Skip to playerSkip to main content
  • 7 minutes ago
Something More than Brothers Episode 1
Transcript
00:00:04You're a good one.
00:00:05If you're doing this,
00:00:05it's a good one.
00:00:08Let's live forever.
00:00:40There he is!
00:00:48I checked the live house.
00:01:08Brandy Lyons
00:01:10Brandy Lyons
00:01:16Brandy Lyons
00:01:20The time is over
00:01:22The time is over
00:01:28It's the time to try
00:01:28I have to wait
00:01:28Run with a feel
00:01:30What are you doing?
00:01:35What is this?
00:01:40The way you are
00:01:42The way you are
00:01:44Let's have a break
00:01:46What are you doing
00:01:48It's already done.
00:01:50I'm so sorry.
00:01:53I'll take care of you.
00:02:20I don't know.
00:02:21I'm going to leave.
00:02:23I just didn't know.
00:02:24You're going to have a gun?
00:02:26I'm sorry.
00:02:27Yes?
00:02:29You're all wrong.
00:02:30You're going to take a responsibility.
00:02:32You're going to take a lot of people's lives.
00:02:36I'm not going to have a chance.
00:02:40You're going to be a long time.
00:02:42You're going to be a gun.
00:02:42What?
00:02:54I'm not going to be a gun.
00:02:55I'm not going to be a gun.
00:02:57Why are you going to kill me?
00:03:21I'm not going to be a gun.
00:03:23You're not going to be a gun.
00:03:31Where are you?
00:03:32It's a gun.
00:03:38I'll take a look.
00:03:54The rest of the house.
00:03:55Why don't you get there?
00:03:56I'm out of here.
00:03:58What did you do?
00:04:00I'm out of here.
00:04:05I don't know if I can take it.
00:04:07I don't want to take it.
00:04:08It's a thing.
00:04:08I'm sorry for that.
00:04:12I'm sorry for that.
00:04:14I'm sorry for that.
00:04:16It's so expensive.
00:04:18It's so expensive.
00:04:22It's so hot.
00:04:30Why?
00:04:33Can I go to the program?
00:04:39I'm sorry.
00:04:41I'm sorry.
00:05:24I'm sorry.
00:05:27I'm sorry.
00:05:31I'm sorry.
00:05:34I'm sorry.
00:05:35I'm sorry.
00:05:45I can't believe it.
00:05:47I'm going to get a doctor to get a doctor.
00:05:50You're not a guy who is there.
00:05:52I want to believe it.
00:05:53I'm going to believe it.
00:05:54I'm going to get a doctor.
00:06:00I'm going to get a doctor.
00:06:01I remember it yesterday.
00:06:06It's a shame.
00:06:07What are you talking about?
00:06:09Don't you think I'm going to watch it.
00:06:19I'm sorry.
00:06:22I'm sorry.
00:06:24She was worried about me.
00:06:25I'm sorry.
00:06:27I'm sorry to be here.
00:06:29Even now I was a friend of mine.
00:06:31We had a good time.
00:06:34We had a good time.
00:06:37I was worried about her.
00:06:41I'm sorry.
00:06:42I'm sorry.
00:06:46Why are you here?
00:06:49Why are you here?
00:06:52Why are you here?
00:06:54Hi, here is Izzy.
00:06:57Now we're both brother and brother.
00:06:59Let's live together.
00:07:01What?
00:07:02It's a weird thing.
00:07:04Izzy is an idol teacher.
00:07:07He's going to debut.
00:07:16He's a police officer.
00:07:18He's a police officer.
00:07:19Yes, I know.
00:07:21Oh, how are we?
00:07:22We both know each other?
00:07:26He's a police officer?
00:07:28He's a police officer.
00:07:32He's a police officer.
00:07:32Oh, there's a phone call.
00:07:37Excuse me.
00:07:47He's a police officer.
00:07:51He's really nice.
00:07:52He's a police officer.
00:07:55He's a police officer.
00:07:56He's a police officer.
00:08:03Oh, my God.
00:08:27We didn't do it anymore.
00:08:30I'm sure I'm not sure.
00:08:32I'm going to get this shit out of you.
00:08:36I'll do it all and...
00:08:38It's like...
00:08:40What do I do?
00:08:45He's doing well.
00:08:51Yeah!
00:08:54He's doing well.
00:08:57Don't forget it.
00:09:00Don't forget it.
00:09:05Don't forget it.
00:09:18I'm็ด„ๆŸ. I don't want to say anything.
00:09:22I don't understand.
00:09:27Don't forget it.
00:09:29Don't forget it.
00:09:35Don't forget it.
00:09:36Ah...
00:09:37์„ฑํ•œ๊ต ๊ฑ” ์ง„์งœ ๋˜๋ผ์ด์•ผ.
00:09:50๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜...
00:09:51์ด์ œ ๋ญ ๋จน๊ณ  ์‚ฌ๋‚˜?
00:09:58์žฌํ˜ธ์•ผ?
00:10:03๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:10:09๋ญ์•ผ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:10:10๋‚˜ ๋ฐ๋ท”ํ•œํ…Œ.
00:10:12์™”์–ด.
00:10:27๋‘˜์ด ๋ญํ•˜๋‹ˆ?
00:10:32๋ฒŒ์จ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์นœํ•ด์ง„ ์ค„ ๋ชฐ๋ž๋„ค.
00:10:36๋ฐ๋ท” ํ™•์ • ๋๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:10:38์ •๋ง?
00:10:40์ถ•ํ•˜ํ•ด, ์ด์ง„์•„.
00:10:46ํ•œ๊ฒฐ์ด ํ˜•์€ ์›๋ž˜ ์•Œ๋˜ ์‚ฌ์ด๋ƒ?
00:10:49๋„ค.
00:10:50์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:10:52๊ณต์—ฐํ•˜๋‹ค ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:10:54๊ทธ๊ฒŒ ๋์ด์•ผ?
00:10:55๊ทธ๋ƒฅ ์˜คํ•ด ์‚ด ์ง“ ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:10:58๋ฐ๋ท”ํ•˜๋ฉด ์ˆ™์†Œ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:11:01์•„...
00:11:02์ž์ƒํ•œ ์•„๋น ์ธ ์ฒ™ ์ด์šฉ ๋‹ค ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:11:05์ด์ œ ๋‚˜๊ฐ€๋ผ.
00:11:06๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ด ์ง‘์—์„œ ์ฃฝ์€ ๋ผ์ง€ ์‚ด์•„์˜ค.
00:11:11๋ฐ๋ท” ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:16๋ฐ๋ท” ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:20์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊น€ํฌ์ง„
00:11:24๋ฐ๋ท” ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:32๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ผ€์ดํฌ?
00:11:38์˜ค, ๋ฌผ๊นŒ์ง€?
