- vor 6 Stunden
Im tiefsten und dreckigsten Nest von Honduras erhält Clint Harris, Agent der CIA, die entsetzliche Nachricht über den Tod seiner Mutter und seines Bruders. Sie wurden ermordet, hingerichtet – brutal niedergemetzelt. Auf der Suche nach den Mördern stößt Clint schnell auf das Motiv: Sein Bruder Buddy, ein begnadeter Footballspieler, liebte das Glücksspiel und geriet in die harte Drogen- und Sexszene der Stadt. Doch in diesen Kreisen herrschen andere Gesetze als auf dem Footballfeld. Buddy wird zum Spielball der mächtigen Untergrundorganisation. Als er das merkt, will er aussteigen – und das ist sein Todesurteil! Clint schwört für dieses grausame Massaker Vergeltung. Dank eines CIA-Freundes kommt er der Bande auf die Spur, sein hartes Vietnam-Training kommt ihm dabei zugute! Clint verfolgt sie und läutet den Kampf gegen die Mörder seiner Familie ein – die Jagd beginnt!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:35Danke.
00:01:02Danke.
00:01:04Danke.
00:01:23Danke.
00:01:29Danke.
00:01:41Danke.
00:01:43Danke.
00:01:51Danke.
00:01:58Danke.
00:02:10Danke.
00:02:14Danke.
00:02:26Danke.
00:02:27Danke.
00:02:32Danke.
00:02:33Danke.
00:02:34Danke.
00:02:34Danke.
00:02:34Danke.
00:02:48Danke.
00:02:50Danke.
00:02:55Danke.
00:02:57Danke.
00:02:57Danke.
00:02:57Danke.
00:02:58Danke.
00:03:01Danke.
00:03:13Danke.
00:03:29Danke.
00:03:31Danke.
00:03:36Danke.
00:03:45Danke.
00:03:47Danke.
00:03:53Danke.
00:03:57Danke.
00:04:06Danke.
00:04:08Danke.
00:04:10Danke.
00:04:11Danke.
00:04:13Danke.
00:04:17Ruhe, Ruhe, jetzt kommt ein Interview.
00:04:20Sie sind einer der erfahrensten Spieler des Teams und einer der schärfsten Verfechter des Anti-Drogen-Programms.
00:04:24Es muss für Sie doch frustrierend sein, mitzuerleben, wie immer wieder Spieler aus Ihrer Mannschaft Drogen wie Kokain oder den
00:04:30sogenannten Designer-Tracks zum Opfer fallen.
00:04:33Sie wissen, was ich von Drogen halte und ich warne alle, die meinen, ich habe versucht, es nicht zu tun.
00:04:38Sollte der geplante Drogentest für Sportler auf freiwilliger Basis durchgeführt werden oder nicht?
00:04:45Es geht nur durch ein Gesetz. Es ist traurig, aber wahr.
00:04:52Das ist Schwachsinn, das ist Schwachsinn. Okay, jetzt hört mir mal genau zu.
00:05:00Meint ihr vielleicht, nur Männer verstehen etwas von diesem Geschäft?
00:05:03Ich habe langsam genug von eurer Cowboy-Mentalität und eurer Neger-Arroganz.
00:05:07Ich schreibe seit 13 Jahren für die Presse und mir habt ihr es zu verdanken, dass sich euer Dreck so
00:05:11gut verkauft.
00:05:12Und ihr glaubt, ich weiß nicht, wovon ich rede.
00:05:14Natürlich weißt du das. Niemand streitet das ab.
00:05:17Was mich beschäftigt ist, wann du mal atmest.
00:05:22Ihr seid blöd, albern!
00:05:24Ist Mr. Buddy Wayne Harris da drin?
00:05:26Ja, okay. Ich komme schon.
00:05:30Mr. Harris?
00:05:34Unter anderem, da waren zwei Männer da, die das hier für sie abgegeben haben.
00:05:39Du Arschloch, Harris. Wir hätten dich für schlauer gehalten.
00:05:43Sind die noch da?
00:05:44Ja, Sir. Sie stehen in der Einfahrt.
00:05:56Wie geht's dir, Buddy, mein Freund?
00:05:59Warum setzt du dich nicht in meine neue Schlimousine, ha?
00:06:01Na, komm schon.
00:06:08Hey, Buddy. Siehst verdammt gut aus mit deinem Cowboy-Hut.
00:06:12Hau dich hin und entspann dich.
00:06:14Ich sag dir ausdrücklich, ihr sollt nicht in meine Nähe kommen.
00:06:19Was zum Teufel machst du hier?
00:06:21Was ich hier mache, fragst du?
00:06:23Ja, was mach ich denn hier?
00:06:26Buddy, wir sind gekommen, um dir Glück zu wünschen für das Entscheidungsspiel am Sonntag.
00:06:30Außerdem wollen wir unsere Geschäfte etwas ausdehnen.
00:06:33Hör mal, du...
00:06:38Fass mich nicht an, Buddy. Fass mich nie wieder an, ja?
00:06:43Und jetzt sag ich dir, wie die Sache ablaufen wird, okay?
00:06:47Erstens wirst du ein weiteres Paket mit der Mannschaft nach Los Angeles nehmen.
00:06:51Und zweitens wirst du das nächste Spiel gewinnen.
00:06:53Du ziehst am Sonntag die totale Supershow ab.
00:06:56Zehn Punkte, nicht weniger.
00:07:00Und wenn du nächsten Sonntag nicht richtig spurst, dann wirst du nie wieder Football spielen, okay?
00:07:06Nie wieder, Buddy.
00:07:08Oder willst du, dass er dich jetzt gleich abschlicht wie ein Schwein?
00:07:10Willst du, dass er es gleich droht?
00:07:11Nein, nein, bitte, tu es nicht.
00:07:12Bitte.
00:07:20Okay, Buddy.
00:07:24Hey, Ricardo.
00:07:26Willst du zu einer echt heißen Football-Party gehen, hm?
00:07:30Ja, wo die geilen Ladies sind.
00:07:35Ach, komm schon, Buddy.
00:07:36Wir haben uns doch bloß einen Spaß mit dir gemacht.
00:07:40Scheiße.
00:07:42Mach dich mal nicht nass.
00:07:43Es läuft alles nach Plan.
00:07:45Wenn einer so tief drin steckt wie du, dann geht's schnell ans Eingemachte.
