00:28Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:58Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:29Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:33Transcrição e Legendas Pedro Negri
02:02Legendas Pedro Negri
02:33Transcrição e Legendas Pedro Negri
02:33Mas então, vocês deixaram pelo menos uma cama lá, né?
02:36É.
02:41Alô, Federico?
02:41Alô, Manô?
02:42Na boa, me dá.
02:43Então, é o Kaique, meu.
02:44Então, sério, parou, para, para, me dá aí o telefone, sério.
02:47Peguei.
02:47Beijo, é o Fê.
02:49Ué, Manô, o baixo tá rolando, velho.
02:52A gente não era um log ali.
02:53Os dois tão em um log ali.
02:54Quem será?
02:59Oi.
03:00Oi.
03:00Então, a gente é daqui da casa do lado
03:02e a gente viu você chegando.
03:04Pois é, a gente tava querendo fazer um brigadeiro,
03:06mas o nosso chocolate em pó.
03:08Acabou.
03:09Será que você sempre vai emprestar?
03:13É...
03:14Cho...
03:15Chocolatado?
03:17Só um minutinho.
03:42Achei.
03:46Ah, Federico.
03:48Pô...
03:49Não tem mais.
03:49Toma de manhã.
03:51Desiste, não tem mais.
03:52Não tem mais.
03:53Não tem mais.
03:54Não, não, não.
03:54Será que não tem mesmo?
03:57É...
03:58É...
03:58Então, meninas.
03:59Desculpa, mas eu acho colatado acabou.
04:00É, mas tem uma receita que não é minha palha italiana.
04:03É...
04:03Vocês sabem fazer brigadeiro, né?
04:05Então, vocês pegam bolacha, picotam tudo, aí misturam com brigadeiro e...
04:09Enfim, tem...
04:10Ah...
04:11Então tá.
04:11Que pena.
04:12Bom, então quem sabe a gente não se encontra na praia?
04:15Pô...
04:15Legal, gostei.
04:16Praia é uma ótima, né?
04:17Tranquilo.
04:19Certeza.
04:19Tchau, tchau, tchau, tchau.
04:20Tchau, tchau, tchau.
04:33Finalmente chegamos.
04:34Pô, praia irada, hein?
04:36Normal.
04:37Cheia de mina, ainda.
04:38Ó, falando em mina, a gente não pode esquecer de procurar as vizinhas, hein?
04:40É verdade.
04:41É verdade.
04:59Vida de garoto.
05:10Cadê será?
05:11Não são elas ali?
05:12Não, não é.
05:13Acho que não.
05:14É? Não é?
05:15Não.
05:43Posso falar?
05:44Desisto.
05:45Eu também, cara.
05:46Como assim vocês vão desistir?
05:47A gente não vai achar elas nunca, cara.
05:48Olha o tamanho disso aqui.
05:49Pera aí que eu tenho uma solução aqui.
05:51Ah, tá bom.
05:52Caique resolve...
05:54Nossa, velho.
05:55Binóculo na praia.
05:55É, o binóculo.
05:56Quem que traz um binóculo na praia?
05:57É.
05:57Qual é o problema?
05:58Todo mundo leva binóculo.
05:59Tu e tu, né?
06:00Cara, para de zoar que isso daqui tem um valor sentimental pra mim, tá?
06:03Ah, tá.
06:03Que meu tio-avô que ele deixou pra mim.
06:04Ah, olha.
06:05Olha logo aí.
06:06Tá bom, então.
06:09É, isso aí.
06:10Achou?
06:10Tá demorando, hein?
06:12Olha lá.
06:13Não são elas?
06:14Acho que não, mano.
06:15Elas não tão aí.
06:16Claro que são.
06:16Olha aqui.
06:16Mas a gente seria vindo.
06:21Não é que parece mesmo?
06:22Sério?
06:24Talvez...
06:24Ali, olha.
06:25Olha pra frente.
06:27Mas elas tão meio longe.
06:28Vamos lá ver, cara.
06:30Vamos lá ver.
06:30Vamos lá ver.
06:37Vida de garoto.
06:50Vida de garoto.
06:53Tchau, tchau.
Comentários