00:11:40๋„ˆ ๋‹จ ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋ฉด ๊ผญ ๋ฌผ ์ฐพ์ž–์•„.
00:11:45ํ˜•์€ ๋‚˜๋ฅผ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ์•Œ์•„?
00:11:49ํ˜น์‹œ ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜?
00:11:52ํ•˜...
00:11:55์ด์ง„์•„, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ๋ท” ๋ณด๋ฅ˜ํ•œ๋Œ€.
00:11:59๋ญ?
00:12:07์ €ํฌ ๋ณด๋ฅ˜๋ผ๊ณ ์š”?
00:12:09์•„, ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์šฉ๋‚จ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ ์„ฑ์™„๊ฒฐ ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
00:12:14๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:12:15๊น€ํฌ์ง„ ์”จ, ๊ณ ์ฑ„์˜ ์”จ ์–ด๋””์ธ์ง€ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:12:17์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋‚  ๊ณต์—ฐ ์ดํ›„๋กœ ์—ฐ๋ฝ ๋Š๊ฒผ๋Š”๋ฐ...
00:12:21์™œ์š”?
00:12:22๊ณ ์ฑ„์˜ ์”จ๊ฐ€ ๋งˆ์•ฝ ์‚ฌ๊ฑด์— ์—ฐ๋ฃจ๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ œ๋ณด๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:27๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:12:28์•„๋‹ˆ, ์ฐฌ์–‘์ด ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ ์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:12:31๊ดœํžˆ ๊ฐ์‹ธ์ฃผ๋‹ค ๊ณต๋ฒ”์œผ๋กœ ์ฒ˜๋ฒŒ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:35์•„๋‹˜ ์ด๋ฏธ ๊ณต๋ฒ”์ด์‹ ๊ฐ€?
00:12:38๋ง ๋‹ค ํ–ˆ์–ด์š”?
00:12:42์ด๊ฑด ๋‹ค ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:12:43๊ณ ์ฑ„์˜ ์”จ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•„๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์š”?
00:12:46์‚ฌ๋ƒฅ์˜ ์ผ์€ ์ด์ง„์ดํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”.
00:12:49๋‘˜์ด ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์ด๋ž€ ์†Œ๋ฌธ๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:53๋‘˜์ด...
00:12:55์‚ฌ๊ท„๋‹ค๊ณ ?
00:12:59๋‘˜์ด ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:13:01๋ฌด์Šจ ๋ง‰๋ง์„...
00:13:03์•„, ์ด๊ฑฐ๋Š” ํŒฌ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ๋– ๋„๋Š” ์งค์ธ๋ฐ
00:13:06์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:08์•„, ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค๊ณ ...
00:13:142025๋…„์— ํ˜ธ๋ชจ๋ฒ•์ด ๊ธด ๊ฒŒ ์ž๋ž‘์ด์—์š”?
00:13:17๋Œ€๋‹จํ•œ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ž์‹œ์˜€๋„ค.
00:13:21์–ด์จŒ๋“  ๊ณ ์ฑ„์˜ ์ฐพ๋Š” ๊ฑด ํ˜‘์กฐ ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:25์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:13:27๋„ค.
00:13:28๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:13:29๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:13:31๊ทธ๋ž˜, ์ด์ง„์•„.
00:13:33์ง€๊ธˆ์€ ์กฐ์‚ฌ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ 
00:13:35๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€
00:13:36ํ™œ๋™์€ ์ ‘์–ด๋‘์ž.
00:13:38๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€...
00:13:39๊ทธ๊ฒŒ ์‰ฌ์›Œ์š”?
00:13:42๋™์ƒ ์ธ์ƒ ๋ง์น˜๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹๋ƒ?
00:13:44๋ˆ„๊ฐ€ ๋™์ƒ์ด์•ผ?
00:13:46๋„ˆ?
00:13:47๋ญ?
00:13:48๋‚œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ๊ฑธ๋ ค.
00:13:49๋„ˆ๋ฅผ ๊ฐ€์กฑ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ ค๋ฉด.
00:13:52์ข‹๋„ค.
00:13:54๊ฐ€์กฑ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด...
00:13:56ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ํ•ด๋„ ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:13:59๋ญ?
00:14:00๊ทธ๋‚  ๋ฐค์ฒ˜๋Ÿผ.
00:14:05๋‚จ์žํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ฃ๋Š” ๊ฑด ์ฒ˜์Œ์ด์—ˆ์ž–์•„.
00:14:12๋‹ญ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:14:23ํ”ผํ•œ๋‹ค๊ณ ?
00:14:25๋‚ด ๋Œ€๋น„ ๋ง์ณ๋†“๊ณ ?
00:14:28์„ฑํ•œ๊ฒฐ.
00:14:30์ฃฝ์–ด๋ด.
00:14:33๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:35๋งˆ์•ฝ ๋ฐ˜์‘ ์Œ์„ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:38์š”์ธ๋นˆ์ด๊ณ 
00:14:39์ด์ •๋„๋ฉด ์ตœ์Œ์žฌ ์ˆ˜์น˜์ธ๋ฐ...
00:14:42๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:51์ด๊ฒŒ...
00:14:53๋‚˜๋ผ๊ณ ?
00:14:55์•„, ์•„๋ƒ.
00:14:58์•„๋ƒ.
00:15:06๋ฐฉ์—์„œ ๋ญํ•˜๋ƒ?
00:15:08์•„, ์•ผํ•œ ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:15:12์šฐ๋ฆฌ ์ถ”์–ต์ด์ž–์•„.
00:15:14๊ต์‚ฌ ์˜์ƒ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋น„์ผœ.
00:15:16์•„, ์•ผํ•œ ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:15:18์•ˆ์ „์‹œํ‚ค๊ณ 
00:15:21์ด๋งŒํผ.
00:15:25์•„, ์•ผํ•œ ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:15:29๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ?
00:15:32์ž์‹ ์„ ์ง€๊ณ ์žˆ์–ด.
00:15:32๋‹นํ™ฉ.
00:15:33๊น€ํฌ์ž๋Š” ๊ทธ ๋ฌผ ๋งˆ์•ฝ์„ ๋ฏธ๋ฃจ์“ฐ์ง€.
00:15:35๊ทธ ๋ฌผ ๋งˆ์•ฝ์„ ๋ฏธ๋ฃจ์“ฐ์ง€.
00:15:36์•ˆ์‹ฌํ•ด.
00:15:37๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๊ฑด ๋ญ”๋ฐ?
00:15:39๋ญ”๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ˆจ์„ ํ• ๋”ฑ, ํ• ๋”ฑ.
00:15:42์กฐ์šฉํžˆ ์•ˆํ•ด?
00:15:46Now I remember.
00:15:47I didn't want to kiss you.
