🎬 Tiba-Tiba Brondong Episode 4, hubungan Bella dan Langit semakin berkembang setelah berbagai pertemuan yang membuat mereka semakin dekat. Bella masih berusaha menahan perasaannya karena perbedaan usia dan status mereka sebagai dosen dan mahasiswa. Di sisi lain, Langit menunjukkan keseriusannya dan terus berusaha meyakinkan Bella bahwa perasaannya tulus. Konflik emosional mulai muncul ketika Bella harus memilih antara mengikuti logika atau perasaan yang semakin sulit ia abaikan. Episode ini dipenuhi momen manis, canggung, dan dilema yang membuat hubungan mereka semakin menarik untuk diikuti.
🎬 Episode 04 Suddenly the Younger Guy Appeared, Bella and Langit's relationship continues to grow as they spend more time together. Bella struggles with her feelings because of their age gap and the fact that she is his lecturer. Meanwhile, Langit becomes more determined to prove that his feelings are genuine. Emotional conflicts begin to arise as Bella finds it increasingly difficult to ignore her heart. The episode is filled with sweet moments, awkward encounters, and heartfelt dilemmas that make their relationship even more compelling to watch.
#tibatibabrondong #dramaromantis #romansaindonesia #romanticdrama
#suddenlyyoungerboyfriend #indonesianseries
🎬 Episode 04 Suddenly the Younger Guy Appeared, Bella and Langit's relationship continues to grow as they spend more time together. Bella struggles with her feelings because of their age gap and the fact that she is his lecturer. Meanwhile, Langit becomes more determined to prove that his feelings are genuine. Emotional conflicts begin to arise as Bella finds it increasingly difficult to ignore her heart. The episode is filled with sweet moments, awkward encounters, and heartfelt dilemmas that make their relationship even more compelling to watch.
#tibatibabrondong #dramaromantis #romansaindonesia #romanticdrama
#suddenlyyoungerboyfriend #indonesianseries
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00SPEAKER 1
00:31I'm so stupid
00:33Still believe in kids
00:43Stupid, stupid
00:45That kid must have gone home
00:54What are you doing here?
00:56Because I told you
00:58I will wait for you to come back here again
01:02But you weren't there?
01:04Yes, I've seen you
01:05I just panicked when I saw you in the rain
01:07So I'm studying from the umbrella
01:10How are you?
01:12I already knew it was going to rain heavily
01:13Instead of leaving, you stay here.
01:15Look at your clothes, they're soaked like that.
01:17What if you are sick?
01:20My worry is that
01:21More than just being sick or soaked
01:24I'm actually more worried if you don't come back here.
01:30Because loving alone is more painful
01:34Love is not as easy as that sky
01:36Especially with our age difference
01:39People will just say we are immoral
01:42And I can't stand to be a spectacle anymore
01:45Why should we make other people?
01:47We're the ones dating
01:49The one who runs us
01:50They don't know anything
01:54I'm not sure you'll be that easy.
01:56Saying the same thing
01:57If you already know during my past
02:00Which is not according to what you imagined
02:04For me
02:05Whatever happened in the past
02:07Stay in the past
02:09I'm more focused on the present
02:11And our future
02:13Stop talking about things you don't understand, sky
02:18Bella, if you go, I'll jump.
02:42Bangit
02:44Bangit
02:46Bangit where are you?
02:50Bangit, you can't do this.
02:52You can't leave me like this
02:53I love you too
02:55I really love you
03:01I thought you really fell you know
03:04What's wrong with you?
03:06Why do you have to be like that?
03:09Bella waits for Bella
03:10Bella
03:11Bella
03:16Thank you
03:18It turns out you also have the same feelings as me
03:22Keep joking
03:23Not funny
03:24I don't like knowing he's like that
03:27I will never leave you again
03:30The main thing is
03:32Anybody
03:33Those who can't accept your past
03:36What's in your future
03:40Means me
03:41Willing to accept you whatever you want
04:01Yes, of course
04:02You don't have any more manly clothes like that.
04:09Here, sis
04:09Hey, sorry, sir.
04:14You're really cute, you know
04:17After this, I'm afraid you'll go home, okay?
04:20It's still raining because
04:21Risa, I'm also worried if you go home alone.
04:25Later you will be teased again by naughty girls
04:27How do you get teased by girls like this, Miss Jiu?
04:29I was actually thought to be a friend
04:35So you could say
04:37We are today
04:40You're already dating, you know?
