- 37 menit yang lalu
- #filmanimasi
- #filmkeluarga
- #findingnemo
- #familyfilm
- #animationfilm
🎬 Finding Nemo (2003)
Marlin, seekor ikan badut yang sangat protektif, kehilangan hampir seluruh keluarganya akibat serangan predator dan hanya memiliki satu anak bernama Nemo. Suatu hari, Nemo tertangkap oleh penyelam dan dibawa ke sebuah akuarium di Sydney. Marlin kemudian memulai perjalanan panjang melintasi lautan untuk menyelamatkan putranya. Dalam perjalanannya, ia ditemani Dory, ikan yang ramah tetapi pelupa. Mereka menghadapi berbagai rintangan, bertemu hiu, ubur-ubur, dan penyu laut, hingga akhirnya berhasil menemukan Nemo. Sementara itu, Nemo juga berusaha melarikan diri dari akuarium bersama teman-teman barunya. Setelah melalui berbagai tantangan, ayah dan anak itu akhirnya bertemu kembali dan pulang dengan selamat, sambil belajar tentang keberanian, kepercayaan, dan pentingnya keluarga.
🎬 Finding Nemo (2003) Marlin, an overprotective clownfish, loses almost his entire family in a predator attack and is left with only one son, Nemo. One day, Nemo is captured by a diver and taken to an aquarium in Sydney. Determined to rescue him, Marlin embarks on an epic journey across the ocean. Along the way, he is joined by Dory, a friendly but forgetful fish. Together, they face many challenges, including sharks, jellyfish, and strong ocean currents, while searching for Nemo. Meanwhile, Nemo works with his new aquarium friends to escape and return home. After overcoming countless obstacles, father and son are finally reunited and safely return home, learning valuable lessons about courage, trust, and the importance of family.
#filmanimasi #filmkeluarga
#findingnemo #familyfilm #animationfilm
Marlin, seekor ikan badut yang sangat protektif, kehilangan hampir seluruh keluarganya akibat serangan predator dan hanya memiliki satu anak bernama Nemo. Suatu hari, Nemo tertangkap oleh penyelam dan dibawa ke sebuah akuarium di Sydney. Marlin kemudian memulai perjalanan panjang melintasi lautan untuk menyelamatkan putranya. Dalam perjalanannya, ia ditemani Dory, ikan yang ramah tetapi pelupa. Mereka menghadapi berbagai rintangan, bertemu hiu, ubur-ubur, dan penyu laut, hingga akhirnya berhasil menemukan Nemo. Sementara itu, Nemo juga berusaha melarikan diri dari akuarium bersama teman-teman barunya. Setelah melalui berbagai tantangan, ayah dan anak itu akhirnya bertemu kembali dan pulang dengan selamat, sambil belajar tentang keberanian, kepercayaan, dan pentingnya keluarga.
🎬 Finding Nemo (2003) Marlin, an overprotective clownfish, loses almost his entire family in a predator attack and is left with only one son, Nemo. One day, Nemo is captured by a diver and taken to an aquarium in Sydney. Determined to rescue him, Marlin embarks on an epic journey across the ocean. Along the way, he is joined by Dory, a friendly but forgetful fish. Together, they face many challenges, including sharks, jellyfish, and strong ocean currents, while searching for Nemo. Meanwhile, Nemo works with his new aquarium friends to escape and return home. After overcoming countless obstacles, father and son are finally reunited and safely return home, learning valuable lessons about courage, trust, and the importance of family.
#filmanimasi #filmkeluarga
#findingnemo #familyfilm #animationfilm
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00:03Wow
00:00:10Yes Marlin, I don't
00:00:11I saw it, it was so beautiful
00:00:13So Coral, you said you wanted to see friends with the ocean
00:00:16You don't think you can see friends with the whole ocean, do you?
00:00:21Oh yes
00:00:22Fish can breathe here
00:00:23Does a man keep his promises or not?
00:00:26He kept his promise
00:00:27And it's not easy
00:00:28Because there are so many clownfish targeting this place
00:00:31You better believe me every clownfish wants it
00:00:34You're doing well, the environment is also amazing.
00:00:46So do you like it or not?
00:00:48No, no, I like it, I really like it
00:00:51But Marlin, I know that the drop off place is very good with a school and great views.
00:00:56But do we need a place this big?
00:00:58Coral, darling, we're talking about married children who deserve the best.
00:01:01Looking around
00:01:02They would wake up, stick their heads out and see a whale through their bedroom window.
00:01:07Shhh, you'll wake the kids
00:01:09Oh, right, right
00:01:15Look
00:01:15They are dreaming
00:01:19We have to give them names
00:01:21Do you want me to name it now?
00:01:22Okay, let's name it half Marlin Junior and half Carl Junior.
00:01:27Okay, how?
00:01:28I like the name Nemo
00:01:30Nemo?
00:01:31Okay, let's name one of them Nemo, but the other one Marlin Junior.
00:01:34In a few days we will be parents
00:01:37Yes
00:01:39If they don't like me
00:01:40Marlin?
00:01:41Really?
00:01:42There are over 400 eggs, one of them will surely like you.
00:01:49What?
00:01:51Remember how we first met?
00:01:52No, I don't remember
00:01:53Look, I remember
00:01:54Sorry, Miss
00:01:55Look, and check if there is any wealth on my lips
00:01:57Closer still, because he is here
00:01:59Jol, it's not there
00:02:00The handsome one is here
00:02:04Where did everyone go?
00:02:12Carl, come in the house, Carl
00:02:16No, Carl
00:02:17They will be fine
00:02:18Enter the house, right now
00:02:22No
00:02:41New
00:02:41New
00:02:46New
00:02:49New
00:02:56New
00:02:58New
00:02:59New
00:03:02New
00:03:03New
00:03:07New
00:03:08New
00:03:09New
00:03:10New
00:03:15No
00:03:31Calm down, calm down
00:03:32It's okay, dad is by your side.
00:03:36Dad will protect you
00:03:40Dad promises he won't let anything happen to you.
00:03:44Nemo
00:04:18First day of school
00:04:21Come on, wake up, wake up
00:04:22First day of school
00:04:24I don't want to go to school
00:04:25Five more minutes
00:04:26Not dad, me
00:04:27Okay
00:04:28Wake up
00:04:28School time, school time
00:04:30Come on, it's school time
00:04:32Come on, come on
00:04:34Nemo
00:04:35First school
00:04:36Nemo, every, don't move
00:04:37You can't go out alone
00:04:38I will help you
00:04:39Is anyone hurt?
00:04:42Is anyone injured?
00:04:42No
00:04:43Sometimes you don't realize that blood is flowing to the wound.
00:04:44Is there blood moving fast?
00:04:46No
00:04:46Are you feeling dizzy?
00:04:47How many stripes do you have?
00:04:48I'm well
00:04:48Come on, answer my question
00:04:49Three
00:04:50No
00:04:50There's something wrong with you
00:04:52I have one, two, three, just three
00:04:54Oh, you're right
00:04:55How's your lucky fin?
00:04:57Lucky
00:04:58Let me see
00:05:01Are you sure you want to go to school this year?
00:05:02If you don't want to, it's okay
00:05:03You can wait another five or six years
00:05:05Come on, dad
00:05:06It's time for school
00:05:06Ah, ah, ah, forgot to scrub
00:05:09Do you want this anemone to sting you?
00:05:11Yes
00:05:11Rub
00:05:13Okay, I'm ready
00:05:14Missed one part
00:05:15Where?
00:05:15There
00:05:16Hey, here, here
00:05:17And everywhere
00:05:27OK, we're getting excited
00:05:29First day of school, we go
00:05:30We each learn some knowledge
00:05:32Now what should you remember about the ocean?
00:05:34Not safe
00:05:35Good
00:05:35Good
00:05:35First, we check if there is any danger around us.
00:05:38We go out, then go inside
00:05:40We go out, then go inside again
00:05:43One more time we go out, then go inside again
00:05:46Sometimes if you want to do it four times
00:05:47Father
00:05:48Okay, dad's going, now
00:06:17Dad, maybe when I go to school
00:06:19Like in a nursery, right?
00:06:21Hey, that bitch wants to hurt you
00:06:23I wonder, where should we go?
00:06:25Goodbye, Mom
00:06:26I'll pick you up after school
00:06:30Come on guys, come back to me
00:06:33Let's try going there
00:06:36Excuse me, is this the place to meet the teacher?
00:06:39Wow, look, who's here?
00:06:41Yeah, surprising, I know.
00:06:42Mar, fish
00:06:43Marlin
00:06:44Bob
00:06:44Hey, you're a clownfish, right?
00:06:47You're cute, right?
00:06:48Come on, the story is funny
00:06:49Yes, tell us a funny joke
00:06:51Actually this is a common misunderstanding
00:06:53Clownfish are not cuter than other fish
00:06:55Come on, clown
00:06:56Be funny
00:06:57Oh, okay, I know this is a joke.
00:07:00There was a shell and he walked into the sea
00:07:03He doesn't walk, he swims
00:07:05Actually, the clam doesn't move
00:07:07He stays in one place, then there is the sea cucumber
00:07:09Well, they, I forgot the story.
00:07:12There are clams and sea cucumbers
00:07:14Nothing works
00:07:15Forget
00:07:16Selger, get out of Mr. Johanser's yard, now
00:07:19Oh, you little bastards, where are you going?
00:07:22To, to you
00:07:23Well, dad, can I come play?
00:07:26I'd rather you play on that sponge bed.
00:07:32I will play too
00:07:35What's wrong with the fins?
00:07:37He looks cute
00:07:38Oh, hey, what's wrong with me? What's wrong with me?
00:07:40You can't be rude, Sheldon
00:07:42He was born with that fin
00:07:43It's called lucky fin
00:07:44Come on
00:07:45Look at these tentacles
00:07:46Shorter than the other tentacles
00:07:48You can't see it clearly
00:07:50Especially, sir, I rolled it
00:07:52I'm allergic to H2O
00:07:54I'm as ugly as can be
00:07:56Let's name the Zone
00:08:00Name the Zone
00:08:02Then free
00:08:03Come on Nemo
00:08:05You better be with me
00:08:07Pelajik, tomorrow Pelajik
00:08:08Abisa pelajik
00:08:09The other Jona is too deep
00:08:11To see
00:08:11Haa, I wonder where my students went
00:08:15I used to live in this world
00:08:17Oh, you guys there
00:08:18Come on adventurers
00:08:20Oh, learn hands
00:08:22You're attractive when you think
00:08:23If they are empirical
00:08:24Let's just go
00:08:26Oh, hello
00:08:26Who's this?
