00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Disney présente l'incroyable Voyage 2.
00:34Shadow...
00:34Bon, allez, on y va.
00:35Chance...
00:36Allez, laissez passer, laissez passer.
00:37Ils s'assissent...
00:38Vite, vite, vite, les poils là !
00:39Découvrent la grande ville...
00:43Je crois qu'un jour je l'enverrai.
00:47Sautes-lui dessus !
00:48Il n'est pas tardé !
00:49Oh, chérie, ils ont déjà réussi une fois à retrouver la maison.
00:53Ils se font de nouveaux amis.
00:57Mais le danger les guette à nouveau.
00:59Mon récolteur n'a rien dans ce coin-là.
01:02Je voulais respecter ce coup-là, parce que des fois, tu tombes comme ça.
01:04C'est d'envoyer où vont capturer, chance !
01:06Ils vont faire tout ce qui est possible...
01:08J'ai bien rigolé avec le gringalet !
01:10...pour retrouver le chemin de la maison.
01:11Et tu n'es plus à picher sur mon t-shirt !
01:13C'est-à-dire avant nous de retrouver nos animaux ?
01:15C'est moi que vous cherchez ?
01:16Est-ce le moi ?
01:17Où t'es pas trop ?
01:18Les animaux dans une ville, c'est pas idéal.
01:21Montre-leur qu'on est une sacrée !
01:31Dès à présent, vidéo...
01:34Une nouvelle aventure !
01:39Là, on va rigoler !
01:40Je lui crève les deux yeux !
01:43L'incroyable Voyage 2 à San Francisco.
01:46Je savais qu'on pouvait compter sur tout.
Commentaires