00:15:49You're not going to sleep in the room.
00:15:53You're not going to wake up?
00:15:54I'm going to wake up again.
00:15:57It was a mistake.
00:15:59So, it was a mistake.
00:16:01It was a good thing to do.
00:16:03What a mistake was good.
00:16:08I'm not a man.
00:16:09There's nothing to do with it.
00:16:17I think it's different from this body.
00:16:25Let's check it out.
00:16:39...
00:16:49Oh you care about me?
00:16:53When I was not a kid...
00:16:59You really like...
00:17:02I don't like you?
00:17:09What are you doing to be honest with you?
00:17:16Are you fun?
00:17:17Yes.
00:17:20I'm going to be fun.
00:17:24I found you.
00:17:26I'm going to find you.
00:17:26You're going to start the first time.
00:17:35Oh, my God.
00:17:48It's okay.
00:17:48What did you do to go to the other side?
00:17:51We were only...
00:17:52What did we do to get up?
00:17:54We were both good at the end.
00:18:00I think they were friends so good.
00:18:01Did you get into my Gertrude?
00:18:03Did you get into my Gertrude?
00:18:04It's good!
00:18:05you
00:18:07get it
00:18:08what
00:18:09what
00:18:18a
00:18:20why
00:18:20what
00:18:20a
00:18:20what
00:18:22what
00:18:23what
00:18:23what
00:18:24what
00:18:26I'm going to go back to the house.
00:18:27It's time to get hurt.
00:18:30I'm going to put it in a minute.
00:18:33I'll make it up for you.
00:18:34He's going to go for a while.
00:18:36I'm going to travel.
00:18:38Don't worry about it.
00:18:40I'll be right back.
00:18:42I'm going to listen to you.
00:18:42I'm going to listen to you.
00:18:47Let's go.
00:18:48Let's go.
00:18:55Why?
00:18:58I'll do it.
00:19:05I'll do it.
00:19:07I don't want to get hurt.
00:19:09I'll do it.
00:19:10I'll do it.
00:19:12I'll do it.
00:19:13I'll do it.
00:19:30Don't look out.
00:19:33Did he look under thebit?
00:19:37Don't try this off?
00:19:37I want you to practice it.
00:19:38Look inside me.
00:19:40because she doesn't make sure it goes in well.
00:19:42I'll tell him.
00:19:44You got everything.
00:19:48It has to sweet and after a short backph storage way.
00:19:51ํŠนํžˆ
00:19:53ํ„ฑ์ด๋ž‘ ์ฝ”
00:19:55๋ฏธ์นœ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค
00:19:56์ž์นซ ์ž˜๋ชปํ•˜๋ฉด ๋ดฌ์š”
00:20:21๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋นคํžˆ ๋ด
00:20:24๊ณ ๋งˆ์›Œ ํ˜•
00:20:25ํ˜•?
00:20:27๋งž์ž–์•„ ํ˜•
00:20:29ํ˜•์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ ์ฒ˜์Œ์ด๋„ค
00:20:33์•ž์œผ๋กœ๋„ ํ˜•์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ๋„ ๋ผ?
00:20:38ํ˜•?
00:20:40๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:20:43๊ทธ๋Ÿฌ๋˜๊ฐ€
00:20:50์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๋ถ€ํƒํ•ด๋„ ๋ผ?
00:20:53์–ด?
00:20:56๋ญ์•ผ?
00:20:58์ •์ „?
00:20:59ํ•ธ๋“œํฐ ์—†์–ด?
00:21:02ํ›„๋ ˆ์‰ฌ ์ข€ ์ผœ๋ด
00:21:03์‹ํƒ์— ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:21:04์–ด?
00:21:06๋ญ์•ผ?
00:21:08๋งŒ์ง€์ง€๋งˆ
00:21:08์•„๋‹ˆ
00:21:09ํ˜ผ์ž ๊ฐ€๊ฒŒ?
00:21:12๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž๊ณ ?
00:21:14์–ด๋‘˜๋ฉด
00:21:15์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋ณด์ธ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ
00:21:16์žก์•„์ค˜ ์ข€
00:21:18์ง„์งœ ์† ๋งŽ์ด ๊ฐ€๋„ค
00:21:20์žก์•„
00:21:23์† ๋ง๊ณ 
00:21:25์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค
00:21:25์–ด
00:21:27์–ด
00:21:31์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:21:41์•ˆ๋˜๊ฒ ๋‹ค
00:21:42์—Ž์—ฌ
00:21:42๋ญ?
00:21:44์ง‘์•ˆ ์‚ด๋ฆผ ๋‹ค ๋ถ€์‹ค๋ž˜?
00:21:47์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‘๊ณ  ๊ฑธ๊นŒ?
00:21:50์–ดํ•„๋ž˜
00:21:59์–ดํ•„๋ž˜
00:22:00๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ข€ ์žˆ์ž
00:22:01์•„ ์–œ ๋˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง๋ž์–ด?
00:22:04๋ช‡ ํ‚ฌ๋กœ์•ผ
00:22:05๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ๊ถ๊ธˆํ•ด?
00:22:07์–ดํ•„
00:22:12์–ดํ•„
00:22:13์–ดํ•„
00:22:13์–ดํ•„
00:22:14์–ดํ•„
00:22:14์–ดํ•„
00:22:14์–ดํ•„
00:22:15์–ดํ•„
00:22:15์–ดํ•„
00:22:15ํ˜•
00:22:15ํƒ€์ด๋ฐ ๋งž๊ฒŒ ์ž˜ ์™”๋‹ค
00:22:16์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ๋˜๊ธธ๋ž˜ ํ˜•์ด ์™”์ง€
00:22:19ํ˜•์ด ๋งž๋„ค
00:22:20๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธด ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:22:22๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ์‹ธ์› ์–ด?
00:22:23์•„ ์ด๊ฑฐ
00:22:25์•ˆ ๋ณด์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:22:27๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฎ์น˜๋”๋ผ๊ณ 
00:22:28๋ง‰
00:22:29์•ผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด
00:22:30์ €๋ถ„์€ ๋ˆ„๊ตฌ?
00:22:32์•„
00:22:32๊ทธ
00:22:33์•„ ๊ทธ ์žฌํ˜ผํ–ˆ๋‹ค๋˜ ๋ถ„ ์•„๋“ค?
00:22:36์‘
00:22:37์•ˆ์žฌํ˜ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:22:38์ด์ง„์ด ์•ˆ๋ฌด์„ ์ƒ๋‹˜์ด์—์š”
00:22:40์„œํ•œ๊ฒฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:22:44ํ˜• ๊ทผ๋ฐ
00:22:45์šฐ๋ฆฌ ์ง‘๋„ ์•Œ์•„?
