- hace 10 horas
Love is in the air Capítulo 3
Categoría
📺
TVTranscripción
01:26Birdenbire takıldı ellerim ellerine
01:33Birdenbire zaman bile duymadan
01:40Yıldız bir çiçeği nasıl aydınlatırsa
01:47İnce narin dallarını kırmadan
01:54Yüzümüzde ay ışığı
01:57Üstümüzde gökyüzü
02:02Velek şeraya seninle
02:06Bizi dinler mi dersin
02:09Sen yağmurun
02:11Kardeşim
02:13Ben rüzgârın
02:15Sırdaşı
02:17Yüzümüzde
02:19Yüzümüzde
02:45Yüzümüzde
02:53Yüzümüzde
02:59Yüzünün
03:06Yüzünün
03:09Normal, es muy guapa
03:10Ella no
03:11Me refiero a la beca
03:14Vale, está bien
03:15Voy a buscarla
03:16Te aviso cuando la encuentre
03:18De acuerdo
03:24Has dicho Teddy Harmin, ¿verdad?
03:26Sí, pero no hace falta que lo lleves tú
03:28Tienen bolsitas en el avión
03:29Este es mejor
03:30Bueno, me voy
03:31Eda
03:32¿Qué?
03:33Eres la mejor amiga del mundo
03:35Muchas gracias
03:36Voy a llegar tarde
03:38Buena suerte
03:39Gracias
03:40De con cuidado
03:42Serkan
03:43¿Qué?
03:44Selin no nos ha invitado a su fiesta
03:46Lo sabes, ¿verdad?
03:47Sí, mamá
03:48Solo van a ir sus amigos
03:50Será algo íntimo
03:53¿A ti te ha invitado?
03:55Así es
03:56¿En calidad de amigo?
03:58Sí, mamá
04:01Pues no lo entiendo
04:02Me duele la cabeza solo de pensarlo
04:04Si lo dejasteis hace muy poco
04:07¿De dónde ha sacado a ese tal Ferit?
04:09No entiendo nada
04:10Yo creo que debes ir
04:13Selin es socia de la empresa
04:14Y aunque vuestra relación se haya roto
04:16Seguís trabajando juntos
04:18No veo cómo vais a seguir trabajando juntos
04:20La idea era que llevarais la empresa juntos
04:22Cuando os casaras
04:23Mamá
04:24¿De acuerdo?
04:25Ya me callo
04:26Bien
04:28Pero has dejado escapar a la novia ideal
04:30Y ya me callo
04:31La ruptura fue un gran error
04:34Eso es verdad
04:36Y créeme
04:37Todo error conduce a un error mayor
04:41Ya lo verás
04:42Sí, eso habrá que verlo
04:44Ahora, si me disculpáis
04:46Tengo que ir a vestirme
04:47O llegaré tarde a la fiesta
04:49Vale, cariño
04:50Buen provecho
05:04Buen provecho
05:06Gracias
05:06¡Vamos!
05:10¡Vamos!
05:12¡Vamos!
05:28¡Vamos!
05:30¡Vamos!
05:33¡Vamos!
05:34¡Vamos!
05:44¡Vamos!
06:02Que no me vea, que no me vea, por favor, que no me vea
06:13Disculpe
06:18Disculpe
06:22Disculpe
06:29Disculpe
06:39No me lo creo
06:42¿Eres la azafata?
06:47¿Estás bien?
06:53Déjame
06:56Respira, tranquila
06:57Respira, inspira y expira
07:00¿Vale? Con calma
07:02Y lo sueltas
07:05Inspira y expira
07:06Tú tranquila, inténtalo
07:18¿Mejor?
07:22Sí, un poco mejor
07:25Tengo claustrofobia
07:26Me pasa siempre
07:27Ven conmigo
07:29Venga
07:36Si quieres, puedes sentarte aquí
07:48¿Estás bien?
07:51Sí
08:16¿Estás bien?
08:18Sí
08:21¿Ahora puedes decirme qué haces aquí?
08:24Es curioso
08:25No consigo comprenderlo
08:27¿Qué pasa?
08:28¿Me has seguido?
08:29Créeme que es el último sitio
08:30Donde querría estar
08:32Por lo menos no te has desmayado
08:36Creo
08:37¿Qué pasó?