00:07:49Wichtig ist, dass du deinen Humor nicht verlierst.
00:07:55Na, komm, Schapani.
00:07:56Komm, Baby.
00:07:57Kokain aus Kolumbien.
00:07:59Willst du eine Nase?
00:08:00Nein, nein.
00:08:01Nein.
00:08:02Oh, shit.
00:08:03Du nervst mich mal.
00:08:04Mach, dass du aus meinem Wohnzimmer kommst, kapiert.
00:08:07Sonst schneide ich dir die Eier ab und lasse ihn berg runterrollen.
00:08:25Das war aber das letzte Mal, dass ich auf dich eingefallen bin.
00:08:28Einsatzleitung, Clint Harris, Abhörstation Alpha Omega, Provinz Morasan, Honduras.
00:08:37Was denn?
00:08:38Ich will ins Büro zurück.
00:08:41Na gut, Ben.
00:08:42Dann geh zurück ins Büro.
00:08:43Nein, nein, nein.
00:08:44Nein.
00:08:44Ich möchte, dass du mich hinfährst.
00:08:46Ben, glaub mir, sobald ein Taxi in dieser Stadt auftritt, trofe ich es dir.
00:08:48Ja, aber ich will kein.
00:08:49Ganz sicher.
00:08:50Ben, Ben.
00:08:51Ich will mich nicht aufdrängen, aber ich könnte dich doch ins Büro begleiten.
00:08:54Was meinst du?
00:08:55Aber ja.
00:08:56Möchtest du vorher noch einen Eistee?
00:08:58Oh ja.
00:08:59Ja, gern.
00:08:59Ich habe nämlich noch etwas von diesem wunderbaren Kräutereis.
00:09:01Der ist nicht nur erfrischend, sondern auch sehr gesund.
00:09:05Na, José.
00:09:07Sieht so aus, als hätten wir jetzt unsere Ruhe.
00:09:09Und du, Dave, weißt auch, was du zu tun hast.
00:09:12Hey, komm her, die darfst mit.
00:09:12Super, hm?
00:09:16Noch zwei Jahre, ja?
00:09:17Mhm.
00:09:18Ist doch eine Sache.
00:09:19Gib den Ball her.
00:09:20Ho!
00:09:34Du wirst es nicht glauben.
00:09:35Ich hatte vier Touchdowns in einem Spiel.
00:09:37Mal habe ich defensiv und mal offensiv gespielt.
00:09:40Ich habe es gesehen, es war toll, aber verkauf die es nicht so billig.
00:09:42Verstehst du?
00:09:42Ja, ja, nur keine Angst.
00:09:44Hör mal, wenn du zum Superbowl fliegst, nimmst du Ma und mich dann mit?
00:09:47Ach, natürlich.
00:09:48Lass mich jetzt mit Ma sprechen.
00:09:50Ach ja, okay.
00:09:52Warte eine Sekunde, ich hole sie.
00:09:54Ma!
00:10:16Buddy?
00:10:16Hi, Mom.
00:10:17Wie geht's dir?
00:10:18Oh, sehr gut.
00:10:19Wir waren so aufgeregt.
00:10:21Geht's dir auch gut?
00:10:22Ist dein Arm wieder in Ordnung?
00:10:24100 Prozent, Ma, 100 Prozent.
00:10:26Das heißt also, nur 75 Prozent, habe ich recht?
00:10:28Mir geht's wirklich blendend, Mom.
00:10:30Nimmst du auch deine Vitamintabletten?
00:10:32Ich nehme sie zweimal täglich, Ma.
00:10:34Äh, Ma, wie erreiche ich Clint?
00:10:37Ist er immer noch in Honduras?
00:10:39Ist irgendwas?
00:10:40Nein, nichts.
00:10:41Ich wollte nur mal mit ihm quatschen, ich vermisse ihn.
00:10:44Ach Gott.
00:10:44Untersteh dich ja nicht, deine Mama anzulügen.
00:10:47Bleib mal dran, da ist jemand an der Tür.
00:10:50Ich komme gleich!
00:10:53Mom, ich liege jetzt auf.
00:10:55Ich rufe dich später.
00:10:55Buddy!
00:10:56Mom, es ist alles bestens.
00:10:57Ich liebe dich.
00:10:58Ich liebe dich auch, Buddy.
00:10:59Pass auf dich auf und bitte denk dran, leg abends einen Eisbeutel auf deinen Arm.
00:11:03Bei, Mom.
00:11:04Mach's gut.
00:11:10Ich komme schon.
00:11:18Sind Sie Mr. Buddy Wayne Harris?
00:11:20Ja, was ist denn?
00:11:23Manuel sagte mir, Sie haben etwas für mich.
00:11:51Ich komme auch.
00:12:18twoier Luc.
00:12:19Tickson-Steine.
00:12:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:47Es ist 8 Uhr, Mittwochabend, drittes Programm, Louis, Bob, Ernie, Fred the Red.
00:15:57Da, du, du, da, ba, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da,
00:16:03da, da, da, da.
00:16:04Au! Nein! Lass mal den Jungschen hoch!
00:16:09Halt sie! Halt's mal, Schlampe!
00:16:24Na, Barty, wie geht's dir denn immer so?
00:16:33Barty, ist das dein Bruder hier?
00:16:37Bist ein Hübschegel.
00:16:39Bist recht stolz auf ihn, hm?
00:16:41Möchtest du auch mal sowas werden wie er?
00:16:43Ein Bobbenbar, hm?
00:16:44Was ist?
00:16:45Hast du deine Zunge verschluckt?
00:16:47Lass ihn gefälligst da raus!
00:16:52Barty, bleib cool!
00:16:54Wir feiern eine Party hier!
00:16:58Da, da, la, la!
00:17:00Hier!
00:17:02Hey!
00:17:04Wer ist das?
00:17:05Ist das etwa deine Mami?
00:17:08Hä?
00:17:09Deine Mami, Barty!
00:17:11Mami Harris!
00:17:13Mami Harris, wie geht's dir?
00:17:15Mein Name ist Manuel de Cordoba.
00:17:17Ich freu mich, dich kennenzulernen.
00:17:19Wusstest du, dass, äh,
00:17:21Barty und ich sehr gute Geschäftspartner sind?
00:17:23Wirklich, wir sind fast wie Freunde.
00:17:24Du musst sehr stolz auf ihn sein.