00:08:28I am Nemo
00:08:28Okay Nemo
00:08:29All adventurers must answer scientific questions
00:08:32Okay
00:08:32What does your house look like?
00:08:35Nene's Names
00:08:36What is the name
00:08:37What is the name
00:08:38Okay, don't hurt your tongue.
00:08:40Welcome adventurers
00:08:41I want to tell you
00:08:42He has small fins
00:08:43He had difficulty swimming.
00:08:44I'll let it rest for 10-15 minutes
00:08:46Dad, it's time for you to go.
00:08:48Don't worry
00:08:49We are safer in a group
00:08:50Okay everyone
00:08:51Optical orbit is in front
00:08:52And remember
00:08:53We'd better fan it
00:08:54Suprasa vogel gengdian on oneself
00:08:56That's a warning for you, Jimmy.
00:08:58Oh, life
00:09:00Goodbye, Nemo
00:09:01Goodbye, yeah
00:09:02Goodbye, Miss
00:09:04Goodbye, Miss
00:09:06Be careful, okay?
00:09:08Hey
00:09:08It's good that you want to take your child
00:09:10But
00:09:10We can't hold them forever, right?
00:09:12I had a hard time getting my child to drop-off.
00:09:14They have to grow up a
00:09:15Drop-off?
00:09:16They're going to the drop-off?
00:09:18Are you crazy?
00:09:19Why not reduce them?
00:09:20Sometimes served with fried potatoes
00:09:21Hey Marty, take it easy.
00:09:23Don't tell me to calm down, little horse.
00:09:26Little horse?
00:09:27He really isn't a funny fish
00:09:30Poor thing
00:09:31Oh, the face of the first species that lives in the ocean
00:09:41Come on, sing with me
00:10:16Come on let's go
00:10:17Sand in the sand in the ocean
00:10:18Come on, sing with me
00:10:20There is
00:10:20Porisera hydrosoa, siposoa, antosoa
00:10:23And there is also biosoa
00:10:24There is a melt
00:10:25Hey friend, wait
00:10:27Wow
00:10:32Cool
00:10:35Save your life
00:10:36Oh, you guys are making my ink come out
00:10:39What's that?
00:10:42I know it
00:10:44The singer Sandi has seen it
00:10:45He called him and his name was Butt
00:10:48Oh, what a big ass
00:10:53Oh, look at me
00:10:54I will touch the Butt
00:10:56Hacu
00:10:59Oh yeah, do you dare to swim closer?
00:11:01Okay
00:11:03Closer still
00:11:05Come on Nemo, do you dare to go far?
00:11:08My father said it's not safe
00:11:09Nemo, no
00:11:11Father
00:11:11You almost swam out to sea, Free
00:11:14I didn't swim there
00:11:15Luckily there is me
00:11:15But I
00:11:16He won't swim there.
00:11:17Yes, he is too scared
00:11:18I am not afraid
00:11:19This is none of your business, kids.
00:11:21You're lucky I didn't tell your parents.
00:11:23You can't swim well
00:11:24I can
00:11:25Swimming well, yeah
00:11:26No
00:11:26No, no, okay
00:11:27You shouldn't be here
00:11:28Okay, listen.
00:11:29We'll go back to school in a year or two
00:11:31No, yes
00:11:32That's because
00:11:32You're afraid of the ocean
00:11:34Clearly not ready
00:11:35And don't come back until you're ready
00:11:36You think you can do all this
00:11:37But no, Nemo
00:11:40I lock it, dad.
00:11:43No
00:11:45Someone saw
00:11:45Come on, you twenty there
00:11:46Excuse me, how can I help you?
00:11:48I am a scientist, sir.
00:11:49Is there any problem?
00:11:50Sorry, didn't mean to disturb you
00:11:51School
00:11:51He is not a good swimmer
00:11:53And
00:11:53I think it's too early
00:11:54Let it be here
00:11:55Unsupervised
00:11:56Yes, I can assure you
00:11:57If he's pretty safe with me
00:11:58I trust you
00:11:59But
00:11:59Your class is so big
00:12:00And he can get lost from your sight
00:12:02If you don't see
00:12:03That's not what I meant to say
00:12:04You don't see
00:12:05Oh, No, Nemo is scared
00:12:05Free
00:12:09Nemo
00:12:10What are you doing there?
00:12:13You will get caught
00:12:14And I have to save you
00:12:16Before another fish catches you
00:12:18Come back here
00:12:19I said come back here
00:12:21Now
00:12:23Stop
00:12:24If you move one more step, sir
00:12:27Don't you dare do it
00:12:29If you touch that ship with a thousand
00:12:30Do you hear me?
00:12:32Don't touch the ship
00:12:34Nemo
00:12:35He touched her ass
00:12:36Come swim with your tail
00:12:38Come back here, Nemo
00:12:39Yes, good
00:12:40You're in big trouble, young man.
00:12:42You heard me
00:12:43Fit
00:12:44Fit
00:12:45Fit
00:12:49Father
00:12:50Father
00:12:51Help me
00:12:51I'm coming, Nemo
00:12:55Pat yourself on me
00:12:58Pat yourself
00:12:59Father
00:13:01Father
00:13:06Nemo
00:13:11Nemo
00:13:12Nemo
00:13:13No
00:13:13Nemo
00:13:15Nemo
00:13:17No
00:13:20No
00:13:29No
00:13:31Nemo
00:13:31Nemo
00:13:53Nemo
00:13:54No
00:13:55No
00:13:56No
00:13:56He is missing
00:13:56No
00:13:58No
00:13:58He must not be lost
00:13:59No
00:13:59No
00:14:00Nemo
00:14:03Nemo
00:14:03Nemo
00:14:04Nemo
00:14:04No
00:14:06Nemo
00:14:07Nemo
00:14:08Nemo
00:14:08No
00:14:09No
00:14:10I ask
00:14:10Don't
00:14:13No
00:14:16No
00:14:16Father
00:14:17Father
00:14:17I ask
00:14:19White ship
00:14:20They caught me
00:14:21My child
00:14:22I ask
00:14:23No
00:14:26Oh
00:14:29Excuse me
00:14:29I don't see you
00:14:31Pack
00:14:31You
00:14:32Just fine
00:14:33He is missing
00:14:33Calm
00:14:34Everything will be fine
00:14:36No
00:14:37No
00:14:37They have caught him
00:14:38I have to find that ship
00:14:40Boat?
00:14:41Hey
00:14:41I saw it
00:14:42Is it true?
00:14:43And just passed by
00:14:43Not long ago
00:14:44The color is white
00:14:45O
00:14:45I'm Dori
00:14:46Where?
00:14:46Where to?
00:14:47Oh
00:14:47Oh
00:14:47The ship
00:14:48Come here
00:14:49Through this way
00:14:49Follow me
00:14:50Thank You
00:14:51Thank You
00:14:52Thank you very much
00:14:53Does not matter
00:15:17Hey
00:15:19Wait
00:15:21Wait
00:15:21Wait
00:15:22Wait
00:15:26Wait
00:15:26Wait
00:15:27Wait
00:15:27I tried to swim
00:15:28Is this ocean not wide enough for you?
00:15:30Do you have a problem, friend?
00:15:31Huh?
00:15:32Correct?
00:15:32Correct?
00:15:33Correct?
00:15:33Want to fight?
00:15:34Yes
00:15:34Yes
00:15:34Oh
00:15:35I'm scared now
00:15:36What?
00:15:37Wait a minute
00:15:37Stop following me
00:15:38Okay?
00:15:38What are you saying?
00:15:39You have shown me
00:15:40The direction the ship was going
00:15:41Boat?
00:15:42Hey
00:15:42I've seen a ship
00:15:43Just passed by
00:15:44Not long ago
00:15:45The ship
00:15:45Come here
00:15:46Through this way
00:15:47Follow me
00:15:47Wait a minute
00:15:48Wait
00:15:48What happened?
00:15:49You already told me where the ship went
00:15:52Is it true?
00:15:53Oh
00:15:54No
00:15:54Is this some kind of joke to you?
00:15:56Not funny
00:15:56And I know it's funny
00:15:57Because I am a badu fish
00:15:59No
00:15:59It is not like that
00:16:00I
00:16:00I
00:16:00I am so sorry
00:16:02I
00:16:02Suffering from temporary amnesia
00:16:04Temporary amnesia?
00:16:07I don't believe it
00:16:08That's right
00:16:09I forget things in a flash
00:16:10Hereditary disease
00:16:11Yes
00:16:12That's my opinion
00:16:13Eh
00:16:14Hmm
00:16:15Where are they?
00:16:21Is there anything I can help you with?
00:16:23There's something wrong with you
00:16:24Correct
00:16:25You're wasting my time
00:16:26I have to find my son
00:16:32Hello
00:16:34O
00:16:35My name is Bruce
00:16:37It's okay I understand
00:16:39Why trust me shark korikan
00:16:41Right?
00:16:49So
00:16:50Why is a little couple like you out so late at night?
00:16:53No
00:16:54We didn't do anything
00:16:55Really
00:16:55Great
00:16:56What if small fish like you guys
00:16:58You come
00:16:59Come to the event you are holding
00:17:01You mean party?
00:17:02Yes
00:17:02Yes
00:17:03Correct
00:17:03Party
00:17:05How?
00:17:06Oh
00:17:06I love parties
00:17:07It looks like fun
00:17:08It's true that parties are fun and interesting.
00:17:09But we can't
00:17:10Oh
00:17:11Come on
00:17:12You guys have to come
00:17:13Okay
00:17:14That's all that matters
00:17:18Hey look at the balloon
00:17:20There is a party
00:17:21Keep your distance from the balloon
00:17:23Because balloons can be unpredictable
00:17:25You don't want the balloon to pop?
00:17:41Destroyed
00:17:42Tom
00:17:43Oh is that you bro?