08:37Yo soy la última persona
08:39¿Qué quieres ver?
08:40¿Qué quieres ver?
08:54¿Ayer dijiste algo así?
08:55¿Qué?
08:56No querías volver a verme
09:06Pero me ha pedido que la sustituya y me he tenido que encontrar contigo.
09:11Había un millón de posibilidades.
09:13En realidad, solo 50.
09:15No hay muchos empresarios que alquilen aviones privados.
09:18Yo soy uno de ellos.
09:19No me sorprende.
09:21Ya.
09:58¿Dónde estamos?
09:59Engocchada.
10:00¿Qué? ¿Engocchada?
10:02Eso he dicho.
10:04Volveré en un par de horas.
10:05¿Estás bien?
10:06¿Verdad? No te has mareado ni nada.
10:08Sí, muy bien.
10:10Pues me quedaré por aquí paseando.
10:12Esto es una pista de aterrizaje.
10:14No es sitio para pasear.
10:16Y no falta mucho para que oscurezca.
10:18Vale.
10:19Bien.
10:27¿Puedes venir conmigo si quieres?
10:28¿Contigo?
10:30No, gracias.
10:32Voy a un sitio cerca del mar.
10:34¿Por allí sí que podrías pasear?
10:36No, gracias. Estoy bien.
10:39Vale.
10:39Como quieras.
10:46Bueno, espera.
10:49Pues creo que sí que iré.
10:50Al mar, digo.
10:52Claro.
10:53Voy a por mis cosas.
10:54Espera.
10:55Vale.
11:15Gracias.
11:26Bueno, yo me voy a la playa.
11:44¿Por dónde es?
11:48¿Vale?
11:48Pues diviértete.
11:50Gracias.
11:59Muchas gracias por venir.
12:02Era muy importante que saliera todo perfecto a pesar del poco tiempo que hemos tenido para
12:06organizar esta celebración.
12:08Para mí es muy importante ver a Selin contenta.
12:11Eso me hace feliz.
12:12Os agradezco que hayáis venido.
12:13Por cierto, definitivamente, la boda será en dos meses.
12:16Si va todo bien, podremos anunciar la fecha exacta.
12:19Ha venido el señor Serkan.
12:21Venid, vamos.
12:22Disculpa, cariño.
12:26Todavía no había acabado de hablar.
12:28Por favor, señor Serkan.
12:28Señor Serkan, por favor.
12:29¿Quieres decir unas palabras?
12:31Si nos disculpan.
12:34Llega tarde, señor Serkan.
12:36O el resto ha llegado pronto.
12:40Estás tan guapa como siempre.
12:42Enhorabuena.
12:44Tú vas muy elegante.
12:47Fíjate, no te las vas a poder quitar de encima.
12:51Aunque ya estás acostumbrado a eso.
12:53¿Qué es a lo que está acostumbrado?
12:56¿Cómo estás?
12:57Muy bien, Ferit.
12:58Debo decir que es una sorpresa verte aquí.
13:00La verdad es que no esperaba que vinieras.
13:02Al final, Selin tenía razón.
13:04Cariño, no es momento para bromas.
13:06¿Quién dice que sea una broma?
13:08Menuda fiesta, ¿eh?
13:11Pues sí.
13:11Aquí tienes, señor.
13:13Muchas gracias.
13:15No entiendo por qué habéis venido a esta gochada
13:17si vais a retransmitir la fiesta.
13:22En realidad, es simple.
13:24Selin quería que fuera algo íntimo.
13:25No quería darle mucho pompo.
13:27Pero yo le supliqué de la manera más romántica
13:29que se me ocurrió
13:30para convencerla de que debíamos hacer una gran fiesta.
13:33Quiero que el mundo entero sepa que nos vamos a casar.
13:36No hay nada malo en ello, ¿verdad?
13:39En ese caso, felicidades.
13:53¿Qué hace Khan Karadag en la fiesta?
13:57Ser Khan de verdad no tenía ni idea.
14:00Ferit y él hacen negocios juntos.
14:02Yo tenía entendido que erais amigos de la infancia, ¿verdad?
14:05Es lo que me contó él.
14:06¿Hay algún problema?
14:08Ser Khan lo siento mucho.
14:09No quería que te molestara.
14:12No.
