- 7 hours ago
From - Season 4 Episode 7 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:17Previously on From
00:18Miranda painted things she saw here.
00:22One of those paintings was of a man in a yellow suit.
00:29We thought he was just like us.
00:33But he wasn't like us.
00:35When I found Mom out by the bottle tree, I saw him.
00:40He was eating her.
00:46Have you ever wondered if maybe this is all just a dream?
00:54That thing I carried inside me.
00:57I still feel it.
00:58Like we're connected.
00:59Part of me feels what he feels.
01:05There's something about those dolls.
01:07I think I've seen them before.
01:16I remembered.
01:18I remembered how to hurt them.
01:23This is where the children were sacrificed.
01:25Tell me how we saved them when we've already failed.
01:28You want me to help plan a suicide mission
01:31because you think the bones of those children are buried down there?
01:34Yes.
01:35There was a hidden door.
01:37Do you remember seeing any doors in the basement of Colony House?
01:40You want me to go down in those tunnels?
01:42Then show me the fucking door!
01:46Holy shit.
01:47We're gonna need a plan.
02:06Hey, Mark?
02:07Not yet.
02:13I'm gonna break it down.
02:14You know, you know what?
02:15It's sealed.
02:16It's probably for the best.
02:19Yeah.
02:20Yeah.
02:21Yeah.
02:24Yeah.
02:33Just in case.
02:35Our lives are fucking weird, man.
02:39Yeah, they are.
02:48Nothing?
02:49He's not upstairs.
02:51Could be that he, uh...
02:54Never mind.
02:56Evening.
03:00He's drunk.
03:01Yeah.
03:01But you really think now is the best time.
03:03I don't have a choice.
03:06Well, do you want me to film with you?
03:08No, I got it.
03:09I got it.
03:12Henry!
03:13What can I do you for?
03:15Hey, do you, uh...
03:17Mind coming upstairs and having a word?
03:20What's wrong?
03:21Nothing.
03:22Nothing.
03:22Is Victor okay?
03:24Victor's fine.
03:24Look, I just...
03:25There's something I need to tell everyone,
03:27but something I think that you and Victor
03:29need to hear first.
03:31So I just want to talk to the two of you.
03:32That's all.
03:33All right.
03:34Whoa, whoa.
03:35No, I'm fine.
03:36You sure?
03:37Then did you say it again?
03:57Are those dad shirts?
03:59Yeah.
04:01Sometimes I like to look at his stuff, too.
04:08Julie's home.
04:13Okay.
04:19Let's go talk, okay?
04:24Giant dolls.
04:26Mom was the one who killed it.
04:28She stabbed it with a voodoo totem.
04:32And how did you know that would work?
04:35Well, I, um...
04:42I remembered.
04:44Remembered what?
04:48There's something I need to tell you both,
04:50and it's, it's something that's been very hard for me
04:55to, to understand, to believe.
05:00Mom, whatever it is, just, just say it.
05:08I've been here before.
05:11Many, many times.
05:13All the way back to the beginning.
05:18The last time I was here, I was Miranda.
05:22I was Victor's mother.
05:25Are you insane, Henry?
05:29I'm not listening to this.
05:32Do you have any idea what you just...
05:35How dare you?
05:38How?
05:38Maybe you should just sit down.
05:39Don't.
05:40You don't.
05:41Tell me what to do.
05:44You come in here,
05:45and you say those things
05:49that my wife...
05:52No.
05:54Victor, let's go.
05:55You don't have to listen to this.
05:58It's okay, Dad.
06:00It's okay.
06:01It's not okay.
06:02All right, why don't we all...
06:04No!
06:06No more.
06:11Victor,
06:14do you understand everything I said?
06:17No one's claiming that Tabitha is...
06:19When I said she was here before,
06:21that she was your mother,
06:22you have to understand.
06:23Please, stop.
06:23I don't want you to talk anymore.
06:28Okay.
06:32I...
06:34Guess I'll go.
06:35We need to find out
06:35about the man in yellow.
