- 8 hours ago
مسلسل تل الرياح الحلقة 55 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:30Şu halde bile kızdırdın ya beni.
00:02:34Allah helal olsun sana.
00:02:38Silah nerede?
00:02:40Allah'ım.
00:02:41Allah'ım.
00:02:44Allah'ım.
00:02:46Allah'ım.
00:02:55Allah'ım.
00:03:13Allah'ım.
00:03:14Allah'ım.
00:03:17Allah'ım.
00:03:18You didn't know me.
00:03:22Give me a little time.
00:03:24I'll find my way to get out of the way.
00:03:31I...
00:03:33I'm sorry for all.
00:03:35Everything is my heart.
00:03:57Think about the harmเป magnitude Boeing for the 80's.
00:03:58Yalnız var ya, adamın eli baya ağırmış.
00:04:00Bizimkileri perişan etmiş.
00:04:02Neyse ki, biz iyi yıktık adamın.
00:04:04Eee... şimdi ne yapacağız?
00:04:06Ne bileyim oğlum, o kadarını bilsem halim olurdum herhalde.
00:04:09Şey yapalım, patronu soralım.
00:04:11Ara hemen...
00:04:12Halil Uy mof, sonra hepimizi çizer yeminle.
00:04:20What are you doing?
00:04:21What are you doing?
00:04:22Patron, something happened.
00:04:24This is Halil Fırat.
00:04:25He's a guy.
00:04:27I'm with you.
00:04:31We actually did it.
00:04:32We had a gun.
00:04:34We had a gun.
00:04:35He's a gun.
00:04:36You can ask me what we should do.
00:04:40Both of you can do it.
00:04:42You can do it.
00:04:43You did it.
00:04:48What do you do?
00:04:50You did it.
00:04:52What do we do?
00:04:53We can do it.
00:04:54We can do it.
00:05:14What does he see?
00:05:15He is still a bad word.
00:05:20There is no way I can't wait to hear theранs.
00:05:27Is your sister not reached out to me?
00:05:31The problem looks off at the door.
00:05:35What would I do?
00:05:37I'll be the only one.
00:05:51First, you're going to go to the police.
00:05:55You're going to the police, you're going to go to the police.
00:05:55I'm going to kill you.
00:05:59I'm going to kill you.
00:06:01I'm going to kill you.
00:06:03Of course.
00:06:05Eren Bey.
00:06:06He knew what happened to you.
00:06:15Hello.
00:06:17Eren Bey, I don't want to look at you.
00:06:19I'm going to be a moment.
00:06:21It's not a matter of fact.
00:06:22Zeynep'i soracaksın sanırım.
00:06:25Evet.
00:06:25Halil Bey'le konuşmuştuk.
00:06:28Şimdi ona ulaşamıyorum.
00:06:30Siz Zeynep'lerin yerini
00:06:32bulabildiniz mi acaba?
00:06:33Lütfen sakin olun. Durum kontrol altında.
00:06:36Nasıl yani?
00:06:38Buldunuz mu onları?
00:06:39Yani ben de tam olarak bilmiyorum ama
00:06:41Halil kardeşlerinizi bulacak. Merak etmeyin.
00:06:44Nasıl merak etmeyeyim?
00:06:46Aklım çıkacak neredeyse.
00:06:48Ben sizi çok iyi anlıyorum.
00:06:49Ama lütfen biraz serin kanlı olmaya çalışın.
00:06:53Bir gelişme olursa size haber vereceğim.
00:06:56Merak etmeyin.
00:06:58Peki.
00:07:00Teşekkür ederim.
00:07:01Bir de lütfen şimdilik bu durumdan kimseye bahsetmeyin olur mu?
00:07:06Özellikle konaktakiler duymazsa iyi olur.
00:07:09Gülhan ablanın kulağına giderse çok üzülür.
00:07:12Tamam merak etmeyin.
00:07:15Kimseye söylemem.
00:07:17Ama bir haber alırsanız lütfen beni de haberdar edin.
00:07:21Tamam merak etmeyin.
00:07:46Tamam buldum.
00:07:52Tamam.