14:13No te preocupes.
14:15No pasa nada.
14:18Cariño, ¿quieres ir a bailar?
14:19Hasta luego.
14:41¿Melo?
14:41Hola, ¿qué hay, Eda?
14:42Te llamo para ver cómo va todo.
14:44¿Algún problema?
14:45No, todo va bien.
14:46No hay ningún problema.
14:48¿A que no adivinas a quién le he ofrecido el dichoso té de jazmé?
14:51¿A quién?
14:51A Serkan Boland.
14:54Tendrás morro, no me digas que no lo sabías.
14:56Te juro que no.
14:58¿Cómo querías que lo supiera, Eda?
15:00Porque siempre que te hago un favor me metes en un lío.
15:03Lo siento mucho.
15:05Ahora va a parecer que le estás persiguiendo.
15:08Mira, me da igual si me despiden.
15:09¿Dónde estás?
15:10Déjalo y ven a casa.
15:11¿Dónde estás?
15:12¿Que dónde estoy?
15:13Engocchadamelo.
15:13Estoy engocchada.
15:14No, de allí no puedes volver.
15:16Pensaba que estabas en Ankara.
15:17Melek Yujal.
15:18Me debes una, pero que muy gorda.
15:20Créeme, te lo voy a recordar toda la vida.
15:22Que sepas que te quiero mucho.
15:24Eres mi mejor amiga y te adoro.
15:25No lo he hecho a propósito.
15:27No te lo habría dicho si lo hubiese sabido.
15:28Ya hablaremos.
15:29Voy a colgar.
16:01Serkán.
16:02Selene, se ha hecho tarde.
16:03Me tengo que ir.
16:04Felicidades.
16:05No, todavía es pronto.
16:06No te vayas.
16:07¿Ya te vas tan pronto?
16:09Pensaba que eras de los que se quedaban hasta el final de la fiesta.
16:12Como no saludabas he decidido venir yo.
16:15No hay ningún problema.
16:16¿A qué no?
16:17Sé educado.
16:19Siempre hay problemas a tu alrededor, Khan.
16:21Serkán.
16:24Khan, por favor.
16:28Ferit.
16:29¿Cómo conociste a Selene?
16:31Nunca nos lo has contado.
16:32Fue bastante curioso.
16:33Resulta que yo soy cliente de Serkán.
16:35Nos están construyendo el hotel.
16:37Serkán me presentó a Selene porque necesitaba unas relaciones públicas para el hotel.
16:42Y ella se dedica a esto.
16:43Cuando la vi por primera vez, fue un flechazo.
16:47Así que empecé a ir detrás de ella.
16:49Gracias a él nos conocimos.
16:51Un brindis por ti.
16:52Gracias, Serkán.
16:53Os pasáis la novia.
16:54Y luego, os felicitáis mutuamente.
16:57Vas a incorporarle a la empresa.
16:59No digas tonterías, hombre.
17:01Claro que no.
17:01Desaparece de mi vista ahora mismo.
17:03¿O si no qué?
17:04Si no, sabes muy bien lo que va a pasar.
17:09Está bien.
17:10De hecho, estoy harto de esta conversación.
17:12No quiero fastidiaros la fiesta.
17:14Voy a beber algo.
17:20Serkán, lo siento muchísimo.
17:22Perdona.
17:23¿Qué ha pasado?
17:23¿Por qué hay tanta tensión entre vosotros?
17:25¿No eran amigos de la infancia?
17:27¿Y ahora qué hacemos?
17:28¿No podemos invitarles a los dos?
17:30¿A quién no invitamos?
17:32Ya hemos puesto fecha para la boda.
17:40¿Qué rapidez?
17:44La dejaste escapar.
17:46Cometiste un gran error.
17:48Y ahora estás solo otra vez.
17:50No te va a ser fácil encontrar a una mujer que te aguante.
17:57Va a ser complicado.
17:59Cerit, deja de decir eso.
18:00Lo que pasa es que Serkán es muy selectivo.
18:09Dile que soy tu novia.
18:16De hecho, ya no soy un hombre soltero.
18:19He conocido el amor de mi vida.
18:21Y nos hemos prometido en secreto.
18:25Bueno, felicidades.
18:30Serkán, ¿es eso verdad?
