- 9 hours ago
Teach You a Lesson (2026) S01E09 Hindi Dubbed Korean Drama Series
Category
πΉ
FunTranscript
00:00:02Transcription by CastingWords
00:00:40Transcription by CastingWords
00:01:07Transcription by CastingWords
00:01:22Transcription by CastingWords
00:01:54Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:53Transcription by CastingWords
00:03:12Transcription by CastingWords
00:03:41Transcription by CastingWords
00:04:11Transcription by CastingWords
00:04:14This is Choggyu Chol and it's been opened again.
00:04:17So, you all can get back to it.
00:04:19Hi, say hi.
00:04:21Yes.
00:04:23I will try not to get into your studies.
00:04:27It was good.
00:04:32What?
00:04:37Forgive me.
00:04:38What happened?
00:04:39Tell me.
00:04:41I am your teacher.
00:04:42How do you do that?
00:04:44Sorry.
00:04:45I got a phone on the ambulance.
00:04:47Then go.
00:04:47Then go.
00:04:48Listen.
00:04:50Listen.
00:04:52I heard that you killed someone.
00:04:54Someone's your teacher.
00:04:57I'm scared.
00:04:59How are you going to kill me?
00:05:01Will you kill me too?
00:05:03What?
00:05:09So, now you want to do the blood pressure.
00:05:15You look bad.
00:05:16If you want, you can call your brother.
00:05:19You don't need anything.
00:05:23You don't need anything.
00:05:26You will do something.
00:05:27You'll take it out to the water.
00:05:28You'll be dead.
00:05:29I think you will take it out to the water.
00:05:29Stay away from the water.
00:05:31Did you understand?
00:05:33I understand.
00:05:34Thank you for the work.
00:05:36You understand?
00:05:37You are right.
00:05:38I have a great place.
00:05:39I have a senior brother.
00:05:41Come on, let's go.
00:05:42Come on, Songu.
00:05:43Come on.
00:06:29I saw him.
00:06:31I had to go and see him.
00:06:31I'm not sure what he had seen.
00:06:32You're not going to see him.
00:06:32He's a guy.
00:06:33You're not going to see him?
00:06:33He's the only guy.
00:06:33What's the deal?
00:06:34You can see him.
00:06:36Hey, he's saying what he's saying.
00:06:37Hey, hey, hey.
00:06:38Hold on.
00:06:39Why are you running?
00:06:39Hmm.
00:06:40Let's eat it.
00:06:41It's very good.
00:06:43Now, just one minute, one minute.
00:06:44What happened?
00:06:45Why are you running so much?
00:06:46Guys, I won the game.
00:06:48Oh, oh.
00:06:51This is a lie.
00:06:52What happened?
00:06:53In the class, a student hit the phone with a teacher.
00:06:58He challenged the teacher to one-on-one.
00:07:00One-on-one?
00:07:01What is this?
00:07:03There are such fights with no rights or rules.
00:07:05After all our efforts, these fights won't stop.
00:07:11Hmm.
00:07:12What are you doing outside, Indra?
00:07:14There is someone who has come to meet you.
00:07:17Call her inside.
00:07:18Okay.
00:07:46Hmm.
00:07:49Hmm.
00:07:50Who has come here, Mr. Cho Gyuchol?
00:07:53I'm going to tell you something.
00:07:55How is your strength?
00:07:57Oh, oh, oh.
00:07:58This is the office of the ERPB.
00:08:00Any student can come here.
00:08:03Sit down.
00:08:14Tell me what you need to go for.
00:08:16Tell us.
00:08:17How have you come?
00:08:17I have not heard of bullying.
00:08:21I have not heard of bullying.
00:08:22I have not heard of bullying.
00:08:25I have heard of bullying.
00:08:27I have not heard of bullying.
00:08:33Inspector Hanrem, it will be better if you go out and take a little water.
00:08:40Let's go.
00:08:45Let's go.
00:08:50What do you want to say?
00:08:53Excuse me, I have taken the name of Mr. Chakayun.
00:09:05This is the one who is worried about the people.
00:09:13I believe that there is no sound.
00:09:16But the news that there is no sound.
00:09:21That's right.
00:09:22Chogichol doesn't look at the attention. We will do our work.
00:09:25Bungun Deh, I'm going to take you into charge of this case.
00:09:29Yes, sir.
00:09:30I will take this case.
00:09:30I will take this case.