00:17:45We have guests
00:17:46It's time, my friend.
00:17:47We've eaten all the small meals and I'm still hungry.
00:17:50We almost got mansa
00:17:51Come on, let's just finish it.
00:17:55Well then
00:17:57This meeting officially begins
00:17:59Let's make a promise
00:18:00I am a kind shark
00:18:02Not a mindless eating machine
00:18:04If I want to change this image
00:18:06I have to change myself
00:18:09Fish are friends
00:18:10Not food
00:18:11Except for the smelly dolphins
00:18:13Dolphins yes
00:18:14They think they are sweet
00:18:15Oh
00:18:16I am a little dolphin who likes to jump
00:18:18Aren't I great?
00:18:19Well then
00:18:20This meeting is the fifth step
00:18:21Bring a fish friend
00:18:22Have you brought your friends?
00:18:24I bring
00:18:26Hi friend
00:18:27How's Cam?
00:18:28Oh, like this
00:18:29I
00:18:29It seems to have been done by accident
00:18:31Killed my friend
00:18:34It's okay Cam
00:18:35I think this is a difficult step
00:18:37Invite one of my friends
00:18:39Oh thank you buddy
00:18:40Little friend for Cam
00:18:41I will start to testify
00:18:43Hello
00:18:43My name is Bruce
00:18:45Hello Bruce
00:18:46It's been three weeks since my last fish.
00:18:48Which I ate and cut into small pieces to make soup
00:18:51You are an inspiration share
00:18:53Agree
00:18:54Who's next?
00:18:56Choose me, choose me, choose me
00:18:58Yes the female fish is in front
00:18:59Come on up
00:19:02O
00:19:03I'm Dory
00:19:04Hello Dory
00:19:05And I think
00:19:06I never ate fish before this
00:19:09O
00:19:10Very great
00:19:11Very good
00:19:12I'm so relieved to have said it.
00:19:14Okay there is something else
00:19:15Hello, how are you, friend?
00:19:17What is your problem?
00:19:18I?
00:19:18I have no problem
00:19:20Oh okay
00:19:21Rejected
00:19:22Just start with your name
00:19:25Okay
00:19:25Hello
00:19:26My name is Marlin
00:19:28I am a clownfish
00:19:29Clown fish?
00:19:30Is it true?
00:19:31Come on, tell us a joke
00:19:32Oh I love jokes
00:19:34Actually I know a pretty funny joke
00:19:37There was a clam and he walked over to the sea cucumber
00:19:41Usually they don't talk to each other sea cucumber
00:19:43But since this is a joke
00:19:45So the sea shell said to the cucumber
00:19:50Father
00:19:51Nemo
00:19:52Nemo?
00:19:53Nemo?
00:19:54Nemo?
00:19:54I don't understand
00:19:55For a clownfish he's not cute
00:19:57No, no, no
00:19:58He is my son
00:19:58He was caught by divers
00:20:02Oh my goodness night fish
00:20:03Man
00:20:04They think they own everything
00:20:05Maybe American
00:20:06Now he is indeed a good father
00:20:08Looking for his missing child
00:20:10What does this sign mean?
00:20:12I never knew my father
00:20:14Return
00:20:15You are all here
00:20:16I can't read it
00:20:18We have to find a fish that can read it.
00:20:19Look
00:20:20No, no, no
00:20:21Friends
00:20:22Don't Dori
00:20:22Hey, that's mine
00:20:23Dori
00:20:23Stop, stop
00:20:24I apologize
00:20:26You are okay
00:20:27I'm really sorry
00:20:28You hit my nose
00:20:29Am I bleeding?
00:20:31Oh
00:20:31Ow, ow, ow
00:20:32Dori, you're not up
00:20:33Oh, oh
00:20:37Let's go
00:20:38Up, intervention
00:20:41One bite
00:20:42Tie, tie, tie, friend
00:20:45Food
00:20:46I will eat fish tonight
00:20:51Remember your friend, buddy
00:21:07There is no way out
00:21:08There must be a way to train yourself
00:21:12Who is it?
00:21:13Dori, help me find a way out
00:21:14Sorry, come back later
00:21:15We have to train ourselves
00:21:18There is no way out
00:21:19There must be a way out
00:21:20Look, there's something
00:21:22SKP
00:21:22I wonder what it means
00:21:24If I'm not mistaken, run away
00:21:25I go
00:21:27Bill me
00:21:29Wait a moment
00:21:30You can read
00:21:30I can read
00:21:31Yes, I can read.
00:21:32If so, read this now.
00:21:36He didn't mean to do it
00:21:37Isn't it just passing through?
00:21:38He immediately returned to the one who attacked him
00:21:44It turned out to be a dead end
00:21:49Don't, Bruce.
00:21:50Focus
00:21:51Sorry, I'm going up
00:21:52So, what am I?
00:21:53All chewy
00:21:53Why is that?
00:21:55I have to take that mask
00:21:56Do you want a mask?
00:21:57Okay
00:21:58No, no, no
00:22:01Quickly take the mask
00:22:07No
00:22:07Keep going
00:22:08What?
00:22:12Swim away
00:22:13Swim away
00:22:14The party is over
00:22:23The party is over
00:22:25Good
00:22:41No, swim away
00:23:20Barbara
00:23:22He likes bubbles
00:23:52No
00:23:53From the ocean
00:24:22From the ocean
00:24:40No, swim away
00:24:47Now he does the skilder technique
00:24:49Oh, he uses a headstrom
00:24:50That's not a headstorm
00:24:51But K-flat
00:24:52There are parts like tears
00:24:54Definitely a headstorm
00:24:54No, no, no
00:24:55K-flat
00:24:56Headstorm
00:24:56K-flat
00:24:56Headstorm
00:24:57I'm packing
00:24:58Please help me
00:24:59I'll deflate it
00:25:03Okay, please rinse your mouth.
00:25:05Ah, the human mouth is so disgusting
00:25:10Hi, Nigel
00:25:11Did I miss something?
00:25:12Tooth root infection
00:25:13Extraordinary
00:25:13Tooth root
00:25:14How to open it
00:25:15Borgator Glidden
00:25:16He loves to use it
00:25:17I hope he doesn't use it
00:25:18The covering layer on the tip of the tooth
00:25:19Hello
00:25:20Who's he?
00:25:21New fish
00:25:22The dentist took it from the tartar
00:25:24Fish from the sea
00:25:25Sorry, if I ever pecked you
00:25:26Fish must swim
00:25:27And birds have to eat
00:25:29Hey
00:25:29No, no, no
00:25:30They are not your fish
00:25:31They are my fish
00:25:32Come on, go, go
00:25:33Hush, hush
00:25:35Oh, the glass is broken.
00:25:37She is Darla
00:25:38My nephew
00:25:39He turns 8 this week
00:25:40Hi, little buddy
00:25:41Say hello to your new mom
00:25:43He came here on Friday
00:25:44To pick you up
00:25:45You are the gift
00:25:47Oh, sis, sis
00:25:47This is our secret
00:25:49Okay, Mr. Tucker
00:25:50While the layer dries
00:25:51I'm going to the toilet
00:25:52I will be right back
00:25:54Oh, oh, Darla
00:25:55Why?
00:25:56What is up with her?
00:25:57He doesn't want to stop
00:25:58Shaking the bag
00:26:00Odd that night
00:26:01He was the gift last year
00:26:03He was flushed down the toilet
00:26:07He is a fish killer
00:26:09I can't go with him
00:26:11I have to find my father
00:26:14Come on
00:26:15Help me
00:26:16Oh, he's stuck
00:26:17No one can help
00:26:21Don't help
00:26:28Can you help me?
00:26:30No
00:26:30You're the one who got yourself into this mess
00:26:32Take it off yourself
00:26:33Ah, Gil
00:26:34Let him do it himself
00:26:35Calm down
00:26:36Now I'm going to put my fins on
00:26:38And your tail in the opposite direction
00:26:39Can't
00:26:40My fin is deformed
00:26:41You have to try
00:26:47Think about what you should do
00:26:54Come on
00:26:59Perfect
00:27:02Wow, from the ocean
00:27:04Just like you, Gil
00:27:05Yes
00:27:07I've never seen you like this
00:27:09What are you thinking about?
00:27:11I think
00:27:12Tonight we will celebrate the arrival of this child
00:27:15So, do you have a name?
00:27:17Nemo?
00:27:18I am Nemo
00:27:22Nemo
00:27:26Nemo
00:27:27I want to eat that?
00:27:39Hey, be careful with that balu
00:27:46What?
00:27:47So
00:27:47What does it mean?
00:27:50So
00:27:51Sea monkeys took my money
00:27:52Wake up, wake up, hurry up
00:27:54Come on
00:27:55Yes, the blue color is real
00:27:57Get up
00:27:57Brother, Gil
00:27:58Gil, want to get a raise?
00:28:20Wow, it's dusty
00:28:22Mask, where's the mask?
00:28:25No
00:28:26No
00:28:26Mask, take the mask
00:28:27Take the mask
00:28:33Take the mask
00:28:38His voice is getting louder
00:28:40Fat, fat
00:28:42Hey, what are you doing?
00:28:43Already lost
00:28:43I lost the mask
00:28:44Did you drop it?
00:28:45You dropped it
00:28:46It was a chance to find my son
00:28:48Now it's gone
00:28:52Hey, Mr. Grumpy Girls
00:28:55When in trouble
00:28:57Do you know what to do?
00:28:57I don't know what else to do
00:28:58Keep swimming
00:28:59Keep swimming
00:29:00Keep swimming
00:29:01Swimming
00:29:02Swimming
00:29:02What we do
00:29:03Swim
00:29:04Swim
00:29:05Dori, don't sing
00:29:06Oh, oh, oh, oh
00:29:07I really like
00:29:08Swim
00:29:09Dori
00:29:09When you want
00:29:11One swim
00:29:12Because you keep remembering that song
00:29:14Now in my head
00:29:15Excuse me
00:29:18Dori, did you see something?
00:29:19Ah, what is this?
00:29:20It's me, sorry
00:29:21Who's that?
00:29:21Who's that?
00:29:22Who's that?
00:29:23It's me
00:29:23What
00:29:24Are you my conscience?
