34por eso.
12:36Tú deberías
12:36de buscar
12:37un profesional.
12:38Tú sabes
12:38que yo tengo
12:39un tío
12:39que sabe
12:40mucho de eso.
12:43¿Cuál?
12:45El que se llama
12:46Pablito.
12:48Ahora,
12:49él es lo que cobra
12:50mucho,
12:50porque tú sabes
12:50que es profesional,
12:51te puede cobrar
12:52quizás 5 mil pesos
12:53por instalártelo.
12:55Pero tú sabes,
12:56óyeme,
12:56con 5 mil pesos
12:58me bebo yo
12:59dos KSB
13:00si me queda algo
13:01para la sopa
13:02del otro día.
13:04Ah,
13:05eso sí tuve.
13:06Pero que eso
13:07es una necesidad.
13:08¿Cómo tú vas a estar
13:09en un baño
13:09sin un lavamanos?
13:10Eso es muy importante.
13:12Ay,
13:12no,
13:12mi amor,
13:13no te preocupes
13:13que yo agarro
13:14y con el cubito
13:14que me echó agua
13:15me lavo la mano.
13:17Dice que 5 mil pesos
13:19por instalar
13:19un lavamanos.
13:21Yo ni me casaparo,
13:22como quieras.
13:23Tú eres la que sabe,
13:24entonces busca a William.
13:26Otra cosa,
13:28ahorita,
13:28traete una cerveza,
13:29yo tengo un vinito ahí,
13:31con eso nosotras
13:31la pasamos bien aquí,
13:33somos nosotras donas,
13:34dama.
13:34Claro,
13:35porque la amiguita
13:37tuya no viene,
13:38no,
13:39yo la compro,
13:41yo la compro.
13:43Cuidado,
13:43si le dices a esa mujer
13:44que tú vienes para acá,
13:45que no quiero
13:46que te caiga atrás.
13:48Pero yo traigo
13:48a esa mujer para acá
13:49hoy fácilmente,
13:50tú con esa ligación
13:52de vivir
13:52y la cerveza
13:53y me tiras
13:53por la escalera.
13:55Sí,
13:56yo me di un boom
13:57una vez así,
13:57con un vino
13:58y una cerveza.
13:59Entonces,
14:00quiero volver
14:01y otra vez
14:01a repetirlo.
14:03Por eso es que dicen
14:04que uno siempre mueve
14:05a donde se vuelve feliz.
14:07Claro,
14:08es que la gente
14:08borracha es feliz
14:10porque uno no sabe
14:10ni lo que está haciendo,
14:11ni sabe nada,
14:12no sabe de uno.
14:14Mira,
14:14yo te iba a contar
14:16un humito
14:16que me di el otro día,
14:17pero no,
14:18porque no te invité,
14:19entonces,
14:21no quiero que hagan
14:22mal inconveniente
14:23que tú y yo.
14:26No me pongas
14:26a sacar
14:27a que tú
14:27que yo te hago
14:27el cuento.
14:29Pámalo.
14:30Estamos aquí ya.
14:32Mira,
14:33yo cogí a andar
14:35para la beca.
14:36Ah,
14:37pues tú te fuiste lejos,
14:38pero espérate
14:39para juntarte,
14:40muchacha.
14:41Y allá,
14:42desde que salí de aquí,
14:43fui bebiendo
14:44y vine bebiendo.
14:46Y cuando fui allá
14:47para acá,
14:48hallé una beca.
14:49Tú sabes,
14:50gente que me dejó
14:50seis veces.
14:51Mi amor,
14:52me enganché
14:53y me fui
14:53para Villatrina.
14:55Y ahí fue
14:56que yo bebía.
14:58No,
14:59no,
14:59no,
15:00no.
15:00Todo eso
15:01tú lo hiciste
15:02sin comer.
15:03Mi amor,
15:04atento
15:04a los patas de dientes
15:05y eso
15:06que después
15:07de esta cena
15:07me compran.
15:11Jesús Santísimo,
15:12Evelyn.
15:12Yo pensaba
15:13que yo tenía
15:13una amiga seria,
15:15pero veo que no.
15:16Tú no eres fácil.
15:18Sería que soy
15:19porque no te invité
15:20para allá
15:21para que tú
15:21no tuvieras
15:21nos doy esa vuelta.
15:25Mira,
15:26síguete,
15:26voy a la de aquí
15:27y no soy seca.
15:27Que te voy a traer
15:28a tu amiga
15:29para que venga
15:29para acá
15:29ahorita
15:30bebé con nosotros.
15:31Atrévete.
15:36Mi amor.
15:38Dímelo.
15:39Mira la comida aquí.
15:41Ay,
15:42pero esto se ve bueno.
15:44Tú sabes
15:45que soy yo
15:45que la hago.
15:47Ay,
15:48aunque mi amor,
15:50tú no crees
15:50que es mejor
15:50si yo como
15:51después que yo me haga
15:52un baño.
15:52Como tú quieras,
15:54amor.
15:55Así yo como
15:57fresquecito
15:57y no podemos
15:58sentar un rato
15:58a conversar.
16:00Sí, mi amor,
16:00y así está más
16:01tranquilo también.