18:35Selene, Ferit nos está mirando.
18:37¿Por qué no me habías dicho nada de esto?
18:40No tengo que contarte lo que hago.
18:41Serkán, no olvides que te conozco.
18:44Si tuvieras prometida, la habrías traído.
18:47Estás mintiendo, ¿verdad?
18:47Oye, si estás prometido, preséntanos al amor de tu vida.
18:51¿Dónde está?
18:51Está muy cerca, Ferit.
18:53¿Está por aquí?
18:54Sí, pero no le gusta mucho este ambiente.
18:57Bueno, no quiero hacerle esperar más.
18:59Así que me voy, ¿de acuerdo?
19:00Felicidades.
19:15Felicidades.
19:42¿Nos vamos ya?
19:46Claro.
19:47Espera, tienes arena.
20:01Deja, ya lo hago yo.
20:04Vale.
20:05Vamos.
20:13Es por ahí.
20:19Serkan.
20:22Serkan.
20:32Vale, sígueme la corriente en todo lo que digan.
20:34No me discutas nada.
20:35Tú sonríe y ya está, ¿de acuerdo?
20:36No entiendo nada.
20:37Mejor.
20:38Que no te discute y que tengo que decir.
20:40¿Qué significa esto?
20:43Hola, ¿qué tal?
20:45Buenas noches.
20:48Serkan.
20:50No entiendo por qué nos has ocultado que estás prometido.
20:59Es algo privado.
21:10Estoy muy contento, Serkan.
21:14Me alegro muchísimo.
21:15Lo digo de verdad, estoy contentísimo.
21:18Siempre te he visto como un rival por tu historia con Selly.
21:21Te juro que no me lo esperaba, pero...
21:23Mira.
21:23Qué chica más guapa.
21:27Qué buena pareja.
21:28Quedáis muy bien juntos.
21:30Aquí hacen una gran pareja.
21:35Muchas gracias.
21:40Serkan.
21:44¿Qué pasa?
21:45¿Te vas a ir sin presentarnos?
21:51¿Qué pasa?
21:52Cómo no.
21:57Ella es...
21:58Selly.
22:00Encantada.
22:02¿Y el Ferit?
22:03Es un placer.
22:05Bueno.
22:17No les dirás cómo me llamo, cariño.
22:27No, no es necesario.
22:30Es que yo...
22:31Siempre suelo llamarla.
22:39Mi fresita.
22:49¿Tu fresita?
22:51Pues sí.
22:52Así es.
22:54Muy bien.
23:00¿Te parece que nos vayamos?
23:02Hace mucho viento aquí.
23:04Sí.
23:06Buenas noches.
23:07Sí.
23:07Y felicidades.
23:08Gracias, igualmente.
23:10Buenas noches.
23:11Hasta otra.
23:12Ha sido un placer.
23:13Igualmente.
23:15Te vas a entender.
23:16No digas nada, Camila.
23:19No me lo esperaba.
23:20¿No te parece que hacen muy buena pareja?
23:22Así es.
23:24¿Quién es esa?
23:25La prometida de Serkan.
23:27¿Prometida?
23:28Prometida.
23:31¿Por qué no vamos a bailar?
23:33Vale.
23:33Venga.
23:34Vamos.
23:35Vamos.
23:36De verdad, qué buena pareja.
23:43No me lo puedo creer.
23:45Menuda jeta tiene.
23:46¿Cómo se atreve?
23:48Te buscaba desde hace rato.
23:50¿Y si vamos al registro civil?
23:52A ver si tienen constancia de nuestra relación.
23:54Sube al coche, por favor.
23:56No hace falta.
23:57Puedo ir sola.
23:59Para.
24:01No seas insensata.
24:02No seas insensata.
24:03Se ha hecho muy tarde.
24:04De verdad, eres increíble.
24:05Ahora soy yo la insensata, ¿verdad?
24:07Tú les has dicho a tus amigos que estamos prometidos.
24:10¿Eso lo ves sensato?
24:11Lo siento.
24:12No quería meterte en esto, pero no es para tanto.
24:14¿Puedes subir ya al coche?
24:16¿Qué?
24:20¿Quieres hacerme caso?
24:30Ha convertido mi vida en un infierno.
24:33Mi educación, mi futuro, mi vida entera.