00:09:32It will be difficult for you.
00:09:34I will take this case.
00:09:34Why?
00:09:35You told me so much.
00:09:39Do you stop them?
00:09:40You have to stop them.
00:09:42You have to stop them.
00:09:43If you don't stop them, then what will you stop me?
00:09:46Oh, sorry.
00:09:47Forgive me.
00:09:49You and your stupid joke.
00:09:51You both go to the house.
00:09:54Do it.
00:09:56Okay.
00:09:57You have to stop the joke.
00:09:58I will stop the joke.
00:09:59I will stop the joke later.
00:10:00I will see you later.
00:10:02What's the joke?
00:10:04I can't wait for you.
00:10:05I can't wait for you.
00:10:06This is the same thing.
00:10:07Why am I laughing?
00:10:08What a bad joke.
00:10:10Don't laugh.
00:10:12I am laughing.
00:10:13I am laughing.
00:10:14Don't laugh.
00:10:14Don't laugh.
00:10:14Don't laugh.
00:10:15Don't laugh.
00:10:26Don't laugh.
00:10:27Don't laugh.DIyes,
00:10:28are you saying that some girl is is is grappling with her? I'm,
00:10:32uhh. Talking to me,
00:10:34look, doesn't it feel like Kim would seem thatγγ times is like she looks a lot. She is so many
00:10:36friends. We all don't
00:10:37say that Songgu always thinks that she comes to school, a lot of fun. Come.
00:10:47Hey, stop eating my chips.
00:10:49Good, good.
00:10:52What happened?
00:10:54What happened?
00:10:55One minute.
00:10:56What happened?
00:10:57Why did this attack happen?
00:11:00He died from Jongsu.
00:11:06Why are you scared?
00:11:07What happened to me?
00:11:11You are an ERPB, right?
00:11:13Hmm.
00:11:14Do you know why I came here?
00:11:16How do I know?
00:11:17The news is that someone is ragging with a child.
00:11:21There's nothing like that in our school.
00:11:23I'll tell you.
00:11:26Okay.
00:11:29Come here.
00:11:31Come here.
00:11:32Open your mouth.
00:11:36Let's go.
00:11:37They don't kill you.
00:11:38I didn't do anything.
00:11:40Then I'll leave.
00:11:42Come on, sir.
00:11:43You have Wi-Fi.
00:11:47You keep your hotspot on so that the other kids can play games.
00:11:51So you have Wi-Fi, right?
00:11:56All the kids get stuck to you because you have Wi-Fi.
00:11:59And first of all, you get out of your phone.
00:12:03So you do this so that those kids can connect with you.
00:12:09And also, you have to take a big power bank so that the Wi-Fi will never stop.
00:12:21There's nothing and so on.
00:12:24You have to wait.
00:12:26I'll leave.
00:12:29But if you have to wait for the Wi-Fi.
00:12:37I can't wait.
00:12:39I'll leave.
00:12:39I can't wait for the Wi-Fi.
00:12:40You have to wait.
00:12:42I can't wait.
00:12:44Yes, I understand.
00:12:46Let's go to Choguch Hall.
00:12:47No, I'm here because of you.
00:12:49Did you hear that you ragging the kids?
00:12:51I?
00:12:52Hmm.
00:12:55Who did I ragging?
00:12:56Sir, I told you that there is nothing in our school.
00:12:59Don't stop asking people to ask questions.
00:13:01There is nothing here.
00:13:03Why are you complaining about our beloved Songu?
00:13:05Songu, you don't mean anything.
00:13:08You can also be wrong with your wife.
00:13:11So, can we go now?
00:13:13Okay.
00:13:15Goodbye, sir.
00:13:16Hmm.
00:13:18Let's go.
00:13:19You were scared.
00:13:20I thought you were scared.
00:13:22How are you thinking?
00:13:24Why are you so sad?
00:13:28Hey, give me a backup.
00:13:30I'm coming.
00:13:31I'm coming.
00:13:31I'm coming.
00:13:33Don't stop fighting.
00:13:34Okay, okay, okay.
00:13:36Bongundi?
00:13:39You are the only one, Bongundi?
00:13:41Oh, yes.
00:13:42How many times are you getting?
00:13:43What kind of situation are you getting?
00:13:44I'm getting good.
00:13:45What kind of situation are you?
00:13:47I heard you are a government job.
00:13:48But you don't remember what you are doing.