06:40What does this have to do
06:40with the man in yellow?
06:43Everything.
06:45If he's back...
06:48It could all be happening again.
07:07When I was just a little boy,
07:13I asked my father,
07:15what will I be?
07:19Will I be handsome?
07:22Will I be rich?
07:23Is what he said to me?
07:28Que sera, sera
07:30Whatever will be, will be
07:36The future's not ours to see
07:41Que sera, sera
07:46What will be, will be
07:49What will be, will be
07:57Now I have children of my own
08:03They ask their father, what will I be
08:09They ask their father, what will I be
08:10Will I be pretty, will I be rich
08:14Will I be rich, I tell them tenderly
08:18I tell them tenderly
08:18Que sera, sera
08:22Whatever will be, will be
08:27The future's not ours to see
08:32Que sera, sera
08:34Whatever will be, will be
08:41Que sera, sera
08:59If you and Tabitha were here before, does that mean were we all here before?
09:09Uh, no. I don't think so.
09:12Then what the fuck are we all doing here?
09:16These, these children that were sacrificed, they have been crying out to Tabitha and me for help for all these
09:27years.
09:27And that cry, I think on some level maybe you heard it too.
09:31Can we just pause for a second and talk about the fact that this is all coming out of a
09:35mushroom trip?
09:37I mean, how is this different than any of the insane theories people have had about this place?
09:42Because of the door in the basement. The door behind the wall. Look, Christy, I was the first person to
09:48call bullshit on all of this, okay?
09:49But the truth is, Jade saw something in that trip, couldn't have possibly known.
09:54Well, but how do we know this isn't just... I mean, this place puts a lot of weird shit in
09:59our heads.
10:00I know. Believe me, I thought of that too.
10:03So how is this any different?
10:04Because of what they did to Jim.
10:08That message on the wall, knowledge comes at a cost.
10:14It's possible that Jim died because of what Tabitha and Jade remember.
10:21Look, that message was meant to scare us, but I think the message tells us something else.
10:28That we are close. For the first time, we are close to figuring this place out.
10:35When your enemy threatens you, right, tries to scare you, that means they are scared of you.
10:44And you think this place is scared of us digging up the bones of these children?
10:49Because that could be what gets us home?
10:51Yes.
11:00I guess you told him.
11:02Henry, it isn't true.
11:05Henry, whatever he said about my wife, about Tabitha, about him, it isn't true.
11:14What you're doing, it isn't right.
11:22I got it.
11:27Henry, wait. Miranda was right.
11:30You don't, you say her name.
11:33Listen to me. Saving the children is the only way to get everyone home.
11:38No.
11:38We are trying to finish what she started.
11:40No. No, you listen to me.
11:43You might think you're helping people.
11:45You may think you're smart enough to get everyone home.
11:49But I promise you the only thing you will cause is pain.
11:55You cannot save dead things.
11:59No matter how fucking smart you think you are.
12:04Hey.
12:07Give him some time.
12:09He'll come around.
12:11We got things to do.
12:13Yeah.
12:14Yeah.
12:18Yep.
12:37What are you doing?
12:39Nothing.
12:41Julie, I can smell it through the window.
12:47It's just, it helps me process things.
12:50Okay?
12:52Seriously?
12:53After everything you told us last night, this is what you're gonna hang up on?
12:57Do you want Ethan to see this?
12:58See what?
13:00Nothing, nothing.
13:03So, is Victor my brother now?
13:05What?
13:06Well, if you were Miranda, then wouldn't that make me Victor Brothers?
13:12It's not real, Ethan.
13:15What?
13:16Look, Mom, I know you and Jade think that you've unlocked this big mystery about this place, but
13:22it's not real.
13:25This place doesn't give us real.
13:27It gives us fucked up, twisted ideas.
13:31Okay, okay.
13:32Julie, listen to me.
13:33If I had any doubt about anything, I wouldn't have said anything.
13:40Jade and Boyd wouldn't have told everyone at Colony House.
13:43They told people?
13:44Yes.
13:45Are you insane?