04:43Yes
04:44You could say that
04:46But
04:48What's the difference anyway?
04:50If for example we were dating
04:51There is
04:53We can do this
04:58Or it could be like this
05:04But
05:05Let's keep our relationship a secret for now, okay?
05:08Until I'm ready to face it all
05:12It's okay, let's go backstreet first.
05:13It's okay
05:14It's okay
05:16Anyway, until when will it function?
05:19Anyway, let's live this relationship as comfortably as possible.
05:22And people don't need to know either
05:25But if ucuk
05:27It's okay, right?
05:28He likes my system
05:45Sky
05:46Sky
05:46Oh my heavens
05:48Why am I like this, Sis Langit?
05:49Here here here here here here
05:51How come it's changed?
05:53Sky Stream
05:54Astagfirullah Sky
05:55How come you made this?
05:57Heartbroken to the point of being like this, Langit
05:59Cup
06:00That's not the concept
06:02Keep going?
06:03You see, huh?
06:04Yo
06:05I'm borrowing Miss Bella's clothes
06:08Eh
06:10Dear Bella
06:12It means
06:13What do you mean you don't know?
06:14I've been in a relationship
06:15Cup
06:15I've been in a relationship
06:16I'm so cool, huh?
06:18Finally, here it is
06:19You have that look
06:20Reliable
06:21Can melt his heart
06:23That Aunt Bella
06:24But don't be mistaken
06:25I made his heart melt
06:27It's not just because of my looks
06:28But because
06:29My mature attitude
06:31My emotional attitude
06:32And
06:32No problem
06:37Congratulations, Sky
06:38Finally I'm a couple
06:39Until Aunt Bella
06:40Now is the time
06:41I enjoy
06:42You have your golden age
06:44Before
06:44Aunt Bella is aware
06:46And love let go
06:47You go
06:48What the heck?
06:50What?
06:50If you are friends again
06:51For
06:51Later you will be given permission
06:53Until Aunt Bella
06:54Cup
06:54Wow
07:11No need
07:12I'll tell you later
07:14Dira is excited by herself
07:17Who's excited?
07:18Dira
07:20Eh
07:21Aw
07:21Geez
07:22Sorry sorry sorry
07:24Accidentally
07:25Oh, I didn't mean to
07:27Nothing
07:27You if you want to see again
07:29Nothing
07:30But after that it was a shame
07:31Please Sky
07:33We are on campus
07:35Oh yes
07:36Sorry, dear lecturer.
07:39I want to return this
07:41The clothes you lent me yesterday
07:43Thank you
07:44I've ironed this
07:46I've washed it
07:47Do you know what to use?
07:48Use love
07:51This also uses perfume, you can smell it
07:55Hmm
07:56Pangi
07:57What about this?
07:58Oh
07:59You yes
08:00Why is it?
08:02Okay, come here
08:03Thank you
08:04You're welcome
08:11Good morning, Mrs. Pela.
08:12Morning
08:15Aw
08:22Fluff like me mixed with act of reflex, right?
08:27Go ahead and go to class, Gih.
08:29I also want to go to the lecturer's room from above first
08:32I'll accompany you, okay?
08:33No
08:36Try
08:37Mrs. Bela
08:47That's enough
08:49How are you, ma'am?
08:51Good
08:51How are you, Mrs. Bela?
08:53Good
08:54This afternoon I have a meeting with Dekar
08:56Regarding the nomination of the Head of the Study Program
08:59Mr. Baskara listed
09:02Mrs. Bela's name is on the list
09:05It would be an honor for me ma'am
09:08Then what about Mrs. Bela's position as DPA?
09:11If I am given that trust
09:14I believe I can do both
09:18Oh
09:19Didn't Mrs. Bela say yesterday?
09:21If you want to replace the DPA position?
09:24I changed my mind sir
09:29It's okay
09:31It's okay
09:31Self-confidence is important
09:33We'll continue after the meeting, okay?
09:36Okay ma'am
09:36Thank you
09:37Have a nice day
09:39Have a nice day
09:46The essence of communication is the exchange of messages
09:50Between sender and recipient
09:52With the intention of understanding each other
09:56Please specify the essay material, okay?
10:00Do you have any questions?
10:01I am Mrs.
10:03What if the ice pattern is like this?