00:07:53Sana diyorum.
00:07:58Ben çok korkuyorum.
00:08:01Ne yapacaklar bize?
00:08:06Annem.
00:08:07Kardeşim, ablam, babayın.
00:08:10Bunlar bensiz ne yapacak?
00:08:12Tamam sakin ol, geçecek.
00:08:14Hiçbir şey olmayacak, bana bak.
00:08:17Bana bak, sakinleşmen lazım.
00:08:19Şimdi derin derin nefes al.
00:08:21Yapamıyorum.
00:08:23Yaparsın bak, sen isteyince her şeyi yaparsın.
00:08:33Yaparsın bak, sen isteyince her şeyi yaparsın.
00:08:35Yüzüme bak.
00:08:38Birlikte yapalım, ister misin?
00:08:42Tamam.
00:08:52Tamam.
00:08:54Aman Tanrım.
00:08:55Aman Tanrım.
00:08:57İşte böyle.
00:09:08Aman Tanrım.
00:09:13You are still here now.
00:09:17You are still here.
00:09:18You are still here.
00:09:20You are still here.
00:09:21Thank you very much.
00:09:24Okay.
00:09:28Now I have a need for you.
00:09:32You are still here.
00:09:34You are still here.
00:09:35You are still here.
00:09:38You are still here.
00:09:44If you are able to use it...
00:09:46...and you can get rid of it...
00:09:48...and you can get rid of it.
00:09:50It will be our way to get rid of it.
00:09:53Do you want me to get rid of it?
00:09:55Okay, I will do it.
00:09:57I can't do it again.
00:10:02You will be, you're a kid.
00:10:07He's a kid, you're a kid.
00:10:07You're a kid, you're a kid, you're a kid.
00:10:10We're not a kid.
00:10:30Let's go.
00:10:31Let's go.
00:10:32Who are you, who are you?
00:10:34We're the energy we got, but it's time for the love of aşk.
00:10:45Now, before...
00:10:48I have a nice advice.
00:10:54Do you want to talk?
00:10:56Talk!
00:11:02Run, give up!
00:11:03Go ahead and run the other number of fools!
00:11:08Let's go.
00:11:10I'mora.
00:11:11Do you know what happens?
00:11:15What other people are still submitting?
00:11:17I will cost you.
00:11:18The odds of you is really differ on it.
00:11:25We won't take care of it.
00:11:28I can do it?
00:11:28You will be able to get a while.
00:11:31You will be able to get a while.
00:11:32You will be able to get a while.
00:11:34There is a lot of joy, joy, joy...
00:11:39You have plans.
00:11:41You don't want to make a real life?
00:11:48Actually, it's my fault.
00:11:50I was going to go to Işıklı Cadde.
00:11:54You can't do it, Kürşet Abi.
00:11:56Kürşet Abi duyarsa ne diyeceğiz?
00:11:58Bir şey demeyiz.
00:11:59Duyarsa ikimizi de öldürür.
00:12:00Gençler, tartışmayın.
00:12:03Tartışmayın, sakin.
00:12:05Kürşet Abi'nizi arayın, bu teklifi söyleyin.
00:12:08Bence duymak isteyecektir.
00:12:14Mantıklı.
00:12:15Bence de.
00:12:30Bence de.
00:12:31Alo, patron!
00:12:32Adam para teklif etti.
00:12:34Hep benim yüzümden.
00:12:36Sheesh.
00:12:50Eline sağlık.
00:12:51Afiyet olsun.
00:12:55Gülce, sen gel böyle eşinin yanına geç.
00:12:58Yok, zahmet etmeyin hiç.
00:13:00Olur mu öyle şey?
00:13:01Şöyle iki güzel insanı bir de ben yan yana göreyim.
00:13:05Peki.
00:13:22Gülce, Yusuf'la ilgili gizli bir sırrı öğrenmek ister misin?
00:13:26Ne sırrı?
00:13:28Şimdi çarşının olduğu yerde, otoparkın olduğu kısmında eskiden bir lunapark vardı.
00:13:33Ya hayır ya.
00:13:34Ya söz vermiştik ama, kimseye söylemeyecektik.