13:46This is how we could go home.
13:47Mom, I wish people would just stop with that shit.
13:50Where are you going?
13:52Somewhere Ethan won't see.
13:53What does that mean?
13:54Nothing.
13:54Julie!
13:55What?
13:58I need to know you're okay.
14:03I'm not okay.
14:08But I'm not gonna hurt myself.
14:11So.
14:39I need to find out about the man in yellow.
14:49That means that I have to do something scary.
14:52Will you please come with me?
15:00I'm saying that we got one shot at this.
15:04So we need to ask every question we can think of and then we need to ask them again.
15:09So beside the three of us, who's been in the tunnels?
15:13Victor, for sure.
15:14Uh, Tabitha, when the house collapsed.
15:16Great.
15:17That's a start.
15:18We need all the info we can get on the layout.
15:21Uh, map it, sketch it, whatever you need to do.
15:23I-I don't care.
15:24I want to know every entrance and every exit to that chamber.
15:27How long we need to dig and then we figure out how not to get ourselves killed.
15:35I talked to Randall.
15:37About what?
15:38He spent a lot of time on the bus watching those things come out of the woods at night.
15:42So we need to get as much intel as we can on their behaviors, their patterns.
15:45At the very least, a head count.
15:48Right?
15:48If we're going into the nest, I want to know exactly how many we're dealing with.
15:52Right.
15:52This place isn't gonna make it easy, you know.
15:54Once we push, it's gonna push back hard.
15:56Yeah.
15:57I got an idea about that, so.
16:00What's wrong with your hand?
16:03Nothing, nothing.
16:04Look, we just told everybody out there some genuinely fucked up shit.
16:08The longer they get to stew on it, the greater the chance somebody gets in their head to do something
16:12stupid.
16:13So, we need to do this smart, but we gotta do it fast.
16:18Let's get to work.
16:20Yes, sir.
16:30Simpler times, huh?
16:35That wasn't just busy work you gave me, huh?
16:38No.
16:39I was hoping you might find something useful about Tabitha and Jade.
16:44You really think that they've been, like, I, we're talking about reincarnation here.
16:49Okay, that's a whole different.
16:50Yeah.
16:53Yeah.
16:54Like, if you're going down into those tunnels, you're gonna need help.
16:56Yes, I am.
16:58And you and me, we're gonna talk about that when the time comes.
17:00But right now, I need you back in that basement.
17:03Boyd, I gotta go to the gym.
17:04Not just, not just you.
17:05We need a whole team down there.
17:07And we need a second team at the diner, in the storerooms.
17:10Looking for what?
17:11Anything you can tell me about a man in the yellow suit.
17:14A ni-
17:16Who the fuck is that?
17:17Yeah.
17:19I'm hoping something that you find might tell me-
17:21Sure you're not just looking for something to keep everyone's minds off of how fucking crazy this is?
17:24Listen, if we're gonna do this, we need to know exactly what is out there waiting for us.
17:39Is it all you can give me?
17:41A man in a yellow suit?
17:42You know that he was here in the late 70s, when Victor was a kid?
17:48That's a start, I guess.
17:54Simpler times.
17:57Yeah.
18:32How's she doing?
18:34Cognitively, she seems fine.
18:35As far as any damage, I got the ultrasound from the clinic.
18:39And?
18:40I didn't see anything catastrophic.
18:42But without a CT or an MRI, yeah, the hard part is just gonna be getting her to take it
18:48easy.
18:49Yeah.
18:50Well, you can go see her.
18:51Christy!
18:52What?
18:53What? Come on!
18:54You should've told me about Jade and Tabitha.
18:57We're supposed to be in this together.
18:58Yeah, we are.
18:59We are, bud.
19:00We are.
19:01We are.
19:04We are.
19:06How are you feeling?
19:08I'm good.
19:09And the tremors?
19:10I'm dealing with them.
19:11Still seeing things that aren't there?
19:13No.
19:14No, just the one time.
19:17You've got a lot of people's lives in your hands, boy.
19:21Yeah.