16:02Sí, sí,
16:04cuéntame
16:04cómo te ha ido
16:05hoy aquí, mi amor.
16:07¿Qué te digo?
16:08La tía mía
16:09estaba aquí hoy.
16:12Ay,
16:13Amalfi.
16:14Esa misma.
16:16Estaba aquí
16:17y dije
16:17para que le diera
16:18un poco de comida.
16:19Y se fue
16:20ya tan bien
16:20y que me cae
16:21ella, guau.
16:23No,
16:23yo le dije
16:23que aquí no había comida
16:24y que nosotros
16:25no íbamos a cocinar
16:26y hoy que íbamos
16:27para un restaurante.
16:29Mi amor,
16:29pero ¿por qué
16:30tú hiciste eso?
16:31Aquí siempre
16:32se cocina además,
16:33por eso mismo
16:33pues si llega
16:34alguien inesperadamente.
16:35Yo lo sé,
16:37pero tú sabes
16:37la condición
16:38que ella tiene,
16:39¿verdad?
16:39Pero que eso no es nada
16:41yo que quiera ir así.
16:42Además,
16:43un plato de comida
16:44no se le nega a nadie.
16:45Yo sé que no se le nega
16:46a nadie
16:47y más allá
16:47que mi tía,
16:48pero imagínense,
16:50ella no quiere ayuda.
16:51Yo le he dicho
16:51para ir
16:52a un dientista
16:53y eso.
16:55Hmm.
16:56Pues pensaba
16:57como tú
16:58y que hay gente
16:59que cree
16:59que gente
17:00se escribe
17:01con J.
17:02Claro,
17:03pues que imagínate.
17:04Sí,
17:04mi amor,
17:04tú no entendiste
17:05pues,
17:05pero está bien,
17:07pero para una próxima
17:07no haga eso,
17:08mi amor,
17:09mejor busca la forma
17:10de cómo ayudarla,
17:11no le niegue comida
17:12que quizás
17:13ella ha pasado
17:14un mal día.
17:17Y yo no lo voy
17:17a pasar aquí
17:18con ella.
17:19Pero que eso
17:20no es nada,
17:21mi vida,
17:21tú,
17:21mira,
17:22tú le sirves
17:22su plato de comida.
17:23Y le dice,
17:24tía,
17:24yo voy haciendo oficio
17:26y después no está limpia
17:27para allá,
17:27para la habitación
17:28o lo que ella come
17:28y la deja tranquila aquí.
17:31Lo que tienes que hacer
17:32es venir tú a cocinar
17:33y quedarte aquí
17:33con ella
17:34a ver cómo te va.
17:35Mi amor,
17:36si yo me quedo aquí
17:37cocinando,
17:38¿quién va a trabajar?
17:39Mi amor,
17:39no es eso,
17:40yo te entiendo,
17:41pero ella es una de las personas
17:43que no se está quieta,
17:44ella come
17:44y te ve que tú
17:46te mueves para allí
17:46y te cae atrás.
17:47Que ella es así,
17:48ella es cariñosa,
17:49tú sabes muy bien
17:49cómo es ella.
17:50Pero ese cariño
17:51ahora yo no lo quiero.
17:53Ay,
17:54tú eres como muy complicada,
17:55yo no sé
17:56qué es lo que a ti te pasa.
17:57Tú que no entiendes.
17:59Ah, bueno,
18:00ahora soy yo
18:01el que no entiendo.
18:02¿Por qué yo he hablado
18:03con ella?
18:04Ay,
18:05ese malo olor que ella tiene,
18:06eso es insoportable,
18:07nadie lo aguanta.
18:09No te lo voy a negar,
18:10mi vida,
18:10es incómodo,
18:12tú eres,
18:12es incómodo,
18:13pero
18:14es como dicen,
18:15a la gente
18:16que quiere ella
18:16con su defecto
18:17y su virtud.
18:18Y te voy a decir algo,
18:19tú tienes mucho,
18:20cuando ella está aquí
18:21y tú está aquí,
18:22tú la saludas así,
18:24¿ves?
18:25Adiós,
18:25doña Marti.
18:26Lo que pasa
18:27es que yo voy rápido
18:28para el trabajo.
18:29Rápido,
18:30sí.
18:30¿Por qué no la abrazas
18:31a tú un rato
18:31y te quedo hablando
18:32con ella?
18:33Adiós,
18:33bella,
18:33adiós,
18:34bella.
18:36Adiós,
18:37bella,
18:37¿qué?
18:37No,
18:38que tú dices,
18:39tú quieres tener
18:40palabra de rey.
18:41¿Rey no?
18:42¿Cómo?
18:43Mira,
18:43yo tengo demasiadas cosas
18:44en la cabeza,
18:46demasiado tengo yo
18:47con el trabajo,
18:47como para que tú
18:48me vengas a mí
18:49ahora como querer
18:50hacer una revolución.
18:51se te va a enfriar
18:52la comida,
18:52te baña o come.
18:53Yo voy a hacer
18:54las dos cosas
18:55pero al paso.
18:57No,
18:57ya tú vas a decir
18:57noquillar ya.