00:13:51ERPB.
00:13:52No, no, no, no.
00:13:53What a joke.
00:13:54What a joke.
00:13:55What a joke.
00:13:55I don't call you.
00:13:56Okay, sorry.
00:13:57Oh, my brother.
00:13:58Bongundi?
00:13:59You have to take me.
00:14:00Yes, I'll take it.
00:14:01I'll take it.
00:14:02Yes, just after that.
00:14:03What are you doing?
00:14:04Do you look at the game?
00:14:04What are you doing?
00:14:06Is everyone doing something?
00:14:13Was there so fast?
00:14:14What was the record before?
00:14:14I just came here.
00:14:16What?
00:14:17What happened?
00:14:18I'm going to do it.
00:14:19Hurry up, take it.
00:14:20What are you wearing?
00:14:20Why are you wearing your hat?
00:14:22What are you doing?
00:14:23Wait.
00:14:24Wait a minute.
00:14:25Just go!
00:14:26This is my dad's face.
00:14:28What is this?
00:14:29Your phone.
00:14:29What are you wearing makeup?
00:14:31What are you doing?
00:14:32Don't talk to me.
00:14:35Just go.
00:14:36Remember one thing.
00:14:38A loser never gets in front of me.
00:14:41A loser?
00:14:45What happened?
00:14:47Don't tell me.
00:14:48Don't tell me.
00:14:50Don't tell me.
00:14:51Don't tell me.
00:14:52Don't tell me.
00:14:52Don't tell me.
00:14:53Don't tell me.
00:14:53Don't tell me.
00:14:54Don't tell me.
00:15:00It's a nightmare.
00:15:03I couldn't see.
00:15:05Look down.
00:15:05Look down.
00:15:06You're a loser.
00:15:09You lost my shirt.
00:15:11Now I'm sorry.
00:15:12Don't tell me again.
00:15:17If you're watching too,
00:15:19it doesn't happen.
00:15:19Very good.
00:15:20You've kept your anger in my opinion.
00:15:21Don't tell me.
00:15:23I'll leave them.
00:15:26What happened?
00:15:28Ah, ah.
00:15:31I've made the sound of the sound.
00:15:33Hear this.
00:15:34Hmm.
00:15:37Yes, I'm Chi-ho.
00:15:38Yes, I'm Chi-ho.
00:15:38Can you tell me your password?
00:15:41Oh.
00:15:42Oh.
00:15:44Oh.
00:15:44Oh.
00:15:45Okay.
00:15:46I'm going to call Sangu.
00:15:48I'm scared.
00:15:49Don't worry.
00:15:49Don't worry.
00:15:53Hello?
00:15:55Ah.
00:15:56I'm Chi-ho.
00:15:57Can you tell me your password?
00:16:00You're saying Chi-ho, right?
00:16:02It's not your voice.
00:16:04Who are you?
00:16:05Who are you?
00:16:07Who are you?
00:16:09I'm not.
00:16:10Who will I say?
00:16:10I don't know my voice.
00:16:11I don't know my voice.
00:16:12Give me a password.
00:16:13Give me a password.
00:16:14Wi-Fi.
00:16:14Give me a Wi-Fi.
00:16:25The account is Sangu's.
00:16:26But it's not his own profile.
00:16:28I mean, all of them are using one account.
00:16:31I checked on Sangu's account on the food delivery app.
00:16:32He's asked for many different places.
00:16:35He's asked for food in many different places.
00:16:36He's asked for food in many different places.
00:16:37What's the order of them is 1,000,000?
00:16:38He needs more than 20.
00:16:39He needs more than 20.
00:16:41He needs to be able to play the game.
00:16:43That's when he didn't have school.
00:16:43He's also got a scooter on the game.
00:16:44He's also got an electric scooter.
00:16:46One scooter is still being used.
00:16:48Oh, look.
00:16:49Now he's delivered food.
00:16:51He's also logged in the game.
00:16:53He's also logged in the game.
00:16:54That's what I mean.
00:16:55Chang-Songu is running the scooter.
00:16:56He's eating one hand and playing the other.
00:16:58He's also playing a game.
00:16:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:17:11Oh!
00:17:12Don't forget to put it in the game.
00:17:13It's impossible.
00:17:14That's not the case here.
00:17:16Hmm?
00:17:17Do you know anything from the scam?
00:17:18Hmm.
00:17:20The scam people tell their stories on a special website.
00:17:24I saw Sangu's ID.
00:17:25I saw the ID.
00:17:26There's all the posts on the money.
00:17:29There's a lot of scam reports on this.
00:17:31So, they stole the money from Sangu's account,
00:17:33and gave the money to Graha.
00:17:36A single girl can't do so much.
00:17:37I couldn't get the money from the other companies.
00:17:57Yeah, I'm not going to throw a gun.
00:18:02Ruben in the mail.
00:18:02I will put the sure of the letters.
00:18:02Don't let me see the letters.
00:18:02Look, don't let me see my letters.
00:18:03I'm telling my letters.
00:18:05I'm telling her.
00:18:05Then, the guys are calling me directly.
00:18:05You are doing bad news.
00:18:06That's right.
00:18:07You know.
00:18:07That's right.
00:18:07I don't have money!
00:18:08Just give me my money back!
00:18:10I'll make a mess!
00:18:11I'll make a mess!
00:18:12I'll make a mess!
00:18:13I'll make my money back!
00:18:15I'll give you my money back!
00:18:16I'll give you my money back!
00:18:20Oh, my God!
00:18:21See?
00:18:24You're a fool!
00:18:26Why did you get a duck?
00:18:33He said I didn't give you money,
00:18:35so you'll leave me.
00:18:36What?
00:18:37Please forgive me,
00:18:39but I have a lot of money.
00:18:41If you can give a little money, then...
00:18:42What will I do?
00:18:43My pocket money is lost.
00:18:46So take it yourself.
00:18:50Please give me my money.
00:18:52I'll give you my money.
00:18:55I told you that I'll get everything back.
00:18:58Yes, but when will that time come?
00:19:01I don't have trust.
00:19:02I don't have trust.
00:19:04No.
00:19:06I have trust.
00:19:07You know what?
00:19:08If I leave you with me,
00:19:09what will happen?
00:19:10I will use your account.
00:19:13So it'll be just your account.
00:19:15But I've said that...
00:19:16I will take care of everything.
00:19:18I understand.
00:19:23My son is saying that...
00:19:25...you can buy a subscription from my son...
00:19:27...and a subscription to my son.
00:19:31Look, he had a thousand won.
00:19:35What you're saying, it's your opinion.
00:19:38I called him Chihou to the house.
00:19:39Listen to him about what he said.
00:19:44Is he coming?
00:19:45Okay, you just got it.
00:19:47Go and send it. Don't be afraid.
00:19:50What is Ashlee sending my sister?
00:19:56What are you sending all these?
00:19:58What is this?
00:20:00Songhu, this video is you only sending it to him.
00:20:03I haven't done anything.
00:20:04This is all Cheeho.
00:20:06You're crazy.
00:20:07Cheeho is your sister.
00:20:08Why would you send Ashlee's videos like this?
00:20:10You think yourself.
00:20:11Your mind is bad.
00:20:13Mommy.
00:20:14Mommy.
00:20:15Mommy.
00:20:16No, no.
00:20:18Excuse me.
00:20:19I want to forgive you.
00:20:21I want to forgive you.
00:20:22Excuse me.
00:20:23Excuse me.
00:20:24Excuse me again.
00:20:25You will send all the girls to your account.
00:20:29What will happen then?
00:20:33Yes, you are fine.
00:20:34She is just a child.
00:20:36Don't be afraid of your brother.
00:20:38Excuse me.
00:20:39Mommy, I haven't done anything.
00:20:41I haven't done anything.
00:20:42You go from here.
00:20:43Mommy, I'm sorry.
00:20:44I don't forget.
00:20:46You are fine, right?
00:20:53What will you say?
00:20:55What?
00:20:59Cheeho.
00:21:00I can take my phone.
00:21:02What?
00:21:02I'm playing a game.
00:21:03I'm playing a game.
00:21:04You can't stop a little while.
00:21:06Mommy's calling.
00:21:08Oh, man.
00:21:10Okay.
00:21:10Take it.
00:21:14Hello, Mommy.
00:21:16What are you doing all this, Songu?
00:21:20What?
00:21:20What are you doing all this?
00:21:21Tell me.
00:21:22You were getting paid for the last one.
00:21:24I said, don't do this wrong again.
00:21:26When will you go to this?
00:21:27Tell me.
00:21:29You don't have any money.
00:21:33You don't have any money.
00:21:33Jang Songu.
00:21:34Why don't you tell me anything?
00:21:35Why don't you sit down like this?
00:21:37Or tell me that you have friends.
00:21:39What are you doing all this?
00:21:39Mommy, I haven't done anything.
00:21:41Last time, you've done so much,
00:21:43you're not coming back.
00:21:46Why are you doing that?
00:21:47What are you doing all this?
00:21:48What are you doing all this?
00:21:51What are you doing all this?
00:22:31How do you tell me everything?
00:22:32Songu, you're gonna tell a story you might change her.
00:22:36You tell me the truth.
00:22:37Can you tell me all the things you need to tell me?
00:22:40Yes, I will tell you all the truth.
00:22:44They told me that I can trust you on ERPB.
00:22:54I think ERPB will not trust you too.
00:22:57I will tell you all the truth.
00:23:04If ERPB was like two years ago...
00:23:08...we had come to our school...
00:23:17...then my hands would not hurt anyone...
00:23:21...and no one would trust anyone.
00:23:25Inspector Vajan will trust you.
00:23:29They are like the mist.
00:23:38Come on.
00:23:46Inspector, they have a meeting...
00:23:49...with the school violence committee.
00:23:51...with the family.
00:23:53He has put it on the ground.
00:23:59What?
00:24:23ruch jaiye e rpvk inspector ko is committee
00:24:27I don't want to come to the community.
00:24:28I don't want to go to them.
00:24:29In this case,
00:24:30we have a complaint that we have, and we're doing it.
00:24:33This is the case of Chanbin.
00:24:35That's why I want to know everyone.
00:24:36I'll just sit here and listen.
00:24:37It's not the importance of talking to you.
00:24:39Okay.
00:24:41Yes, so...
00:24:43Jinwon High School's case of the incident
00:24:45we can start the incident.
00:24:47First of all, we want to hear the story of P.D. Chathri.
00:24:50Before this incident,
00:24:53Zhang Songgu has
00:24:54called the ERPB.
00:24:58And made a good point in all our eyes.
00:25:01My client has a very strong argument.
00:25:04This is the case of the psychiatrist.
00:25:05This is the case of the psychiatrist.
00:25:14Now we'll listen to ROP.
00:25:16They'll tell you.
00:25:21Oh, I...
00:25:23I...
00:25:23I...
00:25:24I...
00:25:24I...
00:25:24I...
00:25:30Oh
00:25:30Oh, yes, I know you're right
00:25:32Oh, God to me
00:25:36Me
00:25:36Oh, and some milker Pelley me around on to Raya
00:25:42Oh, I'm gonna be used to my own
00:25:46I'm gonna be used to it
00:25:46I'll be ordered
00:25:49I'm gonna be used to it
00:25:54account.
00:25:56I...
00:25:56I...
00:25:57Look, this girl who is giving her, there is no evidence.
00:26:00It is clear that this girl is saying a lie.
00:26:04This is the case of Maan Hani.
00:26:18If you see the records, you will know that.
00:26:22My account is locked in a cyber cafe.
00:26:24I have to rent a scooter and buy food.
00:26:27You can see the records.
00:26:28Yes, my client told me that they asked him
00:26:31to ask Songgu's account for a few times.
00:26:32This is not just a few times.
00:26:33You need to tell so much.
00:26:36As much as you ask.
00:26:41My client used his account for streaming service
00:26:44and bought a bike on the rent,
00:26:45because he didn't have any money.
00:26:47In other words, my client sent Songgu's money
00:26:50because he wanted to help his friends.
00:26:52They wanted to help him.
00:26:53This is a joke.
00:26:53I never got any money.
00:26:55Okay.
00:26:55Look at your bank account.
00:27:25Look.
00:27:27I don't think that my client has a very bad effect.
00:27:30So, this is not the case, but it's also the assassination of their character.
00:27:35It's obvious that we will not put any pressure on our children's children.
00:27:38But my client has a psychiatric report.
00:27:41It's really difficult to study them.
00:27:43So, I don't think we will ask for their treatment and treatment of their treatment.
00:27:47It's not going to be given to them.
00:27:48How much?
00:27:52Yes.
00:27:54My mother is a very young woman.
00:27:57She is a child.
00:27:59That's why she is prepared for this case.
00:28:03What do you say to Sonngu's mother?
00:28:15Jeho's mother.
00:28:17Thank you very much.
00:28:19I believe that this will never happen again.