10:15Nice
10:17Suddenly love struck me down
10:22When I started looking for love
10:27Suddenly love struck me down
10:32I hope he feels the same
10:36Suddenly love struck me down
10:38I hope he feels the same
10:40At one point I saw him
10:44Want to always be near him
11:06Suddenly love struck me down
11:07How do I search?
11:09Am I looking for you now?
11:12Test
11:14Too handsome
11:15Until you become a spectacle for all the girls here
11:21I don't care what's wrong with them
11:23The important thing is that you like it
11:27Come on, sit down
11:41Yes, please, where is it?
11:43Thank You
11:43Thank You
12:07Thank You
12:08Look at this
12:11Lintu is very handsome
12:14It's really bad
12:15Oh, don't be so harsh
12:18See you later
12:19How can it not be handsome?
12:21You see that
12:23Asked
12:24That beautiful
12:26Yes, that's right
12:28Beautiful, beautiful
12:30But in excitement
12:31Still a kid
13:05Come on, sir.
13:08I'm sorry
13:08You're just like that, ganing
13:11Why apologize?
13:14Precisely
13:14You looked really confident earlier.
13:16Until it makes them surprised
13:18Including me
13:21I'm afraid you're not comfortable
13:24You can hold my hand again
13:30Life is so beautiful
13:33Let's go
13:38What?
13:39You see
13:40Badung gue seki da ini
13:42Just play around
13:43Blurred blurred blurred blurred
14:00Yes, if I had to fight with him, I wouldn't want to.
14:03Don't want to or don't want to
14:05Better to play it safe
14:11Do you want to try this?
14:14Hmm
14:15It seems interesting
14:18Come on
14:21Let's go
14:23When I started looking for love
14:26Suddenly love
14:29How about you give up?
14:31No way
14:31I like active activities like this
14:34But learning something new requires a process.
14:37But I will show you
14:39Can I?
14:40Okay, please go ahead
14:41To me
14:42I hope he
14:44Feel the same
14:46When I saw him
14:49There is a vibration
14:51Makes me miss you
14:55I'm happy
14:56When I
14:57Hear the sound
14:59Want to always be there
15:02If
15:02It's okay
15:03You're okay
15:05Nothing
15:05Nothing
15:07So
15:07If you hit me
15:08Well, you take care of this
15:10Won't your hand
15:11To take care of us
15:13This
15:14Yes
15:15Try
15:18It's okay
15:21It's okay
15:24It's okay
15:26Suddenly
15:28Love comes
15:31To me
15:32When I started
15:35Looking for love
15:37Suddenly
15:38Love comes
15:40To me
15:42I hope he
15:44Feel the same
15:46Suddenly
15:46Love comes
15:47The density
15:48When I started
15:55You can hear it
15:56Or is it sick?
15:57His soulmate
15:58But
16:01I don't think it hurts too much
16:03Yes, it's not that painful.
16:04Only
16:04Just embarrassed
16:05If for example there is still a lump
16:14It turns out to be like this
16:15Have a young boyfriend
16:16The length is unbearable
16:19Yes, but it's fun, right?
16:20You will get new experiences
16:22Besides getting a girlfriend
16:23You can feel it
16:25Like having a younger sibling
16:26Or will it be all at once
16:37Bella
16:39If
16:40One time you feel uncomfortable
16:43Or feel unhappy
16:44Same our relationship
16:46Please let me know
16:49I want us to be together
16:50Find the solution
16:52And fight together
16:59Our struggle
17:00The future will not be easy
17:02But I hope
17:04We can still continue
17:06Have the same feeling
17:08And equal
17:19Still sick
17:21Compress it again, okay?
17:26It's cold if it's like that
17:28My brain will become a chicken later
17:31Yes, don't
17:33Why did you say anything?
17:49About the same amount
17:55It must be split
17:56Just a moment, darling
17:59Sky
17:59Huh?
18:01Ziva
18:02Wow wow
18:03Sky
18:03Why are you here?
18:06Why is everyone calling me?
18:07You reject?
18:08I called you many times
18:10And you didn't respond at all
18:11You don't miss me
18:13Aren't you in Ozzy?
18:17Sky
18:17Sky
18:18Ozzy doesn't feel beautiful
18:19Because there is no you
18:21Still cool, huh?
18:23I miss you so much
18:24Wow
18:25Oh
18:26Okay
18:26Um
18:27Oh
18:29Okay
18:31Hmm
18:34Aiyyyy
18:34Nora Ziva
18:35How come this is what you see?