00:29:27I
00:29:27Yes, Yes, Yes
00:29:28I am your conscience
00:29:29We haven't spoken for a long time
00:29:31How are you?
00:29:32Yes, this is how it is
00:29:33Yes, good
00:29:34Now Dori
00:29:35Tell me
00:29:36Did you see something?
00:29:38I see
00:29:40Seeing the light
00:29:41Light?
00:29:41Yes, over there
00:29:42Hey, conscience
00:29:44I am dead
00:29:45No
00:29:45I saw it too
00:29:52What's that?
00:29:54That is so
00:29:56Beautiful
00:29:59I
00:30:00I feel
00:30:01Happy
00:30:03According to me
00:30:04This is important
00:30:05For me
00:30:07I want to touch it
00:30:08Oh
00:30:09Hey, come back
00:30:10Come on, come back
00:30:12I will catch you
00:30:13I will catch you
00:30:14I will catch you
00:30:15I will swim with you
00:30:16I will catch you
00:30:17I will be your best friend
00:30:20The feeling is gone
00:30:27I can't see
00:30:29Don't know where I'm going
00:30:31That's the mask
00:30:32That's the mask
00:30:32What mask?
00:30:34Okay, I can't see anything.
00:30:37Good grief
00:30:38Look, the mask
00:30:39Read it
00:30:40Can you get any closer?
00:30:42I need some light
00:30:44That's good
00:30:45Put the mask there
00:30:46Quick, face
00:30:47Okay, okay
00:30:49Mr. Soh arranged
00:30:50Eh, P
00:30:52Yes, P
00:30:53Sherry
00:30:54Sherry, Sherry, Sherry
00:30:56Not Sherry
00:30:57Oh, the first line
00:31:00P Sherman
00:31:01P Sherman does not enter the top
00:31:02Okay, second line
00:31:04Forty-two
00:31:05Don't eat me
00:31:06Forty-two
00:31:07WD
00:31:09Hey, the light
00:31:10Wait
00:31:11Wow, wow, wow
00:31:12Wow, wow
00:31:13Wow, wow
00:31:13Wow, wow, wow
00:31:15Wow, wow, wow
00:31:15Wow, wow, wow
00:31:16Wow, wow, wow, wow
00:31:16The second row is the Walebi road
00:31:18Forty-two
00:31:18That's great
00:31:18Let's stop here
00:31:19Multiply quickly
00:31:20Try try
00:31:21Looks
00:31:21Setuh
00:31:22Does not matter
00:31:22Wow, there are a lot
00:31:24Pressure
00:31:24Here, here, here, here
00:31:30I die
00:31:31I'm dead, dead, dead, dead, dead
00:31:32I have died
00:31:41We succeeded
00:31:42We succeeded
00:31:43Oh, yes, yes, yes, yes
00:31:44Didn't end up eating fish
00:31:46Didn't end up eating fish
00:31:47No, no
00:31:48There are no fish
00:31:49Dori
00:31:49You are on a diet
00:31:50Dori
00:31:50We
00:31:51So what is written on the pillar?
00:31:52What does it say?
00:31:53P Sherman walebi street four two siti
00:31:55I remember what I said
00:31:56I usually forget things
00:31:57But this time I remember
00:31:58P Sherman forgot
00:31:59Wait, where is it now?
00:32:00Don't know
00:32:01But who cares?
00:32:01I remember
00:32:04P Sherman street walebi forty two siti
00:32:06I remember again
00:32:33Memo
00:32:34Memo
00:32:38Follow me
00:32:42Follow me
00:33:07Wakitah
00:33:08Wakitah
00:33:30Wakitah
00:33:36Say your name
00:33:39Nemo?
00:33:40Brother Blut, continue
00:33:43Nemo, the orange and white newcomer
00:33:47You have been called to attend a meeting at Mount Wanahokalogi
00:33:50To join us in the bond of fish tank brotherhood
00:33:55We want you to join us, kid.
00:33:58Really?
00:33:58If you can swim through the ring of fire
00:34:09Light the ring, ring of fire
00:34:11They say you can ring fire
00:34:16Gerebuk-gebuk, let me
00:34:25There is another way, this is a small gift
00:34:38From now on you will be known by the nickname
00:34:41Sargvit
00:34:43Welcome, Sargvit sister
00:34:46Stop calling Sargvit
00:34:49Sargvit part of us now agree?
00:34:52We can't let him die
00:34:53Darla will be here in five days
00:34:55What are our plans?
00:34:57What we do, we'll get him out of here
00:35:00We will help him escape
00:35:01Escape? Really?
00:35:03Yes, all of us
00:35:04Gil, don't tell me this is one of your plans.
00:35:06Sorry, but your plans never work out.
00:35:08Why would the results be different?
00:35:10Because we have him
00:35:11I?
00:35:13You see that filter?
00:35:14Yes
00:35:14Only you can get in and out of that filter.
00:35:17We want you to bring the coral stones into the sieve.
00:35:20And make the wheel jam
00:35:21If you do it
00:35:22Then this tank will become dirtier every day.
00:35:25Then the dentist has to clean the tank himself.
00:35:27He'll get us out of the tank
00:35:29Put us in separate bags
00:35:31Then we can roll out of the window
00:35:33Fall into the tenth house
00:35:34Then into the bushes through the road and towards the crime
00:35:38It will definitely work
00:35:40Who's coming?
00:35:41I!
00:35:42I!
00:35:42I think you're crazy
00:35:44Not to belittle you, son.
00:35:46But you're not a good fighter
00:35:47He is nice
00:35:48He definitely can
00:35:50So Sarbit
00:35:51How?
00:35:53We do
00:35:57Did you hear that?
00:35:58If I were to go to Fisherman Street Wallaby 42 Sydney
00:36:02If you ask me where I'm going
00:36:04I would say
00:36:05I went to Fisherman's Street Wallaby 42 Sydney
00:36:07Excuse me
00:36:08I can't hear your voice
00:36:09Fisherman Wallaby Street 42 Sydney
00:36:11I can't hear your voice
00:36:12Excuse me
00:36:13Fisherman Wallaby Street 42 Sydney
00:36:14Hi what what what how to
00:36:15Hello
00:36:16Wait
00:36:17Can you say
00:36:18Hey wait
00:36:19Wait a moment
00:36:20I want to talk to you
00:36:21Okay, buddy.
00:36:23Come back yesterday
00:36:24One quick question
00:36:25I want to know
00:36:25And they went again
00:36:27I'm at Fisherman's Wharf 42 Wallaby Street Sydney
00:36:30Do I have to say it over and over again?
00:36:32I'll say it again
00:36:33Fisherman
00:36:34Okay
00:36:34Here's the thing
00:36:35I know
00:36:37I only
00:36:38I think it would be better
00:36:39If I
00:36:39I continue this journey
00:36:42Alone
00:36:42Okay
00:36:43You know alone
00:36:45And without
00:36:46I mean without you
00:36:47I just mean
00:36:48But I want you
00:36:49Don't come with me
00:36:51I
00:36:52I hurt your feelings
00:36:53You want me to go?
00:36:54Okay
00:36:55I mean no
00:36:55Yes
00:36:56It's just me
00:36:57I can't wait any longer
00:36:59Because you are the fish that made me late
00:37:01Sometimes it's better that way
00:37:03There is a group of fish
00:37:04They are the cause of the delay
00:37:05You mean
00:37:07You mean you don't like me?
00:37:09No
00:37:09Of course
00:37:10I like you
00:37:11That's because I like you
00:37:12But
00:37:13This feeling is very complicated
00:37:15Oh
00:37:16Don't cry
00:37:17I like you
00:37:18Hey, you
00:37:20Miss
00:37:20Is this guy bothering you?
00:37:22I don't remember
00:37:23Is it true?
00:37:24No
00:37:24We just
00:37:25We
00:37:25You know how I go to pi
00:37:27We are talking to this lady
00:37:29Not you
00:37:29Hey
00:37:30Do you like impressions?
00:37:32Okay
00:37:33Like during practice
00:37:35So what are we?
00:37:36Take a guess
00:37:36Oh
00:37:37I've seen it
00:37:38I am a fish with a nose like a sword
00:37:40Wait
00:37:40Wait
00:37:40Swordfish
00:37:41Hey good
00:37:42Let the lady guess
00:37:44How's the butter?
00:37:46Oh
00:37:46I almost know the answer
00:37:47Lapser
00:37:48We already suspected it
00:37:48What?
00:37:49Many feet live in the sea
00:37:51Shell
00:37:51Almost right
00:37:52Oh this is a great story
00:37:54I will tell you
00:37:55They are great
00:37:55Can anyone show me the way?
00:37:57Can anyone show me the way?
00:38:00I'm serious
00:38:01Blablabla
00:38:02Mimibla
00:38:02Blablabla
00:38:03I I
00:38:04Thank You
00:38:05Oh my goodness
00:38:06Hey
00:38:07Hey come back
00:38:07Hey, what's up?
00:38:09What is it?
00:38:10When they do stupid impressions
00:38:12I'm so far from home
00:38:13With a fish that can't remember its own name
00:38:16You must be desperate
00:38:17Yes, while my child is nowhere to be found
00:38:18Your son Chico
00:38:19Nemo
00:38:19Yes, right
00:38:20Does not matter
00:38:20Because there are no fish in this ocean that will help me
00:38:23I will help you
00:38:26Wait here
00:38:29Friends
00:38:30Is he bothering you again?
00:38:31No, no
00:38:32He is a good man
00:38:33Currently he is missing his son Fabio
00:38:35Ever heard of the Wallaby Street Fisherman 42 Sydney?
00:38:38Oh
00:38:38Of course
00:38:40Good grief
00:38:41Tet has family in Sydney
00:38:42Right Tet?
00:38:42Of course
00:38:43Hey they know Sydney
00:38:45You know how to get there, right?
