00:37Oui? Qui est-ce?
00:41So, you're the American who called earlier.
00:45The sister of the men on the third floor.
00:48Ah, welcome to Paris.
00:51It's so nice to meet you.
00:54Oh, it's freezing.
00:57Come in.
00:58Come in. We don't want you to catch a cold.
01:03I hate to say it, but your father is, well, quite odd.
01:10In we go.
01:23Oh, la, la.
01:25Oh, la, la.
01:26Mais quel pagail.
01:28He's made such a mess again.
01:32I think I just cleaned it up a week ago.
01:36It's like a boulder rolled through here.
01:39Huh?
01:42Ah, the delightful biscuit.
01:47I'm sure he won't notice if we help ourselves.
01:50Oh, I'm so sorry.
01:54It must be the maintenance man from this morning.
01:57Won't be long.
02:00I'll bring some nice coffee to go with the biscuit.
02:28I'll bring some nice coffee to go with the biscuit.
03:58...
Commentaires