00:28:22Thank you very much what you have done to us.
00:28:26Jeho.
00:28:28Jeho.
00:28:29Please forgive me.
00:28:31My son has failed.
00:28:32This will never happen again.
00:28:34So this is all happened?
00:28:37I understand, sir.
00:28:42Do you believe?
00:28:44He didn't do the wrong thing,
00:28:45then he took the school balance committee
00:28:46and then he called the attorney.
00:28:49Today, the attorney's attorney's attorney
00:28:52is just one way to teach you.
00:28:55If you ask the first question,
00:28:57people will understand that you are the only one.
00:28:59Or if you ask the answer,
00:29:01you will get the wrong thing.
00:29:02They will teach you another way.
00:29:04Then what is the school balance committee?
00:29:06Huh?
00:29:06Their work is the only way to answer the truth.
00:29:10But in fact,
00:29:11this work is not so easy.
00:29:13They have to see the case,
00:29:15the students have to see the case,
00:29:16the students have to see,
00:29:16and then they have to hear their decision.
00:29:19They often say that they have to see the evidence
00:29:21that it is the wrong thing
00:29:22or it is not the wrong thing.
00:29:25They often call schools.
00:29:26They often call schools.
00:29:28What do we do?
00:29:30What do we do?
00:29:31What do we do?
00:29:32No.
00:29:37No.
00:29:50I'm getting tired.
00:29:50No.
00:29:50No.
00:29:51No.
00:29:51No.
00:29:51No.
00:29:52No.
00:29:52No.
00:29:53No.
00:34:11We're right back.
00:34:30We're right back.
00:34:31We're right back.
00:34:58We're right back.
00:35:27We're right back.
00:35:28We're right back.
00:35:57We're right back.
00:36:16We're right back.
00:36:32We're right back.
00:37:08We're right back.
00:37:15We're right back.
00:37:22We're right back.
00:37:36We're right back.
00:38:07We're right back.
00:38:14We're right back.
00:38:24We're right back.
00:38:31We're right back.
00:38:57We're right back.
00:39:39Yeah,
00:40:09We're right back.
00:40:10We're right back.
00:41:08We're right back.
00:41:38We're right back.
00:41:40We're right back.
00:41:56We're right back.
00:41:58We're right back.
00:42:25We're right back.
00:42:27We're right back.
00:42:32We're right back.
00:42:33We're right back.
00:42:34We're right back.
00:42:38We're right back.
00:42:43We're right back.
00:42:47We're right back.
00:43:09We're right back.
00:43:34We're right back.
00:43:41We're right back.
00:44:11We're right back.
00:44:12We're right back.
00:44:49We're right back.
00:45:20We're right back.
00:45:20We're right back.
00:46:15We're right back.
00:46:25We're right back.
00:47:09We're right back.
00:47:39We're right back.
00:48:04We're right back.
00:48:06We're right back.
00:49:01We're right back.
00:49:04We're right back.
00:49:48We're right back.
00:49:58We're right back.
00:50:01We're right back.
00:50:02We're right back.
00:50:02We're right back.
00:50:36We're right back.
00:50:48We're right back.
00:50:48We're right back.
00:51:29We're right back.
00:51:39We're right back.
00:51:40We're right back.
00:52:19We're right back.
00:52:30We're right back.
00:52:47We're right back.
00:52:56We're right back.
00:53:15We're right back.
00:53:48We're right back.
00:54:20We're right back.
00:54:44We're right back.
00:55:13We're right back.
00:55:28We're right back.
00:55:41We're right back.
00:56:00We're right back.
00:56:12We're right back.
00:56:19We're right back.
00:56:50We're right back.
00:57:11We're right back.
00:57:13We're right back.
00:57:41We're right back.
00:57:44We're right back.
00:58:31We're right back.
00:59:00We're right back.
00:59:06We're right back.
00:59:09We're right back.
00:59:35We're right back.
01:00:05We're right back.
01:00:07We're right back.
01:00:51We're right back.
01:00:55We're right back.
01:01:11We're right back.
01:01:39We're right back.
01:02:15We're right back.
01:02:28We're right back.
01:03:17We're right back.
01:03:32We're right back.
01:04:04We're right back.
01:04:31We're right back.
01:04:34We're right back.
01:05:12We're right back.
01:05:42We're right back.
01:06:12We're right back.
01:06:41We're right back.
Comments