18:58Ah,
18:59no,
18:59aguántate,
18:59aguántate,
19:00porque la temperatura
19:02tampoco está
19:03para que te vayas
19:04con tu baño.
19:06Pero eso mismo
19:07que te digo,
19:08vamos un poquito hoy.
19:10Vete para arriba.
19:12Yo no sé
19:13lo que pasó
19:13en jamás.
19:14¿Qué pasó?
19:15Tú sabes,
19:16muy bien,
19:16no me hagas decir,
19:17que sea lo peligroso
19:18que está eso.
19:19Nos vamos a una piscina
19:20que por lo menos
19:20nos salgan
19:21desde el fondo.
19:23No te rías,
19:24¿no?
19:25¿Y tú sabes?
19:26Que yo lo que no sé
19:27nada y eso
19:27lo que yo no sé.
19:28Por eso mismo
19:29tú no sabes
19:29dónde estás
19:30porque si ahí mismo
19:30tú quedas,
19:31ahí mismo quedate.
19:44Ay,
19:45me bajaste.
19:49¿Para dónde tú vas?
19:51No,
19:51¿para dónde tú vas?
19:52Sin invitarme,
19:53me ibas a dejar ahí fuera.
19:54Hace una clase.
19:56¿Hace una clase?
19:57Pero tú no tienes
19:58nada que hacer.
20:01Será usted
20:01que no tiene...
20:02Usted no tiene
20:03nada que hacer
20:03en su casa,
20:03no tiene que hacer
20:04oficio ni nada de eso.
20:05¿Una clase
20:06con unas cervezas
20:06en la mano?
20:08¿Eso es un detalle
20:10para una amiga mía
20:11que le voy a llevar?
20:12Ah,
20:12pues yo voy contigo
20:13también por ese detalle.
20:15¿Qué voy a hacer
20:16una clase
20:17de una exposición
20:18que tengo?
20:19Sí,
20:20pero yo no tengo
20:20que ir para ningún lado.
20:21Yo voy contigo
20:22y así me siento
20:23a ver a ustedes
20:24haciendo la clase.
20:25¿Y a ustedes
20:26han invitado
20:26para que en todas
20:27queden de aire raro?
20:28Tú no me dijiste
20:29que fuera,
20:30pero tampoco me dijiste
20:30que no fuera.
20:31Pues le estoy diciendo
20:32que no ya entonces.
20:33Pues ya que estoy aquí.
20:34No me importa
20:34si está o no.
20:35Yo no me voy a devolver.
20:37¿De dónde
20:38ven ustedes
20:38cayéndome atrás?
20:39Oiga,
20:40¿de allá bajaste?
20:42Venía yo
20:43a toda
20:44como el que va
20:44bajando una puesta
20:45sin freno
20:46para que usted
20:46no me cayera atrás
20:47y como quiera
20:48me encontró.
20:49Ay,
20:49mi amor,
20:50cuando yo vi
20:51esa medecita
20:51yo dije
20:52vele aquí la beca.
20:54Vele aquí la beca,
20:55pero no pone
20:56ni uno,
20:57ni uno pone.
20:58Yo soy gallo.
21:01Solo cae usted
21:02la mano
21:03desde usted.
21:04Ah.
21:05Mire,
21:06le voy a decir algo.
21:08¿Qué?
21:08Llame que yo atrás
21:09como quiera
21:09ya va a tener
21:10que llegar conmigo.
21:11Claro,
21:11yo no me voy a quedar.
21:14¿Vas a quedar de él?
21:15Ah,
21:16que no.
21:16Pero nosotros
21:16somos hermanas,
21:17tú viste
21:18cómo la pasamos
21:19de bien ayer.
21:20¿Y qué sabe usted
21:21para dónde yo voy?
21:22Yo no voy para allá.
21:24Yo voy para tu baño.
21:25¿Usted no sabe
21:26saber más
21:26como un boviecito
21:27que yo voy?
21:27Me busca uno
21:28a mí también.
21:30Ah,
21:30pero eso yo me amplio.
21:31Yo no sé de eso.
21:33Yo voy para tu baño.
21:34Punto.
21:35Qué problema
21:35es aquello.
21:36Escuche.
21:37Dime.
21:37¿Ya va a llegar
21:38conmigo?
21:39Sí.
21:40¿Va a tener
21:41que beber
21:41la cervecita?
21:42Sí.
21:43Pero no ve
21:44que me está
21:44haciendo show
21:44ante la gente.
21:45No,
21:46no,
21:46ay no,
21:46yo me voy a portar
21:47bien,
21:47no.
21:49Yo me porto
21:49bien.
21:51¿Hasta que no bebe?
21:54Yo me porté
21:55más ayer.
21:58¿Tú no ves
21:58que no?
21:59Mira,
22:00ma,
22:00si me voy a quedar
22:00de callar,
22:01para que esta amistad
22:02entre usted y yo
22:03siga funcionando.
22:04Ella va a funcionar,
22:05pues mientras yo vea
22:06que usted compre
22:06de ese vamos
22:07con su amiga
22:07tritiendo.
22:09Ah,
22:09pero usted es amiga
22:09de la cerveza,
22:10no miento.
22:11Y soy otra hermana.
22:12Yo no sé de gente.
22:14Y esa hermana mía
22:15también.