00:38:47You must follow the ISI
00:38:49It's the east Australian ocean current
00:38:51Strong current
00:38:52That current
00:38:54It is there
00:38:55You have to go with the flow around
00:38:57I don't know
00:38:58Maybe about three leagues
00:39:00And that current will take you all the way to Sydney
00:39:03Great, that's great
00:39:05Dory you did it
00:39:06Oh never mind
00:39:07I just helped a little
00:39:08Helping friends is what I am
00:39:09Oh yes friends
00:39:10Thank You
00:39:10Don't be shy
00:39:11Need to relax a bit, buddy
00:39:13Oh great
00:39:14You guys managed to imitate it
00:39:15Bye
00:39:16Oh hey Miss
00:39:17Another
00:39:17Yes
00:39:18When you meet a gap
00:39:19Just skip it
00:39:20Don't swim on it
00:39:21The gap passes through it
00:39:22Not on top of it
00:39:23I will remember
00:39:24Hey hey
00:39:27Hey
00:39:27Wait for me
00:39:28Wait wait
00:39:29Wait
00:39:30I have to say something
00:39:31Wow
00:39:33Beautiful gap
00:39:37Hello
00:39:38Hello
00:39:43Let's go
00:39:43No
00:39:44This gap is dangerous
00:39:44Danger
00:39:45Come on
00:39:45We swim on it
00:39:46Wow
00:39:47Friend
00:39:47I remember a warning
00:39:49Someone told me
00:39:50We swam through it
00:39:51Not on top of it
00:39:52Do you see this gap?
00:39:53There is a writing around this gap
00:39:55Excuse me
00:39:55But I really think
00:39:56We have to get through it
00:39:57And I have decided this
00:39:59We will swim on it
00:39:59Come on
00:40:00You better believe
00:40:01Trust you
00:40:01Yes
00:40:01Friends should trust each other
00:40:03Look
00:40:04It's sparkling
00:40:05Where
00:40:05Oh he swam up
00:40:06Come on
00:40:07We follow
00:40:07Okay
00:40:12Good grief
00:40:13The sea is so clear here
00:40:14Appropriate
00:40:15And look at that
00:40:16That's the current
00:40:17We have to get there quickly
00:40:19Hey little buddy
00:40:21He said he wanted to pass through the gap
00:40:23I'll call him squishy
00:40:24And he will be mine
00:40:25He will be my squishy
00:40:26Come here squishy
00:40:27Come here little squishy
00:40:28Come here little squishy
00:40:29Baci
00:40:31Dori
00:40:31That's a jellyfish
00:40:32Evil Squishy
00:40:33Evil Squishy
00:40:34Su
00:40:34Su
00:40:34Go
00:40:35Let me see your fringe
00:40:36Do not touch
00:40:37Do not touch
00:40:37I won't touch it
00:40:38But I see
00:40:39Hey
00:40:40Why doesn't he sting you?
00:40:41I was stung
00:40:42Only
00:40:43Hang in there
00:40:44I live in an anemone
00:40:45And I'm used to this kind of sting
00:40:47Yesterday
00:40:47Au
00:40:48Not serious
00:40:49You are okay
00:40:50But now we know
00:40:51Right?
00:40:52Never touch jellyfish again
00:40:54Be grateful
00:40:54This time it was just a minor injury
00:40:59do not move
00:41:28This is dangerous Dori
00:41:30Pentacle
00:41:30I understand
00:41:31Ready to provide
00:41:31Wait
00:41:32Wait
00:41:32Wait
00:41:33Don't touch them
00:41:33Only the top part
00:41:34Wait
00:41:35Dori
00:41:35Must be faster
00:41:36If you want to win
00:41:40Wait a moment
00:41:42Dori
00:41:44If we manage to survive
00:41:46That's what we do
00:41:47We will have fun together
00:41:48I must be able to
00:41:49There must be a heart
00:41:50Yes
00:41:50I don't want his victory
00:41:51One win
00:41:52I think I'll stay
00:41:56Just give up
00:41:57You have to be an old fish tail
00:41:58Can't swim fast
00:41:59The question
00:42:00Dori
00:42:00Are you hungry?
00:42:01Huh?
00:42:02Hungry?
00:42:02Yes
00:42:02Because you almost ate my wave
00:42:04Turn left
00:42:06The difficulty
00:42:06And come
00:42:09The winner is the clownfish
00:42:11We succeeded
00:42:13Look at us
00:42:14Dori?
00:42:17Oh no
00:42:20Dori
00:42:21Dori
00:42:22Dori
00:42:25Dori
00:42:32I was disbanded
00:42:34No
00:42:34You did it
00:42:35Actually you win
00:42:36But you have to stay awake
00:42:37Where the pisar left
00:42:38Pisar is running
00:42:40Sydney Overload
00:42:41There he is
00:42:44Road
00:42:44Stay awake
00:42:46Stay awake
00:42:47Stay awake
00:42:48Stay awake
00:42:54Awake
00:42:56Awake
00:42:57Awake
00:42:58Awake
00:42:59Get up
00:43:19Get up
00:43:20Yes
00:43:21You are lucky
00:43:22Someone is looking for you
00:43:23Out there
00:43:24He's not looking for me
00:43:26He is afraid of the ocean
00:43:29Pits
00:43:30There is movement
00:43:31He has been drinking
00:43:32Four cups of coffee
00:43:32It should be soon
00:43:33Keep an eye on it
00:44:02My first attempt
00:44:03You swim to the bottom
00:44:04And I will give you
00:44:05Next instructions
00:44:06Okay
00:44:06Come on
00:44:07It's not difficult
00:44:16Very good
00:44:17You can hear me
00:44:18I put the coral stones
00:44:26Now
00:44:27Do you see?
00:44:27Small opening
00:44:29Okay
00:44:30In it you will see
00:44:31Rotating fan
00:44:32Be careful
00:44:33The width of the coral rock
00:44:35To the fan
00:44:35To make it
00:44:36Be careful
00:44:42I can not
00:44:43Gio
00:44:44This is not a good idea
00:44:45He definitely can
00:44:45Let's try again
00:44:46Okay
00:44:49Know
00:44:49Very
00:44:51Land
00:44:52And it's appropriate
00:44:55I succeeded
00:44:56He succeeded
00:44:58That's great
00:44:59Now swim up the pipe
00:45:00And out
00:45:19Cup
00:45:20Get him out of there quickly.
00:45:22What will we do again?
00:45:23Oh no
00:45:24About calm son
00:45:25do not panic
00:45:28Cup
00:45:29Open the plant
00:45:33No
00:45:34Almost more
00:45:35There he is
00:45:36Come on
00:45:37Sampir
00:45:37Catch
00:45:39Be careful
00:45:40Pull
00:45:47Gil
00:45:49Don't force him back in.
00:45:50No
00:45:52It's finished
00:46:07Fast
00:46:09Fast
00:46:11Fast
00:46:12Fast
00:46:13Focus
00:46:13Fast
00:46:15Fast
00:46:16Oh he's still alive
00:46:18What happened?
00:46:22Oh I see it all
00:46:23Friend
00:46:24First you are like
00:46:25Oh
00:46:25Then you're like
00:46:26Oh
00:46:27Then you're like
00:46:28Oh
00:46:29What are you saying?
00:46:30You little fish
00:46:31But can beat birds
00:46:33You like to challenge death
00:46:35Friend
00:46:36Great
00:46:37Oh
00:46:37My stomach
00:46:39Oh no
00:46:40Don't vomit on my shell
00:46:42The one I just polished
00:46:43So Mr. Tartel
00:46:45Friend
00:46:45Mr. Tartel is my father
00:46:47My name is
00:46:48Hard
00:46:48Hard?
00:46:50Is it true?
00:46:50Okay Hard
00:46:52I have to go to
00:46:53East Australian Ocean Current
00:46:55You know that?
00:46:56Oh
00:46:57Friend
00:46:57You are in the flow
00:46:59Friend
00:47:00Take a look around you
00:47:21Come on, hold my anchor
00:47:23Friend
00:47:34Great
00:47:35Great
00:47:35Great
00:47:36Ready
00:47:36Stop it
00:47:40Oh
00:47:42So what brings you on this beautiful day to IAC?
00:47:46Here's how
00:47:46Dori and Akors go to Sydney
00:47:48Dori
00:47:49Is he good?
00:47:50Ah
00:47:51Little blue
00:47:52He's at the bottom level
00:47:54Friend
00:47:57Dori
00:47:58Dori
00:47:59Dori
00:48:03Dori
00:48:04I'm so sorry Dori
00:48:06It's all my fault
00:48:07It's my fault
00:48:09Dori
00:48:09Thirty
00:48:10Thirty
00:48:10Thirty
00:48:10Thirty
00:48:10Thirty
00:48:10Thirty
00:48:10Who or not
00:48:11I will come
00:48:15You are there
00:48:16No
00:48:16No
00:48:16No
00:48:17No
00:48:17No
00:48:17No
00:48:17No
00:48:19Come on
00:48:22Your spin is cool, buddy.
00:48:26Ready, friend?
00:48:33Oh, My Gosh
00:48:38Don't, buddy.
00:48:40Check out what Squirt does when he's on his own.
00:48:51Wow, that was fun
00:48:53Dad, did you see it?
00:48:55Did you see what I did just now?
00:48:57Oh, that's amazing
00:48:59Great, Squirt
00:49:00Come on Gnatos
00:49:01Friend's head
00:49:04Oh, let me introduce you
00:49:05Jellyman, this is my son
00:49:07My son, this is Jellyman
00:49:09Jellyfish, cool
00:49:10Agree
00:49:12Know that I have done what you like.
00:49:15Friend
00:49:15Cool, buddy
00:49:17It has to be circular, my child.
00:49:19Oh, he's amazing Jellyman
00:49:22While in the penur
00:49:23We left it on the beach to hatch.
00:49:25Plaque, plaque, plaque, plaque
00:49:26They found their way back to the link
00:49:29All alone?
00:49:30Of course
00:49:30But, Friend
00:49:31How do you know when they're ready?
00:49:33You will never know
00:49:34When they know
00:49:35You will know
00:49:36You understand
00:49:41Hey, look at everyone
00:49:43I know that friend
00:49:44He is Jellyman
00:49:45Let's continue
00:49:46Jump over him
00:49:47Come on
00:49:50Are you funny?
00:49:51Than a moment
00:49:52How can you introduce
00:49:53Okay, kids.
00:49:55One by one
00:49:57Make it better
00:49:57Are you dead?
