00:00Qui est-il ?
00:02Il existe dans un monde
00:03beyond votre monde.
00:07Ce qu'on nous fantasise,
00:10c'est qu'il fait.
00:11Il vivait un vieux où rien n'est beyond lui.
00:14Il prend ce qu'il veut,
00:16quand il veut.
00:17Donc, comment je trouverais ?
00:18Si tu ne trouverais pas,
00:21il te trouverais.
00:22Il te trouvera.
00:25C'est bon.
00:26Nous avons un problème.
00:30Est-ce que je peux acheter des guerrées pour 40 millions d'euros ?
00:33C'est bon.
00:35C'est bon.
00:36Qu'est-ce que tu penses qu'il va se faire
00:37si il commence à mettre en place ?
00:41Mon employeur veut vous rencontrer.
00:43Il va payer juste pour vous rencontrer, Stan.
00:45Tu n'as jamais entendu de l'Operation Swordfish ?
00:47Non.
00:49C'est un bon deal.
00:509.5 billion.
00:51Est-ce que tu n'as pas idée de combien d'argent ?
00:52C'est-ce qu'on va sur le téléphone.
00:54Pop le firewall.
00:55Sit back, wait pour le money.
00:57Ce que nous avons besoin de vous, Stan,
00:58c'est bon.
00:59Marco,
01:00let's give him some incentive.
01:01Hey,
01:02what are you doing ?
01:03I have been told
01:04that the best crackers in the world
01:07can do this in 60 minutes.
01:08Unfortunately,
01:09I need someone who can do it in 60 seconds.
01:12You're kidding.
01:12Go.
01:1645 seconds.
01:18You're gonna get these people killed.
01:21Spunty.
01:25Who are you ?
01:26I'm not what you think I am.
01:28More time, more time.
01:30Come on, Stan.
01:3350.
01:34I think that you think I'm a bankrupt.
01:36The truth is,
01:38that I'm worse.
01:39Control, be advised that this is now an aerial pursuit.
01:42Hold on.
01:453, 2, 1.
01:48Too bad.
01:49You gotta die.
01:50No, no, no, wait, wait.
01:52Not everything ends the way you think it should.
01:57John Travolta, Hugh Jackson, Halle Berry, and Don Cheadle.
02:01Swordfish.
Commentaires