00:17:29Alle sind verdammt stolz auf dich, Barty.
00:17:32Deine Mom und ich und deine Brüder.
00:17:35Ah!
00:17:37Ah!
00:17:39Ah!
00:17:40Barty!
00:17:41Barty!
00:17:41Barty!
00:17:49Barty!
00:17:51Barty!
00:17:52Barty!
00:17:53Barty!
00:17:53Barty!
00:18:05Du stinkendes Stück Scheiße!
00:18:07Glaubst du, vielleicht mir macht es Spaß, das zu tun?
00:18:10Nein!
00:18:12Aber irgendjemand muss die Drecksarbeit machen.
00:18:18Als du Geld gebraucht hast, wo bist du hingegangen?
00:18:21Bist du zu irgendeiner Bank gegangen?
00:18:22Nein!
00:18:24Du bist zu uns geschlichen.
00:18:27Ohne Umweg zu uns.
00:18:28Du warst bei uns wie ein Familienmitglied.
00:18:32Aber du hast uns vergessen, Mann.
00:18:34So ist es doch.
00:18:36Oder nicht, Barty?
00:18:37Oder nicht, Barty?
00:18:38Antworte mir, du Gottverdammte Scheißhaus!
00:18:41Antworte mir!
00:18:42Manuel, ich bitte dich.
00:18:44Tu es nicht.
00:18:46Nicht meinem Bruder.
00:18:47Bitte.
00:18:49Bitte.
00:18:52Vergiss deinen Bruder, Mann.
00:18:54Du bist dein Bruder.
00:18:57Schieb mich an.
00:19:00Schieb mich an.
00:19:01Schieb mich an!
00:19:05Ich zeig dir was, Barty.
00:19:07Ich zeig dir was.
00:19:08Komm mit.
00:19:08Etwas, was du nie vergessen wirst.
00:19:18Los, Manni.
00:19:20Sehen wir alle.
00:19:22Ja.
00:19:25Wer weiß, vielleicht überlebt er.
00:19:29Aber er wird nicht mehr wissen, wer er ist.
00:19:32Genau wie du.
00:19:34Du hast auch vergessen, wer du bist.
00:19:36Oder?
00:19:38Ricciardo!
00:19:45Ricciardo.
00:19:47Es ist jetzt dein Job.
00:20:15Vorsicht!
00:20:17Halt dich fest!
00:20:23Danke.
00:20:25Okay.
00:20:27Äh, Jose.
00:20:31Hol mir bitte ein Bier und ein Eis für dich.
00:20:36Aber beeil dich ein bisschen.
00:20:39Ich bin zurück, Roberta.
00:20:43Hat jemand angerufen?
00:20:44Ja, einer aus Washington.
00:20:45Es scheint was Wichtiges zu sein.
00:20:49Willkomme ich Ärger?
00:20:50Ich weiß nicht, Harry.
00:20:51Gibt es irgendwelche Gründe?
00:20:52Langsam, langsam.
00:20:52Was haben Sie ihm gesagt?
00:20:53Haben Sie gesagt, wo ich bin?
00:20:55Ich habe ihm gesagt, Sie müssten dringend weg.
00:20:57In Ordnung?
00:20:58Und nun will ich Ihnen mal was sagen.
00:20:59Ich habe keine Lust mehr, weiterhin für Sie zu lügen.
00:21:01Und ich werde Sie nicht mehr in Schutz nehmen, okay?
00:21:03Moment mal.
00:21:04Sie haben für mich gelogen?
00:21:06Ja, natürlich.
00:21:07Roberta, ich bin gerührt.
00:21:08Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
00:21:10Ich bin sprachlos.
00:21:11Sagen Sie danke.
00:21:12Wissen Sie, ich bin in den Laden gefahren.
00:21:13Da habe ich was entdeckt.
00:21:14Gleich neben der Registrierkasse.
00:21:16Und dabei dachte ich an Sie, weil ich sicher bin, dass Sie sowas noch nie gesehen haben.
00:21:21Ist das Ihr Ernst?
00:21:22Was denn?
00:21:23Nicht, was Sie denken.
00:21:24Einen Rasierapparat.
00:21:26Aha.
00:21:27Und nur für Sie.
00:21:29Damit rasieren Sie sich die Haare unter der Achsel.
00:21:31Versuchen Sie es mal.
00:21:32Soll ich Ihnen mal was sagen, Harry?
00:21:33Sie sind echt gemein.
00:21:35Sie sind die oberflächlichste Person, die mir jemals begegnet ist.
00:21:38Danke.
00:21:39Ja, keine Ursache.
00:21:42Okay.
00:21:44Und noch was will ich Ihnen sagen, Harris.
00:21:46Während Sie surfen gehen und Fußball spielen und jedem Weiberrock im Dorf nachrennen, halte
00:21:50ich mühsam dieses Büro zusammen.
00:21:56Roberta, wissen Sie, Sie sehen so natürlich aus.
00:22:03Vergessen Sie den Anruf nicht.
00:22:04Ich muss nämlich dann gleich zum Flughafen, okay?
00:22:06Ja, machen Sie das.
00:22:07Man muss sehen, dass man so oft wie möglich rauskommt aus diesem Schuppen.
00:22:11Oh, jetzt fällt mir auch das Wort wieder ein.
00:22:13Ein Fremdwort.
00:22:14Deodorant.
00:22:15Man nimmt das nach dem Rasieren.
00:22:16Ekel.
00:22:32Oh, jetzt fällt mir auch ein.
00:22:50Sie sollten Kinder wirklich nicht nach Alkohol schicken.
00:23:10Ben, wie geht's dir? Honduras ist die Hölle.
00:23:14Mir geht's nicht besonders.
00:23:16Ich weiß gar nicht, wie ich's dir sagen soll.
00:23:19Die von oben meinten, da wir lange zusammengearbeitet haben, soll ich dich anrufen.
00:23:27Deine Mutter und deine Brüder wurden getötet.
00:23:30Es ist absolut grauenvoll.
00:23:41Asche zu Asche, Staub zu Staub.
00:23:45Amen.
00:23:48Geht hin in Frieden.
00:24:00Danke dir.
00:24:02Danke dir.
00:24:04Mein Name ist Carol Chase.
00:24:06Ich stand dir am Bruder Buddy sehr nahe.
00:24:09Tut mir leid.