00:49:59Sorry, I don't remember that incident at all.
00:50:01Where are you going?
00:50:02Look, my son was arrested
00:50:04My child was taken from me by force
00:50:06Impossible
00:50:08So what?
00:50:08No, kids.
00:50:09I don't want to tell it
00:50:11Come on, come on
00:50:12I ask
00:50:14Oh okay
00:50:16I live on a reef very far from here
00:50:20Oh my gosh, the story must be exciting
00:50:21I'm certain
00:50:22And my son, Nemo
00:50:24Look, he's mad at me.
00:50:26Maybe he wouldn't have done it if I hadn't been so harsh.
00:50:29But I don't know
00:50:30Then he swam out to sea towards Perau
00:50:32And while he was there, a diver appeared.
00:50:34And I tried to stop it
00:50:35But, but the boat is going too fast
00:50:37So we followed him
00:50:38But it can't be stopped
00:50:39So come on, Nemo swims into the ocean
00:50:41And they met
00:50:43And they met three ferocious sharks
00:50:44He drove the sharks away by blowing them up.
00:50:46Oh, it's amazing
00:50:48Then he dived thousands of feet deep
00:50:49Her feet in the dark
00:50:50The state of darkness down there
00:50:52You can't see anything
00:50:53Hi, Bob
00:50:54The only one who can see anything
00:50:55All they saw down there was a shy light
00:50:56Horrible with all three hours
00:50:57Then not great old fish
00:50:58Then he had to save himself
00:51:00Then the little fish
00:51:01Searching the ocean
00:51:02He must always be east of Australia
00:51:04He was on his way here now
00:51:06Maybe he has already arrived at the port here
00:51:08In a few days
00:51:09Like he's going to let something stop him
00:51:11Until he found his son
00:51:12I hope he succeeds
00:51:14He is a good father
00:51:15Three cities in my opinion
00:51:23Mine, Mine, Mine, Mine, Mine, Mine
00:51:28Mine, Mine
00:51:29Mine, Mine, Mine, Mine
00:51:31Did you get it?
00:51:32Yes, there are no winged mice
00:51:34And half a day he was already looking for his son
00:51:35Nemo
00:51:36Nemo?
00:51:36He was taken from now on by divers
00:51:38And this Maria fish
00:51:39Mr. Hayung is happy
00:51:40Mine, Mine
00:51:41Hey, please come home again
00:51:42Earlier you said Nemo
00:51:43What's that?
00:51:43Mine, Mine
00:51:47Mine
00:51:48Last I heard he was heading to the harbor
00:51:50Oh, amazing
00:52:05Is he okay?
00:52:06I don't know, but whatever I do, don't tell D.A.R.
00:52:09It's okay, I know what you're talking about.
00:52:19Giel?
00:52:23Giel?
00:52:25Hey, Sakbit
00:52:27Sorry, I can't do it
00:52:29No, I'm the one who's sorry.
00:52:31I'm so ready to run away
00:52:34So ready to return to the sea
00:52:35I'm willing to sacrifice your safety to return to the sea
00:52:39I shouldn't have been like that
00:52:43Sorry, can't return you to your father
00:52:49Okay
00:52:50Hey, hey, hey
00:52:51What is it?
00:52:53That's one way to pull out a tooth.
00:52:55Hey, hey, hey
00:52:57Huh, naughty boy
00:52:58Luckily I pulled the right tooth
00:53:01Prime Minister
00:53:01Hey, hey
00:53:03Ah, Niga
00:53:03You just missed your tooth extraction
00:53:05Has he loosened his muscles with the elevator?
00:53:07What, what did I say?
00:53:08Nemo, ah where is Nemo?
00:53:09I have to talk to him
00:53:10What? What's wrong?
00:53:11Your father has sailed the oceans to look for you
00:53:14My father?
00:53:14Wow
00:53:15Wait?
00:53:15Yes
00:53:16He traveled thousands of miles
00:53:17He fought with a shark
00:53:18And jellyfish
00:53:20Shark?
00:53:20It's definitely not him.
00:53:21Are you sure?
00:53:22What's his name?
00:53:23The name sounds like a sport fish or something
00:53:24Marlin?
00:53:25There he is, Marlin
00:53:26Small clownfish from the coral
00:53:27Yes, my father
00:53:28He fought with a shark
00:53:30I heard he fought three sharks
00:53:32Three, three, three, three
00:53:33There are forty-eight thousand sharks
00:53:35Look, son
00:53:35After you were caught by a diver
00:53:36Your father followed the boat that caught you.
00:53:38Like a maniac
00:53:39Is it true?
00:53:39He swam and he kept swimming
00:53:41With all his strength
00:53:42Then three sharks caught him
00:53:43And he blew it up
00:53:44Then he dived thousands of feet deep
00:53:46When he was chased by a monster with big teeth
00:53:48He tied the hibis to a rock
00:53:50Did he get a gift?
00:53:51He has to fight with all the forest dwellers of all ages.
00:53:53But now
00:53:54He was swimming with a group of surfers.
00:53:56And the news
00:53:56He is heading yesterday now
00:53:58To Sydney
00:53:59Oh, your father is so great
00:54:00Turns out he was looking for you too, Sarwit
00:54:05He swam towards the sieve
00:54:07Sarwit!
00:54:08No longer
00:54:11Sarwit!
00:54:13No!
00:54:14You have a long time to live
00:54:37You have less than 48 hours before Darla arrives.
00:54:42This tank will get dirtier
00:54:44But we have to help make it even dirtier
00:54:46Sak
00:54:47Can't clean
00:54:48I'm trying
00:54:49Other
00:54:49Be as dirty as possible
00:54:51Dirty thinking
00:54:53We're going to make this tank very dirty
00:54:54Until the dentist has to clean it
00:54:56Good job
00:55:05We've arrived, buddy.
00:55:07Get ready
00:55:08Your moon path is getting stronger
00:55:10Where? I didn't get it
00:55:11There! I see! I see!
00:55:14I mean that horrible twist
00:55:16That's great, man!
00:55:18Of course!
00:55:19Okay, first
00:55:19Find your way out, buddy.
00:55:22Have you found a way out, my friend?
00:55:25Yes!
00:55:25Okay, Squid will give a brief explanation.
00:55:28Regarding the correct exit technique
00:55:30We will take a great leap today
00:55:33Okay, turn against arasat
00:55:36You hit the current
00:55:37There is a current flowing from below
00:55:39Be careful
00:55:40Remember, the finger is fast in the current
00:55:43It seems like he's talking to me
00:55:45I know it
00:55:45You know, you're so sweet
00:55:47But I don't know what you're saying
00:55:49Please come home from the beginning
00:55:50From limang, fast, fast, fast, fast, fast, fast
00:56:20Does not matter
00:56:21Thank you, my friend, Grass
00:56:22See you
00:56:23Until departure
00:56:24Until I want to say hello to my deeds, yeah
00:56:26See you, buddy
00:56:28goodbye all
00:56:29Oh, Nemo must really love it.
00:56:31Oh, hey
00:56:32Oh, Grass
00:56:33I forget
00:56:34How old are you?
00:56:36150 years, my friend
00:56:38But I'm still young
00:56:39See you
00:56:40150, 150
00:56:42I have to remember it
00:56:43Wow
00:56:49We will go there
00:56:50Yes
00:56:51Fisher runs Wolby 42 Sydney
00:56:53Yes
00:56:55We will swim straight
00:56:59Keep swimming, keep swimming, keep swimming
00:57:10Gosh, it's quite far.
00:57:13Hey, how about we play?
00:57:15Okay
00:57:15Okay, I'm thinking orange.
00:57:18He is small
00:57:20That's me
00:57:20Correct
00:57:21Okay, this time you won't shoot him.
00:57:23He has orange and small fins
00:57:25That's me
00:57:26Okay, Mr. Jenio
00:57:27Now I'm thinking about something else
00:57:29He is orange, small, and has white stripes
00:57:31I
00:57:31And the next answer is definitely me
00:57:33Wow, your skills are terrifying.
00:57:34Wait, wait
00:57:35I've seen those floating stains before
00:57:37It means we've been through it
00:57:38And we swim in circles
00:57:39And that means we don't swim straight
00:57:41Hey
00:57:42We have to swim to the surface
00:57:43We will surface the road above
00:57:44Follow me
00:57:45What?
00:57:46Calm
00:57:46Take a deep breath
00:57:51Now, we ask someone the way
00:57:53Oh, okay
00:57:54Who are you asking?
00:57:54Stain?
00:57:55There's no one here
00:57:56There must be someone
00:57:57This is the ocean of patua
00:57:58We're not the only two here
00:57:59Let's see
00:58:00Okay, no one
00:58:02There isn't any
00:58:03There isn't any
00:58:07There are people
00:58:07Hey, here
00:58:08Dori, Dori, Dori
00:58:09Okay, now it's on my mind
00:58:10There is something dark and mysterious
00:58:12He is a strange fish
00:58:13If we ask
00:58:14He will eat us and spit out our bones
00:58:16Why are men reluctant to ask for directions?
00:58:18Come on, let's not talk about gender issues.
00:58:20Trust me
00:58:20Leave it all to me
00:58:21You want to get out of here, right?
00:58:22Of course
00:58:23So we try this opportunity
00:58:24And hope to get the best solution
00:58:26But, Dori
00:58:27You don't understand
00:58:28Come on
00:58:29Trust me
00:58:38Okay
00:58:41Excuse me
00:58:42Little friend
00:58:44Little friend
00:58:45Hello
00:58:45Say a polite greeting
00:58:48Hello
00:58:49His son named Bingo
00:58:51Nemo
00:58:51Nemo
00:58:51Taken to
00:58:52Sydney
00:58:54Sydney
00:58:54And it's very, very important to us.
00:58:57To be able to go there quickly
00:58:58Can you help us?
00:59:01Come on, little buddy
00:59:03Come on
00:59:04Dori
00:59:05I am small
00:59:06I don't think the fish is small.
00:59:10Oh, oh, oh
00:59:12Big buddy
00:59:12Whale
00:59:13Okay
00:59:13Maybe it should be whale language
00:59:17We have to
00:59:20Look for
00:59:22His son
00:59:22What are you doing?