18:38Makes me sick in the eyes
18:39Hey
18:40Nora Ziva
18:41You
18:42You
18:43Thank You
18:43I may too
18:45Excuse me
18:46Excuse me
18:47Hey, let me know, we're still here, okay?
18:50So, here it is
18:51Just ask the sky
18:51Wait, I've known since we were in high school.
18:53If you all Ucup live here
18:55So obviously I made you with Ucup
18:56And it turns out you still live here
18:59Hmm
19:00Choke
19:02Didn't you just say you had something to do?
19:04There isn't any
19:04Okay, go there, good bye
19:05You're still like this huh?
19:06No change
19:09So what?
19:10I came here to meet you
19:12I wanna see you
19:13I want to spend time with you
19:14Is there anything wrong with that?
19:15Yes, can
19:16I'm busy
19:17Just accompany me
19:17Yes, Yes, Yes
19:18Wait
19:19Sky
19:19Sky
19:20Wait
19:20No no no stop
19:21Stop
19:21Just stop here
19:22Choke
19:22Choke
19:23Choke
19:23Choke
19:25Choke
19:26Sky
19:27Sky
19:28Sky
19:29I can take you to campus
19:31No need
19:32It's okay, really?
19:33It doesn't bother me at all
19:35I can see your campus
19:36No way, right?
19:39Why?
19:40Yes because I don't want to
19:41You can do whatever you want in the cave
19:43I don't want you to feel hopeless
19:45Moreover, the opportunity
19:46From the past until now
19:47My percentage to you never changes, Ziv
19:49Okay
19:49It's okay
19:51I can be a friend who is always there for you
19:55You can even have a ship
19:56Yes, you said this, I believe you
19:58What?
20:01Girlfriend?
20:02Girlfriend?
20:02No, no, no, no
20:04You don't have any female friends
20:05No boyfriend
20:06Don't believe him
20:07Don't know
20:09Look open cave
20:10Smiling again
20:12These are the smiles of people who are in love
20:16Oh
20:17Oh
20:22The elevator is a pain
20:23Fast
20:24Hold him
20:25Oh no
20:26Hang here
20:27Hang here
20:27Hang here
20:28Hang here
20:28Wait-Wait
20:29Not until
20:42Miss, Miss, do you want my information?
20:45I can only tell you what I can only tell you.
20:48Do you understand?
20:49Answer, Cup. What's his name?
20:53How could the sky like him?
20:54Is she really prettier than me? No way!
20:57No way, no way, no way.
20:58She is a woman prettier, smarter, more knowledgeable, sexier than me.
21:04It fits perfectly with the sky.
21:07How dare you praise another girl in front of me.
21:10Hurry.
21:11What's her name?
21:13Let's just call it that.
21:15Deposit that name, Princess Bella the Beauty One.
21:20Oh, Omar.
21:21Choke.
21:22Choke.
21:23Watch out, bro.
21:33Bella, good morning.
21:36Sir, please let go, sir.
21:39Good morning.
21:41Why?
21:42Are you looking at me, bro?
21:46Why is that, Bel?
21:47You don't seem comfortable with Mas.
21:50Even though I really want to be close to you, Bella.
21:53Excuse me sir.
21:55Is there anything else you'd like to talk to me about?
21:57Because I have a lot to do.
21:59Oh, there is.
22:00There is.
22:00But...
22:01Actually...
22:02I want to invite you for coffee.
22:04Excuse me sir.
22:04Excuse me.
22:05Bella, Bella, Bella.
22:07I would like to discuss the results of my meeting yesterday with the owner of the Foundation.
22:13I can wait for the meeting results to be announced via the institutional email, sir.
22:16Excuse me.
22:20Bella.
22:21Bella.
22:28Yes.
22:29Pack.
22:30I want to talk to you for a moment.
22:32A moment.
22:36Do you have any manners?
22:37Just come in.
22:39In fact, that sentence is more appropriate for you, sir.
22:41What do you mean?
22:43As long as I am still being nice to you,
22:46Please stay away from Mrs. Bella.
22:48You don't deserve to be so rude.
22:52As a student,
22:54You have to know your limits.
22:56Don't mix idyllic problems with you
22:58With personal problems that you don't actually have complete control over.
23:02Means!
23:02Precisely because I know the limits, sir.
23:04I would like to remind you a respectful educator
23:07So as not to abuse your position to do other people, especially a woman.
23:13Do you even know who you're talking about?
23:15Huh?
23:16You're so bold!
23:19Do you know who I am?
23:21I just want to remind you, sir.
23:53Bangit!
23:58Bangit!
24:01Bangit!
24:06Bangit!
24:22enjoy!
24:40I'm sorry
24:42I had a lecturer meeting earlier
24:44it turns out that the will
24:45we'll just date another day, okay?
24:49yes
24:53okay, never mind
24:56I'll be home later
24:58no need
25:00You must also have a lot of activities today, right?
25:03until I fell asleep
25:05You must be tired, right?
25:07you go straight home
25:09Rest
25:10and let me know when I'm home
25:12yes
25:21it's nice to date me
25:22eh
25:28Okay then
25:29I'm going home first, okay?
25:30Okay
25:31Later
25:32Later
25:33let me know
25:34yes
25:34bye
25:35bye
25:43hmm
25:44if the sky already has a girlfriend
25:46aka not single
25:48he should have posted his girlfriend
25:51but why isn't this one there?
25:55could it be that they are lying to me?
25:59no way
26:11Why don't you accompany Papa Dinar?
26:14Ha
26:16sorry dad
26:17Si Fa is in a bad mood
26:22Why is daddy's son in a bad mood?
26:25hmm
26:27This must be a guy problem, right?
26:29Yes
26:30Is not it
26:31yeah, this is a guy problem, right?
26:33yes, his name is also teenager papa
26:36in fact you are still a teenager, son
26:38you have to channel your energy into positive things
26:41such as kickboxing or other sports
26:44instead of thinking about guys
26:51Fa's favorite hobby
26:53shopping
26:57make yourself happy, darling
26:59thank you dad
27:01buy a lot
27:02of course
27:03yes
27:03Dad is going to work now, okay?
27:05Okay
27:08have a good night
27:09yes
27:19really great, huh?
27:20For a moment, I want to check the chat from my girlfriend first
27:22ayy
27:23How come Puge has leveled up?
27:24because you have a boyfriend?
27:26ha ha using WITA
27:27ayy
27:28very arrogant
27:29Okay, where are we going to eat noodles?
27:30finished this
27:31Yes, wait a minute, I'll reply first
27:32ayy so arrogant
27:35Hey, be patient
27:36why look
27:38he is this sir
27:38his brain temperature is damaged
27:39He was willing to come here
27:41my bull my bull
27:42What
27:43My bull is hiding from dad
27:44okay here
27:45here here here
27:46why are you sitting
27:47eh this cup man looks like a cup
27:51Ouch
27:51how come it looks
27:55Don't
27:56Don't
27:57why are you hiding here?
27:58can't cup
27:59Ouch
28:00this pain
28:00I got it
28:01why here
28:02tilt your head
28:03it's tilted right?
28:05it's slanted, it's slanted
28:06Why are you quiet
28:07why here
28:08why here
28:09Can
28:10sky
28:10so move forward
28:16What are you doing
28:20catch it
28:21because of you
28:21oh yeah, sorry
28:22I don't really understand either
28:30want to meet you
28:32I'm busy
28:34Busy
28:36busy doing what
28:36helmet
28:37helmet
28:47Already
28:48eh
28:49watch out
28:50What
28:51watch out
28:52watch out
28:53must
28:55are you coming down or not?
28:56No
28:57until you find me having lunch
29:00no, ...
29:01I don't want to
29:02Okay then
29:03I'm here
29:04chances are you'll be wherever you go
29:07uh
29:07ay ay
29:08Miss
29:09Sarah Sen here
29:09That brain copy is already very damaged
29:11you have to be bold
29:12Sarah
29:13excuse me
29:13excuse me
29:14excuse me
29:16Okay then
29:17I'm your friend but only for 30 minutes
29:20how is this
29:21I used to take a motorbike taxi before I went in
29:22Ah
29:24how is this
29:26startled
29:28startled
29:29startled
29:29startled
29:29startled
29:37everything is good and
29:39fun in Australia
29:41sky
29:42I love love love it there
29:44Oh yes
29:45did you know
29:46I should move there
29:48I continued my studies there
29:51But
29:52after several months of not seeing you
29:57I just realized that I have a stage, yes I am here
30:00not there
30:02it's been 30 minutes
30:05okay yeah
30:06wait no no no
30:07wait wait wait wait
30:07sky wait
30:09your order is not finished yet
30:10don't want to waste money
30:11okay yeah
30:13you have to keep your promise
30:14You won't bother me anymore after this
30:16no no
30:17sky
30:17no sky i didn't mean it like that sky
30:20Ouch
30:22Ouch
30:23Miss
30:25I'm on the road, my friend
30:26please, sis
30:28sir
30:28sir
30:29bro ngang li
30:31panic
30:31panic
30:32panic
30:32panic
30:33panic
30:33panic
30:34panic
30:35panic
30:36panic
30:37panic
30:38panic
30:43panic
30:50panic
30:51Geez
30:53Oh my gosh, forgive me
30:56you just surprised me
31:00why are you hugging?