19:22Come to the clinic.
19:23I want to do an exam.
19:25I want to do an exam.
19:26Yeah.
19:27Yeah?
19:37Hey.
19:41How you feeling?
19:43Better than you look.
19:46Maybe you should be the one lying here.
19:48Yeah, maybe.
19:50Heard you had a big meeting downstairs.
19:53Yes, we did.
19:54So you thought it would be a good idea to gather up a house full of emotionally unstable people
19:59and spend the night talking about reincarnation and the bones of dead children.
20:04I didn't have a choice.
20:06Right.
20:07Because you took a fucking sledgehammer to my wall.
20:12That door is something we should worry about.
20:14No, we tried to open it.
20:15Sealed.
20:17Jade said it leaves the tunnel, so we put an extra talisman on it just to be safe.
20:23Can bury Roger yet?
20:26He's still in the shed.
20:28Oh, Jesus, Boyd.
20:29We need to pick a new spot.
20:31For what?
20:32For burying people.
20:33The cemetery is full.
20:36We were pushing it with Jim and the pastor.
20:39Got any more good news you want to bring me?
20:41Look, I need you to tell me everything you can about those totems you brought back from the settlement.
20:47The one Tabitha used to kill that doll.
20:50I told you everything already.
20:52Tell me again.
20:54Why?
20:55Because tonight I'm going to find out if they work on those things that come out of the woods.
20:59That's a fucking terrible idea.
21:02Let's say you actually kill one of those things.
21:07Apparently they don't even stay dead.
21:11You ready to risk another one of our people going through what Fatima just went through?
21:15What I want is to keep our people safe in those tunnels.
21:20So let's just deal with one problem at a time, okay?
21:24Okay, so I need three people with Elgin to go through the storeroom at the diner,
21:28and then the rest of you are going to be in the basement with me.
21:30And remember, be quick, but be thorough, okay?
21:32We got this.
21:37You're going to go again, sir?
21:39You're over here.
21:40You're over here.
21:41You're over here.
21:43You're over here.
22:08Yeah.
22:09She's over here.
22:14Yeah, gardening.
22:16Yeah, just about every conversation we had was about his garden back home.
22:23My mom used to tell me that when people die, they just go somewhere else.
22:28She didn't really believe in heaven or hell.
22:30She just believed that death was a transition to another place we couldn't see from here.
22:37I remember how much comfort that brought me when she passed away.
22:41But whatever that place is, Roger doesn't get to go.
22:49Because he's still here.
22:52They're all still here.
23:01Whatever they're doing to find those bones, we need to help.
23:12Look, so we know they tend to spread out down the street, right?
23:16And according to Randall, they've got patterns.
23:19Some of them have nightly rituals, and we can use that.
23:22So, say we catch one of them right here, right?
23:25We hit them fast and dirty, turn around, head right back into the station, right?
23:29Sure.
23:30And even, even if, even if the station is blocked, we've got plenty of exit routes all up and down
23:36the street.
23:37Okay, and what if someone goes wrong?
23:39Then we improvise.
23:41Look, those things are used to us cowering inside our houses, locking the doors, lowering the blinds, trying to ignore
23:48them.
23:48The last thing they expect is for one of us to head straight at them.
23:53The bottom line is, these things can hurt them, slow them down even.
23:58It's gonna make going down into those tunnels a whole lot safer.
24:00Okay, and who's gonna be the one running out here with that thing?
24:02I am.
24:11Hello?
24:13Anyone home?
24:22Tabitha?
24:23I need to talk to you.
24:34Hello?
24:35Oh.
25:49Come on.
26:04Is that the car the man in the yellow suit came here in?
26:07Yeah.
26:09So what kind of clues are we looking for?
26:11I don't know.
26:13Let's start with a trunk.
26:34That's not that scary.
26:56Is that Miranda's car?
26:59Yeah.
27:02Yeah.
27:03Okay.
27:07Okay.
27:16Okay.
27:20Okay.
27:22Okay.
27:23Okay.
27:25Okay.
27:36Okay.
27:39Okay.
27:42Okay.
27:43Okay.
28:07Okay.
28:09I don't think it's a good idea.
28:11Why not?
28:22Mom?
28:25We should go.
28:27Did you find something?
28:28We have to go.
28:28We have to go right now.
28:29What did you find?
28:30A bag of teeth.
28:33A what?
28:33There was here.
28:36You should see them here.
28:38No.
28:39No.
28:39No.
28:39He needs to be prepared.
28:40Okay.
28:41Wait.
28:41Prepare for what?
28:42Wait.
28:44Are you really my mother?
28:48Victor?
28:48Don't you see?
28:49You came to town last time.
28:51You brought a boy and a girl and the man in yellow showed up.
28:53Everyone died but not the boy.
28:56The boy lived and he grew up alone and afraid and he wasn't prepared.
29:03And now you're here with a boy and a girl again and the man in yellow is back.
29:06Mom, what does that mean?
29:08It's fine.
29:08You have to be prepared.
29:09Victor.
29:10You have to know what's coming.
29:11You need to stop.
29:12Stop it.
29:13Stop it.
29:14Ethan!
29:19What's wrong with you?
29:23Ethan!
29:38Oh, hey.
29:40Come in.
29:41Sorry.
29:42I didn't mean to bother you.
29:43No, no.
29:44No bother at all.
29:46What can I do for you?
29:47It's just, um, I was thinking about what you said earlier this morning about, about going
29:54down into those tunnels to dig up those bones.
29:58Isn't that dangerous?
30:02Uh, well, yeah.
30:05Yeah, it is.
30:07But it could also be what helps us get home.
30:10How?
30:11Well, we're not quite clear on that yet.
30:14But those things that come out on the people, people say that they live in those tunnels.
30:18That's right, yeah.
30:18Yeah.
30:20So, if those bones are important, it's not like they're just going to let you go down there
30:24and take them.
30:25No, they're not.
30:26But, turns out, we might have a new card to play.
30:32Remember this morning when I said that Tabitha used one of these to kill that doll up at the settlement?
30:36Yeah.
30:37Well, tonight, we're going to see what they do to those things that come out of the woods.
30:42Really?
30:50Is there a reason we can't just draw a map of the tunnels?
30:54I work better spatially.
30:57It's a technique I used when I was designing my company, all right?
31:00If you visualize the dimension of what you're trying to create, right, the space you want
31:04to move through, it helps create a more accurate...
31:08Yeah, we're not exactly designing a company, right?
31:11It doesn't matter.
31:12You apply the principles of what you know.
31:15What?
31:15What did you do before you got here?
31:19What?
31:20Before you came to town.
31:21What'd you do?
31:22What was your job?
31:24Kelly, please just focus.
31:25Oh, come on.
31:26You know what I did?
31:27Yes.
31:27Yes, I know what you did.
31:28Everyone knows what you did because you never shut the fuck up about it.
31:32If I guess, will you tell me if I'm right?
31:34No.
31:34Firefighter.
31:35No.
31:35Manager at a retail store.
31:38Why are those your first two guesses?
31:40What?
31:43That's a lot of wires.
31:45Yeah, we're kind of in the middle of, um...
31:47Well, don't let me stop you.
31:49What do you think Kenny did before he got here?
31:51Okay.
31:52I worked in youth sports.
31:54You were a coach?
31:55No, I was an administrator.
31:57Coach Kenny.
31:58I like it.
31:58No, stop.
31:59Can we just focus on the maps?
32:03How's it going?
32:04Kenny was a coach.
32:05Oh, my God.
32:05We gotta get you a whistle.
32:07Great.
32:08Uh, hey, Kenny, can I talk to you outside?
32:09Yeah.
32:20Hey, Henry, what'd you do before you got here?
32:24Pretty much what I'm doing right now.
32:51Pretty much what I'm doing right now.
32:59How's it going?
33:09How's it going?
33:15How are you gonna um...
33:16If we're in a house that means to live in the girls?
33:17Yeah, Henry, can you go with me?