22:17Hermana suya,
22:18si usted supiera.
22:19¿Le gusta a ella?
22:20Que yo esté
22:20al lado de ella,
22:21¿eh?
22:21¿Se ríe conmigo?
22:24Muchísimo.
22:25Sí,
22:25ella se ríe,
22:26yo me di cuenta
22:27que yo le caigo bien.
22:27Oye,
22:28hermanita,
22:29como si fuera
22:29de sangre
22:30ustedes dos.
22:31Ay,
22:31sí.
22:32O sea,
22:32ustedes y ella
22:33serían mejor
22:33que usted y yo,
22:34¿eh?
22:34Pero la vamos
22:35a dejar calentar
22:35y vamos a ir bebiendo.
22:38Le estoy diciendo
22:39que hace veces
22:40un detalle
22:40para otra persona
22:41usted se la quiere beber.
22:43¿Pues?
22:44A ver si nos dan
22:45un traguito.
22:45A ver si nos dan
22:46un traguito.
22:48Ay,
22:48sí,
22:48con esta sed
22:49que tengo yo.
22:50Ah,
22:51pues bebe agua.
22:51No es de agua linda,
22:53no.
22:53Camina,
22:54si me hay.
22:54Vámonos,
22:55tampoco así.
22:56A que no voy,
22:56a que no voy.
22:57Demuérete.
22:58Vamos.
23:03Mira,
23:03Margie,
23:04me dijiste
23:05que te va a portar bien.
23:07Sí.
23:08No me hagas
23:09pasar vergüenza
23:09con Wendy.
23:10Pero yo te hice
23:11pasar vergüenza,
23:12Jay,
23:12y mira que bien
23:13yo me porté,
23:14yo me voy a portar bien.
23:15Pero hable bajito.
23:17Pero que será
23:17más bajita
23:18que yo tengo.
23:20Ah,
23:20porque tú la graduas.
23:21Sí.
23:23Mira,
23:24si te va a portar
23:25el mar,
23:26dímelo ahora mismo
23:26para estrellar
23:27esta vaina
23:27aquí mismo
23:28y me va a mi casa.
23:29Pero yo soy muchacho.
23:31Yo te dije
23:32que me iba a portar bien
23:33tú a ver
23:33como Wendy
23:33se pone
23:34cuando me vea
23:34de contenta.
23:38No,
23:38tú no eres muchacho,
23:39peor que yo.
23:53Y yo...
23:54ay,
23:54pero aunque viva
23:55fuiste tú
23:55que la compras.
23:57Ya me muerdo,
23:58tú vas a ver
23:58que se pone contenta.
23:59¡Wendy!
24:00Tú vas a ver
24:00que contenta
24:01le vas a poner.
24:02Ah,
24:02está bien.
24:03Está bien.
24:14chequea.
24:14Chequea.
24:15Ya,
24:16ya se pegó
24:16de la cerveza.
24:17Tú te la vas a beber
24:18y esa,
24:18porque yo no.
24:21Yo no,
24:22Wendy.
24:23Mira,
24:24quería tener
24:24que tuviéramos
24:25un momentico
24:26a sola
24:26para decirte
24:27que me disculpa.
24:29para.
24:30Evelyn,
24:31pero tú sabes
24:31lo que pasó
24:32la otra vez
24:32que esa mujer
24:33estaba aquí
24:33y viene con ella
24:34de nuevo.
24:37Wendy,
24:38yo le dije,
24:39no,
24:39mira,
24:39eso me venía
24:40ya que hay una otra,
24:41desde la joya
24:42donde yo vivo.
24:44Tú la ves,
24:45va,
24:45que tiene un brazo
24:45morado
24:46que cuando iba
24:46cerrando la puerta
24:47me metí en el brazo
24:48para que yo no la dejara
24:49fuera y abajo.
24:51Esa mujer
24:52indeseable,
24:52oíste.
24:54Ya,
24:55ya se está pasando
24:55y yo tenía que hablar
24:56con la sobrina de ella.
24:57¿Ella tiene una sobrina?
25:01Oigan,
25:02pero una muchacha
25:02con dinero.
25:04Mmm.
25:06Pero esa vieja
25:07como tú lo veas
25:08y todo está instalada
25:09y haciendo esos shows
25:10tiene su cuero también
25:12aunque no lo aparenta.
25:14Pero ella.
25:15No,
25:16ella no.
25:17La sobrina
25:18y estas seis besitas
25:19me tienen divariando ya.
25:20Ah,
25:21bueno,
25:21bueno,
25:22pues háblate con la sobrina
25:23de la señora,
25:24mi amor,
25:25para que le mandes
25:26algo en esa boca.
25:27Porque no es justo.
25:29¿Qué uno?
25:29No puede hablar con ella.
25:32Me acostará así,
25:33pero mira,
25:34Wendy,
25:35vengo,
25:36le echo un pelito
25:36allá abajo.
25:37Fue lo primero.
25:39Lo segundo,
25:40le eché otro aquí,
25:42antes de entrar.
25:43Y ella,
25:44oye,
25:44esa me dijo ella que sí,
25:45que ella se va a portar bien,
25:47que ella no es muchacho
25:49y que tú y ella
25:50son como hermanas.