31:01we are in a public place, right?
31:03Right, we're dating.
31:06Yesterday I was hit by a ball, now I've hit you.
31:09It really takes effort to date you.
31:12Enough already, if you're going to be over the top like that, I'm leaving.
31:15Eh, don't, don't, don't.
31:17I've already prepared a surprise, you know.
31:19Surprise?
31:20Yes, surprise.
31:21Surprise.
31:24The courtyard, right?
31:25Come with me.
31:27Where to?
31:28Come on, come along.
31:29Here, here.
31:34It turns out.
31:41Taraaa.
31:45Ngedet this time we will burn it.
31:48You really are unpredictable.
31:51Of course, yes.
31:53Princess Bella, please sit down.
31:55I will cook for you.
31:59Ready, sir.
32:12Be careful, it's hot.
32:23Hmm.
32:24How about it, is it good or not?
32:27Hmm.
32:30The seasoning is delicious.
32:34I've got something for you.
32:39Taraaa.
32:45I'll open it.
32:54This is genuine.
32:55Yes, of course it's real.
32:57Why wouldn't I give you a fake one?
33:00But this is really expensive.
33:04You shouldn't have spent this much money to buy me a gift.
33:08I'm also diligent in saving, darling.
33:12Yes, but...
33:13Heavens, this is so expensive.
33:15I can't accept this.
33:16You should be able to use your savings to buy something more important.
33:21Okay, okay.
33:22I promise.
33:24After this...
33:25I won't buy you branded goods very often.
33:29But once in a while is okay.
33:31I also want to express my gratitude for having a beautiful girlfriend like you.
33:38Heaven, I don't need things like this.
33:42What I need is a stable relationship.
33:50Okay.
33:51I'll try that.
33:59I will try to make sure we have a stable relationship.
34:02And I won't order you.
34:10There was a shooting star.
34:11Huh?
34:23Ugh, that's just a big talker.
34:25You should eat now too.
34:32I��.
34:32I already said da lugar tvえてya Taylor.
34:38I'm not that great either and-
34:43I didn't fall.
35:00Force Translympi
35:01Amen n Blood
35:03Hello, sir. What's up?
35:06Good afternoon, Mubella.
35:07Sorry to disturb your holiday time.
35:10I got news from Mrs. Desi that she wanted to meet at the Grand Cafe today.
35:16How are you ready?
35:18What time is it, sir?
35:20If possible, I'll wait.
35:23Okay. Thanks for the info, sir.
35:37Sir, sir.
36:09Bela.
36:11Good afternoon, Bela.
36:14You came really fast, huh?
36:16Do you miss me, bro?
36:20Excuse me sir.
36:21But I don't have much time.
36:23So what do you want to talk to me about?
36:27So here it is, Bela.
36:29Regarding your potential as Head of Study Program, it seems like there is Ms. Tan.
36:31So I want to offer you some help.
36:35Mas will be the front line to support you, Bela.
36:40Okay.
36:42Sorry, sir.
36:43But let's get straight to the point.
36:45What are the obstacles and what kind of help can you offer me?
36:50This is what I like.
36:51To the point.
36:53So, I will try to eliminate the other candidates and pass you to become the Head of Study Program.
37:04But...
37:07There are conditions.
37:13Possible...
37:14You can nominate me for a staycation.
37:17We can have fun.
37:19How are you, Bela?
37:21That's enough, sir.
37:23You've gone too far.
37:25Bela.
37:27Bela.
37:28Don't go anywhere yet, sir.
37:29Just a moment, just a moment.
37:29Listen to me carefully.
37:30Listen to me carefully.
37:31This is for your chance.
37:33To upgrade your career.
37:35For your life too, Bela.
37:37Your words have demeaned my dignity, sir.
37:40Even though I have dreams and ambitions for my career,
37:43I can't possibly take a low path like that.
37:45Bela, you don't have to be so serious.
37:50You're such a jerk, man!
Komentar