00:22:47์ „์— ์™€๋ดค๋‚˜?
00:22:50์•„ ๊ทธ ํšŒ์‚ฌ์—๋‹ค ๋ฌผ์–ด๋ดค์ง€
00:22:52๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ๋‚ด์ผ ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€?
00:22:54๋‚ด์ผ?
00:22:55๋‚ด์ผ ์›”๋งํ‰๊ฐ€์ „ ํ•ฉ์ˆ™์ด์ž–์•„
00:22:58ํ•ฉ์ˆ™?
00:23:08์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ๋˜๊ธธ๋ž˜ ํ˜•์ด ์™”์ง€
00:23:12ํ•˜์•„
00:23:14๋‚œ?
00:23:15๋‚œ ์•ˆ๋ณด๊ฐ”๋„ค
00:23:20ํ˜ธ๊ฐ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋™์ •์ด์•ผ
00:23:22๋‚ด์ผ ์›”๋งํ‰๊ฐ€์ „ ํ•ฉ์ˆ™์ด์ž–์•„
00:23:24๊ทผ๋ฐ ํ•ฉ์ˆ™์€ ๋˜ ๋ญ”๋ฐ?
00:23:29ํ•˜์•„
00:23:35๋“ค์–ด๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”
00:23:35์ธ์‚ฌ๋Š” ๋“œ๋ ค์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:23:38์•„ ํ˜• ์ž๊ณ  ๊ฐ€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:40์ž๊ณ  ๊ฐ€๋ผ๊ณ ?
00:23:41์•„๋‹ˆ์•ผ
00:23:42๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด์ผ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๊ฒŒ
00:23:43ํ•œ๊ฒฐ์”จ๋„
00:23:45๊ฐ™์ด ๊ฐ€์‹ค๋ž˜์š”?
00:23:46ํ•ฉ์ˆ™?
00:23:47์ €์š”?
00:23:48๋ฐ˜ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:23:50๋„ค?
00:23:50๋ณ„์•ˆ๊ตฌ ์†กํ™ฉ๋กœ 116-9
00:23:53์•„๋ผ๋Š” ๋‘์„ธ์š”
00:23:55ํ–ฅ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹œ๋‹ˆ๊นŒ
00:24:10์•ผ ์ด๋ฏผ๊ฐ€๋ƒ?
00:24:12๋ฐฉ๊ธˆ๊ฐ„ ์‹œ๋น„ ๊ฐˆ ์‚ฌ๋žŒ ์—†์–ด์„œ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ?
00:24:15์ข‹์ง€?
00:24:16๊ผด๋„ ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:24:19๋‚˜ ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ณ 
00:24:21์‹œ๋น„ ๋‹ค ์ž˜ ์‹œํ‚ค๊ณ  ์žˆ์–ด
00:24:23๋„ˆ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ์นœํ•ด?
00:24:27์–ด์ œ ์ง‘์— ์™”์—ˆ๋˜
00:24:29์žฌํ˜ธ ํ˜•?
00:24:32์ง„์งœ ์นœํ•œ ํ˜•์ด์ง€
00:24:33๋‚œ ํ˜• ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋‚˜์˜จ๋‹ค
00:24:38์–ด?
00:24:39์–ด?
00:24:39์žฌํ˜ธ ํ˜•์ด๋‹ค
00:24:44๋‚˜ ๊ฐ„๋‹ค?
00:24:45๊ฐ€
00:24:54๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ๋‚ซ์ž ๋ณด๋Ÿฌ ์™”๋ƒ?
00:24:56์ด์ง„์˜
00:24:57์•„๋‹ˆ ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ์•ผ
00:24:59๋„ค ์• ์ธ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:25:00์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ๋ท” ๋ชปํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:25:02๋„ˆ ๊ฑ” ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์ง€?
00:25:04๊ฐ™์ด ์•ฝ ๋ฐ›์•˜์ž–์•„
00:25:12๋„Œ ์ž๊ฒฉ ์—†์–ด
00:25:16์–ด๋”ฐ ๋Œ€๊ณ  ์–ดํ”Œ์ด์•ผ
00:25:18๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋Š”
00:25:22๊ฐœ์ž…๋ฐ›์•„๋‚˜์„œ ์„œ๋น™์ด๋‚˜ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์–ด์šธ๋ ค
00:25:27๊ฒฝ์ฐฐ?
00:25:35์ž˜ ์•ˆ ํ•ด
00:25:36ํ˜•
00:25:37๋ฐฉ์†ก ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:26:06๋ฏธ์•ˆ
00:26:07ํ˜•์ด ์™œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:26:10ํ˜•์ด ๋‚˜ ์ฐ”๋ €์–ด?
00:26:14์•ž์œผ๋กœ ์ด๋Ÿฐ ์ผ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ํ˜•ํ•œํ…Œ ๋งํ•ด
00:26:18๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด
00:26:19๋„ˆ๋ฌด ์†์ƒํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:26:29๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”
00:26:31์ด์ œ ์ง„์งœ ๊ฐ€์กฑ์ด ์ƒ๊ธด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:26:40๋‚˜ ํ˜•ํ•œํ…Œ ๋ญ ํ•˜๋‚˜ ํ•ด์ค˜๋„ ๋ผ?
00:26:43๋ญ”๋ฐ?
00:26:46์–˜ ์„ค๋งˆ
00:26:48๋˜ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ‚ค์Šค
00:26:53๋ญ์•ผ
00:26:54์•„๋‹ˆ๋„ค
00:26:55๋‚ด๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ
00:27:03๋‚ด ๋…ธ๋ž˜์— ๋‚จ์•„์˜ฌ๋ ค ํผ์ ธ
00:27:09๋ชจ๋“  ์‹œ์„ ์ด ๋‚  ํ”๋“ค์–ด๋„
00:27:15๋‚ด ๊ฑธ์Œ์€ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์•„
00:27:20๋„˜์–ด์ง„ ์ˆœ๊ฐ„
00:27:23๋„ˆ๊ฐ€ ๋น›์ด ๋ผ
00:27:24ํ”๋“ค๋ฆฐ
00:27:25I'm standing here
00:27:27์„ธ์ƒ์ด ํ”๋“ค๋ ค๋„
00:27:30I'm standing here
00:27:31I'm standing here
00:27:33I'm standing here
00:27:33๋ชจ๋“  ์˜์‹ฌ ์†์—์„œ
00:27:36This is our time
00:27:38๋๊นŒ์ง€ ํ•จ๊ป˜ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ
00:27:52๊น€ํฌ์ง„!
00:27:58๊น€ํฌ์ง„!
00:27:59์ •์‹  ์ข€ ์ฐจ๋ ค!
00:28:01ํฌ์ง„์•„!
00:28:04์ € ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:28:06์ œ๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค์–ด์š”?