25:51Sí,
25:52como hermanas.
25:53Una cosa que no conocimos
25:55hace nada
25:56y ya de que somos hermanas,
25:57es verdad que hay borrachos
25:58ahí está con disparate.
26:00No,
26:00yo estaba sana,
26:02pero ella me dijo
26:02que no,
26:03porque ella se me ríe
26:04y esto y lo otro.
26:06No,
26:07y contenta,
26:08¿qué?
26:09Ah,
26:10pero que tú piensas
26:10que ese trago
26:11de esa cerveza
26:12que esa mujer hizo
26:12y yo fue de baile.
26:13Se está acabando esta.
26:15Ajá.
26:16Tú,
26:16tú la vas a comprar,
26:17porque tú fuiste
26:18que la invitaste para acá.
26:19Yo la invité ahí
26:20y esa cerveza
26:21que fui yo
26:21que la compré.
26:22¿Qué se perdió?
26:24Yo compré
26:25una picadera
26:26que está ahí
26:26en esa funda,
26:27pero ahí mismo
26:28se va a quedar.
26:29Unos chicharrones
26:30ahí con yuca.
26:33Ay,
26:33ay,
26:34esa maicita
26:34de maic
26:35y la mato hoy.
26:37Mira,
26:37aquí vengo yo
26:38a comer mensajos
26:38que con ese chicharrón
26:39aunque sea la voz
26:40de la noche
26:40para acá.
26:41Bueno,
26:42con ella aquí no,
26:43porque cuando viene la vida
26:43tapamos nosotros
26:44los platos
26:45y le entra la mano
26:46con lo imprudente
26:47que se perdió.
26:48ay,
26:49ni me lo diga.
26:51Mira,
26:52eso es la vergüenza.
26:54Yo quisiera
26:54que tú hubieras visto
26:55después de que el marido
26:56le pegó los cuernos
26:57que hace tiros
26:57y se le abandonó.
26:59¿Fue después de eso?
27:00Oigan,
27:01pero una mujer aparente
27:02era esa con su dinero.
27:04¿Y es verdad
27:04que el chicharrón hay?
27:09No,
27:09no,
27:10no.
27:10Claro que yo
27:11voy a decir de chicharrón
27:12y luego
27:12el mundo arranca,
27:13eh.
27:15Julito,
27:15que vende chicharrón
27:16en los domingos.
27:17Ah.
27:19Tú ve,
27:20yo nada más siento
27:21esa cerveza
27:22que se despedició
27:23fue el 200
27:24que tú diste por ella
27:25y nada más
27:26pudimos sacarle
27:27dos vasos.
27:28Mira,
27:28muchacha,
27:28no me acuerdo de eso.
27:29Tú sabes
27:30la brega
27:31que yo
27:32pasé
27:33por conseguir ese dinero
27:34de comprar
27:34esa cerveza.
27:35Y ya hace daño.
27:38Dejársela a Malti
27:39para que se la beba a ella.
27:41Hay que dejársela ya
27:42porque ni tú
27:42vas a beber de ella
27:43ni yo tampoco.
27:44Pero eso sí,
27:45mira,
27:45que a la sobrina
27:46ya se lo voy a decir
27:46que me la pague.
27:48Tú la que pudieras
27:49decirle
27:49es que la aconseje
27:51y que si esa mujer
27:52no puede andar
27:52en las calles
27:53que no ande.
27:54Porque esa mujer
27:55es loca,
27:55también tiene problemas
27:56mentales ella.
27:57A mí me lo voy a decir
27:59que la conozco
28:00toda la vida.
28:02Mira,
28:02a mí me está dando
28:02una calor.
28:03¡Puedes ir rápido!
28:05¡Van a ir a Malti!
28:06¿Qué quiero que estén
28:07todos?
28:07¡Puedes ir para allá!
28:09¡Calor, calor!
28:10¿Qué está haciendo?
28:11Está acabando esta
28:12porque me han ido
28:12a buscar a la otra.
28:14Tú no sabes,
28:15Evelyn,
28:15lo que tú hiciste.
28:16Trayendo a esa mujer
28:17para acá.
28:18Wendy,
28:19yo te expliqué.
28:20Ella me cayó
28:21a mí atrás
28:22y ayer cuando yo
28:23venía bien a tuve
28:24se tuve los cubran
28:26por ella caerme atrás.
28:27¿Y qué es lo que
28:27ustedes tanto hablan?
28:28con mi amiga del alma,
28:30mi hermana.
28:31Que la quiere muchísimo,
28:33Marge,
28:34que usted como nuestra madre.
28:36Se está acabando la otra.
28:39Ay,
28:39Rosanna.
28:42Ay,
28:42Evelyn.
28:45pero,
28:46irá bebiendo
28:47que ustedes
28:47estaban,
28:48¿era?
28:48Sí,
28:49tú sabes,
28:50problemita que tiene
28:52a Marge,
28:53tuvo que borrachar,
28:54eso obligó,
28:55porque tuvimos que dejarle
28:56una cerveza
28:56para ella sola
28:57porque se pegó
28:58y mira,
28:59como ya está acostada
28:59y con un humo,
29:00mira,
29:00a ver.
