- 2 saat önce
GELİN ⚡ DRAMA || AİLE⚡ (1973) 1080p ⚡ Tek Parça⚡ Full HD 1080p İzle ⭐️
Gelin, 1973 yapımı unutulmaz Türk filmlerinden biridir. Türk sinemasının usta yönetmenlerinden Lütfi Ö. Akad imzası taşıyan film, Anadolu’dan İstanbul’a göç eden bir ailenin yaşadığı ekonomik, kültürel ve ahlaki çatışmaları etkileyici bir dille anlatır. Başrollerinde Hülya Koçyiğit, Kerem Yılmazer, Ali Şen, Kamran Usluer ve Aliye Rona gibi Yeşilçam’ın güçlü oyuncularının yer aldığı yapım, yalnızca bir aile dramı değil; aynı zamanda göç, emek, para hırsı, geleneksel aile yapısı ve kadın mücadelesi üzerine kurulmuş önemli bir toplumsal gerçekçi filmdir.
Film, Yozgat’tan İstanbul’a gelen bir ailenin büyük şehirde tutunma çabasını merkeze alır. Aile için İstanbul, daha iyi bir hayatın, para kazanmanın ve sosyal yükselişin sembolüdür. Ancak büyük şehir, karakterlerin beklediği gibi kolay bir kurtuluş kapısı değildir. İstanbul’da ayakta kalmak için verilen mücadele, aile içindeki ilişkileri zorlar, değerleri değiştirir ve insanları para merkezli bir hayatın içine sürükler.
Hikâyenin en önemli karakterlerinden biri Meryemdir. Meryem, kocası Veli ve küçük oğluyla birlikte kayınpederinin ailesinin yanına gelir. Başlangıçta ailenin düzenine uyum sağlamaya çalışsa da zamanla oğlunun hastalığı, aile büyüklerinin ilgisizliği ve ekonomik hırsların insan hayatının önüne geçmesi onu derin bir çatışmanın içine iter. Meryem’in yaşadığı bu süreç, filmin dramatik gücünü oluşturan temel unsurlardan biridir.
Gelin, aile içinde kadının konumunu güçlü biçimde sorgulayan bir filmdir. Meryem, yalnızca bir eş ya da gelin olarak değil; çocuğu için mücadele eden, haksızlığa karşı sesini yükselten ve kendi ayakları üzerinde durmaya çalışan bir kadın olarak anlatılır. Bu yönüyle film, döneminin kadın karakterleri içinde daha bilinçli, daha dirençli ve daha güçlü bir portre çizer.
Filmin en çarpıcı taraflarından biri, para kazanma hırsının insan ilişkilerini nasıl dönüştürdüğünü göstermesidir. Aile büyükleri için dükkan açmak, iş büyütmek ve ekonomik olarak yükselmek her şeyin önüne geçer. Fakat bu hırs, hasta bir çocuğun tedavisinin bile ihmal edilmesine yol açacak kadar sertleşir. Film, bu noktada yalnızca bir aile trajedisini değil, ekonomik çıkarların insan sevgisini ve vicdanı nasıl gölgeleyebileceğini de anlatır.
Gelin, Anadolu’dan İstanbul’a göç eden insanların yaşadığı uyum sorunlarını da etkili biçimde işler. Büyük şehir, karakterlere yeni fırsatlar sunduğu kadar onları kendi gelenekleri, korkuları ve alışkanlıklarıyla da yüzleştirir. Aile, İstanbul’da ekonomik olarak tutunmaya çalışırken aynı zamanda eski değerleriyle yeni düzen arasında sıkışır. Bu sıkışma, film boyunca hem aile içi çatışmalara hem de karakterlerin kişisel dönüşümüne zemin hazırlar.
Gelin, 1973 yapımı unutulmaz Türk filmlerinden biridir. Türk sinemasının usta yönetmenlerinden Lütfi Ö. Akad imzası taşıyan film, Anadolu’dan İstanbul’a göç eden bir ailenin yaşadığı ekonomik, kültürel ve ahlaki çatışmaları etkileyici bir dille anlatır. Başrollerinde Hülya Koçyiğit, Kerem Yılmazer, Ali Şen, Kamran Usluer ve Aliye Rona gibi Yeşilçam’ın güçlü oyuncularının yer aldığı yapım, yalnızca bir aile dramı değil; aynı zamanda göç, emek, para hırsı, geleneksel aile yapısı ve kadın mücadelesi üzerine kurulmuş önemli bir toplumsal gerçekçi filmdir.
Film, Yozgat’tan İstanbul’a gelen bir ailenin büyük şehirde tutunma çabasını merkeze alır. Aile için İstanbul, daha iyi bir hayatın, para kazanmanın ve sosyal yükselişin sembolüdür. Ancak büyük şehir, karakterlerin beklediği gibi kolay bir kurtuluş kapısı değildir. İstanbul’da ayakta kalmak için verilen mücadele, aile içindeki ilişkileri zorlar, değerleri değiştirir ve insanları para merkezli bir hayatın içine sürükler.
Hikâyenin en önemli karakterlerinden biri Meryemdir. Meryem, kocası Veli ve küçük oğluyla birlikte kayınpederinin ailesinin yanına gelir. Başlangıçta ailenin düzenine uyum sağlamaya çalışsa da zamanla oğlunun hastalığı, aile büyüklerinin ilgisizliği ve ekonomik hırsların insan hayatının önüne geçmesi onu derin bir çatışmanın içine iter. Meryem’in yaşadığı bu süreç, filmin dramatik gücünü oluşturan temel unsurlardan biridir.