00:59:23Are you sure you can speak whale language?
00:59:25Can you help us?
00:59:28Dori
00:59:28He doesn't do what you say
00:59:30Look
00:59:31He swam away
00:59:33Return
00:59:33He won't be coming back
00:59:34You offended him
00:59:35Maybe he saw someone else
00:59:37Dori
00:59:39Dori, that's not whale language.
00:59:41You talk like you have a stomach ache
00:59:43Maybe hambek language
00:59:44No, don't use hambek language
00:59:46Okay
00:59:46You are really sick
00:59:48Maybe louder
00:59:49do not do it
00:59:50Too much orca
00:59:51Do you think so?
00:59:52Not like an orca whale
00:59:53I've never heard of that language before
00:59:56Oh
00:59:57Maybe the whale is hungry
00:59:59Don't worry, whales don't eat clownfish.
01:00:00They eat the penguin
01:00:03See the boat
01:00:15look at that
01:00:16Take a look at that
01:00:17Joro
01:00:18Very, very dirty
01:00:21Everyone looks at Samona
01:00:22You made this possible
01:00:23No, you can't clean.
01:00:25I'm embarrassed
01:00:27Look
01:00:28Scam angel
01:00:33Surround me so much
01:00:36Flo
01:00:37Has anyone seen Flo?
01:00:39Flo
01:00:40Nine o'clock
01:00:41Dentist comes in
01:00:42Hello Barbara
01:00:44Sorry I'm late
01:00:45Fine
01:00:46Here we go, here we go
01:00:47Good
01:00:47Little Devi Reynolds
01:00:49Good
01:00:49Walk to the table
01:00:50Put the key
01:00:50Flo
01:00:51That's a treat
01:00:52Turn around come
01:00:53Very tasty
01:00:55Don't you realize?
01:00:57Right now we are inside
01:00:58He came
01:00:59What is
01:01:02Good grief
01:01:02How dirty
01:01:07Barbara
01:01:08What time do I start practice tomorrow?
01:01:09Ten o'clock darling
01:01:11Clear my schedule
01:01:12I have to clean the tank
01:01:13And before the land comes
01:01:14You heard that, Sangfit
01:01:16Yes, he will clean the tank.
01:01:18Cleaning the tank
01:01:20We will be clean
01:01:21You're ready to meet your father, now.
01:01:23Of course
01:01:24Do you know
01:01:25I wouldn't be surprised
01:01:27If he is waiting for you at the port now
01:01:30Yes
01:01:31If he will wait for the change now
01:01:35If you are waiting for a table
01:02:09See you.
01:02:41See you.
01:03:01I have to say her body.
01:03:03How many busiak full of sea?
01:03:16Hey, are you okay?
01:03:26Calm down, calm down.
01:03:28Everything will be fine.
01:03:30No.
01:03:31It won't get better.
01:03:32It must be good.
01:03:33We will see.
01:03:35No.
01:03:36I promised her I wouldn't let anything hurt her.
01:03:40Hmm.
01:03:42That was a strange promise.
01:03:44What?
01:03:44Yes, if you don't let anything happen, then nothing will happen.
01:03:51Little Harp was definitely not happy.
01:04:02Hmm.
01:04:03What happened?
01:04:04Who knows.
01:04:05I'll ask.
01:04:11How are you?
01:04:14Dori.
01:04:19Maybe he said stop.
01:04:21Of course it has to stop.
01:04:22Stop talking whale language.
01:04:24You're going to make things worse.
01:04:25What sound is that?
01:04:30Oh no.
01:04:31What did I do?
01:04:33The water is receding.
01:04:35The water is receding.
01:04:40Oh, are you sure?
01:04:42Look.
01:04:42It's almost half empty.
01:04:44Hmm.
01:04:44I think it's half full.
01:04:46Enough.
01:04:46Half empty.
01:04:50Okay.
01:04:51It's a bit difficult to translate.
01:04:53He might say we should go behind the tumbora.
01:04:55Or want to drink rupir with ice cream.
01:04:57Of course.
01:04:58He wants us to go there.
01:04:59It means we are eaten.
01:05:01How do I feel about being confused?
01:05:02I'm dashing.
01:05:03You tell him I'm not interested in ready-to-eat food.
01:05:05Okay.
01:05:06Stop talking to him.
01:05:13What happened?
01:05:15Let me ask.
01:05:16Stop talking whale language.
01:05:18You can't speak whale language.
01:05:19I can.
01:05:20You can't.
01:05:21You feel like you can do all this.
01:05:22But you can't.
01:05:23Nemo.
01:05:28Okay.
01:05:30Sorry.
01:05:33He said it was time to go.
01:05:37Everything will be fine.
01:05:39How do you know?
01:05:40How do you know something bad won't happen?
01:05:44It's you.
01:06:05How do you know something bad won't happen?
01:06:15You're right, Dory.
01:06:17We did it.
01:06:18We will find my son.
01:06:23Thank you sir.
01:06:26Wow, I wish I could speak whale.
01:06:29Okay, we just have to find the boat that caught it.
01:06:31Correct.
01:06:31Come on, Dory.
01:06:32We can do this.
01:06:46Oh, morning.
01:06:48Good morning all.
01:06:50Today is the day of escape.
01:06:51The sun shines.
01:06:52The tank looks clean and we can get out of...
01:06:54Clean tank.
01:06:56The ladder is clean.
01:06:59But how?
01:07:00The boss installed it while we were asleep.
01:07:02What do we do?
01:07:04What's that writing, Pitch?
01:07:05No, no.
01:07:06I can't hear you, Pitch.
01:07:08Aquascum 2003 is a multi-purpose seawater filter.
01:07:11Self-cleaning, maintenance-free.
01:07:12Guaranteed to extend the life of your fish aquarium.
01:07:14No, Pitch.
01:07:15Aquascum is programmed to scan the environment in the tank every 5 minutes.
01:07:19Scan?
01:07:20What does it mean?
01:07:25Temperature 28 degrees, cash levels are normal.
01:07:29Cool.
01:07:31I curse you, Aquascum.
01:07:34But our escape plan failed.
01:07:36So what do we do?
01:07:38From, sir.
01:07:40Please bow, sir.
01:07:43False alarm.
01:07:44My nerves can't take it anymore.
01:07:46What do we do when Cimanja comes?
01:07:48Let me think.
01:07:49Tio!
01:07:52I'm coming.
01:07:53Get down to earth.
01:07:55Come on, get down low.
01:07:56All jumps are searched.
01:07:58That's right, humble.
01:08:00Good job.
01:08:03Tio!
01:08:04Nemo!
01:08:04Sake!
01:08:06Recover.
01:08:07Come on, recover.
01:08:08Come on, recover.
01:08:10Come on, God.
01:08:13Now you almost fell.
01:08:15Tio!
01:08:16I don't want to.
01:08:16About, Nemo.
01:08:17You won't die, I promise, you'll be fine.
01:08:30Is there a boat around here that you saw at that time?
01:08:32No, but the boat is definitely here.
01:08:34Come on, Dori, we'll find it.
01:08:36I'm so tired, are you tired?
01:08:39Dori, wake up, wake up, come on
01:08:41Duck!
01:08:42He's not a duck, he's a bad duck
01:08:53No, I didn't come all this way to be breakfast.
01:08:58Hey, hey, Nigel, check them out.
01:09:06What?
01:09:07The sun hasn't risen yet and Gerak is already too drunk
01:09:10I think someone should help that poor guy.
01:09:12Yes, right
01:09:14Well, not all can fly together
01:09:20Okay, Gerak, what's up?
01:09:21Anything stuck?
01:09:23Yes, Alpun
01:09:25I have to find my son Nemo
01:09:27Nemo?
01:09:28Hey, he's a fish
01:09:29You know what we always talk about
01:09:30He has traveled all over the sea
01:09:32Hey, I know where your son is.
01:09:35Hey, where are you waiting for?
01:09:37Stop
01:09:37Dori, keep swimming
01:09:39Dori, he's crazy
01:09:40There's something you have to feel
01:09:45Mine?
01:09:50Okay, don't move suddenly.
01:09:53Come into my mouth
01:09:55If you want to be safe
01:09:57Get in your mouth?
01:09:58And how can you save me?
01:10:01Mine?
01:10:02Because I can bring you to your child
01:10:05Yes, right
01:10:06No, I know your son.
01:10:08He is ores
01:10:09He has one cacap fin on his body
01:10:10It's Nemo!
01:10:15Come on, let's move!
01:10:42Mine, mine, mine, mine, mine
01:10:44Mine, mine, mine, mine
01:10:44Mine, mine, mine, mine, mine
01:10:44Mine, mine, mine, mine, mine
01:10:46Mine, mine, mine, mine, mine
01:10:50Wow, that's too disappointing for me
01:10:54Find a safe place, find a safe place, find a safe place
01:10:57Jarlah, your uncle will check on you
01:11:01Okay, let's look at those white teeth of yours.
01:11:03I'm a piranha fish, they're in the Amazon
01:11:07And the piranha fish is very similar to your gift
01:11:13Oh no, little fish of the night
01:11:16He died
01:11:17Until
01:11:19Make sure to put your gift in the car, honey.
01:11:22I will take it
01:11:23He is still alive
01:11:23He's not dead yet
01:11:24Why him? Why pretend to be dead?
01:11:26He's going to be flushed down the toilet, he's out of here
01:11:29He will be thrown away
01:11:30He is a small fish that is night
01:11:32No, not in the trash
01:11:33Nemo, sleep
01:11:34Hey, I found the father
01:11:36Where is Nemo? Where is he?
01:11:37Oh, Doctor Gihi
01:11:38He is there
01:11:38Who is Doctor Gihi? What is he?
01:11:41Miguel, come inside
01:11:42I can't get in
01:11:43Oh yeah, you should
01:11:44Proceed!
01:11:49No, don't darling
01:11:51Be careful
01:11:55Remember, remember, remember
01:11:57He had the opportunity
01:11:58Enough, remember, remember
01:12:00Remember, remember, remember
01:12:01Remember, remember
01:12:02Remember
01:12:10Memo?