33:47I'll be there in a second.
33:55I'll be there in a second.
33:59What are you guys doing?
34:00We're just going through some stuff in the storeroom.
34:04Mind if I sit?
34:08Hey.
34:15I never got the chance to say how sorry I was about your dad.
34:25Um, how's your eye?
34:29I mean...
34:31I know what you mean.
34:33Christy says it's healing pretty good.
34:39You didn't tell me what happened?
34:43No.
34:50So I guess you heard about my mom.
34:53Do you think it's true?
34:56She thinks it is.
34:58And that scares the shit out of me.
35:00Why?
35:02Because every time someone here feels like they have a purpose,
35:04that they've discovered the truth,
35:07somebody always ends up dead.
35:10But there is a truth here.
35:12There has to be.
35:13Why?
35:15Why can't this whole place just be some random fucking cruelty
35:20that exists for no reason other than to do exactly what it's doing?
35:23Look, I know you want to believe that this is all some part of God's fucked up plan.
35:27I do.
35:28Okay, great.
35:29So explain to me why you don't have an eye.
35:33We are all being tested.
35:34So part of your test is getting mutilated?
35:43Sorry.
35:47I'm an asshole.
35:49There is a truth behind all of this.
35:56But you know how this place wins?
35:58It's by throwing so many lies at you
36:00that you don't believe the truth even when it's staring you right in the face.
36:17It isn't right what you're doing, you know?
36:22So you said?
36:23Yeah, fill him people's heads with nonsense
36:26and tell him, my son, that his mother is...
36:31It isn't right.
36:47Have you talked to Tabitha?
36:48Yeah.
36:50Have I talked to the woman you claim is a reincarnation of my dead wife?
36:57No.
36:58I haven't had the chance.
37:01She was out earlier when I stopped by.
37:07You know, maybe if you cut down a little longer.
37:11What? What is it?
37:12Do you hear that?
37:18He's back.
37:21Henry?
37:24Blink twice if you can hear me.
37:27Uh...
37:28Uh...
37:29V...
37:29Dad?
37:30What?
37:31Dad?
37:32Dad?
37:36I...
37:36V...
37:37Dad?
37:38Stay with me.
37:39Henry?
37:40Henry?
37:41Hey, Henry!
37:42What is it?
37:43What just happened?
37:44Huh?
37:45Hey, whoa, whoa, whoa!
37:46What just happened?
37:51I need to go.
37:52I need to go.
38:05Let me do it.
38:06What?
38:08Let me be the one to go outside.
38:09No, look, you've done enough.
38:11I just need to make sure that people are standing by their doors to let me in.
38:14Just in case things go sideways.
38:16I killed my brother.
38:17I tried to murder a little boy.
38:19Nothing I do will ever be enough.
38:23Well...
38:24Tonight is your night on.
38:26You go down into those tunnels, that's when I'll need you.
38:30Be careful, Boyd.
38:33You just make sure you're standing by that door, okay?
38:40You're welcome, guys.
38:44You're welcome, right?
38:47You're welcome.
38:59You are welcome, Boomer.
39:00It's a great day.
39:04You're welcome, my brother.
39:05I'm welcome.
39:09I'm gonna be...
39:34It's time to play.
40:05It's time to play.
40:09Nice.
40:11Hey.
40:12Hey.
40:12What are you doing?
40:13Yoga.
40:14The fuck does it look like I'm doing?
40:16Let's get back in bed.
40:19Please.
40:22Okay.
40:25Try me fucking insane.
40:34What are you even doing down here while you were upstairs working on that project of yours?
40:39We're a little short-handed.
40:41Ellis and Ken, you're helping Boyd in town.
40:44Right.
40:47I can't just fucking lay here anymore.
40:50Okay.
40:50Well, you have to.
40:51At least for now.
40:53I'm sorry.
40:55No, you're not.
40:57Bedside manner sucks.
41:01Donna.
41:02If this thing with Jade and Tabitha, that's real.
41:06After everything you've survived here, you really want to die right before we all get to go home because you
41:11were too stubborn to lay in bed for a minute?