24:36Que se dedique a arruinar la suya.
24:40¿Quieres dejar de quejarte y de culparme de todo?
24:43¿Qué tal si nos responsabilizamos de nuestros actos de una vez?
24:46¿Cómo?
24:47Pero tú, ¿quién te crees que eres?
24:49No me conoces de nada para hablarme de ese modo.
24:52Mira, voy a proponerte un trato.
24:55Es tu oportunidad para encauzar tu vida.
24:57Como sabes, mi ex se va a casar muy pronto.
25:01Te propongo que fijamos que estamos prometidos hasta que se haya pasado la boda.
25:06A cambio yo, pagaré la matrícula de la universidad.
25:09¿Qué me dices?
25:18Espera.
25:20¿Me estás...
25:21¿Me estás proponiendo lo que creo que me estás proponiendo?
25:24No, no voy por ahí.
25:25No va a haber contacto entre nosotros.
25:27¿Entonces qué quieres?
25:31Mira, no quiero que nos enrollemos.
25:33No me atraes nada.
25:34Se trata de que vengas conmigo a las reuniones y a los eventos.
25:37Nada más.
25:38Sé que Selene te va a hacer un montón de preguntas en cuanto te vea.
25:41¿Quién es Selene?
25:42¿Es la chica de la playa?
25:44Sí, mi exnovia.
25:47Pero a ver, ¿tú de qué vas?
25:49¿Qué oferta es esta?
25:50¿Y por qué tengo que ser yo?
25:52Selene está celosa de ti y nunca la he visto tener celos de nadie.
25:56¿Y qué quieres?
25:58¿Qué esperas conseguir?
25:59¿Que poniéndola celosa vuelva contigo?
26:01No.
26:02Quiero que deje a su prometido.
26:03¿En serio creo que hayas perdido la cabeza?
26:06¿Qué tipo de persona eres?
26:08Creo que no lo has entendido.
26:10Te estoy brindando una gran oportunidad.
26:12La de poner tu vida en orden de una vez.
26:14Bueno, ¿lo harás o no?
26:16Decídete ya.
26:25¿Eso significa que sí?
26:27¿En serio lo preguntas?
26:29Eso significa que no.
26:31Prefiero pasarme toda la vida en la floristería de mi tía a fingir que soy tu prometida.
26:36Además, tengo novio, ¿sabes?
26:37Y aunque no lo tuviera, ¿cómo te atreves a pedirme semejante locura?
26:41No quiero volver a verte nunca más.
26:43Vale, vale.
26:44Lo entiendo.
26:45Te he hecho una oferta y tú la has rechazado.
26:48No pasa nada.
26:49No le des más vueltas.
26:50Así son los negocios.
26:51Vámonos.
27:19¡Suscríbete al canal!
27:22¿Qué ocurrirá si descubren que les has contado una mentira?
27:27Estaban borrachos. Mañana nadie se acordará.
28:13¡Suscríbete al canal!
28:16¿Sabes qué? Deseo y espero que no volvamos a vernos, señor Serkan.
28:23Lo mismo digo, señorita. Hasta nunca.
28:29¡Señor Serkan! ¡Mire a cámara!
28:32¡Mire a cámara!
28:35¡Mire a cámara!
28:37¿Qué es esto que piensas hacer ahora?
28:40¿Tienen algo que ocultar?
28:42¿Jusein, te encargas tú, por favor?
28:43Por favor, atrás. Ya basta.
28:46¿Pero qué es todo esto?
28:48¿Qué hace la prensa aquí?
28:49¿Se van a casar?
28:50Señor Serkan. Por favor, no se vayan.
28:58Mañana por la mañana daré una rueda de prensa sobre un nuevo proyecto.
29:03Y seguro que habrá paparazzis por todas partes.
29:06Si te parece bien, creo que les diré que eres mi secretaria y que nos vieron juntos porque me acompañaste
29:11a una reunión.
29:13De acuerdo.
29:14Si quieres, puedes venir conmigo.
29:17Y estar a mi lado.
29:23Sí que voy a ir.
29:28Te acompañaré mañana.
29:30Y después...
29:32Ya no nos veremos...
29:34Nunca más.
29:36Nunca más.
29:42Hasta mañana.
29:47Nunca más.
30:15¿Cómo que vas a una rueda de prensa?
30:17Ayer no dijiste nada.
30:18No nos contaste nada de lo ocurrido.
30:20Y estamos muy enfadadas.
30:21Ya os lo contaré esta tarde.
30:23Ahora tengo que ir a solucionar un malentendido.
30:25Os lo contaré todo después.
30:26¿Vale?
30:27No podéis venir conmigo.
30:28Además, en cuanto acabe, me iré.
30:30Serán cinco minutos.
30:31¿Qué pasa?
30:31¿Sueles dar ruedas de prensa y no lo sabíamos?
30:34Melo, esto es por tu culpa.
30:39Vaya, es Cenk.
30:42¿Creéis que lo sabe?
30:42Se puede liar buena.
30:44Venga, cógelo y entérate.
30:45Vale.
30:47Hola, Cenk.
30:48Ahora, ahora no puedo hablar.
30:50Tengo cosas que hacer.
30:52No es necesario.
30:54No hace falta que vengas.
30:56La ubicación.
31:02Vale, te la mando.
31:03Está bien.
31:05Cenk también viene.
31:06Qué lío.
31:06¿Y si va por Serkan Bolat durante la rueda de prensa?
31:09¿Qué querías que hiciese?
31:10Ya te lo dije.
31:11Que te iba a pedir matrimonio.
31:12Seguro que ha flipado cuando ha oído que ya estás prometida.
31:15¿Sabes qué?
31:15Eda y Serkan Bolat no están prometidos de verdad, ¿no, Melo?
31:18¿Y qué más da?
31:19Seguro que está enfadado igual.
31:21Bueno, vamos, llegaremos tarde.
31:48Bueno, vamos, llegamos tarde.
31:57¿Qué pasa?
31:57Está loca con las fotos de tu prometida secreta.
31:59¿No has visto las redes sociales?
32:01Esto me lo preguntas como exnovia, como relaciones públicas de la empresa o como socia, porque no lo acabo de
32:06entender.
32:07Solo digo que esto es un descontrol, Serkan.
32:10Los paparazzis van a arruinarnos la inauguración del proyecto.
32:13No lo permitiré.
32:15Tú evita a los paparazzis a toda costa.
32:30Hola.
32:31Hola.
32:32¿Qué haces, Selina, aquí?
32:33Es mi...
32:35Perdona, pero no te debo ninguna explicación.
32:38De acuerdo.
32:39No es cosa mía.
32:40Exacto.
32:40La prensa estará aquí en media hora.
32:42Vale.
32:43Muy bien.
32:44Pues nos vemos luego.
32:45Si no llegas tarde.
32:46No lo haré.
32:47Eso espero.
32:54Por favor, decidme que después de hoy no volveré a verle la cara nunca más a Serkan Bolat.
32:58Que alguien me lo diga.
33:00¿Estás bien?
33:01Por favor, dímelo.
33:04Venga.
33:05No volverás a verlo.
33:07¿Eda?
33:08Jenk ha llegado.
33:11¿Por qué habrá venido?
33:14Jenk.
33:17Hola.
33:18Hola.
33:19¿Cómo estáis?
33:19Muy bien hasta ahora.
33:21Genial.
33:24Eda, tengo...
33:24Estaremos allí, Eda, ¿vale?
33:26Vamos.
33:27Melo, Melo.
33:29Tengo que hablar contigo.
33:30Es muy importante.
33:31Jenka, ahora mismo no es un buen momento.
33:33Tendrá que serlo, porque en una hora tengo que estar en el aeropuerto.
33:37No, no lo entiendo.
33:38¿Te vas otra vez?
33:39Sí, me marcho.
33:40Pero antes quiero hablar contigo de algo muy importante.
33:45¿Quieres que nos sentemos?
33:46Vale, sentémonos como quieras.
33:56Aquí tiene el café.
33:58Muchas gracias.
34:01¿Te escucha?
34:04Eda, nos conocemos desde hace mucho.
34:07Somos mucho más que amigos.
34:09Somos colegas y confidentes.
34:12Hemos compartido toda la vida.
34:18Mira, ¿es esa chica otra vez?
34:21Es la chica que estaba en el banco el otro día, ¿te acuerdas?
34:24Me está mirando fijamente otra vez.
34:26Pero ¿quién demonios es?
34:27Eda.
34:28Tiene algo que ver con Serkan.
34:29¿Por qué me persigue?
34:30Eda, escúchame, por favor.
34:31Si es que es la segunda vez que la veo en dos días.
34:37Mira, este tiempo en Italia me ha hecho madurar.
34:40Y me he dado cuenta de que el amor le da sentido a la vida.
34:44Eda.
34:45¿Jenk?
34:46Eda.
34:47Por favor, compréndelo.
34:51Eda, quiero...
34:55Quiero que lo dejemos.
34:57Acepto.
35:01Eda, he dicho que lo dejemos.
35:05¿Qué?
35:07¿Qué?
35:08¿Qué?
35:11¿Jenk, qué estás diciendo?
35:13Eda, mira, cuando me fui a Italia no busqué trabajo.
35:16Empecé a estudiar arte.
35:18Soy un estudiante.
35:19Empecé una nueva carrera y gracias a eso me enamoré de otra persona.
35:23Se llama Carla.
35:26¿Jenk, lo dices en serio?
35:28Así es.
35:29¿Y quién demonios es esa Carla?
35:30Una chica italiana.
35:33Es preciosa y coge una pasta de miedo.
35:36Es apasionada, sexy, pivada.
35:38Es perfecta, lo tiene todo.
35:41Está allí sentada.
35:47¿Me estás diciendo que le has venido con tu novia a romper conmigo?
35:53Eda, es que quería ver personalmente cómo rompíamos.
35:56Por eso ha venido.
35:57Además, iremos directamente al aeropuerto.
35:59Es más práctico.
36:00No habla nuestro idioma, por eso nos mira tanto.
36:02Tranquila, Eda, no te pongas nerviosa.
36:04Respira hondo.
36:06No me lo puedo creer, estoy intentando calmarme, pero no puedo, Jenk.
36:09Has traído a tu novia para que vea cómo me dejas, pero ¿cómo has podido hacerme esto?
36:16¿Viste las noticias, claro?
36:17No.
36:18Ayer viste lo de Serkan Bolat, pero no es verdad.
36:20Dime que lo haces por eso, porque no entiendo nada.
36:23No, Eda, vi las noticias, pero no me lo creo.
36:25No es por eso.
36:26Serkan Bolat y tú, ¿qué va?
36:28Ni de coña.
36:29¿Por qué lo vides?
36:30Eda, todas las chicas del país van detrás de él.
36:33Y tú eres muy guapa, sí, pero...
36:35¿Eso crees?
36:37¿Serkan Bolat es un dios?
36:38No estoy ya a su altura.
36:52Eda, no quería hacerte daño, perdóname.
36:55¡Eda!
37:01¿Dónde se ha metido esta chica?
37:04Escucha, ¿estás preparado?
37:06¿Te sabes el discurso?
37:07Tiene que ir como las Eda.
37:08Tranquilo, Engin.
37:10Sí, lo tengo todo controlado.
37:11Haré un pequeño discurso y se acabó el problema.
37:14Entonces ya podemos empezar.
37:16Todo listo.
37:16Adelante.
37:17Venga.
37:18Sí.
37:30Queridos invitados, queridos amigos, bienvenidos.
37:53Eda, todas las chicas del país van detrás de él.
37:56Y tú eres muy guapa, sí, pero...
37:58¿Eso crees?
38:00Serkan Bolat es un dios, no estoy ya a su altura.
38:03Antes de abordar el tema que nos ocupa y de hablar del nuevo proyecto, me gustaría aclarar un pequeño malentendido.
38:17¿Qué hace?
38:18Eda.
38:19Ya sabéis que la palabra escándalo y yo...
38:22¡Eda!
38:23No vamos nunca de la mano.
38:25Dicho esto...
38:35¡Gracias!
38:39¡Gracias!
38:57¡Gracias!
39:07¡Gracias!
39:37¡Gracias!
39:38¡Gracias!
39:53¡Gracias!
39:55¡Gracias!
40:09¡Gracias!
40:12¡Gracias!
40:23¡Gracias!
40:25¡Gracias!
40:26¡Gracias!
40:33¡Gracias!
40:45¡Gracias!
40:50¡Gracias!
40:54¡Gracias!
Comentarios