00:24:10Danke dir.
00:24:12Wenn Sie noch einige Tage in der Stadt sind und irgendwas brauchen, dann rufen Sie mich an.
00:24:15Danke.
00:24:16Vielen Dank.
00:24:18Hallo, Bob.
00:24:19Klintz, die ganze Mannschaft spricht ihr tiefstes Beileid aus.
00:24:23Sie werden uns sehr fehlen.
00:24:24Danke.
00:24:30Danke.
00:24:33Danke.
00:24:34Danke.
00:24:45Es heißt, Sie haben einen Verdächtigen.
00:24:46Stimmt das, Sheriff?
00:24:49Ja, das ist wahr, Gene.
00:24:51Wir haben einen Verdächtigen in Untersuchungshaft.
00:24:53Er muss nur noch gestehen.
00:24:55Dem Bericht zur Folge müsste der Fall relativ schnell aufgeklärt sein.
00:24:58Ich freue mich, das zu hören.
00:24:59Danke, Sheriff.
00:25:00Ach, passen Sie auf, dass mein Name diesmal richtig geschrieben wird.
00:25:03Keine Angst, Sheriff Boudin.
00:25:04Ich sorge schon dafür.
00:25:16Hallo.
00:25:17Ich, äh, mein Name ist Clint Harris.
00:25:21Sheriff Boudin?
00:25:33Lange nicht gesehen, Charlie.
00:25:36Also passen Sie auf, ich habe hier alles, was Sie wissen wollten.
00:25:39Aber ich warne Sie.
00:25:41Einige dieser Bilder sehen mehr als schlimm aus.
00:25:44Ich würde sie nicht ansehen, wenn ich sie wäre.
00:25:46Niemand sollte seine nächsten Angehörigen so sehen.
00:25:49Vermutlich haben Sie recht.
00:26:13Und wo ist der Bericht dazu?
00:26:15Es ist alles da drin.
00:26:17Ich will ihn sehen, Charlie.
00:26:18Das halte ich für keine sehr gute Idee.
00:26:22Ich muss ihn sogar sehen.
00:26:24Sie wissen, was ich meine.
00:26:27Ja.
00:26:33Hallo?
00:26:34Ja, Bob.
00:26:37Hol diese miese Kreatur aus der Zelle und bring ihn in den leeren Raum.
00:26:40Ja, Charlie.
00:26:41Danke, Charlie.
00:26:48Ich muss Sie warnen, Harris.
00:26:49Fassen Sie den Mann nicht an, sonst bekommen wir beide Schwierigkeiten.
00:27:08Okay, wenn Sie meine verpassen wollen, ich sehe nicht hin.
00:27:20Es tut mir leid.
00:27:21Es tut mir leid.
00:27:27Es tut mir leid.
00:27:40Es tut mir leid.
00:27:45Erwarten Sie, dass ich Ihnen das abkaufe?
00:27:46Kind, ich weiß, Sie sind etwas durcheinander.
00:27:47Er war es nicht und Sie wissen das.
00:27:49Hören Sie, ich habe ein Geständnis von ihm.
00:27:51Mein Gott, Charlies Jahr haben in den letzten 25 Jahren für jeden erdenklichen Bullshit-Geständnisse bekommen.
00:27:55Verdammt, der Mann hat ein Strafregister länger als Ihr Arm.
00:27:58Er hat drei Frauen vergewaltigt.
00:28:00Und nun hören Sie mir mal zu.
00:28:01Nein, jetzt hören Sie mir mal zu.
00:28:03Dieses armselige Stück Dreck hat meine Familie nicht umgebracht.
00:28:06Das war kein gewöhnlicher Raubüberfall, Sheriff.
00:28:09Sie wurden hingerichtet, Charlie.
00:28:14Ich dachte immer, Ihr Friedenschor-Typen wehrt nicht so abjahrt, aber es stimmt nicht.
00:28:19Es gibt verschiedene Arten, Frieden zu bewahren.
00:28:21Das sollten Sie wissen, Sheriff.
00:28:24Schließen Sie die Tür auf und lassen Sie mich raus.
00:28:26Und dieses heuchende Elend können Sie gleich mitnehmen.
00:28:37Gott, ist das alles beschissen.
00:28:42Code Alpha Omega, Agent 503.
00:28:46Name Ben Waxman.
00:28:48Ja, Sir.
00:28:48Ich stelle Sie durch.
00:28:52Ben, hier ist Clint.
00:28:53Ja, hör mal, es tut mir leid wegen der Beerdigung.
00:28:56Ich, äh...
00:28:57Ja, ja, schon in Ordnung.
00:28:58Sag mal, hast du die Bilder bekommen?
00:29:00Ja.
00:29:00Es ist nicht zu fassen.
00:29:02Dieser dämliche Sheriff spielt meine Nummer vor, die Oscar-reif ist.
00:29:05Du, du, du bist doch mein Freund.
00:29:08Tu mir einen Gefallen.
00:29:09Hör zu, Clint.
00:29:10Clint, du kennst die Politik.
00:29:11Damit stecke ich den Hals in die Schlinge.
00:29:14Außerdem ist das die falsche Nummer für diese Art von Unterhaltung.
00:29:17Ich bin in einer Zelle, Ben.
00:29:18Vielleicht denkst du auch mal an mich.
00:29:20Das tue ich doch.
00:29:21Was kann dir schon passieren?
00:29:22Sie versetzen dich schlimmstenfalls zu mir nach Honduras in die sonnigste Stadt Zentralamerikas.
00:29:27Das wird dir gefallen und ist gut für dich.
00:29:28Clint, ich weiß, was du alles durchgebracht hast, aber ich kann nicht.
00:29:31Sieh dir dir Fotos an.
00:29:33Die hab ich gesehen.
00:29:34Sieh dir diese verdammten Bilder an.
00:29:35Das war meine Familie.
00:29:36Ich hab sie gesehen, Clint.
00:29:38Ben, wir wissen doch beide, dass es dabei um Drogen ging, stimmt's?
00:29:42Ich glaube, mein kleiner Bruder hat sich für mehr interessiert als für die Touchdowns beim Spiel.
00:29:48Sieh mal, Ben.
00:29:49Alles, was ich will, ist, dass du die RJ47 anzapfst.
00:29:53Das ist doch ganz simpel.
00:29:56Ich schau mal, was ich tun kann.