00:28:07์ œ๊ฐ€ ์™œ ๊น€ํฌ์ง„ ๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ๋ฅผ ๊นจ๊ฒ ์–ด์š”?
00:28:09๋‚ด ๋ฌด๋Œ€๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๋‹ค์Œ์ธ๋ฐ
00:28:10์•ผ!
00:28:11๋ฉฐ์น  ์ „์— ๊น€ํฌ์ง„ ์นผ๋นต ๋„ฃ์œผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๋„ˆ์ž–์•„
00:28:14๊ทธ๋•Œ๋Š” ์šฑํ•œ ๊ฑฐ๊ณ ์š”
00:28:15์ด๋ฒˆ์—” ์šฑ ์•ˆ ํ–ˆ๊ณ ?
00:28:17์กฐ์‚ฌ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋น ์ง€์‹œ์ฃ 
00:28:20๋‚˜๊ฐ€์‹œ๋ผ๊ตฌ์š”
00:28:29๊น€ํฌ์ง„ ์”จ ์›”๋ง ํ‰๊ฐ€ ๋ฌด๋Œ€ ๋•Œ ์–ด๋”” ๊ณ„์…จ์ฃ ?
00:28:34๋Œ€๋‹ต ์•ˆ ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ถˆ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ž‘์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:28:38๊ทธ๊ฒŒ...
00:28:44๋‚œ ํ•œ 7์ผ 5๋…„ ์ „
00:28:45์•„์ด๋Œ์ด ์ด๋ž˜๋„ ๋ผ?
00:28:51์˜ˆ...
00:29:02๋‚œ ํ•œ 7์ผ๊นŒ์ง€
00:29:04๋‚˜์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ
00:29:05๋‚˜์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ
00:29:10์ง€๊ธˆ
00:29:11์—„๋งˆ
00:29:11๋‚˜๋Š”
00:29:11์—„๋งˆ
00:29:11์—„๋งˆ
00:29:14I'm sorry.
00:29:14Do you like me?
00:29:15You're just going to get me.
00:29:17You're just going to get me.
00:29:18You're just going to get me.
00:29:20Don't worry.
00:29:25You're going to love me.
00:29:34You're just going to get me.
00:29:36I'm not going to get you.
00:29:37I'm going to get you.
00:29:38I'm going to get you.
00:29:40I'm going to get you.
00:29:41I'm going to get you.
00:29:45I'm going to love you.
00:29:49What are you doing?
00:29:51I'll wait for you.
00:29:56You don't have a chance to give me.
00:29:57I don't want you to love me.
00:29:59I'm going to love you.
00:30:06I'm going to love you.
00:30:20You're not.
00:30:22You're not going to love me.
00:30:22What did you say?
00:30:24We're going to find a photo.
00:30:26I told you.
00:30:28I'm going to find a photo.
00:30:30You can't do it.
00:30:39I don't know if I took a photo of my clothes.
00:30:50I don't want to see him anymore, so I'll leave you there.
00:30:57Where can I go?
00:30:59There's no way to go.
00:31:00It's not that...
00:31:01It's not that...
00:31:02It's not that...
00:31:02It's not that...
00:31:02It's not that...
00:31:03It's not that...
00:31:05It's not that...
00:31:06What?
00:31:07What?
00:31:21It's not that...
00:31:27It's not that...
00:31:29It's not that...
00:31:44It's not that...
00:31:47It's not that...
00:31:50Who is going to see him if he is by the middle of the middle of the middle of the
00:31:53middle of the middle of the middle of the middle, so...
00:31:54Who is it?
00:31:55Is it supposed to be drinking?
00:31:56No.
00:31:57Why don't you bother him?
00:31:59Oh, my God.
00:32:02He's already very painful...
00:32:05So...
00:32:06I want you to take a look at him.
00:32:10I want you to take a look at him.
00:32:14I want you to take a look at him.
00:32:17He?
00:32:22He?
00:32:23He's right.
00:32:24He's right.
00:32:26He's our brother.
00:32:40I've been reading so far.
00:32:41The last one I've seen was I want you to be a brother.
00:32:56He wants you to be one more person.
00:32:58He wants you to be one more person.
00:33:03You need to call himself.
00:33:04Are you talking about him?
00:33:04I'll reply you later.
00:33:05I'll tell you how he likes me.
00:33:05I'll never die.
00:33:22I'm sorry.
00:33:27Let's go together.
00:33:30Don't go.
00:33:31Okay.
00:33:33Huh?
00:33:34Now I'll be fine.
00:33:38I'll be fine.
00:33:39You'll be fine.
00:34:08Where are you going?
00:34:10You're your father.
00:34:12But...
00:34:13Don't you think you're a fool.
00:34:14No, you're not.
00:34:17If you want to give me a kiss, I'll give you a kiss.
00:34:25How was your trip?
00:34:27I don't know if you were a time.
00:34:30Have you eaten?
00:34:30What did you eat?
00:34:32I don't know.
00:34:33I'll give you a lot of delicious.
00:34:35You're really like a brother.
00:34:39Now, let's talk about you?
00:34:55You're like a weird thing.
00:35:00์ด์ƒํ•œ ์ง‘ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:35:01๋„ˆ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์šฐ์Šต์ง€.
00:35:03์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์ด ์ง‘์— ๋ถ™์–ด์žˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:35:05๊น€ํฌ์ง„!
00:35:07๋„ˆ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ๋„ ๋ง ๋ณด๋ฉด์„œ ์ด๋”ด ์‹์ด์•ผ?
00:35:10์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ 13๋…„ ์ „์— ์ฃฝ์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:35:14๋„ˆ ๋”๋Ÿฌ์šด ์ง“ ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:35:17๋”๋Ÿฌ์šด ์ง“ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:35:20๋‹ค ์•„๋น  ์•„๋“ค ๋‚จ์ž ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ?
00:35:24๊ทธ๊ฒŒ ๋”๋Ÿฝ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:35:26๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์•„๋“ค ๋‹ฌ๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ด ์ธ์ƒ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์ˆ˜์น˜์•ผ.
00:35:31๋„ˆ๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„ค ์• ๋ฏธ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์ง€ ๊ทธ๋žฌ๋ƒ?
00:35:32์•„, ์”จ.
00:35:43์˜ท ์ฑ™๊ฒจ.
00:35:45๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:35:47์–ด๋””๋กœ?
00:35:48๊ธฐ๋ถ„ ์ „ํ™˜.
00:35:52๋‚˜ ๊ฐ™์ด ์ฐ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ?
00:35:54์ฐ์œผ๋ฉด ๋˜์ง€.
00:35:57์ฐ๋Š”๋‹ค.
00:36:00ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹!
00:36:01๋‹ค ์•„๋น , ๋‘˜, ์…‹!
00:36:02๋‘˜, ์…‹!