Gelin, aile içinde kadının konumunu güçlü biçimde sorgulayan bir filmdir. Meryem, yalnızca bir eş ya da gelin olarak değil; çocuğu için mücadele eden, haksızlığa karşı sesini yükselten ve kendi ayakları üzerinde durmaya çalışan bir kadın olarak anlatılır. Bu yönüyle film, döneminin kadın karakterleri içinde daha bilinçli, daha dirençli ve daha güçlü bir portre çizer.
Filmin en çarpıcı taraflarından biri, para kazanma hırsının insan ilişkilerini nasıl dönüştürdüğünü göstermesidir. Aile büyükleri için dükkan açmak, iş büyütmek ve ekonomik olarak yükselmek her şeyin önüne geçer. Fakat bu hırs, hasta bir çocuğun tedavisinin bile ihmal edilmesine yol açacak kadar sertleşir. Film, bu noktada yalnızca bir aile trajedisini değil, ekonomik çıkarların insan sevgisini ve vicdanı nasıl gölgeleyebileceğini de anlatır.
Gelin, Anadolu’dan İstanbul’a göç eden insanların yaşadığı uyum sorunlarını da etkili biçimde işler. Büyük şehir, karakterlere yeni fırsatlar sunduğu kadar onları kendi gelenekleri, korkuları ve alışkanlıklarıyla da yüzleştirir. Aile, İstanbul’da ekonomik olarak tutunmaya çalışırken aynı zamanda eski değerleriyle yeni düzen arasında sıkışır. Bu sıkışma, film boyunca hem aile içi çatışmalara hem de karakterlerin kişisel dönüşümüne zemin hazırlar.
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:00:30Welcome, sister-in-law.
00:00:31Is this Osman too? He's almost old.
00:00:34Act.
00:00:42Mom, what is this?
00:00:43The ship. We're going to board it now.
00:01:03That Bosphorus, that's Üsküdar, Galata.
00:01:08Big city.
00:01:10What you see here is only one tenth. Istanbul is a sea of people.
00:01:39Welcome, son.
00:01:44Welcome, welcome.
00:01:48Mashallah, mashallah, Ottoman style.
00:01:50You've grown so big.
00:01:58These are Hasan and Hüseyin.
00:02:01Even if I saw it, I wouldn't be able to recognize it.
00:02:03Is six years too short a time?
00:02:04They were tiny babies when we left our hometown.
00:02:07Okay. Don't stand in front of the door.
00:02:09Let's go to the shop, come on.
00:02:42I fell silent.
00:02:43I fell silent.
00:03:02I am M.K., the subtitle provider.
00:03:08You must be your father's friend.
00:03:10Okay, okay, see you later.
00:03:14Thanks, brother. Give my regards to your wife.
00:03:19Don't you know Ibrahim from Yerköy?
00:03:21He's someone we know, don't pay attention to him.
00:03:23Why?
00:03:24Even when you're far from home, you need to extend a helping hand to your compatriots...
00:03:27...Never mind that.
00:03:30He's a strange man; he makes his wife work in the factory.
00:03:33Is that even possible?
00:03:43We'll open the new shop there.
00:03:45Large place?
00:03:46It's so big, son, you'd be amazed if you saw it.
00:03:49We had a hard time adjusting when we first arrived.
00:03:55Forty-six thousand five hundred?
00:03:56You haven't given it the value it deserves.
00:03:58They must have sensed I was leaving.
00:04:00Kıroğlu stood his ground.
00:04:01Is that Kıroğlu?
00:04:02He also greets me and kisses my hands.
00:04:06Let the very stones and soil of Yozgat be with him.
00:04:07I guess we have nothing to do with that place anymore.
00:04:09What kind of talk is that?
00:04:10You have so many relatives and friends in your hometown.
00:04:13We weren't going to sell them all and let them go.
00:04:15There had to be some space left, even if it was just the size of a handkerchief.
00:04:17Hey, you talk without knowing anything.
00:04:20It is said that the best goods are found near water, and even better goods are found near home.
00:04:24Have we now made this land of Istanbul our home?
00:04:27Iiii!
00:04:27Our goods should be here too.
00:04:31Get this job done.
00:04:32Whatever you do, just rent that shop.
00:04:34Money should be invested in work.
00:04:35It will rot if it stays in the bag.
00:04:37He'll give it, but it won't go below fifty thousand.
00:04:39The so-called Black Sea brothers should have wanted it too.
00:04:42I investigated and they have no such intention.
00:04:44He thinks he'll stir things up.
00:04:46Especially if you force it.
00:04:47Or is it that this neighborhood grocery store business neither kills nor improves?
00:04:51I wrote it down to forget.
00:04:52I lifted my head.
00:04:53You're going to make twenty cans of pickles.
00:04:55They requested it from Tahmis.
00:04:56No, you're frowning again with those dark eyebrows.
00:04:59Damn it.
00:05:01Your eldest son is Hıdır.
00:05:02Your youngest son is Veli.
00:05:03The eldest daughter-in-law is Naciye.
00:05:05The younger one is Mary.
00:05:07At the bottom of the grandchildren's ethics.
00:05:09Hacı İlyas, a renowned shopkeeper from Sorgun in Yozgat, is right beside me.
00:05:13Moreover, we intend to start our business with just two shops in this huge city of Istanbul, one on the outskirts and one in the heart of it.
00:05:21Instead of frowning, we can't immediately roll up our sleeves and find salvation with the blessings of prayer.
00:05:26My child.
00:05:28Amine.
00:05:29Give us strength, Lord.
00:05:38We've arrived.
00:05:40My child.
00:05:42My child.