00:13:37Üçümüzün arasında sır olarak kalacaktı.
00:13:38Ne oluyor ya?
00:13:40Bir durun çocuklar, bir durun anlatsın.
00:13:43Daha küçüğüz.
00:13:44Okula falan gitmiyorduk sanırım.
00:13:47Tabii, altı yaşında falanız.
00:13:49Bir bayramsız, Ramazan bayramı.
00:13:52Annelerimizden şu anın parası on ay lira almışız.
00:13:54Güzel kıyafetlerimizi giydik, lunaparka gittik.
00:13:57Ben gitmedim.
00:13:58Ya abi bırak şimdi.
00:13:59Bir durun çocuklar, bir durun da anlatsın.
00:14:02Biz böyle günlerdir gondola biminin hayalini kuruyoruz.
00:14:06Büyüdük ya tabii.
00:14:07Neyse.
00:14:08Sonra bindik gondola.
00:14:10Yavaş yavaş sallanıyoruz böyle, çok eğleniyoruz.
00:14:13Ama Osman abi, çok mutsuz.
00:14:17Makinenin başındaki adama bağırmaya başladı.
00:14:20Kaptan, uçur bizi.
00:14:24Uçurdu.
00:14:26Sonra, annem bana bayram için bir etek dikmişti.
00:14:29Bu ikisi benim üzerime.
00:14:34Eteğim battı ya, başladım ben de ağlamaya.
00:14:37Allah iyiliğimizi versin sizin koca eşekler.
00:14:43Kahve de çok güzel olmuş, ellene sağlık Gülce.
00:14:46Afiyet olsun.
00:14:49Tatlı, tatlıları getireyim ben.
00:15:01Cenk, patron seni istiyor.
00:15:08Efendim abi.
00:15:10Tamam abi.
00:15:12Şimdi.
00:15:14Okey abi.
00:15:17Bana düşünmemiz gerekiyor.
00:15:19Kurtulmak için tek şansımız bu.
00:15:21Ya beceremezsek, ne olur.
00:15:24Beceremezsek diye bir şey yok.
00:15:26Ya sen sürekli, her bana diklendiğinde ailem için, ailem için demiyor musun?
00:15:30Bunu da ailen için yapacaksın.
00:15:34Onların sana ihtiyacı var.
00:15:35Yapmak zorundasın.
00:15:38Yapamayacağım.
00:15:41Yapamayacağım.
00:15:42Birlikte yapacağız.
00:15:52Ailem için.
00:15:54Hadi.
00:15:57Bir.
00:15:59İki.
00:16:00Üç.
00:16:03Güzel, bir daha.
00:16:05Bir.
00:16:05İki.
00:16:08Güzel.
00:16:10Bir.
00:16:11İki.
00:16:14Olacak.
00:16:15Bir.
00:16:16İki.
00:16:19İki.
00:16:21İki.
00:16:26Alacağım şimdi.
00:16:29İki.
00:16:32İki.
00:16:59No, no, no, no, no.
00:17:05No, no, no, no.
00:17:44Kürşet abim birazdan gelecek kaderinizi kendi eliyle yazacak.
00:17:50Ne ters ters bakıyorsun birader.
00:17:52Biz de emir kuluyuz sonuçta burada.
00:17:54Hayret mi şey ha?
00:17:59Aç bir tavlatalım Aslı.
00:18:14Hadi.
00:18:25Hadi.
00:18:26Hadi.
00:18:34Hadi.
00:18:37Hadi.
00:18:40Hadi.
00:18:47Hadi.
00:18:49Güzel.
00:18:59Yanaş biraz.
00:19:03Now I'm going to move on.
00:19:15Aslan.
00:19:15I'm going to go.
00:19:29I'll leave you there.
00:19:54Pardon.
00:19:58Come and look at me, look at me.
00:20:00Look at me.
00:20:26Okay, I'll look at it.
00:20:28Okay, I'll look at it.
00:20:34Okay, I'll look at it.
00:20:35I'm a man.
00:20:38I'm a man.
00:20:59Bırak.
00:21:01Al.
00:21:15Şimdi biraz bana doğru dönmen lazım.
00:21:21Tamam.
00:21:37Ağabey, patron geleseye kadar şu yemekleri yesek mi artık?
00:21:40Öldüm hacımdan be.
00:21:46Hep bunun yüzünden zaten baskın yapacak zamanı var.
00:21:54Tamam.
00:21:58Uzat ellerini şimdi.
00:22:08Beyine dikkat et yalnız.
00:22:22Beyine dikkat et yalnız.
00:22:31Bu neymiş böyle ya?
00:22:33Harika değil mi?
00:22:34Sen bir de yaprak sarmasını ye kızımı.
00:22:37Benim diyen kişi eline su dökemez valla.
00:22:40Annem haklı.
00:22:41Buna tarifini bana verirsin artık.
00:22:44Veririm tabii.
00:22:46Ben de çok güzel çay koyarım.
00:22:56analisi Hadi birHeb того.
00:23:08şeyinicio işleb informalini hassasBye.
00:23:09Ne oluyor ki?
00:23:09O ne diyen tabi?
00:23:10Ne?
00:23:11Yousus'la numaramı alırsın o zaman.
00:23:13Alırım.
00:23:14Hatta tarifi de mesaj olarak atarım.
00:23:16Tamam, çok güzel olur.
00:23:18Ne güzel oldu böyle tanışmanız.
00:23:20İnşallah da izin verirse bundan sonra hep birlikteyiz.
00:23:22İnşallah kızım, inşallah.
00:23:25Tarifi de kaptığıma göre ben kalkayım artık.
00:23:31Çayını içseydin?
00:23:32Yok, teşekkür ederim.
00:23:33Bu vakitte almıyorum.
00:23:34Çay sonra uykumu kaçırıyor.
00:23:38Nevin teyzeciğim.
00:23:39Canım.
00:23:43Güzel kızım, ayağına sağlık.
00:23:46Annene çok çok selam söyle.
00:23:47İnşallah, inşallah.
00:23:48Aleyküm selam.
00:23:50Evde yersiniz.
00:23:51Çok teşekkür ederim.
00:23:53Rica ederim.
00:24:00Ya siz ne güzel birbirinizi bulmuşsunuz böyle.
00:24:03Allah mutluluğunuzu daim etsin.
00:24:15Hadi, hadi.
00:24:19Kurtulabilecek miyiz?
00:24:21Bir rahat dursan.
00:24:22Olacak.
00:24:23İyi.
00:24:41Demek sevgili değilsiniz ha?
00:24:49Dokunma ona.
00:24:51Dokunma ona.
00:24:54Ne yapacaksın?
00:24:57Elini çek.
00:24:59Yoksa...
00:25:01O parmaklarını tek tek kırarım.
00:25:11Hadi ya.
00:25:13Nasıl yapacakmışsın onu?
00:25:20Bana bak.
00:25:22Benim canımı sıkma.
00:25:25Senin aklını alırım o.
00:25:27Yapma ya.
00:25:34Ulan ben seni.
00:25:38Ne yapacaksın abi?
00:25:39Dur ya.
00:25:40Ne yapıyorsun?
00:25:41Şimdi Kürşat abiyi durduk yere niye kızdıralım?
00:25:44Adam seninle oynuyor.
00:25:45Görmüyor musun?
00:25:46Sen de rahat dur.
00:25:49Tamam lan tamam.
00:25:50Hadi.
00:25:51Ağız tadıyla bir yemek yedirtmedin adama ya.
00:26:16Yok.
00:26:19Hala haber yok.
00:26:31Babaanne.
00:26:32Babaanne iyi misin?
00:26:34Zeynep.
00:26:35Dikkat et.
00:26:37Zeynep.
00:26:38Zeynep.
00:26:40Sultanım iyisin.
00:26:42İyisin merak etme rüyaydı.
00:26:44Zeynep nerede?
00:26:45Kuzum nerede?
00:26:47Babaanneciğim.
00:26:48Sakin ol bütün konuyu uyandıracaksın.
00:26:50Ya kalksınlar.
00:26:52Zeynep'im bul getir bana.
00:27:09Yusuf.
00:27:14Ne yapıyorsun?
00:27:18Aklıma takıldı da şu küpeye bir de ben bakayım dedim.
00:27:23Yusuf.
00:27:25Hiçbir yerde yok.
00:27:26Her yere baktın.
00:27:28Toz oldu uçtu gitti sanki.
00:27:30Burcu'nun anlattıklarından sonra.
00:27:33Yani sen beni hafif alıyorsun sanki.
00:27:36Yok.
00:27:37Estağfurullah.
00:27:40Süpürgenin içine bakmış mıydın?
00:27:42Baktım.
00:27:43Orada da yok.
00:27:44Sanki yatağın altına bakmamışsın.
00:28:02Buldum.
00:28:04Buldum.
00:28:10Allah'ım.
00:28:13Allah'ım.
00:28:13Yusuf.
00:28:15Kıymük küpeleri bulma uzmanıyımdır.
00:28:19Al bakalım.
00:28:26Ne yapmıyorum?
00:28:29Thank you very much, you are very happy to meet me.
00:28:37You are very happy to meet me.
00:28:38You are good to meet me.
00:28:45Our food is good.
00:28:47But I will go to the house and I will go to the house again.
00:28:52I will go to the house again.
00:28:56Usually you'll find your own language.
00:28:58As soon as you get it...
00:29:04...you can get it.
00:29:06Where do you think that's your story?
00:29:08Yes, it's your turn.
00:29:08All right, no one's right.
00:29:21How did you get it?
00:29:23I don't know what you're doing.
00:29:53No, no, I don't understand.
00:30:15Ben de onlar için güzel bir şey yapmak istedim.
00:30:25Annemi biraz da olsa rahat ettirecektim.
00:30:29Küçük küçük hayaller işte.
00:30:32Hem sen söyle ne yapsaydın?
00:30:35Sen benim hayallerimi yakıp yıkarken elim kolum bağlı beklesemiydin.
00:30:39Senin elin kolunu ben değil.
00:30:42Kurtuluş umuduyla geldin bu tefeciler bağladı.
00:30:45Sen bu pislikleri nereden buldun anlamadım ki.
00:30:48Tefeci olduklarını bilmiyordum ki.
00:30:52Biliyorsam hayatta bulaşmazdım zaten böyle bir şeye.
00:30:57Hemen ömrü hayatım boyunca haram paraya el uzatmadım.
00:31:02Tamam, ağlamaz.
00:31:04Babaannem de hep söylerdi haram paradan hayır gelmezdi artık.
00:31:08Ağlama dedin.
00:31:12Şu şişetin parasının da ayrını göremedik ki zaten.
00:31:16Tam eve geliyordum çaldılar parayı.
00:31:19Nasıl çalındı ki?
00:31:22Parayı yatırmak için bankaya gidiyordum.
00:31:25Ee?
00:31:26Motosikletle biri geldi çaldı parayı.
00:31:29Karşı koymaya çalıştım ama olmadı.
00:31:35Yok artık, kesin.
00:31:37Sen bir tek bana kaplan kesiliyorsun.
00:31:42Anlamadın mı olduğunu?
00:31:44Ne olmuş ki?
00:31:46Ne olmuş ki?
00:31:52Sen de o kadar paranın olduğunu kim biliyordu ki başka?
00:31:58Paranı bu adamlar çalmış belli ki.
00:32:01E tabii senin benim yanımda çalıştığını da biliyorlar.
00:32:05Daha fazla para koparmak için böyle bir tezgah kurdular.
00:32:10Aşağılık herifler.
00:32:29Surat Hanım lütfen ama lütfen sakin ol.
00:32:32Niye?
00:32:33Niye susturmak istiyorsun beni?
00:32:36Niye?
00:32:38Duysunlar.
00:32:39Kim ne duyarsa duysun.
00:32:40Ben Zeynep'imi görmek istiyorum.
00:32:44Aşk olsun babaanne.
00:32:46Uyandıracak mısın bu saatte kızı?
00:32:50Uyuyorlar mı ki?
00:32:52Uyuyor tabii babaanne.
00:32:53Bütün gün çalıştı çok yoruldu.
00:32:56Yazık değil mi?
00:32:58Ay yazık tabii.
00:33:01Ay kıyamam ben ona.
00:33:04Ses çıkartma yalan.
00:33:07Uyanmasınlar.
00:33:09Evet babaanneciğim.
00:33:11Sen merak etme.
00:33:15Bak senin de çok uykun var.
00:33:18Hadi sen de yat babaanneciğim hadi.
00:33:21Altyazı M.K.
00:33:56Hay Allah.
00:33:58Düşürmüş Eren'da.
00:34:10Alo.
00:34:12Cüzdan düşürmüşsün.
00:34:14Aa evet ya.
00:34:16Şimdi sen söyleyince fark ettin.
00:34:17Hemen almaya geliyorum.
00:34:18E kapıya indireyim mi ben?
00:34:21Çok sağ olun.
00:34:33Altyazı M.K.
00:34:49Vay vay vay.
00:34:51Koskoca Halil Fırat bizi ziyarete gelmiş.
00:34:57I'm sorry, I'm sorry.
00:34:58If you say something, we'd be ready for a while.
00:35:01There's a good one.
00:35:02Good job, patron.
00:35:03I'm sorry.
00:35:04I'm a father-in-law.
00:35:06You're a friend.
00:35:06How do you do this?
00:35:08Talk about it.
00:35:10I was a father-in-law.
00:35:12If you're a sin, you're a sin, you're a sin, you're a sin.
00:35:15There's nothing to do with you.
00:35:17I'm already here.
00:35:18I'm here.
00:35:22The people have helped you.
00:35:26But I wanted to tell you.
00:35:30But I wanted to tell you mostly.
00:35:31The money is easy.
00:35:34Just...
00:35:36I'm a option.
00:35:37Like this, you're an option to make money.
00:35:38You're an option so you don't have your money.
00:35:43You're not easy.
00:35:44So.
00:35:48If you go to the house, what is the plan?
00:35:55You don't have a job.
00:35:57You go to the house.
00:36:00You go to the house until I'm here.
00:36:02No.
00:36:08No.
00:36:10You're not.
00:36:10You're not.
00:36:14You're not.
00:36:19It's a lie.
00:36:22It's a lie.
00:36:24It's a lie.
00:36:29The one can tell you.
00:36:30It's a lie.
00:36:32It's a lie.
00:36:33You have to look at the house.
00:36:36Anyway.
00:36:38You're a good friend of mine.
00:36:40It's a lie.
00:36:41It's a lie.
00:36:48My name is
00:36:49I will get a care
00:36:50He'll get my money
00:36:52What will you do?
00:36:55What will you do?
00:37:01What will you do?
00:37:03What will you do?
00:37:05I will give you one of your children
00:37:07Two million dollars
00:37:10Okay
00:37:11No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:37:43Anlaştık mı?
00:37:52Anlaştık.
00:37:54Kimi arıyoruz?
00:37:56Eren'i.
00:37:59Konuş.
00:38:02Halil.
00:38:04Eren.
00:38:05Neredesin? Zeynet nerede?
00:38:08Boş ver şimdi.
00:38:10Kulağını aç, beni iyi dinle.
00:38:14İki milyonun akide ihtiyacım var.
00:38:17Halil neredesin sen?
00:38:19Zeynet nerede?
00:38:20Soru sorma Eren.
00:38:22İki milyonu bul ve bana getir.
00:38:25Kimseye haber verme.
00:38:27Konumu sana bildireceğiz.
00:38:28Niye ki? Bir sorun mu var?
00:38:30Güvende misiniz?
00:38:57Sayura'da az kaldı.
00:38:59I will be ready to come on.
00:39:02Let's go.
00:39:03I will be ready.
00:39:07I will be ready to come on.
00:39:11Let's go.
00:39:12Yousuf?
00:39:13What happened?
00:39:15Good evening..
00:39:16I'm sorry for myself.
00:39:18Yousuf, was talking about you?
00:39:20You guys are talking about what you're doing?