29:01Mira,
29:02yo te la traje
29:02porque no soy una persona
29:04mala gente
29:04ni dañina
29:05y aproveché
29:07como ya está así
29:08borracha
29:08para decirte,
29:10habla con ella,
29:12no sé,
29:13llévala un dentito,
29:14algo,
29:15porque mira,
29:16estaba en la casa
29:16de Wendy,
29:17porque si era
29:17en la casa mía,
29:18pues acabo de mí a ella,
29:19pero era en la casa
29:20de Wendy
29:22y ella conoce a Wendy
29:23y yo,
29:24y otra dice,
29:24que tú eres como mi hermana
29:25y abrazándola
29:27y Wendy que se despegue
29:28y ella que no,
29:30que ellas son como familia.
29:32Yo te entiendo
29:33y yo le he dicho
29:34para llevarla a ella,
29:35pero ella no quiere.
29:37Incluso,
29:38cada vez que ella viene aquí
29:38a tu una menta
29:39le doy yo.
29:41Claro,
29:42para mí sí se...
29:44se le arregla un poco
29:45porque imagínate,
29:47imagínate,
29:48Rosana,
29:48si esa era de tú
29:49que eres sobrina de ella,
29:51que esa era a Wendy
29:51que la conoce
29:52los otros días.
29:54Te entiendo,
29:54en verdad,
29:55y en verdad
29:55yo me siento mal,
29:57porque ella es
29:57mi única tía,
29:58tú ves,
29:59y mi única familia
30:00también.
30:01Mira,
30:02a mí me dio
30:02esa vergüenza ajena
30:04que Wendy
30:04me ha jalado
30:05y un paí de veces,
30:06que a mí
30:07que no la lleve allá,
30:08que esa mala higiene
30:10que ella tiene en la boca
30:10y todo eso.
30:12Me imagino,
30:13yo le he dicho
30:13para ir al médico
30:14y ella no quiere.
30:15No,
30:15tú no te lo imaginas,
30:16no,
30:17porque cada vez
30:17que yo voy a salir
30:18yo no sé
30:18como que ella sabe
30:19y siempre se me aparece
30:21que a mí
30:22que la lleve,
30:23que no la deje.
30:24Mira,
30:24y en realidad
30:25yo no le he dicho
30:26que tiene un mal olor
30:27en la boca,
30:28pero yo le he dicho
30:29para hacerle una limpieza
30:31y ella no quiere.
30:32Sí,
30:32Lozana,
30:33mira,
30:33yo también
30:34se lo quiero decir
30:34como su amiga que soy,
30:36pero cuando tú
30:37se lo hayas decir,
30:38díselo educadamente
30:39sin que ella se sienta mal,
30:40porque por eso mismo
30:41yo no se lo he dicho.
30:43Sí,
30:43tú no se lo has dicho,
30:44imagínate yo,
30:45que soy su propia sobrina,
30:47pero yo voy a hablar
30:47con ella.
30:49Pues está bien,
30:50Lozana,
30:50nos vemos después.
30:51Está bien,
30:51muchas gracias,
30:52cuídate.
30:53Sobrina.
30:54Dígame,
30:54mi tía,
30:55¿y ya se levantó
30:56tan rápido?
30:57Sí,
30:58no,
30:58se me fue
30:58y sueño.
31:00llévame al dentista,
31:01mi favor.
31:04Claro,
31:04mi tía,
31:05con mucho gusto.
31:06Sí,
31:07porque es que
31:07a mí no me gusta ir,
31:08porque yo le tengo miedo
31:09a esos aparatos
31:11y a la anestesia.
31:14La entiendo,
31:15tía,
31:15pero con la anestesia
31:16eso no le va a doler.
31:17Sí,
31:17pero como quiera ir,
31:18pero yo decidí ir,
31:20porque es que yo tengo
31:21una cuanta muela,
31:22picha,
31:23la comida
31:24se me acumula
31:25toda ahí
31:26y a veces
31:27me olvida
31:27y cepillarme.
31:29Ay,
31:29ya usted sabe
31:30que yo encantada
31:30de llevarle,
31:31yo hasta la consulta
31:32le pago.
31:33Sí,
31:33llévame,
31:34ya me decidí,
31:35aunque me duela
31:36un poquito,
31:37pero ya decidí
31:37que quiero ir al dentista.
31:39Usted sabe
31:39que con la anestesia
31:40eso no le va a doler
31:41ni nada.
31:42Aunque me duela,
31:43pero ya.
31:44Claro,
31:44mi tía.
31:45Son como cinco muelas,
31:46picha,
31:47que tengo.
31:48Con razón,
31:50pero como,
31:51ya vamos,
31:53con Dios mediante
31:53ya usted va a estar bien.
31:55Sí,
31:55con razón yo decirte
31:57que a veces
31:57me dolía,
31:59a tú sabes,
32:00porque cuando uno
32:00tiene mucha comida
32:01acumulada ahí,
32:03le duele.
32:05Sí,
32:06le entiendo,
32:06le entiendo.
32:07Y a veces
32:08allá no hay pata dentaje
32:10y yo me cepillo
32:10así,
32:11solo.
32:12Pero tú
32:12tú tenías que decirme,
32:13yo hasta una caja
32:14le compro entera.
32:16¿Qué no me gusta
32:16estar pidiendo tanto?
32:18Oiga,
32:19¿tú sabes que con eso
32:20no hay problema conmigo?
32:21Sí,
32:22pero ahora,
32:23cuando tú me lleves
32:23al dentista,
32:25ya yo no me voy a descuidar,
32:26¿no?
32:27Claro que no,
32:28yo le voy a comprar
32:29hasta una caja de cepillo
32:31para cuando se le dañe uno
32:32ya coge el otro.
32:33¿Y tú sabes qué?
32:34Yo quiero que tú me compres
32:36un enjago de bocal.
32:37También.
32:38Usted me dice,
32:39usted me hace
32:39hasta una alita,
32:40tía,
32:40yo voy y se lo compro.
32:42Ah,
32:42sí,
32:42pero no hay que llamar
32:43para coger la cita.
32:46Claro,
32:47de una vez.
32:48Ah,
32:48pues llama,
32:49la vamos a coger
32:49para mañana.
32:50Hasta ahora mismo
32:51nos vamos.
32:52Yo tengo una amiga
32:53que estudió conmigo
32:54y ella se lo hace.
32:57Ah,
32:57pues mira,
32:58vamos a ir,
32:59pero antes de ir,
33:02porque nos vamos
33:02ahora mismo.
33:03Claro.
33:04Yo quiero
33:05como darme un bañito,
33:06o sea,
33:06que estaba acostada
33:08y cuando uno duerme,
33:10yo duerme un poco,
33:11pero como quiera,
33:11uno suda
33:12y con este calor
33:13¿qué hace?
33:14Sí,
33:14le entiendo.
33:15Mire,
33:15en el cuarto mío
33:17tengo ropa ahí
33:19y ahí en el gabinete
33:21que tengo ahí
33:22en el baño
33:23jabones nuevos.
33:24Coge uno de esos.
33:25Ah,
33:25pues yo pensaba
33:25ahí a mi casa,
33:26a bañarme,
33:27pues entonces
33:27para irnos por aquí mismo
33:28o lo hago aquí.
33:29Claro,
33:30tía,
33:30y cepillo también.
33:31¿Sin usar ya?
33:32Claro.
33:33Ah,
33:34bueno.
33:35Ah,
33:35pues ya,
33:36problemas resueltos.
33:38Sí,
33:38vaya,
33:38vaya,
33:39para irnos de un pronto,
33:39yo voy a hablar
33:40con ella ahora para...
33:41dile que te guay de un turno.
33:43Claro,
33:43para ir de la cita.
33:44Sí,
33:45mira,
33:46contenta,
33:47yo me voy a poner,
33:47ya me decidí para eso.
33:50Ya lo,
33:51¿le está tirando?
33:52Sí.
33:53Ajá.
33:54Pues déjame yo irme entonces
33:57a bañarme.
33:59Está bien,
33:59tía.
33:59Pues hablamos,
34:00mamá.
34:01Tú sabes que a mí me gusta saludar.
34:03Sí,
34:04saluda después.
34:06Está bien.
34:12Sobrina.
34:13Dígame,
34:13mi tía.
34:14¿Tú estás cocinando?
34:15Claro que sí,
34:16pero no me vas a saludar.
34:17Ah,
34:18pues tú nunca quieres que yo te salude,
34:20y esa rara esa que me está saludando hoy.
34:22Ay, mi tía,
34:22ya usted sabe.
34:24¿Y no le vas a dar la menta
34:25que tú me das todos los días?
34:27No,
34:28mi tía,
34:28usted sabe que ya eso era antes,
34:30usted sabe por qué,
34:30por la situación.
34:32Ah.
34:34Aquí,
34:34siéntese ahí,
34:35vamos a poner la comida,
34:36que estoy aquí limpiando este abanico.
34:37Ah,
34:37pero después que tú me llevaste a la dentista,
34:39entonces.
34:41Claro que sí,
34:42mi tía,
34:42yo no se lo,
34:43no se lo quería decir,
34:45pero,
34:46es que usted no podía andar así en la calle,
34:48la gente después,
34:49iban a hablar,
34:50y usted,
34:50y usted,
34:51como mi única familia,
34:54tenía que decirle.
34:55Yo te lo agrade con el alma,
34:57oye,
34:57porque yo,
34:59la gente no me lo decía,
35:00pero yo veía como,
35:01cuando yo le hablaba,
35:03que hacía gestos y etcétera,
35:05pues yo no sabía por qué era.
35:07Exacto,
35:07usted ve como yo también,
35:08la trata a usted.
35:10De lejos.
35:11Claro.
35:12Y me daba una menta todos los días.
35:15Entiéndame,
35:15mi tía,
35:16pues que dígame,
35:17ese olor no lo aguantaba nadie.
35:19Y era tan fuerte.
35:20Entiéndame,
35:21mi tía,
35:21que ese mal olor no lo aguantaba nadie.
35:24Pero a mí no me daba,
35:25yo no lo sentía.
35:26Usted,
35:27pero el que no se había desayunado,
35:29se va para atrás.