00:29:57Aber ich schick dir ein K2 und das nächste Mal, verdammt, verwendest du es.
00:30:23Jonathan Wayne Harris, genannt Buddy.
00:30:26Beruf, Spieler bei Dallas Hawks.
00:30:29Quarterback, siehe Akte J6703.
00:30:33Bekannte Beziehungen, Stichprobe, Verhältnis, Ähnlichkeit.
00:31:10Bekannte Beziehungen, Stichprobe, Verhältnis, Ähnlichkeit.
00:31:13Bekannte Beziehungen, Laut Fahndungskartei, Aktive Verhältnisse in Dallas.
00:31:19Manuel de Cordova, angekommen, 1.5., abgereist, 1.7., Riccardo Valdez, angekommen, 1.5., abgereist, 1.7.,
00:31:51Besondere Beachtung, Hand-Off-Code, Carlos Hindel, Alter 53, geboren La Paz, Bolivien.
00:31:58Vater, Frederic Hindel, Deutsche SS.
00:32:01Mutter, Anita Castillo, siehe Akte DP 35.
00:32:06Anita Castillo, gestorben, 19.06.51.
00:32:10Tochter von Juan Castillo, dem Gründer von Vista del Mar.
00:32:13Erst im Untergrund, dann internationaler Rauschgibthandel.
00:32:16Verdächtig des Menschenhandels.
00:32:18FBI hat kein Interesse.
00:32:20Carlos Hindel hat Castillos Geschäft übernommen.
00:32:23Zurück auf RJ47.
00:32:25Carlos Hindel, berufliches Profil, Vorsitzender von Harvest Gold Enterprises.
00:32:30Bekannte Beziehungen zu Fidel Castro, 1973.
00:32:34Somoza, 1973.
00:32:49Ist das dein Wagen?
00:32:50Ja, nicht übel, oder?
00:32:52Nein!
00:32:53Ein GTO!
00:32:55Nein, Baby, das ist eine Popla.
00:32:57Was?
00:32:58Ein Impala.
00:33:01Wenn das ein GTO gewesen wäre, das schwöre ich dir, dann hätte ich dich auf der Stelle verlassen.
00:33:09Ist doch eigentlich egal, was es für ein Auto ist.
00:33:11Hauptsache, wir sind uns eine.
00:33:12Ist doch heute recht.
00:33:14Komm.
00:33:15Was?
00:33:16Du möchtest, dass ich mit dir da reingehe?
00:33:18Ja.
00:33:19Wirklich?
00:33:19Ich kann's kaum erwarten.
00:33:21Komm schon.
00:33:46Nein, nein, nein, nein.
00:33:48Warte noch.
00:33:50Wer forderte Dinger freilässt, möchte ich dir sagen, wie wundervoll dein Haar ist.
00:33:56Und es erinnert mich an Weizenfelder.
00:34:00Oh, mein Daddy war Farmer.
00:34:02Er baute Melonen an.
00:34:05Oh, Baby, das ist ja gewaltig.
00:34:08Da kann man ja vierhändig drauf spielen.
00:34:11Ah, ach dann!
00:34:36Ich muss jetzt fahren, Baby.
00:34:38War echt nett mit dir.
00:35:02Ich möchte gerne mit einer ihrer Ladies reden.
00:35:17Ich möchte die eine mit dem großen Po.
00:35:37Tut mir leid, Sir.
00:35:39Damit kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
00:35:40Was Sie wollen, ist ein Außer-Haus-Service.
00:35:43Und wer sind Sie dann?
00:35:44Hier ist der Telefon-Fantasy-Sex-Service.
00:35:46No entiendo.
00:35:48So ein abgefuckter Shit.
00:35:51Ich lasse mich nicht verarschen.
00:35:55Blöde Schlampe.
00:36:15Hallo?
00:36:16Hallo, hier ist Clint Harris.
00:36:18Oh, hi.
00:36:19Wie geht's Ihnen?
00:36:20Mir geht's gut.
00:36:21Hören Sie, ich bin nach Dallas gekommen, um einige Sachen aus Buddy's Apartment zu holen.
00:36:26Sie kannten Ihren Bruder nicht allzu gut, oder?
00:36:29Wissen Sie, Buddy hat sich nicht viel aus Möbeln gemacht.
00:36:31Aber super Anzüge hat er.
00:36:33Ja, das stimmt.
00:36:34Was ich gedacht habe, war, dass in dem Apartment vielleicht noch ein paar Dinge herumliegen,
00:36:38die Ihnen gehören.
00:36:40Oh, danke.
00:36:41Das ist wirklich sehr nett von Ihnen.
00:36:43Aber ich kann mir nicht denken, dass da noch was ist.
00:36:45Na ja, okay.
00:36:47Jedenfalls war es nett, mit Ihnen zu reden.
00:36:50Ah ja?
00:36:50Würden Sie vielleicht auf einen Trick mit mir gehen, wenn ich hier fertig bin?
00:36:53Ja, auf die Frage habe ich gewartet.
00:36:56Gut.
00:36:57Ich höre hier um sechs auf.
00:36:59Und dann eine Stunde Fahrzeit.
00:37:00Also sagen wir um sieben?
00:37:02Ja, spitze.
00:37:02Und wo?
00:37:03Wir werden mit Randis.
00:37:04Das ist so eine Art Diskothek.
00:37:06Da treiben sich auch eine Menge Spieler rum.
00:37:08Randis, ja, ich weiß, wo das ist.
00:37:10Also in einer Stunde?
00:37:11Okay.
00:37:12Okay.
00:37:22Hamburger Steak und Bratkartoffeln und ein Bier.
00:37:40Wer ist da?
00:37:42Zimmer Service.
00:37:48Mr. Valdes?
00:37:49Ja, kommen Sie rein.
00:37:51Stellen Sie den Dreck da drüben auf den Tisch, ja?
00:38:04Hier ist der Hamburger Steak, wie Sie es bestellt haben, mit Kartoffeln.
00:38:07Ja, ja, ist ja gut, Mann.
00:38:09Sagen Sie mir lieber, ob Sie mir 100 Dollar wechseln können.
00:38:11Kein Problem.
00:38:13Hey Mann, was ist denn das für ein Scheiß?
00:38:14Zieh dich vor mich hin, los.
00:38:15Wenn du es auf meine Kohle abgesehen hast, dann ab, auf die Knie.