00:39:21I'm a friend of mine.
00:39:23What's your name?
00:39:24I'm a friend of mine.
00:39:25You're working at Yusuf's house.
00:39:26I'm going to work on this place.
00:39:28Yusuf, where is he?
00:39:30He's fine.
00:39:32Yusuf, he had a case.
00:39:33I'm going to be wrong now.
00:39:35What?
00:39:36We're going to the hospital.
00:39:38What is it?
00:39:43He's going to the hospital.
00:39:45He's going to the hospital.
00:39:45He's going to the hospital.
00:39:49He's going to the hospital.
00:39:51He's going to the hospital.
00:39:55But he's going to the hospital.
00:39:58That's not a problem, we'll wait.
00:40:13With respect to you.
00:40:16You can make your heart good.
00:40:17You're going to the hospital.
00:40:20Good luck.
00:40:21You're going to be a bad boy.
00:40:22I have to give up a few times.
00:40:25We will divide you by 5.
00:40:26We will divide you by 1 and 3.
00:40:28I have to give you a little bit of a hand.
00:40:31I have to give you a little bit of a hand.
00:40:32They are watching us.
00:40:37We will not see them.
00:40:38Then we will see our Halil,
00:40:40we will not see them.
00:40:42He will not see them.
00:40:45You are not sure.
00:40:48We will get money.
00:40:49We will get money.
00:40:50It's done.
00:40:56You have to give up a lot of money.
00:41:05We will not give up a lot of money.
00:41:07We will not give up a lot of money.
00:41:10I do not want to say that.
00:41:17I have to give up a little bit of money.
00:41:18I have to give up a lot.
00:41:21I am not sure.
00:41:23We will not give up a lot of money.
00:41:27We will not give up a lot of money.
00:41:28I have to give up a lot of money.
00:41:35They don't want to leave the back of their hands.
00:41:43We have only a single solution.
00:41:53We...
00:41:56We need to cut that in a way.
00:42:06I don't have to worry about it.
00:42:10It's not.
00:42:12It's not.
00:42:18It's not.
00:42:21I don't trust you.
00:42:28Ayrıca...
00:42:31...you've forgotten.
00:42:38Meysel...
00:42:40...eve döndüğümüzü hatırlarsın nasılsa.
00:43:01Yöne git biraz.
00:43:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:31Altyazı M.K.
00:43:44Altyazı M.K.
00:43:45Altyazı M.K.
00:43:49Altyazı M.K.
00:43:50Altyazı M.K.
00:44:01Altyazı M.K.
00:44:07Altyazı M.K.
00:44:10Altyazı M.K.
00:44:39Altyazı M.K.
00:44:41Altyazı M.K.
00:44:44Altyazı M.K.
00:44:49Altyazı M.K.
00:45:03Altyazı M.K.
00:45:05Altyazı M.K.
00:45:09Altyazı M.K.
00:45:11Altyazı M.K.
00:45:27Altyazı M.K.
00:45:30Altyazı M.K.
00:45:31Altyazı M.K.
00:45:37Altyazı M.K.
00:45:57Altyazı M.K.
00:45:59Altyazı M.K.
00:46:03Altyazı M.K.
00:46:03Altyazı M.K.
00:46:04Altyazı M.K.
00:46:08Altyazı M.K.
00:46:11Altyazı M.K.
00:46:12Altyazı M.K.
00:46:13Altyazı M.K.
00:46:14Altyazı M.K.
00:46:17Altyazı M.K.
00:46:18Altyazı M.K.
00:46:19Altyazı M.K.
00:46:21Altyazı M.K.
00:46:27Altyazı M.K.
00:46:28...bankaya gideceğim.
00:46:31Kalan miktarı oradan tamamlayacağım.
00:46:39Eren Bey.
00:46:42Bana kardeşimi sağ salim getirin.
00:46:58You're my brother, I'll give you my brother.
00:47:04I'll give you my brother, but I'll give you my brother.
00:47:08But I'll give you my brother.
00:47:18I'll give you my brother.
00:47:18I'll give you my brother.
00:47:18Okay, let's go.
Comments