00:36:03๋‘˜, ์…‹!
00:36:05๋‘˜, ์…‹!
00:36:08์…‹!
00:36:09์…‹!
00:36:19๋„ˆ๋œจ๋ ค์„œ ๋ฏธ์•ˆ.
00:36:21๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋‹ค ์•Œ๊ฒ ๋„ค.
00:36:24๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์ทจ๊ธ‰๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€.
00:36:33I think that you and I are a family.
00:36:42Yeah.
00:36:45But you're really well.
00:36:49I'm really proud of you.
00:36:54I'm really proud of you.
00:36:57I'm proud of you.
00:36:59I'm proud of you.
00:37:03I'm proud of you.
00:37:13I'm proud of you.
00:37:18I'm proud of you.
00:37:19I'm proud of you.
00:37:23I'm proud of you.
00:37:28I'm proud of you.
00:37:33I'm proud of you.
00:37:45I'm proud of you.
00:37:48I'm proud of you.
00:37:48I'm proud of you.
00:37:50I'm proud of you.
00:37:52I want to be honest with you.
00:37:52You've been proud of me.
00:37:54You've been proud of me.
00:38:05You are my best
00:38:12Even if you don't miss me
00:38:15Even if you don't miss me
00:38:28What are you doing?
00:38:31Don't do it!
00:38:32Come on in!
00:38:43Don't do it!
00:38:45Don't do it at all
00:38:50Don't do it at all
00:38:53Don't do it at all
00:38:53What's the noise?
00:38:55What?
00:38:56You're fine
00:38:57Let's go
00:39:01Well...
00:39:03But...
00:39:06Are we going to do it?
00:39:11Where are you?
00:39:18Can I talk to you?
00:39:21I'll talk to you later
00:39:23I'll talk to you later
00:39:26But...
00:39:28I'll talk to you later
00:39:31Not sure
00:39:31You've been a celebrity
00:39:32You know, you have a man
00:39:33I don't know
00:39:35Thanks
00:39:37You've been doing a drug
00:39:38You've got to be a parent
00:39:41You're not going to be a parent
00:39:43You're not going to be a parent
00:39:48You're not going to be a parent
00:39:49I'm gonna be a parent
00:39:53Yes, thank you
00:39:54You've been very close with me
00:39:58But if you help me, I'll tell you what to say
00:40:01I'll tell you what to say
00:40:04I'll tell you what to say
00:40:09I can do it
00:40:12I can do it
00:40:14I can do it for a while
00:40:15I'll go first
00:40:23How are you?
00:40:28I'll tell you what to say
00:40:32I'll tell you what to say
00:40:41How about you?
00:40:56I can't do it
00:41:00I can't do it
00:41:00I can't do it
00:41:03I can't do it
00:41:04I'm worried about you
00:41:04You're not going to tell me
00:41:06You've been talking about your mother?
00:41:09I don't have a conversation
00:41:11I don't have a conversation
00:41:16I can't do it
00:41:17I can't do it
00:41:18I can't do it
00:41:20I can't do it
00:41:22We're what to say
00:41:25Look
00:41:25Look
00:41:26I can't do it
00:41:38I can't do it
00:41:42I can't do it
00:41:51What will
00:41:52you do it
00:41:52You can't do it
00:41:56You can go away
00:41:58I don't want to answer my mind, but what do you want to say?
00:42:03I want to listen to my friend, our relationship.
00:42:07I don't want to say that we can't meet him anymore.
00:42:09I don't want to say that.
00:42:12I don't want to say that.
00:42:18Oh, I'm going to go to my friend.
00:42:22I'm going to go to my friend.
00:42:26Hey, you're going to get out of here.
00:42:29I'm gonna try to get out of here.
00:42:32If you're in the middle of a group,
00:42:35you're gonna get out of here.
00:42:38Do you want to debut in Korea?
00:42:41Then I'll go.
00:42:44Go to the UK.
00:42:45We'll go.
00:42:49I don't know.
00:43:18๊ฐ€์„œ ์ƒˆ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž.
00:43:31ํ”„๋กœํ•„ ์‚ฌ์ง„ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋„ค.
00:43:33๋‚ด๊ฐ€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋” ๋ณด๊ธฐ ์ข‹์•„.
00:43:40์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง์ž. ์ผ๋‹จ ์ฐฌ์–‘์ด๋ถ€ํ„ฐ ๋งŒ๋‚˜์ž.
00:43:53๊น€ํฌ์ง„!
00:43:55์•ผ!
00:43:57๊ณ ์ฐฌํ˜•.
00:44:01๋‚˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋„์™€์ฃผ๋ผ.
00:44:03์™œ ์ด๋ž˜? ๋ญ”๋ฐ?
00:44:08์•Œ๊ฒ ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ผ๋‹จ ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
00:44:11๋‚˜...
00:44:12์ž์ˆ˜ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:44:14์ž์ˆ˜?
00:44:14๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:44:16๋˜ ๋งˆ์•ฝํ•œ ์  ์—†์ž–์•„.
00:44:18๊ทธ์น˜?
00:44:19์šฐ๋ฆฌ ๋‚ด๋‚ด ๊ฐ™์ด ์—ฐ์Šตํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Ÿด ์‹œ๊ฐ„ ์—†์—ˆ์ž–์•„.
00:44:22๊ทธ์น˜?
00:44:23์•ผ ์ด์ง„์•„.
00:44:24๋„ˆ ๋‚˜ ๋ฏฟ์ง€?
00:44:26๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ์ž์ˆ˜ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ ๋‚˜ ์ฆ์–ธ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ํ•ด์ฃผ๋ผ.
00:44:31์•Œ๊ฒ ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ผ๋‹จ ์ผ์–ด๋‚˜์ž.
00:44:46๊ฐํžˆ ๋ˆ„๊ตด ๋งŒ์ ธ ์ด ๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€.
00:44:52์‚ฌ๋žŒ์„ ์™œ ๋•Œ๋ ค.
00:44:53ํ˜•์ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:44:55๋ญ?
00:44:56๋น„์ผœ.
00:44:58์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒํ•˜๋ผ๊ณ .
00:45:00๋†”!
00:45:00๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ฒ”์ฃ„ ์ €ํŽธ ๋“ค์–ด?
00:45:03์•„๋‹ˆ.
00:45:04์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋ž‘ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด.
00:45:06์•ผ ๊ณ ์ฐฌํ˜•.
00:45:08์ € ์ƒˆ๋ผ ์žก์•„.
00:45:13์ด์ง„์•„.
00:45:21๋‹น์‹ ์„ ๋งˆ์•ฝ๋ฅ˜ ๊ด€๋ฆฌ๋ฒ• ์œ„๋ฐ˜ ํ˜์˜๋กœ ์ฒดํํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:29๊น€์ด์ง„.