00:38:18Auf die Knie.
00:38:23Mann.
00:38:24Lohnheim dazu, du Bastard.
00:38:26Schließ deine Augen.
00:38:30Schließ deine Augen.
00:38:35Alles klar?
00:38:36Hm?
00:38:37Hm?
00:38:38Hm?
00:38:38Hm?
00:38:39Hm?
00:38:40Hm?
00:38:42Hm?
00:38:43Hm?
00:38:43Hm?
00:38:52Erinnerst du dich an die kleine Rancher?
00:38:55Hm?
00:38:55An die Frau und die zwei jungen Männer?
00:38:57Hm?
00:38:58Hm?
00:39:00Hm?
00:39:00Hm?
00:39:01Hm?
00:39:02Hm?
00:39:04Hm?
00:39:05Hm?
00:39:06Hm?
00:39:08Hm?
00:39:14Hm?
00:39:14Hm?
00:39:14Mm?
00:39:15Hm?
00:39:28Oh!
00:39:34big
00:39:39shit!
00:39:42Yeah!
00:39:52Oh, was habe ich denn da?
00:39:55Das ist hübsch.
00:39:56Hi.
00:39:56Hallo, sind Sie zufrieden?
00:39:58Ja, sehr gut. Wollen Sie noch so einen Drink?
00:40:00Nein, ich glaube, ich trinke jetzt lieber Wein.
00:40:02Gut, zwei Gläser Wein bitte.
00:40:04Welchen Wein hätten Sie gerne?
00:40:05Wie wäre es mit einem weißen Sinfandel?
00:40:07Ja, einen weißen auf jeden Fall. Danke.
00:40:09Danke.
00:40:12Sie fliegen also zurück nach Brasilien?
00:40:14Brasilien? Nein, nach Honduras.
00:40:17Entschuldigung. Sie fliegen also wieder zurück?
00:40:20Ja, irgendwann. Ich habe mich beurlauben lassen wegen einer Familiensache.
00:40:24Das muss faszinierend sein.
00:40:26Honduras?
00:40:28Ja, ja.
00:40:32Sagen Sie, was genau machen Sie eigentlich?
00:40:34Naja, ich würde mich als eine Teilzeitdoktor bezeichnen.
00:40:39Jedenfalls weiß ich, wie man ein Pflaster auf ein abgeschürftes Knie klebt.
00:40:43Und dann bin ich noch Halbtagslehrer.
00:40:45Um die Wahrheit zu sagen, die meiste Zeit stehe ich bis zum Hals im Schlamm und versuche, Pflanzen zum Wachsen
00:40:48zu bringen, damit die Leute was zum Essen haben.
00:40:52Gott, ist das ein Unterschied zwischen Ihnen und Buddy?
00:40:54Ich weiß.
00:40:57Als wir noch kleine Jungs waren, sagten mir meine Eltern, ich hätte einen Messias-Komplex, weil ich die Welt retten
00:41:02wollte.
00:41:03Und er hätte einen Heldenkomplex, weil er die Welt unterwerfen wollte.
00:41:07Oh, ja.
00:41:09Und wie war das mit Ihnen und Buddy?
00:41:11Waren Sie...
00:41:14Naja, ich habe mich in Buddy verliebt.
00:41:17Aber das Problem war, das taten auch noch andere Frauen.
00:41:20Es ging eben eine Weile so hin und her.
00:41:22Ein paar Mal habe ich ihm sogar einen Antrag gemacht.
00:41:25An eine Nacht kann ich mich erinnern, da hätte er fast Ja gesagt.
00:41:29Aber als er am nächsten Morgen wieder nüchtern war, hat er alles vergessen.
00:41:32Ja, so war er, der gute Buddy.
00:41:38Ja, Ihre Getränke.
00:41:39Oh, danke.
00:41:40Keine Ursache.
00:41:41Nein, wir wollten einen Weißen.
00:41:43Das ist schon in Ordnung, er hat so eine Farbe.
00:41:45Zum Wohl.
00:41:46Danke.
00:41:46Danke.
00:41:47Das soll Weißwein sein?
00:41:50Gut, auf Ihr Wohl.
00:42:11Setzen wir uns wieder?
00:42:13Setzen wir uns wieder!
00:42:35Ein unscheinbarer Sekretärin in Wagen.
00:42:37Wer da?
00:42:37Ja.
00:42:39Ich werde dir sogar die Tür aufmachen.
00:42:41Oh.
00:42:46Schaffst du's?
00:42:47Na klar.
00:42:50Ich muss dir ein Kompliment machen.
00:42:51So einen netten Abend habe ich schon seit langem nicht mehr erlebt.
00:42:54Ah nein, so ist das bei mir jeden Abend.
00:42:57Was du nicht sagst.
00:42:58Ja, so ist das.
00:43:01Hör zu, ich muss für einige Tage raus aus der Stadt.
00:43:06Ich habe verschiedene Dinge zu erledigen.
00:43:07Wenn ich zurückkomme, dann würde ich dich gerne anrufen.
00:43:11Vielleicht können wir uns sehen oder sowas.
00:43:12Ja, sowas. Das wäre toll.
00:43:14Ja, sowas.
00:43:29Danke.
00:43:31Gute Nacht.
00:43:32Das soll die nacken.
00:44:00Clint?
00:44:00Ja. Dallas war ein voller Erfolg, Ben. Wie sieht's mit der ganzen Organisation in New Orleans aus?
00:44:05Du wirst außer dir sein, mein Junge. Tony Popeye, kannst du mir glauben.
00:44:11Ein richtiger Neandertal, aber gut.
00:44:14Standort 25 Meilen westlich von New Orleans. Napoleonville.
00:44:1827. Straße, Abzweigung Nummer 6. Randy's Funk and Junk.
00:44:24Warte mal. Randy's was und Junk?
00:44:27Funk and Junk.
00:44:28Funk and Junk.
00:44:30Klingt doch ganz vielversprechend. Aber in drei Tagen will ich was von dir hören.
00:44:35Natürlich, Ben. Mach's gut.
00:44:36Hinter NASS desокörer.
00:44:50Musik.
00:44:56Musik.
00:44:59Musik.