00:06:10Won't you find it strange? Away from your mother and brothers.
00:06:13Won't you find it strange? Away from your mother and brothers.
00:06:14My place is at your feet.
00:06:15Next to my son.
00:06:17Will you get used to it here?
00:06:18Does the house, the courtyard, have any special privilege over that?
00:06:21True, after not leaving the house, the sky is the same sky.
00:06:30I saw Ibrahim from Yerköy.
00:06:32Are they here?
00:06:32But Hıdır didn't reciprocate.
00:06:34He looked at her with disapproval.
00:06:35He worked at the factory with his wife.
00:06:38Is it bad?
00:06:39I don't know.
00:06:40According to my master...
00:06:41Is working something to be ashamed of?
00:06:42Of course not.
00:06:44But women belong at home.
00:06:58Amulets can also be beneficial.
00:07:01It's just a child, it'll pass, but it's happened.
00:07:03Tell my mother that she has a powerful breath.
00:07:05It would make us feel so much better.
00:07:41Thank you for watching.
00:07:50Thank you for watching.
00:07:51Clearly, you couldn't fit in your room.
00:07:54What's the point of giving your husband disapproving looks in front of his father-in-law?
00:07:57Are these behaviors becoming a new custom?
00:08:00Or is it because we came to Istanbul?
00:08:02Istanbul is outside this courtyard.
00:08:04You'd better consider this place as part of Yozgat territory again.
00:08:14The child's
00:08:15That neighborhood is no different from where we live.
00:08:17This isn't Istanbul, it's just a typical Anatolian town.
00:08:20However, it's a bit complicated.
00:08:22People from the South, the Aegean, and the Black Sea, all together.
00:08:27Istanbul...
00:08:28So, what's behind those buildings?
00:08:30Once we secure that spot, go for it; nobody can stand in your way.
00:08:34Here you have five kuruş left, in the heart of the city you can instantly get twenty-five kuruş.
00:08:40Here, shopping is done by the gram; there, by the kilogram.
00:08:42Put those bottles of rubbing alcohol on the shelf.
00:08:46Two hundred and fifty grams of olives, bread, and pasta.
00:08:49Two hundred and fifty grams.
00:08:50Hi.
00:09:26Welcome.
00:09:27Thank you.
00:09:28Veli said yesterday that he saw Ibrahim.
00:09:31Have you come to stay permanently?
00:09:33Permanently.
00:09:34Here, let me make you a coffee.
00:09:35Thank.
00:09:36I'm going to the hospital to get checked out.
00:09:38To top it all off, my back hurts and I took a trip to the factory.
00:09:41I just wanted to see his face.
00:09:43After all, one misses their fellow countrymen.
00:09:46You did well, come again.
00:09:47Something happened to Osman, bride.
00:09:50Girl Mary!
00:09:52My child.
00:09:54My child.
00:09:58My child.
00:09:59My child.
00:10:01Bring the baby here so I can read a prayer over it and blow on it.
00:10:03Where did you grab it from?
00:10:19It will pass now.
00:10:21They'll be completely fine.
00:10:22Does it happen often?
00:10:24We had an amulet made back home.
00:10:26It didn't help.
00:10:28They said he was a doctor, remember?
00:10:30Doctor, yes.
00:10:31We should show it to a doctor.
00:10:33What's a doctor anyway?
00:10:35He's a child.
00:10:35Can you just go to the doctor whenever you feel like it?
00:10:38It seems you got used to letting strangers touch you while you were working at the factory, thinking they were doctors.
00:10:42K Patreon.
00:10:58K Patreon.
00:10:59Oh my dear, remember the moment.
00:11:01Let's go outside.
00:11:07Is this woman someone you know?
00:11:09She's from our area. She's the wife of Ibrahim from Yerköy.
00:11:12He became Veli's army buddy.
00:11:14Cut off his words from his feet.
00:11:16People like him aren't for us.
00:11:17We know it well.
00:11:19You should know, son.
00:11:21They've become corrupt since they came here.
00:11:25Come.
00:11:29Zav is hiding it.
00:11:32We ran into a pig, and that's why we're talking about you.
00:11:49I'm serving open wine after my father leaves.
00:11:53Does such a thing exist?
00:11:55Only God knows that.
00:11:57Does he know but keep quiet...?
00:11:59...or perhaps Esra doesn't know, I don't know.
00:12:02But it makes good money.
00:12:06Until he covers the money he made all day...
00:12:10...I make it from plain wine.
00:12:11Where did this money come from?
00:12:13It happened.
00:12:14I said evening shopping is quick.
00:12:17...
00:12:25...What are you knitting?
00:12:27Why are you all shoving each other like that?
00:12:28We're organizing the cans, Dad.
00:12:30Ah, good, good, I'm here with the arrangement!
00:12:33Well done, well done!
00:12:37So what are you knitting, little Osman?
00:12:40He wants to wrestle by force!
00:12:42Well, you grab it too!
00:12:44Aren't you a wrestler? A headlock like this...
00:12:47...Hey, press down harder!
00:12:49I don't want it, boss!
00:12:51Didn't your mother even look after you?
00:12:54His arms are all stiff as sticks, can't he eat anymore?
00:12:57I'm fine, dad!
00:12:58Okay, okay, but why don't you just deal with this?
00:13:11Business is something else entirely, my dear!
00:13:13Money is flowing from one hand to the other!
00:13:16It's not like Rensperlik!
00:13:18Guardian!
00:13:20The child was referred today!
00:13:23He's just a child, it happens! You should have taught my mother!
00:13:25We taught them!
00:13:27You won't be surprised when you give your change!
