00:00L'ex-première dame, l'ex-secrétaire d'Etat Hillary Clinton est l'invité exceptionnel de cette à vous pour
00:04réagir après l'annonce du décès de Bernadette Chirac.
00:07Hillary Clinton, Madame Clinton, you visited la Corrèze in 1988, sorry, with her.
00:13How was it ? Do you have a fun fact ?
00:15Est-ce que vous avez quelque chose de drôle à partager avec nous ?
00:20Tout d'abord, on s'est beaucoup amusé. Elle m'a fait travailler.
00:25En fait, elle m'a fait faire le tour de la ville pour parler avec les constituants et j'ai
00:35rencontré beaucoup de gens avec qui elle travaillait et qui l'avait élue.
00:39Elle m'a inspirée.
00:42Moi, je ne faisais pas de politique en 1998, mais l'année d'après, j'ai décidé de me présenter
00:48en tant que sénatrice pour l'État de New York.
00:52Et une des personnes qui me venait en tête, c'était Bernadette.
00:56Et plus tard, quand je me suis présentée aux présidentielles, on s'est parlé.
01:03Elle m'a appelée pour me dire qu'elle me soutenait.
01:07Et j'ai vraiment vécu un vrai lien, une vraie connexion avec elle.
01:12Je pense qu'il doit y avoir un lien particulier entre deux premières dames, n'est-ce pas ?
01:25Entre elle et moi, oui, il y avait un lien très personnel parce qu'on se trouve dans une situation
01:33où on a des choses en commun, on peut partager, on peut en parler.
01:38Mais mon sentiment pour elle était au-delà de ça.
01:41Je l'ai adoré et je l'ai admiré.
01:44Et j'ai beaucoup apprécié son dévouement en politique.
01:49Elle a adoré la politique, elle a adoré son pays.
01:52C'était important pour moi et c'était un vrai modèle pour moi.
01:56La dernière question.
01:58Quel est votre dernier souvenir sur Bernadette Chirac ?
02:06L'impression que j'ai, qui dure, c'est d'une dame, d'une femme qui a joué les rôles
02:16de sa vie selon ses propres termes.
02:19Elle était partenaire, amie pour son amie, mais elle était aussi indépendante, une personne indépendante qui a servi son pays
02:28de sa propre manière, qui a poursuivi ses propres intérêts.
02:31Elle était en avance sur son temps, je dirais.
02:35Et je pense, en fait, je me souviens, et mon souvenir d'elle, c'était une amie, une femme que
02:45j'ai admirée, que j'ai respectée, pour qui elle était.
02:50Sorry for my English, Madame Clinton.
02:52The same of Jacques Chirac.
02:54Je suis désolée pour mon anglais, mais c'est la même chose pour Jacques Chirac.
02:57Pourriez-vous nous dire ?
02:59The next interview, I hope, in French, Madame Clinton.
03:02Thank you so much.
03:03Je crois que vous interviewez la prochaine fois en anglais, et à bientôt en français.
03:07Merci beaucoup pour vos souvenirs, et merci de m'avoir téléphonée pour ça, j'apprécie beaucoup.
03:15Merci à vous.
Commentaires