00:45:36์•ฝ๋ฐœ์ด ์ž˜ ๋“œ๋„ค.
00:45:40์ด์ง„์•„.
00:45:42๋ˆˆ ๋œจ๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์ผ ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:45๋ˆˆ ๋œจ๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์ผ ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:59๊น€์ด์ง„.
00:46:02๋„๋Œ€์ฒด ์–ด๋”” ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:46:07ํ˜•์ด ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด ์ด์ง„์•„.
00:46:11์–ด๋”” ์žˆ์–ด?
00:46:17์–ด๋”” ์žˆ์–ด?
00:46:18์–ด๋”” ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:46:27์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋””์•ผ?
00:46:30๋‚˜ ์™œ ๋ฌถ์—ฌ์žˆ์–ด?
00:46:32์ผ์ฐ ๊นผ๋„ค.
00:46:33ํ˜•?
00:46:35๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ€์ž๋‹ˆ๊นŒ.
00:46:37ํ˜• ์™œ ์ด๋ž˜.
00:46:38๋‚˜ ์ข€ ํ’€์–ด์ค˜.
00:46:40์–ด?
00:46:41๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚ด ๋ง ์ž˜ ๋“ค์—ˆ์œผ๋ฉด
00:46:43์ด๋ ‡๊ฒŒ ํž˜๋“ค์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋์ž–์•„.
00:47:00๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
00:47:03์–ด๋–ค ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์“ฐ๋Š” ์ด์ง„์ด.
00:47:06๊ผญ ์ฐพ์•„๋‚ผ๊ฒŒ์š”.
00:47:08๊ทธ๋ž˜.
00:47:09๊ทธ๋ž˜.
00:47:10์•„๋“ค.
00:47:10์—ฐ๋ฝ ์ค˜.
00:47:12๋„ค.
00:47:17๋‹ˆ๊ฐ€ ๊น€์ด์ง„ ๋‚ฉ์น˜ํ–ˆ๋ƒ?
00:47:19๋ง์ด ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜์„ธ์š”.
00:47:21์ „ ๋ชธ์ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:47:23๊น€์ด์ง„ ์ฐพ๋Š” ๋ฐ ํ˜‘์กฐํ•ด.
00:47:25์•ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ง.
00:47:27๋ถˆ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ ์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:47:30์•„๋‹ˆ ๋ญ ์ง€๊ธˆ ์ € ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:47:32์‚ฌ๋žŒ ์ž˜๋ชป ์งš์œผ์…จ๋„ค.
00:47:36์•ฝ๋ฌผ ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ถ„ ๋‚˜์˜ค์ฃ ?
00:47:38์ € ์•ฝํ•œ ์  ์—†์–ด์š”.
00:47:40๋–ณ๋–ณํ•ด์š”.
00:47:41์‚ฌ์‹ค ํ™•์ธ์ด ํ•„์š”ํ•˜์‹  ๊ฑฐ๋ฉด์€
00:47:43๊ฐ™์ด ์—ฐ์Šต์ƒ ํ–ˆ๋˜ ์นœ๊ตฌ๋“คํ•œํ…Œ ์ง์ ‘ ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”.
00:47:48๋‹ˆ ๊ณ„์ขŒ์— ์ž…๊ธˆ ๋‚ด์—ญ ๋‚ ์งœ๋ž‘ ๊ธˆ์•ก๊นŒ์ง€ ํ”ผํ•ด์ž ์ง„์‡ ๋ž‘ ๋ชจ๋‘ ์ผ์น˜ํ•ด.
00:47:54์ด๊ฑด ๋ง๊ณ ๋„ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์ฐจ๊ณ  ๋„˜์น˜๋Š”๋ฐ.
00:47:56๋ญ cctv๋ผ๋„ ๋ณด์—ฌ์ค˜?
00:48:01์ด๊ฑด
00:48:03๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋Œ€๋‹ต ์•ˆ ํ•ด?
00:48:10๋„ˆํ•œํ…Œ ์ง€์ง€ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:48:12๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๊น€์ด์ง„ ๋ฐ๋ ค๊ฐ”์ง€?
00:48:16๋Œ€๋‹ต ์•ˆ ํ•ด?
00:48:18๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋ฉด
00:48:21์ € ํ’€์–ด์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:48:31์ด์ง„์•„.
00:48:33๋“œ๋””์–ด ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์™”๋„ค.
00:48:36๋ฒˆ๋ฒˆ์ด ์‹คํŒจํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:48:39ํ˜• ๋ฌด์„œ์›Œํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:48:41์•„๋ฌด ๊ฑฑ์ •๋„ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:48:43๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
00:48:47์„ค๋งˆ
00:48:50๋‚ด ๋ฌผ์— ์•ฝ ํƒ•์€ ๊ฒƒ๋„ ํ˜•์ด์—ˆ์–ด?
00:48:52๊ธ€์Ž„.
00:48:55์ด์ง„์•„.
00:48:58ํ˜•์ด๋ž‘ ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋ณผ๋ž˜?
00:49:17์˜ค์ฒœ์˜?
00:49:20์–ด, ์ฒœ์˜์•„.
00:49:23๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ ?
00:49:36๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ•  ๋• ์•ˆ ๋งŒ๋‚˜ ์ฃผ๋”๋‹ˆ ๋ญ์•ผ?
00:49:39ํ˜•.
00:49:40ํ˜•์ด ๋‚˜ ๋ฐฐ๋‹ฌ์ฑ…์„ ์“ด ๊ฑฐ ๋‹ค ๊ฑธ๋ ธ์–ด.
00:49:42์ฆ๊ฑฐ๊นŒ์ง€ ์‹น ๋‹ค.
00:49:44๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ด๋ฏธ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:47๊ณ ์ฒœ์˜.
00:49:48๋ง์€ ๋ฐ”๋กœ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:49:50๋„ค๊ฐ€ ๋งˆ์•ฝ ์ฃผ์‹์ด๋ž‘ ์–ฝํžŒ ๊ฑฐ์•ผ.
00:49:52๋ˆ ๋ฒŒ๋ ค๊ณ  ๋ฐฐ๋‹ฌํ•œ ๊ฑฐ๊ณ .
00:49:54๋‚˜๋ž‘ ๋ญ” ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ?
00:49:58๋„ˆ์˜ ์ƒˆ๋ผ ์ž˜ ๋Œ์•„๊ฐ€์ง€๋„ ์•Š๋Š” ๋จธ๋ฆฌ ์“ด๋‹ค๊ณ  ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋„ค.
00:50:09๋„ˆ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์Ž„์–ด.
00:50:12๋‹น์žฅ ๊น€ํฌ์ง„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ!