01:12:11Good grief
01:12:12Remember
01:12:15Father
01:12:17Go out
01:12:19Don't come in again
01:12:20Father
01:12:21Fish
01:12:23Fish
01:12:24Fish
01:12:24Get up
01:12:25Get up
01:12:26Get up
01:12:26Oh no
01:12:27Fast
01:12:28Near
01:12:28On the mountain
01:12:28Receptacle
01:12:28Hakalogy
01:12:29Why did you
01:12:31Sleep
01:12:32Fast
01:12:36Ring of fire
01:12:40Fish
01:12:44Good grief
01:12:45All animals
01:12:46All animals
01:12:46He was thought to be
01:12:50Hit his head
01:12:51Come on, Gil
01:12:54Come on
01:12:55Sakbat
01:12:56Send my greetings
01:12:58To your father
01:13:04Find your father
01:13:10He succeeded
01:13:11I'm happy
01:13:13Is he going to be okay, Gil?
01:13:14Don't worry
01:13:15All drain pipes
01:13:16Heading to the ocean
01:13:17Fish
01:13:19Fish
01:13:24Fish
01:13:28Fish
01:13:29Thank you for watching
01:13:59I
01:14:00Very sorry
01:14:02Very sorry
01:14:20Hey
01:14:21Dori
01:14:22If it weren't for you
01:14:25I would never have gotten here
01:14:26So thank you
01:14:31Hey
01:14:32Hey
01:14:32Wait a moment
01:14:32Wait
01:14:34Where are you going
01:14:35It's finished
01:14:36Dori
01:14:36We are too late
01:14:39Nemo is gone
01:14:40And I'm going home now
01:14:42No
01:14:43You can't go home
01:14:47Stop
01:14:50Please don't go
01:14:51I ask
01:14:53No one has ever been there for me this long before
01:14:56If you go
01:14:57If you go
01:14:58If you go
01:14:59I can remember better when I was with you
01:15:01Yes, see
01:15:01Bisherman
01:15:0242
01:15:0442
01:15:0542
01:15:07Anyway I remember
01:15:08It's right in my head
01:15:09I know because when I saw you
01:15:11I can feel it
01:15:12And I see you
01:15:13And I
01:15:15Feeling safe
01:15:19I ask
01:15:20I don't want you to go
01:15:23I don't want to forget all this
01:15:26I'm sorry Dori
01:15:27But I
01:15:29Must
01:15:40Bubbles from heaven
01:15:42Absolutely lesan
01:15:44Hey
01:15:45Hey
01:15:45This is our place
01:15:46Let's get out of here
01:15:49Hey
01:15:50Hey
01:15:51Hey
01:15:51That's right, friend.
01:15:52Keep swimming
01:15:53You understand, right?
01:15:54You're right, buddy.
01:15:55Oh oh oh
01:15:56I give life
01:15:57Hey
01:15:58You guys are telling me
01:15:59Fast
01:15:59Fast
01:16:00Fast
01:16:00Fast
01:16:01You let him go
01:16:02Hey
01:16:03Hey
01:16:04Father
01:16:07Father
01:16:08Father
01:16:09Father
01:16:23Officer
01:16:51Father
01:16:52Father
01:16:53Father
01:16:53Wait a moment
01:16:55Wait a moment
01:16:56Father
01:16:56Father
01:16:57Wait a moment
01:16:58Father
01:16:58Oh yeah where are we?
01:16:59Father
01:17:00Father
01:17:00Su
01:17:01Sil
01:17:02Soy
01:17:03Sydney
01:17:04Rishon runs
01:17:05Bye
01:17:05Walking
01:17:09Neman
01:17:09Neman
01:17:10Nemo
01:17:10Neman
01:17:11You whose name is Nemo
01:17:11Yes
01:17:12I am Nemo
01:17:13You are Nemo
01:17:14And
01:17:14You are dead
01:17:15I saw it myself
01:17:16So
01:17:16You are here
01:17:17I found you
01:17:18You are not dead
01:17:18And your father
01:17:19Your father
01:17:20My father
01:17:21You know him
01:17:22Where is he
01:17:23Come here
01:17:23He's here
01:17:25Come on
01:17:25Hey
01:17:27You see a strange fish
01:17:28Orange in color
01:17:29Similar
01:17:29Like this fish
01:17:30Yes I saw it
01:17:32Bluey
01:17:32But I won't
01:17:33Tell me where to go
01:17:34And you can't
01:17:35Force me
01:17:38You admit it
01:17:41Okay
01:17:41He went to the place
01:17:43Manjingan
01:17:49Hey
01:17:49Be careful
01:17:50I apologize
01:17:50I just want to go home
01:17:56Nemo
01:17:59Nemo
01:18:00Nemo lives
01:18:02Dori
01:18:03Nemo
01:18:04Nemo
01:18:06I'm coming
01:18:07Nemo
01:18:07Nemo
01:18:09I'm serious now
01:18:11Calm down, kid.
01:18:12All is over
01:18:13Come back
01:18:14Aroh
01:18:14You will not
01:18:15Until
01:18:18Awat
01:18:19Awat
01:18:29Thank You
01:18:40No
01:18:41Come on
01:18:43No
01:18:45No
01:18:46No
01:18:46Dori
01:18:47Father
01:18:48I have an idea
01:18:49Nemo
01:18:49Don't
01:18:50We have to tell all the fish
01:18:51For swimmers down
01:18:52Get out of there now
01:18:53I'm sure it will work
01:18:55No
01:18:55I don't want to lose you again
01:18:56Father
01:18:57No time
01:18:57This is the only way
01:18:59To save Dori
01:19:01I can
01:19:02Father
01:19:04How true
01:19:05How can you do it?
01:19:07Lucky serum
01:19:08Now start
01:19:10Fast
01:19:10Keep going everyone
01:19:11Been down
01:19:12You also heard my son
01:19:14Come on
01:19:16Dori
01:19:17We must attack all of them
01:19:19For
01:19:19Swim together down
01:19:21You understand what I'm saying
01:19:23Swim down
01:19:28Everyone swims down
01:19:30Come on
01:19:30Everyone swims down
01:19:33Swim down
01:19:36Swim down
01:19:38Swim down
01:19:46Don't approach
01:19:48Keep swimming
01:19:49Keep swimming
01:19:51Keep swimming
01:19:54Keep swimming
01:20:05Keep swimming
01:20:08Keep swimming
01:20:09Come on dad
01:20:10You did great
01:20:11That's my father
01:20:12Come on, let's swim down.
01:20:13Keep swimming
01:20:14Keep swimming
01:20:15Keep swimming
01:20:16Almost succeeded
01:20:17Keep swimming
01:20:34Keep swimming
01:20:35Oh
01:20:36Sorry
01:20:37Where is Nemo
01:20:38Huh there
01:20:41Oh no
01:20:45Nemo
01:20:50Nemo
01:20:54Nemo
01:20:55Calm down, son
01:20:56Dad is here
01:20:57Will save you
01:21:03Father
01:21:04Oh I'm relieved now
01:21:05Father
01:21:06I don't hate you
01:21:08Oh no
01:21:09No
01:21:09I am so sorry
01:21:12Nemo
01:21:21Hey
01:21:22Take a guess
01:21:23What
01:21:24The feeder
01:21:25I met him
01:21:27And he is 25 years old
01:21:29One hundred and fifty years
01:21:30One hundred fifty
01:21:33Yes
01:21:35Sandy Plankton said
01:21:36His life until
01:21:37One hundred years
01:21:39Sandy Plankton
01:21:40You think I'm the one who has
01:21:42This adventure
01:21:42Don't know more
01:21:43From Sandy Plankton
01:21:44He is one hundred and fifty
01:21:46Not a hundred
01:21:46Who is Sandy Plankton
01:21:47Surely
01:21:48Surely
01:21:48Surely
01:21:49Surely
01:21:49Surely
01:21:49Surely
01:21:49Surely
01:21:49Surely
01:21:50Surely
01:21:50Surely
01:21:52School time
01:21:53School time
01:21:54Get up
01:21:54Let's go
01:21:55I will win
01:21:57Won't
01:21:58I win
01:21:59Oh
01:22:00My son won
01:22:01I
01:22:01Rise the salesmen
01:22:03So that's how Timon Laut is
01:22:05Looking at the shells
01:22:06And said
01:22:06With leaves like this
01:22:07Who needs it?
01:22:08Anemone
01:22:11Hello Nemo
01:22:12Who's he
01:22:13Student exchange
01:22:14I am from
01:22:15ESI Friend
01:22:16Cool
01:22:17Of course
01:22:19Marty
01:22:20Is it true that you did
01:22:21Everything you say
01:22:22Forgive me
01:22:24Hello
01:22:27Do not be afraid
01:22:28Oh we just wanted to make sure
01:22:29Our newest member
01:22:30Come home safely
01:22:31Thank you friend
01:22:32We'll meet next week
01:22:33Keep fighting
01:22:34Completing the program
01:22:35Dori
01:22:35Remember
01:22:35Fish are friends
01:22:37Not food
01:22:38Bye
01:22:38Don't
01:22:39We're leaving
01:22:40The following objectives
01:22:41Knowledge
01:22:42Goodbye son
01:22:43Have fun
01:22:44Congratulations, Dad.
01:22:45Oh Mr. Ray
01:22:47Wait
01:22:47I
01:22:47Forgetting something
01:22:52I love you dad
01:22:54I love you too son
01:23:00Father
01:23:01What is it?
01:23:01Need you now
01:23:02Excuse me
01:23:03Now go
01:23:04For adventure
01:23:05Goodbye
01:23:06See you again
01:23:07See you later
01:23:09Nemo
01:23:09Nemo
01:23:10And Nemo
01:23:11See you later
01:23:12Nori
01:23:13Well, Dad.
01:23:16Goodbye son
01:23:34Barbara
01:23:34I don't understand
01:23:36According to the guide
01:23:37This filter is guaranteed
01:23:38Work for life
01:23:39But it's broken
01:23:39I have to clean it myself
01:23:41Take out all the fish
01:23:42Put them in a bag
01:23:44Where are the fish?
01:23:50Come on bitch
01:23:51Fast
01:23:52Come on bitch
01:23:52I can do it
01:23:55That's the fastest red light
01:23:57What I've seen
01:23:57Come on bitch
01:24:08Now what?
Komentar