41:13He never used to be this sassy.
41:15Well, I gave birth to a fucking monster, so people change.
41:24Yeah.
41:26They do.
41:34You're staying here tonight?
41:36Is that okay?
41:38I heard what Boyd was planning in town and I would just rather not be down there tonight.
41:43Those creatures terrify me.
41:45Well, you're not alone.
41:47Welcome to Colony House.
41:52Hey.
41:53He tell you the plan?
41:55Yeah.
41:57All right.
41:57I talked to everybody in all the houses.
41:59We're all set.
42:00Okay.
42:01Let's get ready.
42:08All right.
42:14I figure we'll give him an hour or so after nightfall.
42:18Let him get settled out there.
42:21Make him think it's just a normal night.
42:25Dad.
42:28What's going on?
42:30Um...
42:31I should be the one to go out there tonight.
42:34What?
42:34No.
42:36Hey, look.
42:37It makes more sense.
42:38Why?
42:39I'm your second.
42:40Right?
42:41I'm your second.
42:41These are the things that I'm supposed to do so you don't have to.
42:44That's why.
42:45No.
42:45I appreciate it.
42:46But it's my plan.
42:48My risk.
42:48Dad, what if something goes wrong?
42:50We can't afford to lose you here.
42:51Oh, oh.
42:51So we can afford to lose Kenny.
42:53That's not what he's saying.
42:54You know that.
42:54Listen.
42:55We're not having this conversation.
42:57Dad!
42:57I am not having this conversation.
43:00Dad, you can't fucking do it.
43:02Look, it's not safe for you to go out there.
43:06Not in your condition.
43:07Mike?
43:08Okay.
43:09What happens?
43:10What if your leg gives up?
43:13Like last time.
43:13What if you can't get back up?
43:15Listen to me very carefully.
43:17Both of you.
43:17Listen.
43:18I'm not sending anyone out there and risk their life while I sit in here like a fucking...
43:24Stop it!
43:25God damn it!
43:26Stop it!
43:27Oh.
43:37Dad, please.
43:44Please.
43:57We got a few more coming.
43:59Where?
44:01Right there.
44:03See him?
44:07Yeah, I got him.
44:09Look.
44:11You remember.
44:12If you can't make it back into the station, you got escape routes up and down the street.
44:17Every house has got somebody waiting at the door for you.
44:20And if you can't make it to one of those houses, we got talismans on the church, the bus, the
44:24diner, and the barn.
44:26So you find the safest route you can, and hey, you run.
44:31I got it.
44:33Kenny, look at me.
44:39I'll be okay.
44:42All right.
44:44Okay.
44:46Okay.
44:47Hey, we got one or two more coming up the road.
45:01No.
45:04No.
45:17No.
45:19No.
45:38Yeah, I think we got one.
45:41Still too far.
45:43Wait till he's closer.
45:44Boy, that's close enough.
45:46Okay, okay, the rest of them are spread out.
45:48All right, it's a good time, let's go.
45:50Hey, I'm ready.
45:53Fast and dirty.
45:55You stab, you run.
45:57Don't wait to see what happens.
46:03Okay?
46:05Yeah.
46:06Three, two...
46:20I think it worked.
46:21All right, go.
46:36Just kidding.
46:47Get out of there!
46:51Dad, they're blocking the doors.
46:52No!
46:53This isn't going very well, is it?
47:24I think it's going very well.
47:53I think you have a problem, Kenny.
48:13Oh, no.
48:19I killed your father, you know.
48:23He made such funny noises.
48:31Do you make funny noises?
48:38No!
48:39No!
48:41No!
48:42No!
48:47No!
48:48No!
49:02No!
49:13No!
49:15No!
49:17No!
49:19No!
49:27Roger, please don't do this.
49:30I know you're in there.
49:31I know you're still inside.
49:34I know you're still in there.
49:46What the fuck just happened?
49:48What the fuck just happened?
50:47Transcription by CastingWords
50:54CastingWords
Comments