00:50:16์™œ ์‚ด์•„์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:50:18์™œ ์‚ด์•„์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:50:19์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜ ์žก์œผ๋ฉด ํ‰์ƒ ๊น€ํฌ์ง„ ๋ชป ๋งŒ๋‚˜?
00:50:22์ƒ๊ด€์—†๋‚˜?
00:50:24์–ด์ฐจํ”ผ ํ”ผ ์„ž์ธ ๊ฐ€์กฑ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:50:28์ž ๊น ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋…ผ ๊ฑฐ ๋ฟ์ด์ž–์•„.
00:50:30๋‚จ์ž ์นจ์ด ์—†๋‹ค๋ฉฐ.
00:50:33์ง€๊ธˆ ํ’€์–ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:50:36๋‹น์žฅ ๊น€ํฌ์ง„ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€.
00:50:44์•„...
00:50:46๊น€ํฌ์ง„!
00:50:48๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:50:50๋‹ค์นœ ๋ฐ๋Š”?
00:51:01๋‚˜๋„ ํ•œ ๊ฑด ํ–ˆ์–ด์š” ์งญ์„ธํ˜•.
00:51:03ํ˜•๋Ÿ‰ ์ข€ ๋ด์ค˜์š”.
00:51:05์ž์‹ํ•ด ๋‘๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์™€.
00:51:11๋ฐ”๋กœ ์กฐ์‚ฌ ๋ฐ›์•„๋„ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:51:15์‘ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:51:21๊น€ํฌ์ง„.
00:51:23๋‚˜ ์ง„์งœ ์ฃฝ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:51:26๋„ ํ‰์ƒ ๋ชป ๋ณธ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:29์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ฃฝ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ๊ฒ ๋‹ค ์‹ถ๋”๋ผ.
00:51:35์ด์ง„์•„.
00:51:39๋‚˜ ๋„ˆ ์—†์ด๋Š” ๋ชป ์‚ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:51:42์˜†์— ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:51:44๋‚˜ ์ด์ œ ์–ด๋”” ์•ˆ ๊ฐ€.
00:51:46๋„ˆ๊ฐ€ ๋‚ด ๊ฐ€์กฑ์ด๋“  ๋‚จ์ž๋“ .
00:51:50์ด์ œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•ˆ ์ค‘์š”ํ•ด.
00:51:55๋„ค๊ฐ€ ํ‰์ƒ ๋‚ด ์˜†์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ.
00:51:58๋‚œ ๊ทธ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ๋ผ.
00:52:00๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ.
00:52:14๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ?
00:52:29๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ?
00:52:42๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ๋‚ด ์•„๋“ค์ด๋ผ๊ณ .
00:52:47๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ๋‚ด ์•„๋“ค์ด๋ผ๊ณ .
00:52:58๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:52:59์ € ํ•ญ์ƒ ๋งž์œผ๋ฉด์„œ ๊ฑท์ž–์•„์š”.
00:53:02๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์•„๋ฒ„์ง€ ์•„๋“ค์ด๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:53:05์ •์‹  ๋‚˜๊ฐ„ ์ƒˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:07์ •์‹  ์ฐจ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ๋•Œ๋ฆฌ์…จ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:53:09ํ•˜์‹ ์•„.
00:53:22ํ•˜์‹ ์•„.
00:53:23I'm going to go and live.
00:53:25I'll do it.
00:53:36I'm responsible for you.
00:53:38You're not.
00:53:40You're a man.
00:53:42You're a man.
00:53:45You have to take care of yourself?
00:53:48I'm honest with you.
00:53:49You're a man.
00:53:51We're not just a man.
00:53:54We're all the same.
00:53:58I'm the same.
00:54:03I'm sorry.
00:54:03I'm sorry.
00:54:04I'm sorry.
00:54:04I'm sorry.
00:54:05I can't do it.
00:54:06I can't do it.
00:54:07I can't do it.
00:54:09I cannot hang it.
00:54:11You can live here, but I'll make you a little better.
00:54:17I think it's hard to think about the family.
00:54:29What do you think?
00:54:31Um?
00:54:44I've heard a lot of weird things about it.
00:54:48Yes, we love each other, isn't it?
00:54:53What is it now?
00:54:56That's right, but...
00:54:59I'm still preparing for my heart.
00:55:04Oh, you're so cute, isn't it?
00:55:07How many people are here?
00:55:11Well, that's right.
00:55:27Your face is red.
00:55:30You're not so good at all.
00:55:33You're not so good at all.
00:55:35I've always been here.
00:55:37So?
00:55:39You're not so good at all.
00:55:47I'm sorry.
00:55:49I'm sorry.
00:55:51You're not so bad.
00:55:53You're not so bad.
00:55:56I've had some good time.
00:55:58You keep taking care of me.
00:56:02You're not that bad.
00:56:05I'll try again.
00:56:15I'm sorry.
00:56:21What is it?
00:56:22I don't know if it's size.
00:56:34I've got this thing to do with him.
00:56:41You remember the song that I was singing?
00:56:46How can I forget?
00:56:47I want to listen to him.
00:56:49I want to listen to him.
00:56:50That's it?
00:56:53I understand.
00:56:55Don't look at me.
00:56:56It's really.
00:56:57Let's go.
00:57:30Don't look at me.
00:57:32Don't look at me.
00:57:35I don't know.
00:57:37I'm going to be a singer.
00:57:39I'm going to be a singer.
00:57:39I'm going to be a singer.
00:57:42From the right side.
00:57:43From the right side.
00:57:47From the right side.
00:58:06From the right side.
00:58:07From the right side.
00:58:11From the right side.
00:58:13I'll see you next time.
00:58:43I thought I could run away from the building...
00:58:54I thought I could run away from the building...
00:58:55I thought I could run away from the building.
00:58:55Yes, hi, I'm coming.
00:59:01What?
00:59:01Is it a debut?
00:59:09Hey!
00:59:10Hey, what's your fault?
00:59:14Hey.
00:59:15Really?
00:59:16Really?
00:59:17Really?
00:59:19Really?
00:59:21Hey, I didn't know you.
00:59:22I didn't know you.
00:59:24You didn't do anything.
00:59:25Hey.
00:59:25Now I'm going to kill you.
00:59:26I'm going to put you in my hand.
00:59:28I'm going to put you in my hand.
00:59:31I'm going to put you in my hand.
00:59:33I'll put you in my hand and put you in my hand.
00:59:35I'll put you in my hand.
00:59:37Oh, you're right.
00:59:41I'm going to play it in my hand.
00:59:43I'm going to kill you now.
00:59:45I don't.
00:59:50Because...
00:59:51I'm still it.
00:59:54It's not right.
00:59:55No, you're right.
00:59:57You're right.
00:59:59You're right.
01:00:00But...
01:00:01I'm always the only one you have.
01:00:36I'm always the only one you have.
Comments

Recommended