00:13:29That's the first thing I learned!
00:13:31It cost four hundred and thirty-five kuruş, right?
00:13:33He gave ten lira!
00:13:35First you'll give fifteen kuruş and then you'll count the rest...
00:13:39...That makes four hundred and fifty!
00:13:41If you add fifty more, that makes five!
00:13:43Five more, that makes ten!
00:13:45It never fails!
00:13:46When the seizure comes, he tugs at his chest!
00:13:49My little one fluttered like a bird!
00:13:51It's due to the change in weather; it will pass once you get used to it!
00:13:54Later...
00:13:55...Let me see!
00:13:56If you are asked for something that doesn't exist, you shouldn't say no!
00:13:59None left!
00:14:00Say no and the customer will stop coming!
00:14:02There will be a wide variety!
00:14:04Another darling!
00:14:05I wish I were like my brother!
00:14:08I was eager for companionship!
00:14:10Güler had arrived!
00:14:11Laughing?
00:14:12Of Ibrahim from Yerkör!
00:14:14Here?
00:14:15Mom!
00:14:16When someone said, "Take Osman to the doctor after a bad episode!"
00:14:20Doctorate?
00:14:21What was wrong with Osman?
00:14:23Did our mother raise us with a doctor?
00:14:25Don't worry!
00:14:28Let's open a new shop first!
00:14:30Then you'll see your husband!
00:14:57She laughs!
00:14:57She laughs!
00:14:59She laughs!
00:15:00She laughs!
00:15:02She laughs!
00:15:04She laughs!
00:15:05Lene!
00:15:06Osman fell!
00:15:07So what if it fell?
00:15:08The day was just like yesterday!
00:15:09Where?
00:15:10You know that woman who works at the factory...?
00:15:12...Era took her!
00:15:13Which woman?
00:15:14Where?
00:15:15Take me there quickly!
00:15:15Before the girl gets dressed!
00:15:18Repentance!
00:15:19Something's wrong with them!
00:15:27She laughs!
00:15:32Sitting upright like this seems much more comfortable!
00:15:35He suddenly fell while running with the children!
00:15:37You weren't mad that I bought it, were you?
00:15:39May God bless you!
00:15:40Why would I be angry?
00:15:43Yo yo!
00:15:44Let him recover a bit!
00:15:45Even when held in your arms, it will wobble!
00:15:48Come sit down!
00:15:56You've settled in quite well!
00:15:57Well, it's been five years since I arrived!
00:15:59But we can't consider ourselves settled!
00:16:01We'll be leaving here in less than a year!
00:16:03To your hometown?
00:16:04Not like that!
00:16:05Ibrahim and I are both insured!
00:16:07Insurance company lends money!
00:16:08We're moving into our own house!
00:16:14Aren't there any children?
00:16:15Let's go home first!
00:16:17If fate allows, it will happen!
00:16:19I'll leave now!
00:16:21Now they'll come at me asking, "Where have you been?"
00:16:23Mary!
00:16:24Let me tell you something!
00:16:26Could you take this baby to a doctor?
00:16:28Look, I went to the hospital yesterday!
00:16:29The doctor prescribed three days of rest!
00:16:31State hospitals don't charge fees!
00:16:32I'll take you tomorrow!
00:16:34There's no way he'll let go!
00:16:35Don't ask, just bring Osman!
00:16:37I can show you the way while I'm away from work!
00:16:39I'd love that!
00:16:40That's impossible!
00:16:41Tell his father!
00:16:43He's not completely clueless either!
00:16:53Guardian!
00:17:01What hellhole have you been looking into?
00:17:04Will Istanbul captivate you in just two days?
00:17:06Into whose house did you appear with such simplicity?
00:17:09Did you go to that woman's house?
00:17:11Didn't you say to cut off his leg?
00:17:13Did your ancestor's foot fall on you?
00:17:15Oh dear, what a disaster!
00:17:18I'll tell Veli, "May you be my equal under my feet!"
00:17:26The elastic for trouser legs is in the yellow box, Uncle Veli!
00:17:34You'll measure it from here!
00:17:35You'll measure it from here!
00:17:41Have a great Sunday!
00:17:46Are you getting used to it?
00:17:47I'm helping, Dad!
00:17:49Great! Go home now!
00:17:50Am I okay?
00:17:58What happened to the shop?
00:17:59Yield is profit!
00:18:00He's acting like a woman, he's being stubborn!
00:18:05He's acting like a woman, he's being stubborn!
00:18:11Great! I see you won't have any trouble!
00:18:15Let's get the new shop up and running, then you'll see what I can do!
00:18:19Is there a different way of doing things there?
00:18:21This place is nothing like it!
00:18:23But once you get the idea, the money flows like water!
00:18:27What if the guy doesn't agree?
00:18:32That shop used to be ours!
00:18:34That shop used to be ours!
00:18:34Whether by kindness or by force!
00:18:36I won't let anyone take her from me!
00:18:39What did you think of Hıdır Ağa?
00:18:58What did you think of Hıdır Ağa?
00:19:08Put the food down, the pilgrim will be coming from the mosque soon!
00:19:16This one has a tough head!
00:19:18It's like something that doesn't bend easily!
00:19:25Where are you going again?
00:19:27I thought I'd go check on Osman!
00:19:29I said they'll be here for dinner now!
00:19:32In this house, a headstrong bride brings no good!
00:19:40Is dinner ready?
00:19:41Peace be upon you!
00:19:42Look at that!
00:19:43The pharmacist gave me medicine for my knee pain!
00:19:47You will give birth to a beautiful son!
00:19:50Is dinner ready?
00:20:33Translation and Subtitles by M.K.
00:21:35The pharmacist gave it to me; apparently, it's good for my knee pain.
00:21:39Did Aram's prayers not help?
00:21:41Isn't he a husband? What good is that now?
00:21:43Tell her, are you exactly as you were when you were born?
00:21:47Stretch out your knees, you couldn't take a single step without my prayer.
00:21:52So he didn't seem to be a nameless person today.
00:21:54It's pointless whatever he does, Dad, if you only knew that shop is ours.
00:21:57We know that, but here's what I want to say.
00:22:00Before Ramadan comes...
00:22:01...Everything is ready, I put it in the refrigerator.
00:22:03There are steel shelves, adjustable.
00:22:05I ordered them.
00:22:07I shut down the wholesaler, the canning shop, and the soda shop.
00:22:11There's one transport left.
00:22:13Damn, son, we can't handle this.
00:22:14The name of Hacı İlyas can flatten mountains, father.
00:22:17The wholesalers didn't even ask for a promissory note.
00:22:20Hacı İlyas is like that.
00:22:22Interrogated Hacı İlyas.
00:22:26The name of Sorgulu Hacı İlyas is like a straight line on the mountains.
00:22:26We have forgotten ourselves.
00:22:28You guessed right.
00:22:29Are we the kind of stove that will rot away in Istanbul's seaside grocery store?
00:22:43You chop the vegetables finely.
00:22:44Wait for me to press them into the cans.
00:22:47I bring vinegar to the dead man.
00:22:54You start, I'll be there in a moment.
00:23:41Let me go check on Osman.
00:23:43Let me go check on Osman.
00:23:43He's nowhere to be seen again.
00:23:44Let nothing bad happen.
00:26:22Here, take this judge.
00:26:24Ask the nurse outside for an X-ray.
00:26:27Get an X-ray of the child, then come back to me.
00:26:30Let's see.
00:26:34The baby is fine.
00:26:37First, bring the movie, then we'll see.
00:26:51What did he say?
00:26:52He said something I didn't understand, then he handed me this paper.
00:26:57They're going to make a film.
00:26:58They will look inside the child.
00:27:00How?
00:27:00Have you ever had your picture taken?
00:27:03Hmmm.
00:27:04Just like that.
00:27:05They're going to take a picture of the inside.
00:27:07Come.
00:27:18Thank you for watching.
00:27:24Thank you for watching.
00:27:53Thank you for watching.
00:28:13Thank you for watching.
00:28:53Thank you for watching.
00:29:16Thank you for watching.
00:29:46Thank you for watching.
00:29:55Thank you for watching.
00:30:27Thank you for watching.
00:30:27Where does she go without her husband knowing?
00:30:29Who will be held accountable for the sanctity of this house?
00:30:30What kind of motherfucker?
00:30:31What has happened to our honor, by God?
00:30:33Ask her if she'll be your wife.
00:30:35Where on earth did he go, packing his bags all the way up?
00:31:06I sent it.
00:31:06Güler took the initiative.
00:31:08Güler took the initiative, may God bless her.
00:31:09Without permission.
00:31:10You wouldn't give it.
00:31:11My child, nobody realizes what's going on.
00:31:14Osman flaps his wings like a bird when he has a seizure.
00:31:17It'll pass, he's just a child, the wind must have carried him away.
00:31:19That's what they always say.
00:31:20There's something wrong with our Osman, Veli.
00:31:25Is that what they said at the hospital?
00:31:27No.
00:31:27They'll watch the film on Wednesday and have whatever to say.
00:31:30How did they know my son was sick then?
00:31:32There's nothing.
00:31:33Like a lion.
00:31:34It's a change of weather.
00:31:39What's wrong with my lion?
00:31:42Father!
00:31:43Tell me, my Falcon.
00:31:46You were going to take me to Beydağ.
00:31:48Of course I'll take it.
00:31:50Are you going to play the flute?
00:31:52Of course I'll play it.
00:31:56The air through which the game passed.
00:31:59Do we pick them at the flower?
00:32:00Can't it be collected?
00:32:02We do embroidery in all sorts of colors.
00:32:05Mother, mother, put me to bed.
00:32:33Take my hand and let's go on Wednesday.
00:32:35I can't handle this as a woman.
00:32:38You said it well.
00:32:39Know what a woman's head is capable of.
00:32:40Stay home.
00:32:42Help my mother.
00:32:45Oh Veli.
00:32:46Don't.
00:32:47It's impossible for me not to know what's wrong with my Osman.
00:32:50It's impossible.
00:32:52My father will go with my older brother on Wednesday.
00:32:54I'll be in charge of the shop.
00:32:56Wednesday will be the turning point.
00:32:58It's all or nothing.
00:33:22Peace be upon you.
00:33:24Peace be upon you.
00:33:25Wa alaikum salam.
00:33:26Please, sit down.
00:33:27Hello.
00:33:28Hello.
00:33:29Welcome.
00:33:30Thank you.
00:33:31We said, let's finish this job.
00:33:35It's easy if you want it to be.
00:33:37We'll finish it.
00:33:45Some are paying extra.
00:33:47Look, boss...
00:33:48...no one but us can take that place, remember that well.
00:33:52If I find the money insufficient, that's my choice.
00:33:54When I knock on the door, I come in.
00:34:01The child is sick.
00:34:11Tell us what's needed so we can get the medicine and make you feel better.
00:34:14No need for medicine, sit down.
00:34:16...It is possible.
00:34:20Surgery is necessary.
00:34:22Operation.
00:34:24Let me explain it in a way you can understand.
00:34:26The child has a hole in his heart.
00:34:28The blood is not being cleaned properly.
00:34:30When a seizure comes, the feeling of being unable to breathe, of suffocating, comes from that.
00:34:36Do you have anyone?
00:34:38He has a father.
00:34:39Good morning my baby.
00:34:40Tell him.
00:34:41Is he well-off?
00:34:42Do you have any money?
00:34:45Do you need money?
00:34:46Look, girl, this is a state hospital.
00:34:49It's just enough to cover the maintenance costs.
00:34:51However, there are some costs involved.
00:34:53No matter how poor he is, his money will be taken.
00:34:58This job would cost even the poorest person six or seven thousand liras, my daughter.
00:35:29Is it possible without surgery?
00:35:31My daughter won't live long if she doesn't have surgery.
00:35:34Two, maybe three months.
00:35:35One must accept this fate from birth.
00:36:13We've been talking nonsense.
00:36:15Ten thousand short.
00:36:17That's his right.
00:36:18Sign it.
00:36:20Anything more than that won't go down your throat.
00:36:22That shop won't benefit anyone else but us.
00:36:25So.
00:36:59Thank you for watching.
00:37:12Where have you been, my dear daughter-in-law? We have good news!
00:37:15The shop was rented.
00:37:30Did you go to the hospital without telling me?
00:37:32Dad, I'm sick!
00:37:35You're fine, my friend!
00:37:37What was wrong with him?
00:37:42You take my lion inside, I'll be right there!
00:37:54Let's find out what it is all about instead of crying about it!
00:37:56He had a hole in his heart!
00:38:03Surgery was necessary!
00:38:05Yes, how does this work?
00:38:07Could there be a hole in his heart?
00:38:09His problem is his food!
00:38:12Let me feed my little Osman well, let's see if there's anything left.
00:38:16Let's stop the nonsense and get down to business!
00:38:19Act now!
00:38:29She should spend her time in hospitals acting like a proper wife and taking care of her baby!
00:38:33Our Osman is perfectly fine!
00:38:35Walk!
00:38:54This is another world!
00:38:56Like that.
00:38:58Now the first task is customer retention.
00:39:01It will be sold cheaper, right?
00:39:03I don't know.
00:39:04If you sell it cheaply, they'll think it's bad.
00:39:06You'll show up at his door early and ask.
00:39:08Do you have a request?
00:39:09We received some good quality merchandise, should we set it aside?
00:39:12There are a thousand other ways.
00:39:14We'll overcome this, God willing.
00:39:28When we get home after the fun, we'll be rolling out the dough for the meal.
00:39:55What is the total amount of our debt now that we've added it up?
00:39:57One hundred and thirty-five days.
00:39:59Mother and son?
00:40:00We will pay every fifteen days as we sell the goods.
00:40:02It will be done in less than a month.
00:40:04One month?
00:40:05What did you think, little one?
00:40:06I told you the money would flow in like crazy.
00:40:08A debt is like paying something when you sell an asset.
00:40:10Give me your Tsar too.
00:40:12The small shop provides our livelihood.
00:40:16Then one more step.
00:40:18Moreover?
00:40:21You'll see in due course.
00:40:41Bride!
00:40:43Come here, come here.
00:40:44I fed him a meal.
00:40:54Are you a glazier?
00:40:59Second option?
00:41:00Your opener?
00:41:02Subtitle?
00:41:14Subtitle!
00:41:15...There was no one who could fly.
00:41:16They tried to remove one of your kidneys, fearing you would die.
00:41:19He pushed it away with the back of his hand.
00:41:22He's still wandering around.
00:41:29What's the point of crying?
00:41:31Cut!
00:41:32Nothing will happen to her while we're here.
00:41:35With this much debt, my money, six or seven million lira, would be thrown away.
00:41:39Here!
00:41:43Here, give this to your uncle, eat it and feel better!
00:42:27My crying is pulling out a piece of paper.
00:42:27Don't cry, my cheek!
00:42:31Let's do it with Çiec裂 quel 막.
00:42:32Turn the few giants away from their place...
00:42:35Don't add tomato sauce to your crying.
00:42:35Ağlamın utanmış bir kab szyb salut sem meu anlama eyeball.
00:42:37Bunuрушur, geliyor tasımlarifs ter jew skills JACK.
00:42:37What is the painter who searches for Ara dántın?
00:42:39Much light, much desire, my Lord, my stone отделicansτού.
00:42:43Leave me alone, I don't want this!
00:42:45I said, "Just let it go!"
00:43:02Leave me alone, I don't want this!
00:43:04May it bring good fortune.
00:43:05May it be fruitful.
00:43:06May it bring good fortune.
00:43:07Just hang this somewhere!
00:43:09May the shop prosper with the blessings of prayer!
00:43:13It has been said that the winner is a beloved servant of God.
00:43:21I am a pilgrim and I will gather hemp in the morning.
00:43:23He goes to evening prayers so the shop doesn't stay empty.
00:43:25Go on, hurry up!
00:43:36Bride!
00:43:37Bride!
00:43:38Bride!
00:43:41Bride!
00:43:43Please come in, welcome, please come in.
00:43:46How about Osmancık?
00:43:49How should it be?
00:43:51They poured lead.
00:43:52Bride!
00:43:53Now we've come from teaching.
00:44:00Doesn't Veli also think the surgery is acceptable?
00:44:03Veli is always looking to his mother and father for guidance.
00:44:06And a shop.
00:44:08It's all about the shop.
00:44:09He talks about shopping at night.
00:44:12Sayke has a fever.
00:44:14The shopkeepers are burning with grief.
00:44:16All!
00:44:23So, what happens next?
00:44:25What will happen?
00:44:26I'll try to handle it on my own as a woman.
00:44:49Brother Ibrahim!
00:44:52Please exchange these for charity.
00:44:56When my father died, my older brother gave me my share of the land.
00:45:01This is all I have.
00:45:07That's enough of a break.
00:45:08I don't know what's going on.
00:45:10We'll check it out and see.
00:45:18We need to rearrange this place.
00:45:20Hello, like sausage.
00:45:27It's empty around here.
00:45:28It needs to be filled.
00:45:30I'm thinking of something to replace Marav with.
00:45:33We also need a cash register recorder.
00:45:35Someone who can settle accounts in a flash.
00:45:37Money?
00:45:38We'll see.
00:45:39We need to find a way.
00:45:40I'm going down to Sirkeci.
00:45:42I'll be there before closing time.
00:46:11We'll need another nine or ten thousand liras.
00:46:14Tomorrow is Ramadan...
00:46:15...work increases even more.
00:46:17We'll pay off the debt soon.
00:46:18God willing, God willing, my son!
00:46:40Me! I haven't gone to bed yet!
00:46:42Come!
00:46:42Come here, hold me!
00:46:44Ha!
00:46:50Mary!
00:46:54The gold!
00:46:56Don't give it either!
00:47:02I sold it!
00:47:12Did you sell it without asking me?
00:47:15Osman will need it!
00:47:16To Osman?
00:47:17So what are we?
00:47:18You!
00:47:19You're all suffering from shop fever!
00:47:21My Osman will be lost!
00:47:22Dust and smoke have enveloped everything; you can't see anything but money!
00:47:29Let go! Let go of my son!
00:47:31What good is all your studying and studying? My Osman will be lost!
00:47:36It wasn't like this before!
00:47:37You should arrange for her to meet Güler, that girl from the factory!
00:47:40It's all his fault!
00:47:42This is the consequence of following him!
00:47:43Who else is going to die before our eyes!
00:47:45Look and see!
00:47:46I saw one or two of them!
00:47:49That woman's eyes aren't even eyes!
00:47:51I had already given up on the whole "family thing" thing!
00:48:17Thank you for watching!
00:48:18See you in the next video!
00:48:22See you in the next video!
00:48:27See you in the next video!
00:48:30See you in the next video!
00:48:41See you in the next video!
00:48:55See you in the next video!
00:48:56Didn't you go to bed?
00:49:09So be it!
00:49:14...Get up and help, don't let us be defeated.
00:49:37Have you prepared the water properly?
00:49:39It's getting warm.
00:50:10Thank you for watching.
00:50:25Thank you for watching.
00:50:53Thank you for watching.
00:51:19Thank you for watching.
00:51:19Look Meryem, I wasn't going to hit you, but you've disgraced me in front of everyone.
00:51:25My dear, they aren't as bad as you think.
00:51:27Look, he's even working on Sundays at his age.
00:51:29Whereat?
00:51:30To yourself?
00:51:31Always for us.
00:51:32Would they really begrudge Osman that much money?
00:51:34From you, from me.
00:51:36You were wrong, Maryam.
00:51:38You couldn't even be like Naciye.
00:51:39You've disgraced me.
00:51:42If I were you...
00:51:43I'm cold, Mom.
00:51:46Hoppala.
00:51:47Did you like the sea?
00:51:50You were going to take me to the mountain, father.
00:51:52I'll take you, my dear.
00:51:53Is that a mountain in Yozgat?
00:51:54Whichever you prefer.
00:51:57You've stopped playing the flute for me too.
00:52:00I wish we hadn't come.
00:52:02If we hadn't come, you wouldn't have hit my mother, would you?
00:52:04I wish we hadn't come.
00:52:49Grandfather.
00:53:03Grandfather.
00:53:04I made a mistake.
00:53:07Please forgive my ignorance.
00:53:08Blame it on the pain of motherhood.
00:53:11That's the money for these gold coins.
00:53:13He needs two thousand liras for the surgery.
00:53:24Do as you see fit.
00:53:28We are one family, my daughter-in-law.
00:53:31Our place is precious to all of us.
00:53:33It is said that even if you break your spirit, it will never end.
00:53:35Of course, we cherish our children.
00:53:39But we're in a tight spot right now.
00:53:43Let a week or two pass.
00:53:45Let's see what the future holds.
00:54:05It's seventeen forty-three.
00:54:07It is time for power in Istanbul.
00:54:09It is time for power in Istanbul.
00:54:48It's time for power in Istanbul.
00:54:52Thank you for watching.
00:54:53It's time for power in Istanbul.
00:55:11We'll finish it next week, God willing.
00:55:13Don't worry.
00:55:15Do you need anything else?
00:55:17Ask Hıdır about that.
00:55:18It seems the shop is doing well.
00:55:20Thank goodness.
00:55:21You should close this place down and move into the new shop.
00:55:23Ooo!
00:55:24This is the gateway to justice.
00:55:26This place has a unique abundance.
00:55:56Music
00:56:27Thank you for watching.
00:56:45Thank you for watching.
00:56:58The new shop is like a mill that grinds anything that comes its way.
00:57:00Tomorrow, let's jump over the flag, and after that, it's up to you.
00:57:04I kiss your hands and feet, my dear father.
00:57:05May you have many kisses.
00:57:07Let's see you grow those pickles.
00:57:56Thank you for watching.
00:58:07Uncle Veli, my father told you to come to the shop; he's in a hurry.
00:58:17You take your sister-in-law home.
00:58:32Thank you for watching.
00:59:10Thank you for watching.
00:59:11Were you able to cope with the job from the shop?
00:59:14That's how it is.
00:59:17It's a degrading job.
00:59:20Work never stops, Meryem.
00:59:23You can no longer see Osman either.
00:59:24Osman will be alright.
00:59:27The new section will now be added to the shop.
00:59:29We are carrying Dargeci.
00:59:31You have to endure everything.
00:59:32Just bear with it.
00:59:34I won't leave my Osman in your hands.
00:59:36Go to your shop.
00:59:38Let the money flow from one hand to the other.
01:00:06Let the money flow from one hand to the other.
01:00:24I want the balance within two weeks, on the first day of Eid al-Adha.
01:00:57Thank you for watching.
01:01:19BELIEVER!
01:01:21Isn't it?
01:01:23Congratulations!
01:01:43Did you buy this for me, dad?
01:01:45No, this one will be the victim!
01:01:47What does sacrifice mean, boss?
01:01:49Let me throw God away!
01:01:51Come!
01:02:00Once upon a time, there was a prophet named Abraham.
01:02:04He also had a son, named Ismail.
01:02:06The prophet Abraham wanted to sacrifice his son to God.
01:02:09Your son?
01:02:10He took his son to the mountaintop to prove his faith in God.
01:02:15Is the child scared?
01:02:16He wasn't scared!
01:02:18What is the neck to cruel fate?
01:02:19Just as the prophet Abraham was about to strike with the knife, God sent a ram from the heavens!
01:02:25"I am pleased with you, Abraham," he said, "I have forgiven your son."
01:02:29He said, "Sacrifice this ram."
01:02:31That day, rams were sacrificed during the festival.
01:02:35Do you understand?
01:02:36Come on!
01:02:39This ram is yours until the holiday!
01:02:42Feed it well!
01:02:47Come on!
01:02:47Superland!
01:03:46Thank you for watching.
01:04:16Thank you for watching.
01:04:46Thank you for watching.
01:05:08Thank you for watching.
01:05:37Thank you for watching.
01:06:07Thank you for watching.
01:06:37Thank you for watching.
01:06:54You wear this.
01:07:03This is something you need, my child.
01:07:13May you always stay this green.
01:07:18I know why she's crying.
01:07:21You're crying because you think I'm going to die.
01:07:23No, my dear.
01:07:25You won't die.
01:07:26Your mother will make you feel better.
01:07:28Will I be okay for the holiday?
01:07:32You will be, my child.
01:07:35Will my dad let me ride in the car this holiday?
01:07:38You'll come too.
01:07:40I'll come.
01:07:42Never leave me, Mom.
01:08:09What are you doing at night?
01:08:10I waited for you.
01:08:11Did something happen to Osman?
01:08:13He's lying down.
01:08:14It didn't happen.
01:08:14But he will be a guardian.
01:08:15Obede.
01:08:16How did you know?
01:08:17Mothers know best.
01:08:18Veli, tell your father now.
01:08:20There's no time to wait for this.
01:08:21I'll tell you tomorrow after the Eid prayer.
01:08:24We have a payment to make.
01:08:25We barely managed to balance things.
01:08:26After that, it's refreshing.
01:08:27No.
01:08:28This shop exploits everything.
01:08:30We will all be sacrificed to this shop.
01:08:32Osman, first of all.
01:08:33Then maybe a newcomer.
01:08:38Newcomer?
01:08:39Uh huh.
01:08:40We're going to have a baby.
01:08:42I don't know.
01:08:43Why didn't you tell me until now?
01:08:44What difference would it make if I said it?
01:08:45What else does your eye see besides the shop?
01:08:48And who do I work for?
01:08:50Aren't you my everything, Osman?
01:08:52Osman, is this person coming also a man?
01:08:58God knows.
01:09:02I have something to tell you.
01:09:04We send her home after the birth.
01:09:06We'll build ourselves a roof.
01:09:08What do you say?
01:09:10Osman, first Osman should relax.
01:11:14Boynaman, leave the animal alone!
01:12:31Osman!
01:13:24Osman!
01:13:28Osman!
01:13:30Osman!
01:13:32Osman!
01:13:34Father! Osman!
01:13:38Osman!
01:13:38Osman!
01:13:40Osman!
01:13:41Osman!
01:13:44Osman!
01:13:46Osman!
01:13:49Osman!
01:14:03Osman!
01:14:04Osman!
01:14:07Osman!
01:14:09Osman!
01:14:10Osman!
01:14:11Osman!
01:14:13Osman!
01:14:16Osman!
01:14:21Osman!
01:14:23Osman!
01:14:29Osman!
01:14:30Osman!
01:14:39Osman!
01:14:46Osman!
01:14:50Osman!
01:14:51Osman!
01:14:54Osman!
01:15:00Osman!
01:15:06Osman!
01:15:08Osman!
01:15:09Osman!
01:15:12Osman!
01:15:18Osman!
01:15:20Osman!
01:15:21Osman!
01:15:25Osman!
01:15:39Osman!
01:15:41Osman!
01:15:43Osman!
01:15:45Osman!
01:15:45Osman!
01:15:45Osman!
01:15:46Osman!
01:15:47Osman!
01:15:51Osman!
01:15:55Osman!
01:15:56Osman!
01:15:57Osman!
01:15:58Osman!
01:15:58Osman!
01:16:02Osman!
01:16:11Osman!
01:16:13Osman!
01:16:21Osman!
01:16:36Osman!
01:16:38Osman!
01:16:39Osman!
01:16:40Osman!
01:16:41Osman!
Yorumlar