00:45:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:31Zu viel in die Glotze gestarrt, wenn du weißt, was ich meine
00:46:34Ben hat mir das mit deiner Familie erzählt
00:46:37Das sind diese gottverdammten harten Drogen
00:46:39Komm, ich zeig dir, was ich hab
00:46:41Und du zeigst mir deine Einkaufsliste
00:46:44Ich brauche ein paar Unterwasserbomben
00:46:46Oder sowas ähnliches
00:46:48Hab ich
00:46:49Dann eine C6P2 wär nicht schlecht
00:46:51Hab ich auch, das ist mein kleiner Liebling
00:46:53Gut
00:46:53Hier ist was, das ich dir zeigen muss
00:46:57Das wär was für dich
00:47:03Das ist eine Barrelite 50
00:47:06Die hat eine Reichweite von 4000 Metern
00:47:11Die geht mit einem hochexplosiven 50er Kaliber
00:47:16Schau mal nach den Kombi da drüben
00:47:27Was sagst du dazu?
00:47:30Das ist
00:47:32Weißt du, Randy, das ist
00:47:33Für meine Zwecke ein bisschen zu heavy
00:47:35Aber sehr beeindruckend
00:47:37Los, komm, das war noch nicht alles
00:47:40Randy
00:47:41Ich brauche eine Karte von den Bios
00:47:43Davon habe ich jede Menge
00:47:44Und dein Boot?
00:47:45Du kannst eine ganze Flotte haben
00:47:47Gut, wie schnell kann ich die Sachen haben?
00:47:48Hab ich richtig gehört?
00:47:49Ist das alles, was du willst?
00:47:51Ja, im Moment schon
00:47:52Nein, nein, nein, nein
00:47:53Komm her, ich hab schon noch was für dich
00:48:00Es ist die geballte Kraft in kleinster Verpackung
00:48:02Es ist eine PRV-Kolit
00:48:04Damit kannst du einen mittleren Panzer lahmlegen
00:48:06Oder ein Gebäude abbrennen
00:48:08Mit diesem kleinen Juwel
00:48:09Es feuert eine rote Phosphorgranate ab
00:48:13Es ist eine chemische Waffe
00:48:14Du weißt, was ich meine
00:48:15Komm mit mir
00:48:30Da geht einem das Herz auf, ne?
00:48:33Das ist super
00:48:34Ich weiß, ich weiß
00:48:34Du kannst nicht alles brauchen
00:48:36Aber irgendwann kommt schon ein
00:48:37Der denn im Scheißwehen
00:48:38Ja
00:48:39Ich weiß nicht, ob Ben mit dir darüber gesprochen hat
00:48:41Aber ich brauche noch einen Spezialisten
00:48:43Weißt du jemand?
00:48:44Du hast schon einen
00:48:46Ja, ja
00:48:46Ich bin sowieso unterbezahlt dafür
00:48:49Dass Ben mich in seinem Computer drin hat
00:48:52Hast du...
00:48:53Hast du ein Telefon hier?
00:48:54Du kannst in der Stadt telefonieren
00:48:56Ben ist nie vor zwei Uhr in seinem Büro
00:48:59Alles klar?
00:49:01Ja
00:49:32Okay, Papa
00:49:32Wenn du da wenigsten losreißen kannst
00:49:33Dann gehst du rüber zum Pier 7, Steg 16
00:49:36Dann findest du das Boot, mit dem du die Sache schaukeln kannst
00:49:59Sehr gut, Randy
00:50:01Sehr gut, Randy
00:50:20Beheilig, Pascal
00:50:26Ist der Typ wahnsinnig, oder was ist?
00:50:32Der hat doch den Arsch offen
00:50:37Werf mir die Schwimmweste her, aber ein bisschen Tempo
00:50:43Wird's jetzt breit, oder wollen wir hier übermachten?
00:50:48Jetzt steck die Kanone weg, du Vollidiot
00:50:51Verdammter Urzahn
00:50:54So, jetzt rein, aber
00:50:56Verdammt
00:50:57Komm her, du Arschloch
00:50:58Jetzt schlacht dich diese Dreck-Sau
00:51:00Verdammt doch mal
00:51:06Wach schon
00:51:07Geht auf
00:51:09Keller
00:51:27Kennst du diese Arsch, Kalje?
00:51:29Keine Ahnung
00:51:29Scheiße
00:51:30Merde
00:51:31Puto Cabron
00:51:34Was zum Teufel will dieser Dreck-Sack von uns?
00:51:37Das muss doch einen Grund haben
00:51:46Warum geht dieser abgefuckte Kaming schneller?
00:51:59Gebt Gas, gebt Gas
00:52:27Es gibt doch gar nicht, der ist zäher als eine Katze
00:52:33Wer bist du?
00:52:36Wer bist du?
00:52:39Aaaaaah
00:52:44Aaaaaah
00:52:57Aaaaaah
00:53:14Aaaaaah
00:53:15Aaaaaah
00:53:16Aaaaaah
00:53:17Aaaaaah
00:53:17Aaaaaah
00:53:17Aaaaaah
00:53:18Aaaaaah
00:53:19Aaaaaah
00:53:19Aaaaaah
00:53:19Aaaaaah
00:53:20Aaaaaah
00:53:21Aaaaaah
00:53:21Aaaaaah
00:53:21Aaaaaah
00:53:21Aaaaaah
00:53:22Aaaaaah
00:53:37Unsere Familie wurde immer großer Wert auf die richtige Abstimmung gelegt.
00:53:42Aber ich nehme an, dass mit meiner Person dieser Trend zu Ende geht.
00:53:51Danke.
00:53:55Entschuldigen Sie bitte.
00:54:15Würdest du mir jetzt bitte mal zuhören?
00:54:18Ich habe dir mein Wort gegeben, dass ich Carlos Hindel in diesem Land nicht anrühre.
00:54:21Habe ich das nicht gesagt?
00:54:23Hör mal, ich hatte diesen Edelgangster bereits im Visier.
00:54:26Es dauert noch 15 Minuten, Ben.
00:54:28In 15 Minuten weiß ich, ob ich ihn hier rausjage.
00:54:31Mein Gott, Ben, es gibt doch wichtigere Dinge im Leben als den starren Blick auf die Pensionierung, ja?
00:54:36Gut, wiederhören.
00:54:47Diese vertrockneten Bürokraten.
00:54:49Wo bleibt Mikey so lange?
00:54:51Ich dachte, du wolltest das Rauchen aufgeben.
00:54:54Was?