35:30Ah,
35:31pues ahora me daba igüenza a mí.
35:33No,
35:33usted ve,
35:34ya eso pasó,
35:34y la gente vio que usted no sabía,
35:36que eso es un error que le puede pasar a cualquiera,
35:38usted ve.
35:39Y yo iba a la casa,
35:41ni entraba,
35:41porque me cerraban la puerta en la cara,
35:43prácticamente.
35:44¿Y usted no se daba cuenta,
35:46porque?
35:46No,
35:48claro que no.
35:50Ya lo sabe,
35:51pero ya,
35:51gracias a Dios,
35:52ese problema se me corrigió.
35:53Sí,
35:54vea,
35:54la comida ya casi está.
35:56Siéntese por ahí,
35:57que se la voy a traer.
35:58Mi esposo está de venir también.
36:00¿Y qué está cocinando?
36:02Eh,
36:04un moro,
36:04de habichuelas,
36:06con carne,
36:06y ensalada.
36:07Ah,
36:08a mí no me gusta mucho la carne,
36:10pero,
36:11yo le hago hasta codito.
36:13Ah,
36:14no le gusta codito.
36:15Oiga ahora,
36:16si no me gusta la carne,
36:17los coditos menos,
36:18no hay una berenjenita por ahí.
36:20Ella parece,
36:21yo se la guise.
36:22Ahí sí,
36:23y nos sentamos un rato a dialogar,
36:25después de la comida,
36:27un cafecito,
36:28sí.
36:28Claro,
36:29mi tía,
36:29yo te sabe.
36:31Ya,
36:31pero si yo hubiese sabido eso antes,
36:34entonces,
36:34usted dijo que me lleve más tiempo al médico,
36:37mira cómo estás tú hablando conmigo de bien.
36:39Es que uno te venía poco aquí,
36:42entonces,
36:42cuando venía,
36:43a mí me daba pena,
36:44usted ve.
36:45Ay,
36:45que iba a venir,
36:46si cada vez que pasaba por ahí,
36:48veía la puerta cerrada,
36:49seguro era que tú huelías,
36:50que yo venía del camino.
36:52Oye,
36:52eso se sentía de un lejos.
36:57Yo sé que tú estás brava conmigo,
36:59porque yo vine sin invitarme.
37:02Yo te dije,
37:02Evelyn,
37:03que no me trajera a esta mujer aquí,
37:05Wendy,
37:05pero a las personas que hay,
37:06era una segunda oportunidad.
37:09Ella cambió.
37:10¿Cómo va a cambiar?
37:11Yo cambié,
37:12yo me estoy portando bien ya.
37:15¿Pero no tiene mal aliento?
37:16No,
37:16yo fui a identificar,
37:17Jamie,
37:17empaté todita la muela que tenía.
37:21Ah,
37:21pero,
37:21gloria a Dios.
37:24Ay,
37:25eso me quitó un peso de encima,
37:26porque usted sabe lo preocupante que era,
37:29que usted venía a hablar conmigo,
37:30y no se callaba,
37:31con ese mal aliento.
37:32Pero no me lo decía a mí,
37:33porque usted tenía que decírmelo,
37:35así yo me lo corregí,
37:36hay problema.
37:38Imagínense,
37:38yo no soy quien para decirle,
37:40Evelyn era la que tenía que decirle.
37:42Ah,
37:42pues yo sí soy quien,
37:44yo sí soy quien,
37:45¿verdad?
37:45Son más amigas.
37:47Si yo no escucho la conversación de la sobrina mía y ella,
37:51yo no me doy cuenta.
37:53Sí,
37:54nada,
37:54pues vamos a compartir entonces,
37:56ahora sí voy a compartir yo feliz con mi amiga,
37:59porque no es lo mismo que era.
38:01Ah,
38:01ahora es tu amiga.
38:02Ahora,
38:03amiga,
38:03debiste decirlo,
38:04porque amigo quien te hace llorar con verdad,
38:06y no reír con mentiras,
38:07oye.
38:08Sí,
38:08pero ya se ha pasado,
38:09siéntense ahí que vamos a buscar una cervecita.
38:15Ay,
38:16ya no se está cumpliendo,
38:17ya no se cumplía.
38:18Claro,
38:19mi amiga y hermana,
38:21Amalfi.
38:22Ah,
38:22otra juda y cariote.
38:25No le dicen las cosas de frente a uno.
38:28Bueno,
38:29aquí está la cerveza.
38:32Pero,
38:32¿y lo vaso?
38:34¿Qué vaso?
38:35Ya Amalfi,
38:35no le llega a la boca.
38:37Vamos a pegarnos todas de ahí.
38:39¡Toma,
38:40muchacha!
38:42Ay,
38:43ahora sí la fiesta es buena.
38:44¡Ey!
38:46¿Qué más?
38:48Para recompensarle el más gusto,
38:51le voy a mandar a buscar el cuatro.
38:55¡Ese es Amalfi!
38:57Ve,
38:57llama a Chiqui,
38:58que me mande cuatro cervezas.
39:00Para la doña de la casa.
39:02¡Ah!
39:03he!
39:04Para recompensarle el más gusto.
39:08¡Dame a otro amigo!