00:54:59Ich bin da, der ist, zu.
00:55:06Ich bin da, der ist, zu.
00:55:10Ich bin da, die Hörer und ich bin da, die Unterstürmerung.
00:55:15Da war ich nicht.
00:55:16Da war es.
00:55:46Untertitelung. BR 2018
00:55:54Du bist sein Vater und eigentlich solltest du, wenn ich was zu sagen hätte.
00:55:58Halt's Maul, Halt's Maul.
00:56:03Ich glaube, unser Soldat ist im Anpass.
00:56:06Jetzt, wo Carlos Hindel nach Bolivien geflogen ist, da können wir in uns schnappen.
00:56:25Hör mal, Randy, du hast mir unheimlich geholfen, ich weiß das zu schätzen.
00:56:29Darum hast du mich ja angeheuert.
00:56:34Du brauchst mich nicht mehr.
00:56:39Ich kenne diesen Blick, ich kenne ihn zu gut.
00:56:42Wir fahren also nicht nach Süden, stimmt's?
00:56:48Wir werden sehen.
00:56:53Ach, Randy.
00:57:10Guten Morgen.
00:57:12Hi.
00:57:13Wie geht's dir?
00:57:16Weißt du, ich hatte so eine Idee, ich dachte, es wäre unheimlich romantisch, wenn wir beide zusammen frühstücken werden.
00:57:45Ich bin ein, ich bin ein, ich bin ein, ich bin ein.
00:58:16Morgen.
00:58:17Morgen.
00:58:18Morgen.
00:58:19Morgen.
00:58:19Wie geht's dir?
00:58:23Was sagst du dazu?
00:58:25Ich glaube, ich muss ja furchtbar aussehen.
00:58:27Du siehst prima aus.
00:58:28Ach, naja.
00:58:30Hier ist eine Traube.
00:58:32Wir haben auch Orangen.
00:58:37Sauer macht lustig.
00:58:45Wie hast du geschlafen?
00:58:47Wie ich geschlafen hab?
00:58:48Wie ich geschlafen hab?
00:58:49Ich weiß gar nicht, ob ich überhaupt geschlafen hab.
00:58:54Entschuldige, dass ich gestern Nacht so reingeblasst bin.
00:58:57Ich hätte wenigstens anrufen können.
00:59:00Das war okay.
00:59:04Guten Morgen.
00:59:27istically her, die Br 수도 die Projektivität haben.
00:59:29Sie ist versteck.
00:59:29Das war es nichts über qué, das Scherz kommt aus.
00:59:29Sie emp το Sonnen Surenam.
00:59:29Gesto nicht zu.
00:59:38Oh, Germany?
00:59:38Bis zum nächsten Mal.
00:59:48Und nun, was wirst du heute tun?
00:59:50Wie meinst du das?
00:59:52Ich meine, was wirst du heute den ganzen Tag tun?
00:59:55Was ich heute tun werde?
00:59:58Als allererstes hole ich meine Sachen aus dem Bautom.
01:00:02Und wenn du es mir erlaubst, werde ich duschen.
01:00:04Und deine Zahnpaste benutzen.
01:00:05Vielleicht.
01:00:06Vielleicht.
01:00:09Ja, und dann werde ich ihm das Apartment von meinem Bruder gehen.
01:00:13Und den Rest des Tages verbringe ich dann mit dir.
01:00:57Ja, ich kann wenn du es dafür предположelARasst.
01:00:57Das ist das, das war's.
01:01:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:45Vielen Dank.
01:14:06Vielen Dank.
01:14:51Vielen Dank.
01:15:18Vielen Dank.
01:15:50Vielen Dank.
01:16:12Vielen Dank.
01:16:36Salud.
01:16:37Bravo.
01:16:38Bravo.
01:16:40Bravo.
01:16:41Bravo.
01:16:43Bravo.
01:16:44Bravo.
01:16:44Bravo.
01:16:45Bravo.
01:16:49Bravo.
01:16:50Bravo.
01:16:53Bravo.
01:16:55Bravo.
01:16:56Bravo.
01:16:58Bravo.
01:16:58Bravo.
01:16:59Bravo.
01:16:59Bravo.
01:17:16Bravo.
01:17:19Bravo.
01:17:21Bravo.
01:17:45Bravo.
01:17:46Bravo.
01:17:47Bravo.
01:18:03Bravo.
01:18:06Bravo.
01:18:10Bravo.
01:18:13Bravo.
01:18:13Bravo.
01:18:28Bravo.
01:18:30Bravo.
01:18:34Bravo.
01:18:58Bravo.
01:19:04Bravo.
01:19:07Bravo.
01:19:09Bravo.
01:19:11Bravo.
01:19:12Bravo.
01:19:13Bravo.
01:19:14Bravo.
01:19:23Bravo.
01:19:27Bravo.
01:19:28Bravo.
01:19:59Bravo.
01:20:30Bravo.
01:20:46Bravo.
01:20:57Bravo.
01:21:07Bravo.
01:21:16Bravo.
01:21:23Bravo.
01:21:55Bravo.
01:21:57Bravo.
01:21:58Bravo.
01:21:59Bravo.
01:22:00Bravo.
01:22:01Bravo.
01:22:04Bravo.
01:22:05Bravo.
01:22:12Bravo.
01:22:14Bravo.
01:22:40Lass mich rein! Lass mich rein!
01:22:43Weck mich am Arsch, du Idiot!
01:22:44Oder spring ab!
01:23:09Lass mich rein! Ich muss mit dir reden!
01:23:21Der ist erledigt.
01:23:49Der ist in diesem Jahr!
01:23:51Wir sind vütiglich!
01:23:52Komm, komm, komm, komm!
01:24:29Komm, komm, komm, komm!
01:24:53Komm, komm!
01:24:54Komm, komm!
01:25:24Komm, komm, komm!
01:25:30Das war super und los geht's!
01:25:42Jetzt rechnen wir ab, du verdammter Hurensohn!
01:25:45Wo bringst du mich hin?
01:25:46Nach Dortmund!
01:25:48Dortmund?
01:25:49Amerika?
01:25:51Nein!
01:25:52Höher!
01:25:53Los!
01:26:01Jetzt fährst du zur Hölle!
01:26:22Dortmund?
01:26:37Ja!
01:26:38Was weiß ich dazu?
01:27:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:27:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:28:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:28:20Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:28:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare